Voices from the Archive

IJA 2726

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Rosters

View interactive document page

Description

These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2726
Item Number
9424
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Department of Posts & Telegraphs, Directorate of Education, Elementary School, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Receipt, School Material, Secondary Commercial School, Shamash Secondary School, Students, Typed

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم فـ: ٧٠ / ⟦٢٥٠⟧
التاريخ: ٢١ / ٦ / ١٩٧٠

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

م / اسماء المكملين لطلبة الصف السادس الابتدائي

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٦٤٢ والمؤرخ ٢١ / ٦ / ١٩٧٠
لا يوجد مكمل في اي موضوع من طلاب مدرستنا في الامتحان العام
للدراسة الابتدائية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] المديــــــر

[Marginalia] ⟦blue checkmark⟧

Archival unit 202

بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم فـ/: ٢٥ / ٧٠
التاريخ: ٢١ / ٦ / ١٩٧٠

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

م/ اسماء المكملين لطلبة الصف السادس الابتدائي

بعد التحية .

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٦٤٢ والمؤرخ ٢١ / ٦ / ١٩٧٠
لا يوجد مكمل في اي موضوع من طلاب مدرستنا في الامتحان العام
للدراسة الابتدائية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديـــــر

Archival unit 203

مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات ⟦والمعدلات⟧ السنوية
للصف السادس الاعدادي ( العلمي ) للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠

المركز الامتحاني - راهبات التقدمة في الباب الشرقي - ٢ -

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة |
| ١ |  | افلين عزوري منشي شماش | مكملة في الرياضيات والفيزياء |
| ٢ |  | ايمي داود ساسون زبيدة | مكملة في الرياضيات والفيزياء |
| ٣ |  | برايتي موريس خضوري شعشوع | ناجحة |
| ٤ |  | تفاحة عزرا يهودا معلم | مكملة في الكيمياء |
| ٥ |  | راشيل نعيم عزرا شهرباني | مكملة في الرياضيات |
| ٦ |  | ريتا يعقوب هرون خرموش | مكملة في الفيزياء والكيمياء |
| ٧ |  | سيرافين اليشاع صالح شينا | ناجحة |
| ٨ |  | سعاد شاؤل باروخ نيسان | مكملة في الرياضيات والفيزياء |
| ٩ |  | صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | ناجحة |
| ١٠ |  | نورما حسقيل يوسف شينا | مكملة في الفيزياء |
| ١١ |  | هدى عزرا شالوم مصفي | ناجحة |

الناجحات : ٤
المكملات : ٧
ــــــــــــــــــــ
العدد : ١١

Archival unit 204

مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في امتحانات السنوية
للصف السادس الاعدادي ( العلمي ) للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
⟦line⟧
المركز الامتحاني - ثانوية الارمن المتحدة الاهلية -

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة |
| ١ |  | ادور ناجي يوسف بشه | ناجح |
| ٢ |  | البير موشي نسيم عقيرب | مكمل بالكيمياء والمجموع |
| ٣ |  | الياهو مثير صيون درويش | مكمل بالكيمياء والمجموع |
| ٤ |  | (اميل شوح) الياهو صالح عبد النبي | ناجح |
| ٥ |  | حسقيل (يوسف حيم) منشي الكاتب | ناجح |
| ٦ |  | خضر فكتور خضوري شكر | ناجح |
| ٧ |  | داود مير ابراهيم عبده | ناجح |
| ٨ |  | داود يعقوب عزيز يعقوب | ناجح |
| ٩ |  | سلمان احسان داود سمره | ناجح |
| ١٠ |  | صباح نوري خليف عبد الله | ناجح |
| ١١ |  | عبودي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز | مكمل بالكيمياء والمجموع |
| ١٢ |  | عزيز علي غالب عزيز كتانة | مكمل بالفيزياء والمجموع |
| ١٣ |  | فيصل شلومو مير سوميخ | ناجح |
| ١٤ |  | موفق نجيب سلمان دلح | مكمل بالفيزياء والمجموع |
| ١٥ |  | (باروليم) سليم داود شماش | مكمل بالرياضيات |
| ١٦ |  | يعقوب صالح ساسون معلم | ناجح |
| ١٧ |  | يوسف سليم يوسف زلخة | مكمل بالرياضيات |

الناجحون : ١٠
المكملون : ٧
⟦line⟧
العدد : ١٧

Archival unit 205

قائمة باسماء الطالبات اللواتي يحق لهن الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
الفرع التجاري للسنة الدراسية ١٩٧٠/٦٩ ( الدور الاول )
⟦الانكليزي⟧
ادارة اعدادية شماش ( الاهلية ) المركز الامتحاني - اعدادية التجارة المركزية للبنين

| التسلسل | الرقم الامتحاني | ⟦اسم الطالبة⟧ |
| ١ | ٥٧٤٦ | ادوينا داود شلومو عبد الله |
| ٢ | ٥٧٤٧ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي |
| ٣ | ٥٧٤٨ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم |
| ٤ | ٥٧٤٩ | روزي نسيم صالح شينا |
| ٥ | ٥٧٥٠ | روث سليم اسحق سوفير |
| ٦ | ٥٧٥١ | ريتا عزرا شالوم مصفي |
| ٧ | ٥٧٥٢ | سعاد بخاش عزرا بخاش |
| ٨ | ٥٧٥٣ | كيلدا الياهو شاؤول حوري |
| ٩ | ٥٧٥٤ | لمعان صالح ياسين حداد |
| ١٠ | ٥٧٥٥ | وفاء زكي طه الشيخلي |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 206

قائمة باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
الفرع التجاري للسنة الدراسية ١٩٦٧/٦٦ ( الدور الاول )
ادارة اعدادية شماش ( الاهلية )
المركز الامتحاني - اعدادية التجارة المركزية للبنين

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب |
| ١ | ٥٧٤١ | ⟦حسقيل ناجي حسقيل سعيد⟧ |
| ٢ | ٥٧٤٢ | خضر روبين خضوري مزين |
| ٣ | ٥٧٤٣ | صباح عبودي اسحق شماش |
| ٤ | ٥٧٤٤ | فائز الياهو سلمان خلاصجي |
| ٥ | ٥٧٤٥ | موريس سليم عزرا شعيا |

[Marginalia] ١ ادوينا رافد ⟦...⟧
[Marginalia] ٢ ارجنتين ناجي ⟦...⟧
[Marginalia] ٣ بشرى ⟦...⟧
[Marginalia] ٤ روني ⟦...⟧
[Marginalia] ٥ روزيت ⟦...⟧
[Marginalia] ٦ رينا ⟦...⟧
[Marginalia] ٧ سمار ⟦...⟧
[Marginalia] ٨ كيلدا ⟦...⟧
[Marginalia] ٩ ليلان ⟦...⟧
[Marginalia] ١٠ وفاء ⟦...⟧

[Marginalia] الناجحات ٨
[Marginalia] المكملات ٢
[Marginalia] الراسبات لا يوجد
[Marginalia] العدد ١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 207

اعدادية شماش (الاهلية)
الصف السادس الاعدادي (التجاري)
معدلات السعي السنوي
للسنة الدراسية 1969 / 1970

| التسلسل | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية والترجمة | القانون التجاري | الحساب التجاري | البيع ومسك الدفاتر | الاقتصاد | الرياضة | الملاحظات |
| 1 | ادوينا داود شلومو عبد الله | 58 | 61 | 82 | 57 | 68 | 67 | 61 | ناجحة |
| 2 | ارجنتين ناجي اسحق شمولي | 62 | 69 | 86 | 67 | 84 | 85 | 64 | ناجحة |
| 3 | بشرى موشي ابراهيم الحكيم | 56 | 57 | 64 | 45 | 57 | 65 | 50 | مكملة في الحساب التجاري والمجموع |
| 4 | روزي نسيم صالح شينا | 61 | 56 | 72 | 55 | 72 | 69 | 59 | ناجحة |
| 5 | روث سليم اسحق سوفير | 77 | 82 | 92 | 90 | 100 | 94 | 87 | ناجحة |
| 6 | رينا عزرا شالوم مصفى | 59 | 67 | 90 | 81 | 98 | 87 | 62 | ناجحة |
| 7 | سعاد بقاشي عزرا بقاشي | 62 | 56 | 74 | 48 | 64 | 76 | 66 | مكملة في الحساب التجاري |
| 8 | كيلدا الياهو شاؤل هوري | 64 | 69 | 72 | 76 | 82 | 70 | 70 | ناجحة |
| 9 | لمعان صالح يامين هدار | 68 | 70 | 88 | 74 | 90 | 92 | 78 | ناجحة |
| 10 | وفاء زكي طه الشيخلي | 60 | 62 | 82 | 62 | 67 | 78 | 74 | ناجحة |

الناجحات 8
المكملات 2
الراسبات لا يوجد
العدد 10

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] التاريخ ⟦line⟧
[Stamp] بغداد

Archival unit 208

اعدادية شماش (الاهلية)
الصف السادس الاعدادي (التجاري)
معدلات السعي السنوي
للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠

| ت | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية والترجمة | القانون التجاري | الحساب التجاري | المحاسبة ومسك الدفاتر | الاقتصاد | العامة | الملاحظات |
| ١ | حزقيل شاهي حزقيل سعيد | ٥٦ | ٥٢ | ٦٥ | ٢٩ | ٥٨ | ٧٤ | ٦٥ | مكمل في الحساب التجاري |
| ٢ | خضير روبين خضوري منشى | ٧٠ | ٥١ | ٨٥ | ٦٨ | ٧٥ | ٧٨ | ٥٠ | ناجح |
| ٣ | صباح عبودي اسحق شماش | ٥٥ | ٥٥ | ٧٤ | ٤٠ | ٥٧ | ٦٨ | ٥٦ | مكمل في الحساب التجاري |
| ٤ | فائز الياهو سلمان ملا صبحي | ٥٢ | ٥١ | ٧٠ | ٤٤ | ٥٥ | ٧٤ | ٥٩ | مكمل في الحساب التجاري |
| ٥ | موريس سليم عزرا شقيا | ٥٥ | ٥١ | ٦٠ | ٢٢ | ٥٢ | ٥٦ | ٥٠ | مكمل في الحساب التجاري والمجموع |

الناجحون ١
المكملون ٤
الراسبون لا يوجد
العدد ٥

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] بغداد
[Stamp] ١٩٧٠/٥/٣١

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 209

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ (مبلغ ١٤) ⟦illegible⟧
(بين ابناء) بيت ليدن الارسال الانغوا
٣١٠٧٨ مبلغنا فقط

B02 · table / arabic
اسم التلميذ | تاريخ الميلاد | الديانة | مكان الولادة | تاريخ الدخول للمدرسة | تاريخ الخروج من المدرسة | النتيجة النهائية | السبب
يوسف خطاب السعدون زبيد | ٥٣ | ٨٥ | ٣٧ | ٥٣ | ٦٥ | ٢٥ | سيف بيضه وجهه بيضه
يوسف ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٨٧ | ٥٧ | ٨٢ | ٦٥ | ٠٧ | وجهه بيضه خفة عينيه خفه
يوسف خطاب السعدون زبيد | ٢٥ | ٨٢ | ٧٥ | ٣٠ | ٥٥ | ٥٠ | له غرة في جبهته بيضه ولحيته
يوسف خطاب السعدون زبيد | ٣٥ | ٨٧ | ٥٥ | ٣٢ | ٧٠ | ٦٤ | في جبهته شامة واضحة في الجانب
يوسف خطاب السعدون زبيد | ٥٠ | ٢٥ | ٦٥ | ٦٩ | ١٣ | ٥٥ | ليست لديه قبل جبهته
⟦illegible⟧ | ٢٢ | ٧٨ | ٨٣ | ١٨ | ٠٣ | ٧٣ | ٣٥
⟦illegible⟧ | ٢٣ | ١٧ | ٨١ | ٢٧ | ٢٥ | ٢٣ | ٢٣
⟦illegible⟧ | ٠٧ | ٠٧ | ٣٨ | ٢٧ | ٢٧ | ٢٣ | ٢٣
⟦illegible⟧ | ٨٧ | ٠٣ | ٤٧ | ٨٨ | ٠٧ | ٨٢ | ٨٢

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
١ صاحب الدار
٣ فاطمة
صاحب الدار
٥ سلمى

Archival unit 210

B01 · table / arabic
ناجح ٥٠ ٧٨ ٧٥ ٦٨ ٧٨ ٥٠ ٥٠ ⟦illegible⟧
مكمل في الحساب ٥٦ ٦٨ ٥٧ ٤٠ ٧٩ ٥٥ ٥٥ ⟦illegible⟧
مكمل في الحساب ٥٩ ٧٤ ٥٥ ٤٤ ٧٠ ٥١ ٥٧ ⟦illegible⟧
مكمل في الحساب ⟦illegible⟧ ٦١ ٥٥ ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد
الرصافه
الامتحانات

B03 · form / arabic
العدد: ٢٥١٧
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٧٠
الى: ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني للبنات
م: الارقام الامتحانيه

B04 · paragraph / arabic
نرفق لكم طيه قائمه بالاسماء والارقام الامتحانيه لطلاب مدرستكم يرجى تدقيقها واعلامنا
عن الاخطاء الواردة فيها فورا .

B05 · form / arabic
المرفقات: ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
محمود ناصر الهاني
ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B08 · footer / arabic
نسخة الى -
الامتحانات / للتعقيب

Archival unit 211

[Marginalia] ٢٢٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد
الرصافة
الامتحانات

العدد: ٢٥١٧
التاريخ: ١٩٧٠ / ٥ / ١٩

الى - مدرسة فرنك عيني
ادارة مدرسة
م/ الارقام الامتحانيه

نرفق لكم طيه قائمه بالاسماء والارقام الامتحانيه لطلاب مدرستكم يرجى تدقيقها واعلامنا
عن الاخطاء الواردة فيها فورا.
المرفقات -

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] محمود ناصر الحاني
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى -
الامتحانات / للتعقيب

Archival unit 212

اسماء الطالبات المشاركات بالامتحانات العامة للدراسة المتوسطة الدور الاول لسنة ٦٩ / ٩٧٠
٥٢ المركز الامتحاني - مدرسة فرنك عيني
المدرسة - فرنك عيني / قسم المتوسط

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب |
| ١١٦٩٥ | ابراهيم عزرا ابراهيم شماش |
| ١١٦٩٦ | ادوين شاؤول موشي شكر |
| ١١٦٩٧ | اميل نعيم لاوي الياهو لاوي |
| ١١٦٩٨ | انور رويش حيدر الحيدري |
| ١١٦٩٩ | ايدي روبين عزرا قشقوش |
| ١١٧٠٠ | ايدي (عزرا) مئير عزرا جيتايات |
| ١١٧٠١ | جاك خضوري يوسف دبي |
| ١١٧٠٢ | جاك مئير ابراهيم عبده |
| ١١٧٠٣ | حييم الياس ابراهيم دنوس |
| ١١٧٠٤ | داود يوسف داود مصفى |
| ١١٧٠٥ | رياض يعقوب منشي شيرازي |
| ١١٧٠٦ | سامي ابراهيم شاؤل مشعل |
| ١١٧٠٧ | سامي ناجي نسيم كومين |
| ١١٧٠٨ | سلمان عزوري منشي شماش |
| ١١٧٠٩ | سلمان فرايم عزرا مشعل |
| ١١٧١٠ | صالح (جارلي) فكتور صيون بلاس |
| ١١٧١١ | صالح شاؤل باروخ نيسان |
| ١١٧١٢ | صلاح يوسف نسيم ⟦اسحق⟧ |
| ١١٧١٣ | علي توفيق حسن ⟦...⟧ |
| ١١٧١٤ | فيصل سليم روبين مجلد |
| ١١٧١٥ | فيلكس شاؤل شماش |
| ١١٧١٦ | قتيبه عبدالستار توفيق الدلال |
| ١١٧١٧ | كمال حسقيل مناحيم نقار |
| ١١٧١٨ | مئير ريشارد مئير شمطوب |
| ١١٧١٩ | موفق حسقيل صالح بطاط |
| ١١٧٢٠ | موشي ناجي ميرون لاوي |
| ١١٧٢١ | نادر موشي ابراهيم الحكيم |
| ١١٧٢٢ | نزار ناجي يوسف بشه |
| ١١٧٢٣ | يهودا (عبدالله) يهودا خلخام |

[Marginalia] ساسون
[Marginalia] فاضل

⟦illegible⟧ ٦٥ ٥٨ ٦٩ ⟦illegible⟧

Archival unit 213

B01 · header / arabic
رقم المركز الامتحاني (٨٣) راهبات التقدم في الباب الشرقي
رقم (٢)
متوسطة فرنك عيني للبنات
قائمه باسماء الطالبات المشتركات في الامتحانات العامه للدراسة المتوسطة
للدراسه ٦٩ - ٧٠ الدور الاول

B02 · table / arabic
١٥٦٥٦ | دوريت خضوري موشي عبودي
٥٧ | روزيتا نعيم ساسون كرجي
٥٨ | سعاد داود ساسون صالح
٥٩ | سعاد سليم يوسف دلال
٦٠ | سنشيا جميل حسقيل كباي
٦١ | صبيحه ابراهيم يوسف شوحيط
٦٢ | فرح عبودي اسحق شماش
٦٣ | فلمة صيون حسقيل جفلاوي
٦٤ | فينا كرجي سالم دنكور
٦٥ | فيوليت حياوي عزرا الصراف
٦٦ | فيرا صالح موشي اغاسي
٦٧ | فيلما يعقوب الياهو دلال
٦٨ | كلدا شاؤل شوع شابي
٦٩ | كيتي رحمين صيون رحمين
٧٠ | ليندا نعيم داود شماش
١٥٦٧١ | ميلينا خضوري ابراهيم العاني

B03 · marginalia / arabic
العامري/

B04 · other / arabic
⟦illegible background text from reverse side⟧

Archival unit 214

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
١٢  خديجة خضوري عبد ابراهيم
٢٢  نزهة يوسف الياهو لوي
٢٣  بهيجة يوسف زبيدة شاؤل

B02 · paragraph / arabic
١٣١٠٧٢ قنصلية كندا في بابا اقدمت ما اقسم لهما اشترك لستة كالب ت ك للشهادات لبالحا ٥١ سنة ا
رصيد كلفة قسم له - زنة لستة كالانحاء ٦٥
ك سمتها ا سنة ا زاوية ثانية - قسم بهما ا
⟦line⟧
بالحساب ا زنة لستة ١٧ بقايا ٧

B03 · table / arabic
نزهة يوسف وكله  ٦١٧١١  ٨٢  ٥٢٢١١  رشيدة عبد الرزاق صبايا
نزهة رقيقة رملة  ٦١٧١١  ٢٢  ٢٣٢١١  عزة رشيد صالح الشايع ما ا
مليحة يحيى هيلل لحية  ٣١٧١١  ٠٧  ٧٢٢١١  نعمة جهاد ارحم كاظم رقية
خديجة صالح لشن سكلية  ٥١٧١١  ١٧  ٨٣٢١١  نور صبيح الساير شيرين مريم ا
باكستان رقيقة ك سامية حبيبة  ٢١٧١١  ٢٢  ٢٣٢١١  شهنشة لزنة يحيى زبيدة ا
الف رحمة الله رقيقة بالما  ٧١٧١١  ٠٠  ٠٠٧١١  ت ليتيب ارنة بيته (ارنة) زباي ا
بهيجة بيته صالح لشن بيته  ٨١٧١١  ١٠  ١٠٧١١  روبية شفيق خديجة خاله
له الحب رسالة رقيقة رقية  ٢١٧١١  ٦٠  ٦٠٧١١  مليحة عبد ابراهيم خاله
نعمة كافية رحمة رشيدة  ٠٦٧١١  ٦٠  ٦٠٧١١  رسمية ماجد ابراهيم ليلى ربيعة
بيضاء عبد ابراهيم رشمي ماله  ١٦٧١١  ٣٠  ٣٠٧١١  رفيقه صالح الساير صبايا
هـ شبر شفيق رحمة لزنة  ٦٦٧١١  ٥٠  ٥٠٧١١  نور ليلى رشيد صبحي زكي
واخواته الياهو (عطا الله) الياهو  ٦٦٧١١  ٢٠  ٢٠٧١١  عطشة صالح لشن ابراهيم
٧٠  ٧٠٧١١  نزهة عبد رحمة لزنة
٨٠  ٨٠٧١١  رشيدة رشيد خديجة لملة
٢٠  ٢٠٧١١  باسمة لزنة يحيى لملة
٠١  ٠١٧١١  كلاون بيته (رملة) رسالة
١١  ١١٧١١  ناسينا زكي صالح رسالة

B04 · footer / arabic
رسالة

Archival unit 215

مدرسة فرنك عيني (الاهلية)
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٧٠/٦٩
⟦line⟧
المركز الامتحاني - راهبات التقدمة في الباب الشرقي - رقم ٢ -

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة |
| ١ |  | دوريت خضوري موشي عبودي | مكملة باللغة الانكليزية |
| ٢ |  | روزيتا نعيم ساسون كرجي | مكملة باللغة الانكليزية |
| ٣ |  | سعاد داود ساسون صالح | ناجحة |
| ٤ |  | سعاد سليم يوسف دلال | مكملة بالجغرافيا والمجموع |
| ٥ |  | سنثيا جميل حسقيل كباي | ناجحة |
| ٦ |  | صبيحة ابراهيم يوسف شويحط | ناجحة |
| ٧ |  | فرح عبودي اسحق شماش | مكملة باللغة الانكليزية والجبر |
| ٨ |  | فلورا صيون حسقيل جفلاوي | مكملة باللغة الانكليزية والاجتماعيات |
| ٩ |  | فيفا كرجي سالم دنكور | مكملة باللغة الانكليزية |
| ١٠ |  | فيوليت حياوي عزرا الصراف | مكملة بالجبر والفيزياء |
| ١١ |  | فيرا صالح موشي اغاسي | ناجحة |
| ١٢ |  | فيلما يعقوب الياهو دلال | ناجحة |
| ١٣ |  | كلدا شاؤول شوع شابي | مكملة باللغة الانكليزية |
| ١٤ |  | كيتي رحمين صيون رحمين | ناجحة |
| ١٥ |  | ليندا نعيم داود شماش | ناجحة |
| ١٦ |  | ميلينيا خضوري ابراهيم الحاني | مكملة باللغة الانكليزية |

الناجحات : ٧
المكملات : ٩

Archival unit 216

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
المركز الامتحاني - مدرسة فرنك عيني - ٥٢

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة |
| ١ | ⟦٢٥٠١⟧ | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم ⟦شماش⟧ | مكمل بالفيزياء والمجموع |
| ٢ | ⟦٢٥٠٢⟧ | ادوين شاؤل موشي شكر | ناجـ |
| ٣ | ⟦٢٥٠٣⟧ | اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | ناجـ |
| ٤ | ⟦٢٥٠٤⟧ | انور درويش حيدر الحيدري | ناجـ |
| ٥ | ⟦٢٥٠٥⟧ | ايدي روبين عزرا قشقوش | مكمل باللغة الانكليزية والفيزياء |
| ٦ | ⟦٢٥٠٦⟧ | ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | ناجـ |
| ٧ | ⟦٢٥٠٧⟧ | جاك خضوري يوسف دبي | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٨ | ⟦٢٥٠٨⟧ | جاك منير ابراهيم عبده | ناجـ |
| ٩ | ⟦٢٥٠٩⟧ | حبيب الياس ابراهيم دنوس | ناجـ |
| ١٠ | ⟦٢٥١٠⟧ | داود يوسف داود مصفي | ناجـ |
| ١١ | ⟦٢٥١١⟧ | رياض يعقوب منشي شيرازي | مكمل باللغة الانكليزية |
| ١٢ | ⟦٢٥١٢⟧ | سامي ابراهيم شاؤل مشعل | ناجـ |
| ١٣ | ⟦٢٥١٣⟧ | سامي ناجي نسيم كوهين | ناجـ |
| ١٤ | ⟦٢٥١٤⟧ | سلمان عزوري منشي شماش | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ١٥ | ⟦٢٥١٥⟧ | سلمان فرايم عزرا مشعل | ناجـ |
| ١٦ | ⟦٢٥١٦⟧ | صالح (جارلي) فكتور صيون بلاس | ناجـ |
| ١٧ | ⟦٢٥١٧⟧ | صالح شاؤل باروخ نيسان | مكمل باللغة الانكليزية والجبر |
| ١٨ | ⟦٢٥١٨⟧ | صلاح يوسف نسيم اسحق | ناجـ |
| ١٩ | ⟦٢٥١٩⟧ | علي توفيق حسين علاوي | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٠ | ⟦٢٥٢٠⟧ | فيصل سليم روبين مجلد | مكمل في الهندسة |
| ٢١ | ⟦٢٥٢١⟧ | فيلكس شاؤل باروخ شماش | ناجـ |
| ٢٢ | ⟦٢٥٢٢⟧ | قتيبة عبد الستار توفيق الدلال | ناجـ |
| ٢٣ | ⟦٢٥٢٣⟧ | كمال حسقيل مناحيم نقار | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٤ | ⟦٢٥٢٤⟧ | منير ريشارد منير شطوب | ناجـ |
| ٢٥ | ⟦٢٥٢٥⟧ | موفق حسقيل صالح بطاط | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٦ | ⟦٢٥٢٦⟧ | ميكيل موشي ناجي هرون لاوي | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٧ | ⟦٢٥٢٧⟧ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | ناجـ |
| ٢٨ | ⟦٢٥٢٨⟧ | نزار ناجي يوسف بشة | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٩ | ⟦٢٥٢٩⟧ | يهودا (عبد الله) يهودا حاخام ساسون | ناجـ |

الناجحون : ١٧
المكملون : ١٢

Archival unit 217

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

B02 · marginalia / mixed
٢٠١
٥/٥

B03 · form / arabic
العدد -: ٢٥٧٠
التاريخ -: ١٩ / ٥ / ١٩٧٠
الى -: ادارة مدرسة ⟦stain⟧ ارقام الامتحانية

B04 · marginalia / arabic
فرنك عيني الاهلي

B05 · paragraph / arabic
نرفق للمدرسة قائمة بالاسماء والارقام الامتحانية لـ ⟦stain⟧ مدرستكم يرجى تدقيقها واعلامنا عن
الاخطاء الواردة فيها فورا .
المرفقات :

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
محمود ناصر العاني
ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

B07 · marginalia / arabic
نسخة الى
الامتحانات / للتعقيب

Archival unit 218

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة الجمهورية العراقية

العدد -: ٢٥٧٧٠
التاريخ -: ١٩ / ٥ / ١٩٧٠
الامتحانات:

الى -: ادارة مدرسة ⟦فرنك عيني الاهلية⟧

م / الارقام الامتحانية

نرفق لكم بطيه قائمة بالاسماء والارقام الامتحانية لطلاب ⟦مدرستكم⟧ يرجى تدقيقها واعلامنا عن
الاخطاء الواردة فيها فورا.
المرفقات -

[Signature] محمود ناصر العاني
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى -
الامتحانات / للتعقيب

[Marginalia] الاهلي
[Marginalia] فرنك عيني الاهلي
[Marginalia] ٢٠١
[Marginalia] ٥
[Marginalia] ٢

Archival unit 219

B01 · header / arabic
قائمه باسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامه / للدراسه الابتدائيه الدور الاول للسنه ٦٩ / ٧٠

B02 · form / arabic
رقم المركز: ٥٧
اسم المركز: مدرسة السريان الارثوذكس
مدرسة: فرنك عيني الاهليه

B03 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب
٧٠٤٥ | ازاد وليم جندي عوض
٧٠٤٦ | الياس موسى شميل حسقيل
٧٠٤٧ | اميل ابراهيم منشي سوفير
٧٠٤٨ | اميل اسحق عزرا صدقه
٧٠٤٩ | جاك ( صالح انور ) يعقوب شمطوب
٧٠٥٠ | خالد فؤاد الياهو معلم
٧٠٥١ | خضر هرون خضوري شمع
٧٠٥٢ | خضر يعقوب خضوري توتونجي
٧٠٥٣ | داود سلمان منشي قطان
٧٠٥٤ | سعد ابراهيم اسحق البيك
٧٠٥٥ | سعد حياوي عزرا الصراف
٧٠٥٦ | عبد الله ناجي عبد الله الكرخ / الكاح
٧٠٥٧ | موسى سليم موشي عباده
٧٠٥٨ | نبيل اسحق موشي كوهين
٧٠٥٩ | يوسف منير عزرا جيتايات

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
ف / النجفي ١٦ / ٥

Archival unit 220

قائمه باسماء الطالبات المشتركات في الامتحانات العامه للدراسه الابتدائيه لسنة ٦٩/٧٠ الدور الاول
رقم المركز ( ١٣١ ) الاعداديه الشرقيه للبنات المدرسة / فرنك عيني الاهليه

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبه |
| ١٥٥٩٨ | انتصار عبد الستار توفيق الدلال |
| ١٥٥٩٩ | انيت انور ابراهيم صبحه |
| ١٥٦٠٠ | اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي |
| ١٥٦٠١ | بيتي الياس ابراهيم دنوس |
| ١٥٦٠٢ | ريتا مير يهودا قطان |
| ١٥٦٠٣ | ساندرا نيازي حسقيل بنيامين |
| ١٥٦٠٤ | سعاد عزرا مراد شمطوب |
| ١٥٦٠٥ | شوشنة عزيز صالح عربوك |
| ١٥٦٠٦ | صوري عزيز صالح عربوك |
| ١٥٦٠٧ | فالدا موريس منشي خلاصجي |
| ١٥٦٠٨ | كارولين انور حسقيل شهرباني |
| ١٥٦٠٩ | كيتي يعقوب شميل فتال |
| ١٥٦١٠ | مارلين داود ساسون صالح |
| ١٥٦١١ | ناديا انور منشي بيرص |
| ١٥٦١٢ | نجوى ناجي سلمان عرب |
| ١٥٦١٣ | هيلدا ناجي صالح دانيال |

[Marginalia] طارق

⟦illegible⟧
مكمل بالفيزياء و الحيوية
ناجح
ناجح
في الانكليزية و الفيز
ناجح
ناجح
ناجح
ناجح
مكمل في اللغة الانكليزية
ناجح
ناجح
مكمل في اللغة الانكليزية
ناجح
ناجح
مكمل في اللغة الانكليزية و الجبر
ناجح
مكمل في اللغة الانكليزية
ناجح
ناجح
مكمل في اللغة الانكليزية
ناجح
مكمل في اللغة الانكليزية
مكمل في اللغة الانكليزية
ناجح

Archival unit 221

B01 · header / arabic
٧٠١٣ م تسلسل رقم ٧١ في سجل الحسابات الخاص لعام ١٩٥١ في لجنة رعاية شؤون الشباب للطلاب المسلمين في بغداد
مبلغ ٧١ ديناراً وثلاثمائة فلس فقط
رسم تأمين كان ليس في الحسابات لسنة ١٩٥١ ومبلغ ٧٥ ديناراً باق
بذمة الحسابات لسنة ١٩٥١ ومبلغ ⟦illegible⟧ ديناراً بذمة الحسابات الباقية

B02 · table / arabic
٥٣٠٧   رقم هويته سكنه ومحل عمله
٢٣٠٧   بليقسه ريسمه ريسمه ريسمه ليلا
٧٣٠٧   بليقسه ريسمه ريسمه ابراهيم بليله
٨٣٠٧   خمسة عشر ليرة نقداً بليله
٩٣٠٧   بليقسه بليقسي (يومياً وحاله) ناله
٠٥٠٧   ولعصره ليلاً مائة مائة
١٥٠٧   ريسمه ريسمه خضير ريسمه بليله
٢٥٠٧   ريسمه ريسمه ريسمه خضير ريسمه بليله
٣٥٠٧   ن ليرة وعشرون ليرة باسم اب
٤٥٠٧   بليبا ريسمه ريسمه ابراهيم بليله
٥٥٠٧   بليبا ريسمه ليرة بليله بليله
٦٥٠٧   في ليرة ليرة ليرة بليله ريسمه ليرة بليله
٧٥٠٧   خمسة ليرة ريسمه ريسمه ريسمه
٨٥٠٧   ريسمه ريسمه ريسمه ابراهيم بليله
٩٥٠٧   خمسة ليرة ليرة ليرة ريسمه بليله

B03 · marginalia / arabic
خليل حجي

B04 · footer / arabic
١٥ / ١٢ / ١٩٥١ بغداد

Archival unit 222

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
معدلات السعي السنوي
للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠

| ت | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٩ | ٦٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٢ | ٤١ | مكمل بالفيزياء والطبيوع |
| ٢ | ادور شاؤل موشي شكر | ٧٨ | ٦٨ | ٨٥ | ٩٢ | ٩٤ | ٨٤ | ٨٤ | ٨٢ | ٨٨ | ناجح |
| ٣ | اصيل نسيم لاوي الياهو لاوي | ٧٠ | ٧٤ | ٨٠ | ٩٤ | ٨٦ | ٨٦ | ٩٢ | ٨٠ | ٨٢ | ناجح |
| ٤ | انور رويتي حيدر الحيدري | ٦٢ | ٦٤ | ٧٨ | ٩٠ | ٨٧ | ٧٤ | ٩٤ | ٨٤ | ٨٨ | ناجح |
| ٥ | ايدي روبين عزرا عشفوتي | ٦٦ | ٢٨ | ٥٦ | ٥٠ | ٨٤ | ٦٠ | ٥٠ | ٦١ | ٢٩ | مكمل في الانكليزية والفيزياء |
| ٦ | ايديب (عزرا) فيكتور راهب تياك | ٧٤ | ٧٨ | ٧٩ | ٨٤ | ٧٩ | ٨٦ | ٨٧ | ٦٩ | ٨٢ | ناجح |
| ٧ | جاك خضوري يوسف بيبي | ٦٠ | ٤٢ | ٦٨ | ٦٨ | ٧٩ | ٦٨ | ٦٩ | ٦٢ | ٦٧ | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ٨ | جاك مير ابراهيم عبده | ٥٩ | ٥٨ | ٦٨ | ٧٩ | ٧٢ | ٥٨ | ٧٧ | ٦٨ | ٧٤ | ناجح |
| ٩ | جاسم الياسي ابراهيم دنوس | ٦٠ | ٥١ | ٦٨ | ٦٩ | ٨٤ | ٥٢ | ٦٢ | ٦٦ | ٦٦ | ناجح |
| ١٠ | داود يوسف داود مصفي | ٦٤ | ٥٣ | ٨٥ | ٨٩ | ٨٥ | ٧١ | ٩٠ | ٧٤ | ٧٧ | ناجح |
| ١١ | رياض يعقوب منشي شيرازي | ٥٢ | ٤٥ | ٥٢ | ٦٢ | ٧٠ | ٥٦ | ٥٤ | ٦٩ | ٦٥ | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ١٢ | سامي ابراهيم شاؤل محمل | ٦٨ | ٦٢ | ٦٧ | ٦٦ | ٨٠ | ٦٧ | ٧٧ | ٧٤ | ٧٥ | ناجح |
| ١٣ | سامي ناجي نسيم كوهين | ٨٦ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٧ | ٩٦ | ٩٦ | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٧ | ناجح |
| ١٤ | سلمان عزوري منشي شماس | ٥٩ | ٤٢ | ٧٥ | ٥٠ | ٧٨ | ٨٧ | ٩٠ | ٦٢ | ٨٢ | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ١٥ | سلمان صايم عزرا مشعل | ٦٢ | ٥٩ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٢ | ٧٦ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٦ | ناجح |
| ١٦ | صالح (ماريو) فكتور سيمون بدومي | ٦٨ | ٧٤ | ٨١ | ٩٢ | ٨٥ | ٧٠ | ٨٨ | ٧٤ | ٨٢ | ناجح |
| ١٧ | صالح شاؤل باروخ نيسان | ٥٩ | ٢٧ | ٥٥ | ٦٨ | ٨٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٦ | مكمل في اللغة الانكليزية والجبر |
| ١٨ | صلاح يوسف نسيم اسحق | ٦٢ | ٦١ | ٧٩ | ٨٢ | ٧٩ | ٧٩ | ٩٧ | ٧٠ | ٨٢ | ناجح |
| ١٩ | علي توفيق حسين علاوي | ٦٧ | ٤٧ | ٧٢ | ٨٤ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٤ | ٦٩ | ٧٥ | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ٢٠ | فيصل سليم روبين مجلد | ٦٠ | ٥٥ | ٥٧ | ٦٦ | ٧٥ | ٥٢ | ٤٢ | ٦٢ | ٥٧ | مكمل في الهندسة |
| ٢١ | فيلكس شاؤل باروخ شماس | ٦٦ | ٦٢ | ٦٩ | ٩٢ | ٧٥ | ٨٢ | ٨٦ | ٧٨ | ٨١ | ناجح |
| ٢٢ | قتيبة عبدالستار توفيق الدلال | ٥٩ | ٥١ | ٦٥ | ٧٦ | ٨٧ | ٦٢ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٢ | ناجح |
| ٢٣ | كمال حزقيل مناهيم نقار | ٥٦ | ٤٨ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٥ | ٥٥ | ٧٨ | ٧٧ | ٦٧ | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ٢٤ | مير ريشارد صغير شملوب | ٦٤ | ٧٧ | ٦٩ | ٧١ | ٧٩ | ٦٠ | ٦٨ | ٦٢ | ٦٦ | ناجح |
| ٢٥ | موفق حزقيل صالح بطاط | ٥٦ | ٤٦ | ٥٤ | ٧١ | ٧٤ | ٦٠ | ٦٤ | ٦٧ | ٥٢ | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ٢٦ | موشي ناجي هرون لاوي | ٦٠ | ٤٩ | ٦٥ | ٦٢ | ٨٤ | ٥٨ | ٧٢ | ٧٠ | ٦٥ | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ٢٧ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | ٧٢ | ٥٧ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٤ | ٨٥ | ٧٧ | ٨٠ | ٩٠ | ناجح |
| ٢٨ | نبيل عزرا سلمان بطاط | ٥٢ | ٢٧ | ٤٥ | ٥٨ | ٦٠ | ٤٠ | ٤٥ | ٦٤ | ٤٦ | راسب |

يتبع

Archival unit 223

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
معدلات السعي السنوي
للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الملاحظات |
| ٢٩ نزار ناجي يوسف بشة | ٦٠ | ٤٨ | ٦٧ | ٦٩ | ٧٨ | ٧٥ | ٨٧ | ٦٦ | ٨٤ | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ٣٠ يهودا (عبد الله حيم) كبورا | ٦٢ | ٦٠ | ٦٨ | ٨٨ | ٨٦ | ٧٨ | ٩١ | ٧٥ | ٧٩ | ناجح |
| حاخام ساسون |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

الناجحون ١٧
المكملون ١٢
الراسبون ١
المجموع ٣٠

Archival unit 224

وزارة التربية والتعليم
مديرية معارف لواء بغداد
مدرسة فرنك عيني الثانوية المختلطة
للعام الدراسي ١٩٦٨/١٩٦٧

| ت | اسم الطالب الثلاثي واللقب | نقل او بقاء | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الاجتماعيات | المجموع | النتيجة النهائية | ملاحظات |
| ١ | نعيمة يوسف اسحق شاؤول | باقية | ٥٤ | ٦٣ | ٦٨ | ٦٤ | ٣٣ | ٦٤ | ٨٥ | ٤٣١ | ناجحة | ⟦line⟧ |
| ٢ | نوال سليم شاؤول | باقية | ٨٤ | ٨٤ | ٨٨ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٣ | ٨٤ | ٥٧٩ | ناجحة | ⟦line⟧ |
| ٣ | نزهة ابراهيم شاؤول | باقية | ٧٨ | ٨٠ | ٣٤ | ٢٨ | ٢٨ | ٨٠ | ٣٧ | ٣٦٥ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٤ | نزهة الياهو ساسون | باقية | ٨٨ | ٨٨ | ٣٤ | ٣٧ | ٧٨ | ٣٠ | ٨٧ | ٤٤٢ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٥ | نزهة عبد النبي شاؤول | باقية | ٣٦ | ١٣ | ٥٠ | ٣٨ | ٥٠ | ٢٥ | ٨٦ | ٢٩٨ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٦ | نزهة خضوري شاؤول | باقية | ٧٨ | ٣٣ | ٧٨ | ٣٧ | ٤٨ | ٣٧ | ٨٧ | ٣٩٩ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٧ | نزهة داود ساسون | باقية | ٧٣ | ٦٣ | ٣٣ | ٨٢ | ٣٧ | ٨٣ | ٧٤ | ٤٤٥ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٨ | نزهة ابراهيم شاؤول | باقية | ٨٠ | ٨٣ | ٧٧ | ٨٥ | ٦٧ | ٨٢ | ٨٥ | ٥٥٩ | ناجحة | ⟦line⟧ |
| ٩ | نزهة داود ساسون | باقية | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٥ | ٤٨ | ٣٣ | ١٥ | ٣٥٠ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١٠ | نزهة ساسون شاؤول | باقية | ٧٧ | ٣٧ | ٣٠ | ١٧ | ٥٨ | ٣٨ | ٧٥ | ٣٣٢ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١١ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٥٢ | ٣٢ | ٤٥ | ٢٥ | ٠٧ | ٦٣ | ٦٥ | ٢٨٩ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١٢ | نزهة شاؤول شاؤول | باقية | ٥٧ | ٥٧ | ٧٧ | ٧٣ | ٠٨ | ٦٣ | ٦٣ | ٣٩٨ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١٣ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٧٣ | ٥٣ | ١٠٠ | ٢٣ | ٦٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٤١٧ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١٤ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٧٨ | ٦٣ | ٣٠ | ٧٨ | ٠٥ | ٥٧ | ٦٣ | ٣٧٤ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١٥ | نزهة داود شاؤول | باقية | ٢٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٢٧ | ٧٨ | ٥٨ | ٩٥ | ٤٣٩ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١٦ | نزهة ساسون شاؤول | باقية | ٧٨ | ٨٧ | ٨٨ | ٧٠ | ٥٣ | ١٨ | ٥٧ | ٤٥١ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١٧ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٢٥ | ٦٣ | ٥٠ | ٣٥ | ٨٠ | ٥٥ | ٧٦ | ٣٨٤ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١٨ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٨٨ | ٧٠ | ٧٣ | ٣٧ | ٣٨ | ٣٧ | ١٣ | ٣٥٦ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ١٩ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٥٧ | ٣٣ | ٤٥ | ٠٥ | ٨٧ | ٤٨ | ٧٤ | ٣٤٩ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٢٠ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٧٥ | ٣٢ | ٢٥ | ٧٥ | ٥٧ | ٧٥ | ٥٥ | ٣٩٤ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٢١ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٨١ | ٨٧ | ٢٨ | ٥٨ | ٣٤ | ٣٣ | ٦٣ | ٣٨٤ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٢٢ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٦٧ | ٧٠ | ٨٣ | ٦٣ | ٧٨ | ٢٧ | ١٥ | ٤٠٣ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٢٣ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٧٣ | ٧٧ | ٨٧ | ٥٥ | ٥٧ | ٣٧ | ٨٤ | ٤٧٠ | ناجحة | ⟦line⟧ |
| ٢٤ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٦٣ | ٩٣ | ٨٣ | ٣٠ | ٣٧ | ١٧ | ٧٧ | ٤٠٠ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٢٥ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٥٥ | ٧٣ | ٣٣ | ٣٠ | ٨٧ | ٢٧ | ٦٣ | ٣٦٨ | مكملة | ⟦line⟧ |
| ٢٦ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٥٣ | ٧٧ | ٧٧ | ٨٥ | ٨٨ | ٦٣ | ٣٣ | ٤٧٦ | ناجحة | ⟦line⟧ |
| ٢٧ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٠٣ | ٨٠ | ٧٧ | ٥٨ | ٨٠ | ٥٧ | ٧٥ | ٤٣٠ | ناجحة | ⟦line⟧ |
| ٢٨ | نزهة يوسف شاؤول | باقية | ٤٥ | ٣٢ | ٣٥ | ٣٠ | ٨٥ | ٣٥ | ٧١ | ٣٣٣ | مكملة | ⟦line⟧ |

المدير

Archival unit 225

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
معدلات السعي السنوي
للسنة الدراسية 1968/69

| ت | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاحياء | التاريخ | التربية | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الملاحظات |
| 1 | جنان منير سلمان شلومو | - | - | - | - | - | - | - | - | - | تركت المدرسة |
| 2 | دورين خضوري صبري عبوديا | 69 | 48 | 74 | 62 | 82 | 79 | 92 | 75 | 80 | مكملة في اللغة الانكليزية |
| 3 | روزيت نعيم ساسون كوجي | 52 | 45 | 64 | 75 | 77 | 62 | 74 | 68 | 59 | مكملة في اللغة الانكليزية |
| 4 | سعاد داود ساسون صالح | 56 | 72 | 64 | 78 | 80 | 66 | 68 | 66 | 69 | ناجحة |
| 5 | سعاد سليم يوسف دلال | 52 | 50 | 25 | 50 | 55 | 51 | 54 | 56 | 56 | مكملة في الجغرافيا والجميع |
| 6 | سميرة يوسف صغيل شليم | 64 | 27 | 47 | 48 | 82 | 44 | 42 | 59 | 48 | راسبة |
| 7 | سيلفيا جميل صغيل كباب | 76 | 82 | 86 | 91 | 86 | 88 | 92 | 86 | 88 | ناجحة |
| 8 | صبيحة ابراهيم يوسف شبيط | 69 | 57 | 80 | 88 | 92 | 76 | 79 | 76 | 72 | ناجحة |
| 9 | صباح عبود عبود اسحق شماش | 64 | 45 | 59 | 68 | 84 | 47 | 54 | 68 | 60 | مكملة في اللغة الانكليزية والجبر |
| 10 | فلمة صيون صقيل جفلادي | 56 | 46 | 58 | 22 | 67 | 55 | 74 | 67 | 50 | مكملة في اللغة الانكليزية والتاريخ |
| 11 | فنيفا كرمي سالم دنكور | 60 | 29 | 69 | 74 | 67 | 59 | 70 | 70 | 57 | مكملة في اللغة الانكليزية |
| 12 | فيوليت حبوب عزرا الصراف | 60 | 60 | 64 | 74 | 82 | 45 | 62 | 72 | 49 | مكملة في الجبر والفيزياء |
| 13 | فيرا صالح موسى اغاسي | 71 | 82 | 59 | 72 | 84 | 86 | 74 | 65 | 72 | ناجحة |
| 14 | فيلما يعقوب الياهو دلال | 65 | 62 | 65 | 80 | 72 | 69 | 59 | 68 | 68 | ناجحة |
| 15 | كلدا شاؤل شوح شابي | 60 | 40 | 52 | 80 | 70 | 57 | 92 | 61 | 54 | مكملة في الانكليزية |
| 16 | كلورين خضوري عزرا شمويل | 60 | 27 | 49 | 57 | 74 | 24 | 22 | 75 | 27 | راسبة |
| 17 | كيتي رهين صيون رهين | 64 | 58 | 64 | 72 | 85 | 85 | 92 | 72 | 84 | ناجحة |
| 18 | ليندا نعيم داود شماش | 60 | 50 | 64 | 59 | 75 | 67 | 70 | 67 | 71 | ناجحة |
| 19 | ميلينا خضوري ابراهيم العاني | 64 | 47 | 77 | 78 | 82 | 59 | 55 | 72 | 61 | مكملة في اللغة الانكليزية |

الناجحات 7
المكملات 9
الراسبات 2
التاركات 1
⟦line⟧
المجموع 19