Voices from the Archive

IJA 2726

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Rosters

Description

These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.

Metadata

Archive Reference: IJA 2726
Item Number: 9424
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Exams, Secondary Commercial School, Elementary School, School Material, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Middle School, Shamash Secondary School, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Handwritten, Receipt, Frank Iny School, Menahem S. Daniel's School, Department of Posts & Telegraphs, Ledger, Students, Directorate of Education, Typed, Ministry of Education

AI Transcription, Pages 126-150

Page 126

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اعدادية شماش - الخامس الاعدادي / العلمي
السنة الدراسية ١٩٦٧/٦٦

| الاسم | صفها الحالي | المدرسة المنقولة منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٢٦ (اوديت كرجية) سليم روبين اسحيق | الخامس الاعدادي | فرنك عيني | ١١٣١ ٦٤/٩/١٤ | الرابع ٦٥/٦٤ |
| ٢٧ جانيت رحمين صيون رحمين | " | " | ٩٩٧ ٦٣/٩/١١ | الرابع ٦٤/٦٣ ، الخامس ٦٦/٦٥ |
| ٢٨ جنان عبد الستار توفيق الدلال | " | " | ١٢٧١ ٦٥/٩/٢٣ |  |
| ٢٩ راشيل صالح منشي طويق | " | " | ١٢٧٢ " |  |
| ٣٠ سعاد الياس ابراهيم دنوس | " | " | ١١٣٩ ٦٤/٩/١٤ | الخامس ٦٦/٦٥ |
| ٣١ عزيزه سليم منشي كباي | " | " | ١١٤٤ " | الرابع ٦٥/٦٤ |
| ٣٢ فيرا سليم عبودي دلال | " | " | ١٢٧٩ ٦٥/٩/٢٣ |  |
| ٣٣ كلاديس يوسف عزرا داود | " | " | ١٢٨٠ " |  |
| ٣٤ لندا الياهو شاؤول مصري | " | " | ١١٤٨ ٦٤/٩/١٤ | الرابع ٦٥/٦٤ |
| ٣٥ لندا عبد الله شاؤول عوديا | " | " | ١٢٨٢ ٦٥/٩/٢٣ |  |
| ٣٦ لندا منير صالح عبد المزير | " | " | ١٢٨٣ " |  |
| ٣٧ ناديه كرجى صيون شينا | " | " | ١٢٨٥ " |  |
| ٣٨ ناديه يعقوب عزرا عبد الله | " | " | ١٢٨٦ " |  |
| ٣٩ نور منير شاؤول بصري | " | " | ١٢٨٨ " |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢١ / ١١ / ٩٦٦

Page 127

ش م
٤ نش
اعدادية ش م ش
الخامس الاعدادي / العلمي
السنة الدراسية ٦٦ - ١٩٦٧

| الاسم الثلاثي | الصف الحالي | المدرسة المنقولة منها | رقم كتاب النقل | تاريخ كتاب النقل | سنة الرسوب السابقة |
| ٢٦ (اوديت كرجية) سليم يوجين الحيق | " | فرنك عيني | ١١٤١ | ٦٤/٩/١٤ | الرابع ٦٤/٦٥ |
| ٢٧ جانيت نظيم صبورة رهين | " | " | ٩٩٧ | ٦٤/٩/١١ | رابع ٦٣/٦٤ خامس ٦٤/٦٥ |
| ٢٨ جنان عبد الستار توفيق الدلال | " | " | ١٢٧١ | ٦٥/٩/٢٢ |  |
| ٢٩ راحيل صالح منشي طويق | " | " | ١٢٧٢ | " |  |
| ٣٠ سعاد الياس ابراهيم دنوس | " | " | ١١٣٩ | ٦٤/٩/١٤ | الخامس ٦٤/٦٥ |
| ٣١ سميرة سليم منشي كباي | " | " | ١١٤٤ | " | الرابع ٦٤/٦٥ |
| ٣٢ فوزية سليم عبودي دلال | " | " | ١٢٧٨ | ٦٥/٩/٢٢ |  |
| ٣٣ كلاديس يوسف عزرا داود | " | " | ١٢٨٠ | " |  |
| ٣٤ لندا الياهو شاؤول وصيري | " | " | ١١٤٨ | ٦٤/٩/١٤ | الرابع ٦٤/٦٥ |
| ٣٥ لندا عبد الله شاؤول عوبديا | " | " | ١٢٨٤ | ٦٥/٩/٢٢ |  |
| ٣٦ لندا منشي صالح عبد العزيز | " | " | ١٢٨٣ | " |  |
| ٣٧ مارى كرجى صبورة شينا | " | " | ١٢٨٥ | " |  |
| ٣٨ ناديا عبد العزيز عزرا عبد الله | " | " | ١٢٨٦ | " |  |
| ٣٩ نزهت يوسف شاؤول وصيري | " | " | ١٢٨٨ | " |  |

[Marginalia] ⟦سنة الرسوب⟧

Page 128

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ:

اعدادية شماش ـ الخامس الاعدادي ( العلمي )
السنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| ١ ابراهيم يوسف خضوري دالي | الخامس الاعدادي | فرنك عيني | ١٠٩٢ ٦٤/٩/١٤ |  |
| ٢ البير سلمان حسقيل سليمان | 〃 | 〃 | ١٠٩٣ 〃 |  |
| ٣ الياس ابراهيم الياهو دلال | 〃 | 〃 | ١٠٩٤ 〃 |  |
| ٤ انيس موريس خضوري شمشوع | 〃 | 〃 | ١٠٩٦ 〃 |  |
| ٥ جميل ناجي عزرا روبين | 〃 | 〃 | ١٠٩٧ 〃 |  |
| ٦ خضر سليم خضوري البصون | 〃 | 〃 | ١٠٩٨ 〃 |  |
| ٧ داود خضوري صالح كباي | 〃 | 〃 | ١٠٩٩ 〃 |  |
| ٨ داود كرجي عزرا اطرقتي | 〃 | 〃 | ١١٠٠ 〃 |  |
| ٩ سامي شوقي يعقوب دلال | 〃 | 〃 | ١١٠٣ 〃 |  |
| ١٠ (سعيد يوسف) يهودا اسحق غزال | 〃 | 〃 | ١١٠٨ 〃 |  |
| ١١ سلمان داود روبين مصري | 〃 | 〃 | ١١٠٥ 〃 |  |
| ١٢ (سمير منشي) ناجي منشي كوهين | 〃 | 〃 | ١١٢١ 〃 |  |
| ١٣ شاؤول ساسون شاؤول ساسون | 〃 | 〃 | ١١٠٧ 〃 |  |
| ١٤ صالح اليشاع صالح شينا | 〃 | 〃 | ١١٠٩ 〃 |  |
| ١٥ صباح صالح شاؤول بصري | 〃 | 〃 | ١١١٠ 〃 |  |
| ١٦ (صباح الياس) نسيم الياهو ناوي | 〃 | 〃 | ٨١٩ ٦٢/١٠/١١ | رسب في الرابع ٦٣/٦٢ والخامس ٦٥/٦٤ |
| ١٧ (صباح ايدي) يعقوب بيرص رشتي | 〃 | 〃 | ٩٨٣ ٦٣/١٠/١٩ | ⟦رسب في الخامس ٦٥/٦٤⟧ |
| ١٨ (طارق هارون) حياوي بيرص رشتي | 〃 | 〃 | ١١١٢ ٦٤/٩/١٤ |  |
| ١٩ فاروق سليم يامين رجوان | 〃 | 〃 | ٩٨٦ ٦٣/٩/١٩ | رسب في الرابع ٦٤/٦٣ |
| ٢٠ (فؤاد صالح) ناجي نونو شاؤول | 〃 | 〃 | ١١١٥ ٦٤/٩/١٤ |  |
| ٢١ فوزي يعقوب خضوري عزرا | 〃 | 〃 | ١١١٦ 〃 |  |
| ٢٢ كمال عزرا مثير شكوري | 〃 | 〃 | ١١١٧ 〃 |  |
| ٢٣ ماير هرون نسيم لاوي | 〃 | 〃 | ١١١٩ 〃 |  |
| ٢٤ موريس ناجي روبين بيرص | 〃 | 〃 | ١١٢٣ 〃 |  |
| ٢٥ (مثير حاي) شلومو مثير سوميخ | 〃 | 〃 | ١١٢٤ 〃 |  |
| ٢٦ نبيل منشي يعقوب لاوي | 〃 | 〃 | ١١٢٦ 〃 |  |
| ٢٧ نزار جاك يحيى يعقوب | 〃 | 〃 | ١١٢٥ 〃 |  |
| ٢٨ (هنري باسم) صالح موشي الوبا | 〃 | 〃 | ٩٨٨ ٦٣/٩/١٩ | رسب في الخامس ٦٥/٦٤ |
| ٢٩ (يهودا فريد) عزرا يهودا معلم | 〃 | كلية بغداد | ٥٦٢ ٦٤/٩/٢٥ |  |
| ٣٠ يوسف سلمان رحميم عطار | 〃 | فرنك عيني | ٩٩٠ ٦٤/٩/١٩ | رسبت ١٩٦٤/٦٣ |

[Marginalia] ١٥ / ١١ / ١٩٦٥

Page 129

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ⟦٢٨٧⟧ / ٦٥
التاريخ: ٥ / ١٢ / ١٩٦٥

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ قوائم

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨١٢٠ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ١٩٦٥ .
نرفق طيا قوائم بنسختين باسماء طلاب وطالبات القسم المتوسط لمدرستنا
والمسجلين للسنة الدراسية ٦٥ / ١٩٦٦ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Page 130

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ⟦٢١٧⟧ / ٦٥
التاريخ: ٥ / ١٢ / ١٩٦٥

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ قوائم

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨١٢٠ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ١٩٦٥ .
نرفق طيا قوائم بنسختين باسماء طلاب وطالبات القسم المتوسط لمدرستنا
والمسجلين للسنة الدراسية ٦٥ / ١٩٦٦ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Page 131

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (٢)
للسنة ٦٥ - ١٩٦٦

| اسم الطالب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة انتقاله | سنوات الرسوب |
| ١ ابراهيم خضوري ابراهيم العاني | الاول | شماش دانيال | ٢٢٣٦ ٦٥/٦/١٤ |  |
| ٢ ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٠٥٠ ٦٥/٧/٢٥ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٣ اسحق عزرا ابراهيم معلم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٤١٥ ٦٥/٩/٢٥ |  |
| ٤ اسحق نعيم صالح شينا | ⟦line⟧ | دار المعرفة | ٤١ ٦٥/٧/٤ |  |
| ٥ اسرائيل صيون حزقيل جلاوي | ⟦line⟧ | شماش دانيال | ٢٢٦٤ ٦٥/٧/١٩ |  |
| ٦ اسعد نعيم شلبي دلال | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٢٦٢ ⟦line⟧ |  |
| ٧ (اليـاهو سمير) يوسف الياهو عزوري | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٦٨ ٦٤/٨/١٤ | الاول ٦٣/٦٤ و ٦٤/٦٥ |
| ٨ بديع نعيم عزرا شيرباني | ⟦line⟧ | شماش دانيال | ٢٢٦٨ ٦٥/٧/١١ |  |
| ٩ جارلي منير سهروردي يوسف عزرا | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٦١ ٦٤/٨/٢٠ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ١٠ جلال عزرا منير شكوري | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٤ ٦٥/٩/٩ |  |
| ١١ جميل شموئيل يوسف عزرا | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٤ ⟦line⟧ |  |
| ١٢ داود هارون مراد شات | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٦ ⟦line⟧ |  |
| ١٣ روبين موشي هييم نيسان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٧ ⟦line⟧ |  |
| ١٤ (ساسون صالح) موشي معلم حزقيل | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٩ ⟦line⟧ |  |
| ١٥ سليم داود شوبو عبدالله | ⟦line⟧ | شماش دانيال | ٢٠٥٥ ١٩٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ١٦ سمير موشي نسيم كقرب | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٥١ ٦٥/٩/٩ |  |
| ١٧ صالح يوسف صالح بداري | ⟦line⟧ | شماش دانيال | ٢٢٧٠ ٦٥/٧/١٩ |  |
| ١٨ زبير يوشي نسيم كقرب | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٦٩ ٦٤/٨/٢٠ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ١٩ نوار يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ⟦line⟧ | شماش دانيال | ٢٠٥٨ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٢٠ لطيف هرون نسيم لوي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٠٦٠ ⟦line⟧ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٢١ محمد نوري حسين علاوي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٢٧٦ ٦٥/٧/١٢ |  |
| ٢٢ مراد شمعون مراد نسيم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٢٧٧ ⟦line⟧ |  |
| ٢٣ ميلاد عزرا مراد شطوب | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٧١ ٦٤/٨/٢٠ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٢٤ نسيم كرجـي شاؤل بلبول | ⟦line⟧ | شماش دانيال | ٢٢٧٨ ٦٥/٧/١٩ |  |
| ٢٥ هربرت اسحق خضوري سونير | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٧٢ ٦٤/٨/٢٠ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٢٦ وليم ناجي سالم ابراهيم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٧٣ ⟦line⟧ | الاول ٦٤/٦٥ |

Page 132

تابع الاول المتوسط أ
١٩٦٥ - ١٩٦٦

| اسم الطالب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة انتقاله | سنوات الرسوب |
| ٢٧ دوريس سليم ابراهيم شينا | الاول | شماس دانيال | ٢٢٨٤ ٦٥/٧/٢٩ |  |
| ٢٨ رينه ساسون ابراهيم كبزة | 〃 | 〃 | ٤٢١٩ ٦٥/٩/٢٥ |  |
| ٢٩ روشا عبدالله موشي زبكور | 〃 | 〃 | ٢٥٩٤ ٦٤/١٠/٢ | الاول ٦٤ / ١٩٦٥ |
| ٣٠ سميرة ميرون حزقيل جقلاوي | 〃 | 〃 | ٢٢٨٧ ٦٥/٧/٢٩ |  |
| ٣١ سميرة يوسف حزقيل شليم | 〃 | فرانك عيني | ٨٦٠ ٦٥/٩/٩ |  |
| ٣٢ نعيم كرجى كوهين | 〃 | 〃 | ٨٢٤ 〃 |  |
| ٣٣ شونم محمد سعيد الخفاف | 〃 | 〃 | ١٦٧ 〃 |  |
| ٣٤ فيلما رحمين نسيم يعقوب | 〃 | 〃 | ٢٠٦ ٦٤/٩/٢٠ | الاول ٦٤ / ٦٥ |
| ٣٥ كربلا خضوري ابراهيم الهاني | 〃 | شماس دانيال | ٢٠٩٤ ٦٤/١٠/٤ | الاول ٦٤ / ٦٥ |
| ٣٦ فلوريت خضوري عزرا شبولي | 〃 | فرانك عيني | ٨٦٦ ٦٥/٩/٩ |  |
| ٣٧ مارسيل الياهو داود عزرا | 〃 | 〃 | ١٨٧ ٦٤/٨/٢٠ | الاول ٦٤ / ٦٥ |
| ٣٨ ناديا شماش عزرا بخاش | 〃 | 〃 | ٨٧٠ ٦٥/٩/٩ |  |
| ٣٩ هنار موشي معلم حزقيل | 〃 | 〃 | ٨٧٤ 〃 |  |
| ٤٠ هيلدا اكرم هيو ربي | 〃 | شماس دانيال | ٢٢٨٨ ٦٥/٧/٢٩ |  |

Page 133

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجسرية - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

— ٢٥ —
متوسطة فرنك عيني — ( تتمة الثالث المتوسط )
للسنة الدراسية ٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| (الطالبات) |  |  |  |  |
| ٢٥ اقبال ناجي هارون لاوي | الثالث | فرنك عيني | ٢٥٦ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٦ امل حياوي عزرا الصراف | " | " | ٢٥٧ | الثاني ٦٣ |
| ٢٧ امل عبودي اسحق شاش | " | مناحيم دانيال | ٨٤١ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٨ ايدا الياس ابراهيم دنوس | " | فرنك عيني | ٢٥٨ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٩ ايفون ابراهيم عزرا رحميم | " | " | ١٨٤ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٠ (ايفون لولو) سليم يامين رجوان | " | " | ٢٢٣ ٦١/٩/٥ | الاول ٦٢/٦١ ، الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٣١ تقوى خضوري موشي عبودي | " | " | ١٨٥ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٢ جنان عبد اللطيف داود الاربيلي | " | " | ٢٢٥ ٦١/٩/٥ | الثاني ٦٣/٦٢ ، الثالث ٦٥/٦٤ |
| ٣٣ دورة روبين عزرا قشقوش | " | " | ١٨٦ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٤ سعاد ناجي روبين بيرص | " | مناحيم دانيال | ٨٤٤ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٣٥ سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | " | فرنك عيني | ٢٦٥ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٣٦ سميرة ابراهيم يهودا حاخام اليعازر | " | " | ١٨٨ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٧ سميرة شميل حسقيل شليم | " | " | ٢٦٦ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٢ |
| ٣٨ عزيزة ساسون شاؤول ساسون | " | مناحيم دانيال | ٩٩٢ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٣٩ فيرا ناجي حسقيل سعيد | " | " | ٩٩٤ |  |
| ٤٠ كلير عزوري منشي شماش | " | " | ٨٤٨ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤١ كولدا ناجي عبد الله الكاح | " | فرنك عيني | ٢٦٠ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤٢ كيتي ناجي عبد الله الكاح | " | " | ١٩١ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٤٣ كيلدا شمعون يوسف عزرا | " | " | ٢٦٧ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤٤ ليلى يعقوب خضوري عبودي | " | " | ١٩٢ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٤٥ ليليان شميل حسقيل شليم | " | " | ٢٧١ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤٦ ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " | مناحيم دانيال | ٨٤٩ ٦٢/٨/٨ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٤٧ ميراندا شوع سلمان دلال | " | فرنك عيني | ٢٣٦ ٦١/٩/٥ | الاول ٦٢/٦١ ، الثالث ٦٥/٦٤ |
| ٤٨ نورما روبين ساسون نقار | " | " | ٢٧٣ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 134

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجدية - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ....................
التاريخ: ....................

- ص ٢ -

متوسطة فرنك عيني - ( تتمة الثالث المتوسط )
للسنة الدراسية ٦٦/٦٥

| الاسم (الطالبات) | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| ٢٥ اقبال ناجي هارون لاوي | الثالث | فرنك عيني | ٢٥٦ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٦ امل حياوي عزرا الصراف | " | " | ٢٥٧ | الثاني ٦٣ ⟦illegible⟧ |
| ٢٧ امل عبودي اسحق شماش | " | مناحيم دانيال | ٨٤١ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٨ ايدا الياس ابراهيم دنوس | " | فرنك عيني | ٢٥٨ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٩ ايفون ابراهيم عزرا رحيم | " | " | ١٨٤ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٠ (ايفون لولو) سليم يامين رجوان | " | " | ٢٢٣ ٦١/٩/٥ | الاول ٦٢/٦١ ، الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٣١ تقوى خضوري موشي عبودي | " | " | ١٨٥ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٢ جنان عبد اللطيف داود الاربيلي | " | " | ٢٢٥ ٦١/٩/٥ | الثاني ٦٣/٦٢ ، الثالث ٦٥/٦٤ |
| ٣٣ دورة روبين عزرا قشقوش | " | " | ١٨٦ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٤ سعاد ناجي روبين بيرس | " | مناحيم دانيال | ٨٤٤ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٣٥ سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | " | فرنك عيني | ٢٦٥ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٣٦ سميرة ابراهيم يهودا حاخام البهازر | " | " | ١٨٨ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٧ سميرة شميل حسقيل شليم | " | " | ٢٦٦ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٢ ⟦illegible⟧ |
| ٣٨ عزيزة ساسون شاؤول ساسون | " | مناحيم دانيال | ٩٩٢ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٣٩ فيرا ناجي حسقيل سعيد | " | " | ٩٩٤ |  |
| ٤٠ كلير عزوري منشي شماش | " | " | ٨٤٨ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤١ كولدا ناجي عبد الله الكاح | " | فرنك عيني | ٢٦٠ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤٢ كيتي ناجي عبد الله الكاح | " | " | ١٩١ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٤٣ كيلدا شمعون يوسف عزرا | " | " | ٢٦٧ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤٤ ليلى يعقوب خضوري عبودي | " | " | ١٩٢ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٤٥ ليليان شميل حسقيل شليم | " | " | ٢٧١ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤٦ ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " | مناحيم دانيال | ٨٤٩ ٦٢/٨/٨ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٤٧ ميراندا شوع سلمان دلال | " | فرنك عيني | ٢٣٦ ٦١/٩/٥ | الاول ٦٢/٦١ ، الثالث ٦٥/٦٤ |
| ٤٨ نورما روبين ساسون نقار | " | " | ٢٧٣ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 135

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

— ص ٢ —
متوسطة فرنك عيني — ( تتمة الثالث المتوسط )
للسنة الدراسية ٦٦/٦٥

| الاسم (الطالبات) | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| ٢٥ اقبال ناجي هارون لاوي | الثالث | فرنك عيني | ٢٥٦ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٦ امل حياوي عزرا الصراف | " | " | ٢٥٧ | الثاني ٦٣ ⟦illegible⟧ |
| ٢٧ امل عبودي اسحق شماش | " | مناحيم دانيال | ٨٤١ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٨ ايدا الياس ابراهيم دنوس | " | فرنك عيني | ٢٥٨ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٩ ايفون ابراهيم عزرا رحيم | " | " | ١٨٤ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٠ (ايفون لولو) سليم يامين رجوان | " | " | ٢٢٣ ٦١/٩/٥ | الاول ٦٢/٦١ ، الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٣١ تقوى خضوري موشي عبودي | " | " | ١٨٥ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٢ جنان عبد اللطيف داود الاربيلي | " | " | ٢٢٥ ٦١/٩/٥ | الثاني ٦٣/٦٢ ، الثالث ٦٥/٦٤ |
| ٣٣ دورة روبين عزرا قشقوش | " | " | ١٨٦ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٤ سعاد ناجي روبين بيرس | " | مناحيم دانيال | ٨٤٤ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٣٥ سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | " | فرنك عيني | ٢٦٥ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٣٦ سميرة ابراهيم يهودا حاخام اليعازر | " | " | ١٨٨ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٣٧ سميرة شميل حسقيل شليم | " | " | ٢٦٦ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٢ ⟦illegible⟧ |
| ٣٨ عزيزة ساسون شاؤول ساسون | " | مناحيم دانيال | ٩٩٢ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٣٩ فيرا ناجي حسقيل سعيد | " | " | ٩٩٤ |  |
| ٤٠ كلير عزوري منشي شماش | " | " | ٨٤٨ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤١ كولدا ناجي عبدالله النكاح | " | فرنك عيني | ٢٦٠ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤٢ كيتي ناجي عبدالله النكاح | " | " | ١٩١ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٤٣ كيلدا شمعون يوسف عزرا | " | " | ٢٦٧ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤٤ ليلى يعقوب خضوري عبودي | " | " | ١٩٢ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٤٥ ليليان شميل حسقيل شليم | " | " | ٢٧١ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٤٦ ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " | مناحيم دانيال | ٨٤٩ ٦٢/٨/٨ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٤٧ ميراندا شوع سلمان دلال | " | فرنك عيني | ٢٣٦ ٦١/٩/٥ | الاول ٦٢/٦١ ، الثالث ٦٥/٦٤ |
| ٤٨ نورما روبين ساسون نقار | " | " | ٢٧٣ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |

[Stamp] ⟦faint circular stamp⟧

Page 136

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الثالث المتوسط
للسنة الدراسية ٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| الطلاب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ١ ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | الثالث | فرنك عيني | ١٦٥ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٢ ادمون اسحق حيودبي | 〃 | مناحيم دانيال | ٩٧٨ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٣ الفريد كرجي صيون شينا | 〃 | فرنك عيني | ١٦٧ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٤ الياس يعقوب الياهو دلال | 〃 | مناحيم دانيال | ٩٧٧ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٥ اودى كرجي عزرا زلخا | 〃 | فرنك عيني | ١٦٩ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٦ جوزيف ناجي يوسف بشه | 〃 | 〃 | ٢٤٢ ٦٣/٩/٢٧ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٧ حسين صادق حسين علاوي | 〃 | مناحيم دانيال | ٩٧٩ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٨ داود احسان داود سمرة | 〃 | فرنك عيني | ١٧١ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٩ ديفيندرا تلوار | 〃 | 〃 | ١٧٢ |  |
| ١٠ روفائيل هرون نسيم لاوى | 〃 | مناحيم دانيال | ٨٢٨ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١١ ساسون داود سلمان زبيده | 〃 | فرنك عيني | ٢٤٥ ٦٢/٩/٢٧ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ١٢ ساسون عزرا يهودا سوميخ | 〃 | مناحيم دانيال | ٨٢٩ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١٣ سامي نعيم صالح شيخ | 〃 | فرنك عيني | ١٧٣ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ١٤ عبد العزيز عبد الرحمن عبد الفتاح القره غولي | 〃 | مناحيم دانيال | ٨٣٥ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١٥ عزرا سامي عزرا جيتايات | 〃 | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ١٦ عويديا يعقوب حسقيل روبين | 〃 | مناحيم دانيال | ٩٨١ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ١٧ فاروق انور منشي بيرس | 〃 | عادل | ٦٤ ٥٩/١٠/١ | الاول ٦٠/٥٩ ، ٦١/٦٠، ٦٢/٦١ |
| ١٨ فريد اسحق موشي كوهين | 〃 | فرنك عيني | ١٧٨ ٦٣/٨/١٤ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ١٩ مائير سليم مثير ربيع | 〃 | 〃 | ٢٤٨ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٠ مائير نعيم داود عطار | 〃 | مناحيم دانيال | ٨٣٧ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢١ يقظان نعيم كرجي كوهين | 〃 | فرنك عيني | ٢٥٣ ٦٢/٩/٢٧ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٢٢ يوسف خضوري يوسف دبي | 〃 | 〃 | ٢٥٤ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٢٣ يوسف ناجي هارون لاوى | 〃 | 〃 | ٢٥٥ |  |
| ٢٤ يوسف ناجي يوسف ساسون | 〃 | 〃 | ١٨٠ ٦٣/٨/١٤ |  |

( يتبع )

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 137

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الثالث المتوسط
للسنة الدراسية ٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | الثالث | فرنك عيني | ١٦٥ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٢ ادمون اسحق حيودبي | " | مناحيم دانيال | ٩٧٨ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٣ الفريد كرجي صيون شينا | " | فرنك عيني | ١٦٧ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٤ الياس يعقوب الياهو دلال | " | مناحيم دانيال | ٩٧٧ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٥ اودى كرجي عزرا زلخا | " | فرنك عيني | ١٦٩ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٦ جوزيف ناجي يوسف بشه | " | " | ٢٤٢ ٦٣/٩/٢٧ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٧ حسين صادق حسين علاوي | " | مناحيم دانيال | ٩٧٩ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٨ داود احسان داود سمرة | " | فرنك عيني | ١٧١ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٩ ديفيندرا تلوار | " | " | ١٧٢ |  |
| ١٠ روفائيل هرون نسيم لاوى | " | مناحيم دانيال | ٨٢٨ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١١ ساسون داود سلمان زبيده | " | فرنك عيني | ٢٤٥ ٦٢/٩/٢٧ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ١٢ ساسون عزرا يهودا سوميخ | " | مناحيم دانيال | ٨٢٩ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١٣ سامي نسيم صالح شميخ | " | فرنك عيني | ١٧٣ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ١٤ عبد العزيز عبد الرحمن عبد الفتاح القره غولي | " | مناحيم دانيال | ٨٣٥ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١٥ عزرا سامي عزرا جيتايات | " | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ١٦ عهديا يعقوب حسقيل روبين | " | مناحيم دانيال | ٩٨١ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ١٧ فاروق انور منشي بيرص | " | عادل | ٦٤ ٥٩/١٠/١ | الاول ٦٠/٥٩ ، ٦١/٦٠، ٦٢/٦١ الثاني ٦٤/٦٣ |
| ١٨ فريد اسحق موشي كوهين | " | فرنك عيني | ١٧٨ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ١٩ ماير سليم منير ربيع | " | " | ٢٤٨ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٠ ماير نسيم داود عطار | " | مناحيم دانيال | ٨٣٢ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢١ يقظان نعيم كرجي كوهين | " | فرنك عيني | ٢٥٣ ٦٢/٩/٢٧ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٢٢ يوسف خضوري يوسف دبي | " | " | ٢٥٤ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٢٣ يوسف ناجي هارون لاوى | " | " | ٢٥٥ |  |
| ٢٤ يوسف ناجي يوسف ساسون | " | " | ١٨٠ ٦٣/٨/١٤ |  |

( يتبع )

Page 138

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الثالث المتوسط
للسنة الدراسية ٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | الثالث | فرنك عيني | ١٦٥ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٢ ادمون اسحق حيودبي | " | مناحيم دانيل | ٩٧٨ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٣ الفريد كرجي صيون شينا | " | فرنك عيني | ١٦٧ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٤ الياس يعقوب الياهو دلال | " | مناحيم دانيل | ٩٧٧ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٥ اودى كرجي عزرا زلخا | " | فرنك عيني | ١٦٩ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٦ جوزيف ناجي يوسف بشه | " | " | ٢٤٢ ٦٣/٩/٢٧ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٧ حسين صادق حسين علاوي | " | مناحيم دانيل | ٩٧٩ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ٨ داود احسان داود سمرة | " | فرنك عيني | ١٧١ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ٩ ديفيندرا تلوار | " | " | ١٧٢ |  |
| ١٠ روفائيل هرون نسيم لاوى | " | مناحيم دانيل | ٨٢٨ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١١ ساسون داود سلمان زبيده | " | فرنك عيني | ٢٤٥ ٦٢/٩/٢٧ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ١٢ ساسون عزرا يهودا سوميخ | " | مناحيم دانيل | ٨٢٩ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١٣ سامي نعيم صالح شميخ | " | فرنك عيني | ١٧٣ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ١٤ عبد العزيز عبد الرحمن عبد الفتاح القره غولي | " | مناحيم دانيل | ٨٣٥ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١٥ عزرا سامي عزرا جيتايات | " | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٣/٨/١٤ |  |
| ١٦ عوديا يعقوب حسقيل رويجن | " | مناحيم دانيل | ٩٨١ ٦٣/٧/٢٠ |  |
| ١٧ فاروق انور منشي بيرس | " | عادل | ٦٤ ٥٩/١٠/١ | الاول ٦٠/٥٩ ، ٦١/٦٠ ، ٦٢/٦١ |
| ١٨ فريد اسحق موشي كوهين | " | فرنك عيني | ١٧٨ ٦٣/٨/١٤ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ١٩ ماير سليم منير ربيع | " | " | ٢٤٨ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢٠ ماير نعيم داود عطار | " | مناحيم دانيل | ٨٣٢ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ٢١ يقظان نعيم كرجي كوهين | " | فرنك عيني | ٢٥٣ ٦٢/٩/٢٧ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٢٢ يوسف خضوري يوسف دبي | " | " | ٢٥٤ | الثاني ٦٤/٦٣ |
| ٢٣ يوسف ناجي هارون لاوى | " | " | ٢٥٥ |  |
| ٢٤ يوسف ناجي يوسف ساسون | " | " | ١٨٠ ٦٣/٨/١٤ |  |

[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] ⟦illegible⟧

( يتبع )

Page 139

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الثاني المتوسط (أ)
للسنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| م | الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
|  | الطلاب |  |  |  |  |
| ١ | ادور ناجي يوسف بشه | الثاني | فرنك عيني | ١٥٩ ٣٠ / ٨ / ٦٤ |  |
| ٢ | (اسحق حبيب) سليم يامين رجوان | " | " | ١٦٦ ١٤ / ٨ / ٦٣ | الاول ٦٣ / ٦٤ |
| ٣ | البير موشي نسيم عقيرب | " | " | ٢٠٤ ٢٠ / ٩ / ٦٤ |  |
| ٤ | الياهو منير صيون درويش | " | مناحيم دانيال | ٩٧٥ ٢٠ / ٧ / ٦٣ | الاول ٦٣ / ٦٤ |
| ٥ | جميل فرنك يامين هرون | " | فرنك عيني | ١٧٠ ١٤ / ٨ / ٦٣ | الاول ٦٣ / ٦٤ |
| ٦ | جون اسحق خضوري سوفير | " | " | ١٧٦ " | الاول ٦٢ / ٦٣ |
| ٧ | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش | " | مناحيم دانيال | ٢٠٥٢ ٢٥ / ٧ / ٦٤ |  |
| ٨ | خضر روبين خضوري مزين | " | فرنك عيني | ٢٤٣ ٢٧ / ٩ / ٦٢ | الاول ٦٢ / ٦٣ الثاني ٦٤ / ٦٥ |
| ٩ | داود منير ابراهيم ساسون عبده | " | مناحيم دانيال | ٢٠٥٣ ٢٥ / ٧ / ٦٤ |  |
| ١٠ | داود يعقوب عزيز يعقوب | " | فرنك عيني | ١٦٥ ٣٠ / ٨ / ٦٤ |  |
| ١١ | سمير كرجي منير ربيع | " | " | ٢٩٤ ٢٧ / ٩ / ٦٢ | الاول ٦٢ / ٦٣ |
| ١٢ | سمير هارون حوكي ست الكل | " | عادل | ٤٦ ٢٨ / ٧ / ٦٢ | الاول ٦٢ / ٦٣ ، ٦٣ / ٦٤ |
| ١٣ | صباح نوري خليف عبد الله | " | فرنك عيني | ١٦٨ ٣٠ / ٨ / ٦٤ |  |
| ١٤ | عزيز علي غالب عزيز | " | النظامية | ٢٩٢ ٥ / ١١ / ٦٢ | الاول ٦٢ / ٦٣ الثاني ٦٤ / ٦٥ |
| ١٥ | فاروق اسحق حيودبي | " | مناحيم دانيال | ٩٨٠ ٢٠ / ٧ / ٦٣ | الاول ٦٣ / ٦٤ |
| ١٦ | كمال يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " | " | ٩٨٢ " | الثاني ٦٤ / ٦٥ |
| ١٧ | موفق نجيب سلمان دلخ | " | " | ٨٣٦ ٨ / ٨ / ٦٢ | الاول ٦٢ / ٦٣ الثاني ٦٤ / ٦٥ |
| ١٨ | ناجي اسحق ابراهيم الملا | " | عادل | ٨٩ ٢٨ / ٧ / ٦٣ | الاول ٦٣ / ٦٤ |
| ١٩ | (⟦ياسليم⟧) سليم داود شماش | " | مناحيم دانيال | ٢٠٦٣ ٢٥ / ٧ / ٦٤ |  |
| ٢٠ | يعقوب عزرا صيون ابو النيل | " | فرنك عيني | ١٧٩ ١٤ / ٨ / ٦٣ | الاول ٦٣ / ٦٤ |
| ٢١ | يوسف البير يوسف دلال | " | مناحيم دانيال | ٩٨٤ ٢٠ / ٧ / ٦٣ | الاول ٦٣ / ٦٤ |
| ٢٢ | يوسف سليم يوسف زلخة | " | " | ٩٨٥ " | الاول ٦٣ / ٦٤ |
|  | الطالبات |  |  |  |  |
| ٢٣ | ادوين داود شلومو عبد الله | " | " | ٨٥٦ ٢٢ / ٩ / ٦٢ | الاول ٦٢ / ٦٣ الثاني ٦٤ / ٦٥ |
| ٢٤ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي | " | فرنك عيني | ١٨١ ١٤ / ٨ / ٦٣ | الثاني ٦٤ / ٦٥ |
| ٢٥ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم | " | " | ٢٢٤ ٥ / ٩ / ٦١ | الاول ٦١ / ٦٢ ، الثاني ٦٣ / ٦٤ |
| ٢٦ | روث سليم اسحق سوفير | " | " | ٢٠٥ ٢٠ / ٩ / ٦٤ | الثاني ٦٤ / ٦٥ |
| ٢٧ | ريتا عزرا شالوم مصفي | " | مناحيم دانيال | ٩٨٧ ٢٠ / ٧ / ٦٣ | الثاني ٦٤ / ٦٥ |
| ٢٨ | سعاد بخاش عزرا بخاش | " | فرنك عيني | ٢٦٣ ٢٢ / ٩ / ٦٢ | الاول ٦٢ / ٦٣ الثاني ٦٤ / ٦٥ |
| ٢٩ | كيلدا الياهو شاؤل حوري | " | " | ١٨٢ ٣٠ / ٨ / ٦٤ |  |
| ٣٠ | لمعان صالح يامين حداد | " | " | ٢٨١ ٣٠ / ٨ / ٦٤ | الاول ⟦illegible⟧ |
| ٣١ | ليلى موشي حبيب نيسان | " | " | ٢٦١ ٢٧ / ٩ / ٦٢ | الاول ٦٢ / ٦٣ الثاني ٦٣ / ٦٤ |
| ٣٢ | ماجد ولين نعيم عزرا شهرباني | " | مناحيم دانيال | ٨٥٧ ٢٢ / ٩ / ٦٢ | الاول ٦٢ / ٦٣ الثاني ٦٤ / ٦٥ |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL

⟦drawing of hands⟧

Page 140

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الثاني المتوسط ( أ )
للسنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ ادور ناجي يوسف بشه | الثاني | فرنك عيني | ١٥٩ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ٢ (اسحق حبيب) سليم يامين رجوان | " | " | ١٦٦ ٦٣/٨/١٤ | ٦٤/٦٣ الاول |
| ٣ البير موشي نسيم عقيرب | " | " | ٢٠٤ ٦٤/٩/٢٠ |  |
| ٤ الياهو منير صيون درويش | " | مناحيم دانيال | ٩٧٥ ٦٣/٧/٢٠ | ٦٤/٦٣ الاول |
| ٥ جميل فرنك يامين هرون | " | فرنك عيني | ١٧٠ ٦٣/٨/١٤ | ٦٣/٦٢ الاول ٦٥/٦٤ الثاني |
| ٦ جون اسحق خضوري سوفير | " | " | ١٧٦ " | ٦٤/٦٣ الاول |
| ٧ (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش | " | مناحيم دانيال | ٢٠٥٢ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ٨ خضر روبين خضوري مزين | " | فرنك عيني | ٢٤٣ ٦٢/٩/٢٢ | ٦٣/٦٢ الاول ٦٥/٦٤ الثاني |
| ٩ داود منير ابراهيم ساسون عبده | " | مناحيم دانيال | ٢٠٥٣ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٠ داود يعقوب عزيز يعقوب | " | فرنك عيني | ١٦٥ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١١ سمير كرجي منير ربيع | " | " | ٢٩٤ ٦٢/٩/٢٧ | ٦٣/٦٢ الاول |
| ١٢ سمير هارون حوكي ست الكل | " | عادل | ٤٦ ٦٢/٧/٢٨ | ٦٣/٦٢ الاول ٦٤/٦٣ الثاني |
| ١٣ صباح نوري خليف عبد الله | " | فرنك عيني | ١٦٨ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٤ عزيز علي غالب عزيز | " | النظامية | ٢٩٢ ٦٢/١١/٥ | ٦٣/٦٢ الاول ٦٥/٦٤ الثاني |
| ١٥ فاروق اسحق حيودبي | " | مناحيم دانيال | ٩٨٠ ٦٣/٧/٢٠ | ٦٤/٦٣ الاول |
| ١٦ كمال يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " | " | ٩٨٢ " | ٦٥/٦٤ الثاني |
| ١٧ موفق نجيب سلمان دلح | " | " | ٨٣٦ ٦٢/٨/٨ | ٦٣/٦٢ الاول ٦٥/٦٤ الثاني |
| ١٨ ناجي اسحق ابراهيم الملا | " | عادل | ٨٩ ٦٣/٧/٢٨ | ٦٤/٦٣ الاول |
| ١٩ (باسليم) سليم داود شماش | " | مناحيم دانيال | ٢٠٦٣ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ٢٠ يعقوب عزرا صيون ابو النيل | " | فرنك عيني | ١٧٩ ٦٣/٨/١٤ | ٦٤/٦٣ الاول |
| ٢١ يوسف البير يوسف دلال | " | مناحيم دانيال | ٩٨٤ ٦٣/٧/٢٠ | ٦٤/٦٣ الاول |
| ٢٢ يوسف سليم يوسف زلخة | " | " | ٩٨٥ " | ٦٤/٦٣ الاول |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٢٣ ادوين داود شلومو عبد الله | " | " | ٨٥٦ ٦٢/٩/٢٢ | ٦٣/٦٢ الاول ٦٥/٦٤ الثاني |
| ٢٤ ارجنتين ناجي اسحق شمولي | " | فرنك عيني | ١٨١ ٦٣/٨/١٤ | ٦٥/٦٤ الثاني |
| ٢٥ بشرى موشي ابراهيم الحكيم | " | " | ٢٢٤ ٦١/٩/٥ | ٦٢/٦١ الاول ٦٤/٦٣ الثاني |
| ٢٦ روث سليم اسحق سوفير | " | " | ٢٠٥ ٦٤/٩/٢٠ | ٦٥/٦٤ الثاني |
| ٢٧ ريتا عزرا شالوم مصفي | " | مناحيم دانيال | ٩٨٧ ٦٣/٧/٢٠ | ٦٥/٦٤ الثاني |
| ٢٨ سعاد سغاش عزرا بخاش | " | فرنك عيني | ٢٦٣ ٦٢/٩/٢٢ | ٦٣/٦٢ الاول ٦٥/٦٤ الثاني |
| ٢٩ كيلدا الياهو شاؤول حوري | " | " | ١٨٢ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ٣٠ لمعان صالح يامين حداد | " | " | ٢٨١ ٦٤/٨/٢٢ | ٦٥/٦٤ الاول |
| ٣١ ليلى موشي حبيب نيسان | " | " | ٢٦٩ ٦٢/٩/٢٧ | ٦٣/٦٢ الاول ٦٥/٦٤ الثاني |
| ٣٢ ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | " | مناحيم دانيال | ٨٥٧ ٦٢/٩/٢٢ | ٦٣/٦٢ الاول ٦٥/٦٤ الثاني |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 141

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الثاني المتوسط ( أ )
للسنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ ادور ناجي يوسف بشه | الثاني | فرنك عيني | ١٥٩ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ٢ (اسحق حبيب) سليم يامين رجوان | " | " | ١٦٦ ٦٣/٨/١٤ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٣ البير موشي نسيم عقيرب | " | " | ٢٠٤ ٦٤/٩/٢٠ |  |
| ٤ الياهو منير صيون درويش | " | مناحيم دانيال | ٩٧٥ ٦٣/٧/٢٠ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٥ جميل فرنك يامين هرون | " | فرنك عيني | ١٧٠ ٦٣/٨/١٤ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٦ جون اسحق خضوري سوفير | " | " | ١٧٦ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٧ (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش | " | مناحيم دانيال | ٢٠٥٢ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ٨ خضر روبين خضوري مزين | " | فرنك عيني | ٢٤٣ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ الثاني ٦٥/٦٤ |
| ٩ داود منير ابراهيم ساسون عبده | " | مناحيم دانيال | ٢٠٥٣ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٠ داود يعقوب عيزر يعقوب | " | فرنك عيني | ١٦٥ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١١ سمير كرجي منير ربيع | " | " | ٢٩٤ ٦٢/٩/٢٧ | الاول ٦٣/٦٢ |
| ١٢ سمير هارون حوكي ست الكل | " | عادل | ٤٦ ٦٣/٧/٢٨ | الاول ٦٤/٦٣ ، ٦٤/٦٣ |
| ١٣ صباح نوري خليف عبدالله | " | فرنك عيني | ١٦٨ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٤ عزيز علي غالب عزيز | " | النظامية | ٢٩٢ ٦٢/١١/٥ | الاول ٦٣/٦٢ الثاني ٦٥/٦٤ |
| ١٥ فاروق اسحق حيودبي | " | مناحيم دانيال | ٩٨٠ ٦٣/٧/٢٠ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ١٦ كمال يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " | " | ٩٨٢ | الثاني ٦٥/٦٤ |
| ١٧ موفق نجيب سلمان دلج | " | " | ٨٣٦ ٦٢/٨/٨ | الاول ٦٣/٦٢ الثاني ٦٥/٦٤ |
| ١٨ ناجي اسحق ابراهيم الملا | " | عادل | ٨٩ ٦٣/٧/٢٨ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ١٩ (باسم وليم) سليم داود شماش | " | مناحيم دانيال | ٢٠٦٣ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ٢٠ يعقوب عزرا صيون ابو النيل | " | فرنك عيني | ١٧٩ ٦٣/٨/١٤ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٢١ يوسف البير يوسف دلال | " | مناحيم دانيال | ٩٨٤ ٦٣/٧/٢٠ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٢٢ يوسف سليم يوسف زلخة | " | " | ٩٨٥ | الاول ٦٤/٦٣ |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٢٣ ادوين داود شلومو عبدالله | " | " | ٨٥٦ ٦٢/٩/٢٢ | الاول ٦٣/٦٢ ، الثاني ٦٥/٦٤ |
| ٢٤ ارجنتين ناجي اسحق شمولي | " | فرنك عيني | ١٨١ ٦٣/٨/١٤ | الثاني ٦٥/٦٤ |
| ٢٥ بشرى موشي ابراهيم الحكيم | " | " | ٢٢٤ ٦١/٩/٥ | الاول ٦٢/٦١ ، ٦٣/٦٢ الثاني ٦٥/٦٤ |
| ٢٦ روث سليم اسحق سوفير | " | " | ٢٠٥ ٦٤/٩/٢٠ |  |
| ٢٧ ريتا عزرا شالوم مصفي | " | مناحيم دانيال | ٩٨٧ ٦٣/٧/٢٠ | الثاني ٦٥/٦٤ |
| ٢٨ سعاد بخاش عزرا بخاش | " | فرنك عيني | ٢٦٣ ٦٢/٩/٢٢ | الاول ٦٣/٦٢ الثاني ٦٥/٦٤ |
| ٢٩ كيلدا الياهو شاؤول حوري | " | " | ١٨٢ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ٣٠ لمعان صالح يامين حداد | " | " | ٢٨١ ٦٤/٨/٢٧ | الاول ⟦٦٤/٦٣⟧ |
| ٣١ ليلى موشي حبيب نيسان | " | " | ٢٦٩ ٦٤/٩/٢٧ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٣٢ ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | " | مناحيم دانيال | ٨٥٧ ٦٢/٩/٢٢ | الاول ٦٣/٦٢ الثاني ٦٥/٦٤ |

[Stamp] FRANK INY SCHOOL

Page 143

متوسطة فرنك عيني - الدور المتوسط (بنات)
السنة الدراسية 1966/65

| الرقم | الاسم | صف الحالي | المدرسة المنقولة منها | رقم وتاريخ وثيقة الانتقال | الملاحظات |
| 17 | امل انور سلمان يابيه | الاول | شماش وراييل | 2280 65/7/29 |  |
| 18 | (البنت) ⟦illegible⟧ عبود نبيلة حيم | " | فرنك عيني | 156 65/9/9 |  |
| 19 | ⟦illegible⟧ بيلد يوسف ابراهيم زكيه | " | " | 157 |  |
| 20 | دوريثا نعيم خضوري شيخ | " | " | 158 |  |
| 21 | روزيت يوسف اكرم طويق | " | شماش وراييل | 2284 65/7/29 |  |
| 22 | روزالين سليم عزرا شيا | " | فرنك عيني | 159 65/9/9 |  |
| 23 | ريتا ساسون منشي قطان | " | " | 172 |  |
| 24 | سعاد منشي حوشي بابو | " | شماش وراييل | 2069 64/7/25 | الاول 64/1965 |
| 25 | سميرة خضوري نعيم اكير | " | فرنك عيني | 179 64/8/20 | الاول 65/64 |
| 26 | سناء سلمان شاؤل شيش | " | " | 161 65/9/9 |  |
| 27 | عائشة انور شاؤل بحري | " | شماش وراييل | 2282 65/7/29 |  |
| 28 | فريال ابراهيم يهودا طعام البازار | " | فرنك عيني | 164 65/9/9 |  |
| 29 | كيتي نكتور شعبي بيخور | " | " | 165 |  |
| 30 | لندا كرجيه شعبي بيخور | " | شماش وراييل | 2287 65/7/29 |  |
| 31 | لندا نعيم صالح سليم | " | فرنك عيني | 167 65/9/9 |  |
| 32 | زكي سليم روبين اكير | " | " | 168 |  |
| 33 | نورما مهدي حوشي حتيل | " | " | 171 |  |

Page 144

متوسطة فرنك عيني - الدور الثاني (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| ت | الاسم | الصف الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة الانتقال | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم داود سلوم صالح | الاول | فرنك عيني | ١٣٨ | ١٩٦٥/٩/٩ |
| ٢ | ابراهيم صالح صهيون درويش | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٣٩ | ⟦line⟧ |
| ٣ | ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | ⟦line⟧ | شماش واخر | ٢٠٥١ | ٦٤/٧/٢٥ الدور ٢ ٦٤/١٩٦٥ |
| ٤ | اسحق الياس ابراهيم دنوس | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٤٠ | ٦٥/٩/٩ |
| ٥ | اكرم الياهو منشي معلم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤١ | ⟦line⟧ |
| ٦ | امير رحيم لطفي اسحق | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٢ | ⟦line⟧ |
| ٧ | البرت ناجي حيقيل سعيد | ⟦line⟧ | شماش واخر | ٢٢٦٤ | ٦٥/٧/١٩ |
| ٨ | ايدن عزرا داود حيقيل | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٢٦٧ | ⟦line⟧ |
| ٩ | دانه ابراهيم الياهو دلول | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٤٥ | ٦٥/٩/٩ |
| ١٠ | روني شفيق عزرا حكيم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٤٨ | ⟦line⟧ |
| ١١ | سامي الياهو شاؤل مصري | ⟦line⟧ | شماش واخر | ٢٢٦٩ | ٦٥/٧/١٩ |
| ١٢ | سعد عبد الستار توفيق الدلال | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٦٩ | ٦٥/٩/٩ |
| ١٣ | سمير شفيق يعقوب دلول | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٠ | ⟦line⟧ |
| ١٤ | نبيل سليم منشي مريح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٤ | ⟦line⟧ |
| ١٥ | ⟦نبا⟧ (شمايل) سلوم بنيان | ⟦line⟧ | شماش واخر | ٢٠٦١ | ٦٤/٧/٢٥ الدور ٢ ٦٤/١٩٦٥ |
| ١٦ | خليل (الياهو حبيب) يوسف شوبط | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٥٥ | ٦٥/٩/٩ |

Page 145

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الثاني المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ اميل الياهو صالح عبد النبي | الثاني | فرنك عيني | ١٦٠ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ٢ حسقيل (يوسف حبيب) منشي الكاتب | " | " | ١٦٢ " |  |
| ٣ خضر فكتور خضوري شكر | " | " | ١٦٣ " |  |
| ٤ داود ابراهيم يهودا حاخام اليمازر | " | " | ١٦٤ " |  |
| ٥ داود يوسف خضوري دالي | " | " | ١٦٦ " |  |
| ٦ سلمان احسان داود سمرة | " | " | ١٦٧ " |  |
| ٧ عبودي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز | " | مناحيم دانيل | ٢٠٥٧ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ٨ فيصل شلومو مئير سوميخ | " | فرنك عيني | ١٧٠ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٩ افلين عزوري منشي شماش | الثاني | مناحيم دانيل | ٢٠٦٤ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٠ اندره تلوار | " | فرنك عيني | ١٧٤ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١١ ايمي داود ساسون زبيده | " | " | ١٧٥ " |  |
| ١٢ براييتي موريس خضوري شعشوع | " | " | ١٧٦ " |  |
| ١٣ تفاحه عزرا يهودا معلم | " | مناحيم دانيل | ٢٠٦٦ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٤ راشيل سليم عزرا شعيا | " | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٥ راشيل نعيم عزرا شهرباني | " | " | ١٨٧ ٦٣/٨/١٤ | الثاني ٦٤/٦٥ |
| ١٦ سرافين اليشاع صالح شينا | " | " | ١٧٨ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٧ سعاد شاؤل باروخ نيسان | " | مناحيم دانيل | ٢٠٦٨ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٨ صبيحه موشي ابراهيم الحكيم | " | فرنك عيني | ١٨٠ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٩ نورما حسقيل يوسف شهينا | " | " | ١٩٣ ٦٣/٨/١٤ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٢٠ نورما هارون داود لاوي | " | " | ١٨٩ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٢١ هدى عزرا شالوم مصفي | " | " | ١٨٤ ٦٤/٨/٣٠ |  |

[Stamp] ⟦line⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL

Page 146

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الثاني المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ اميل الياهو صالح عبد النبي | الثاني | فرنك عيني | ١٦٠ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ٢ حسقيل (يوسف حبيب) منشي الكاتب | '' | '' | ١٦٢ '' |  |
| ٣ خضر فكتور خضوري شكر | '' | '' | ١٦٣ '' |  |
| ٤ داود ابراهيم يهودا خاخام اليمازر | '' | '' | ١٦٤ '' |  |
| ٥ داود يوسف خضوري دالي | '' | '' | ١٦٦ '' |  |
| ٦ سلمان احسان داود سمرة | '' | '' | ١٦٧ '' |  |
| ٧ عبودي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز | '' | مناحيم دانيال | ٢٠٥٧ ٦٤/٢/٢٥ |  |
| ٨ فيصل شلومو مئير سوميخ | '' | فرنك عيني | ١٧٠ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٩ افلين عزوري منشي شماش | الثاني | مناحيم دانيال | ٢٠٦٤ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٠ اندره تلوار | '' | فرنك عيني | ١٧٤ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١١ ايبي داود ساسون زبيده | '' | '' | ١٧٥ '' |  |
| ١٢ برايتي موريس خضوري شعشوع | '' | '' | ١٧٦ '' |  |
| ١٣ تفاحه عزرا يهودا معلم | '' | مناحيم دانيال | ٢٠٦٦ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٤ راشيل سليم عزرا شعيا | '' | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٥ راشيل نعيم عزرا شهرباني | '' | '' | ١٨٧ ٦٣/٨/١٤ | الثاني ٦٥/٦٤ |
| ١٦ سرافين اليشاع صالح شينا | '' | '' | ١٧٨ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٧ سعاد شاؤل باروخ نيسان | '' | مناحيم دانيال | ٢٠٦٨ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٨ صبيحه موشي ابراهيم الحكيم | '' | فرنك عيني | ١٨٠ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٩ نورما حسقيل يوسف شينا | '' | '' | ١٩٣ ٦٣/٨/١٤ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٢٠ نورما هارون داود لاوي | '' | '' | ١٨٩ '' | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٢١ هدى عزرا شالوم مصفي | '' | '' | ١٨٤ ٦٤/٨/٣٠ |  |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 147

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:
متوسطة فرنك عيني - الثاني المتوسط (ب):
السنة الدراسية: ١٩٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ اميل الياهو صالح عبد النبي | الثاني | فرنك عيني | ١٦٠ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ٢ حسقيل (يوسف حبيب) منشي الكاتب | " | " | ١٦٢ " |  |
| ٣ خضر فكتور خضوري شكر | " | " | ١٦٣ " |  |
| ٤ داود ابراهيم يهودا حاخام اليعازر | " | " | ١٦٤ " |  |
| ٥ داود يوسف خضوري دالي | " | " | ١٦٦ " |  |
| ٦ سلمان احسان داود سمرة | " | " | ١٦٧ " |  |
| ٧ عودي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز | " | مناحيم دانيل | ٢٠٥٧ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ٨ فيصل شلومو منير سوسخ | " | فرنك عيني | ١٧٠ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٩ ايفلين عزوري منشي شماش | الثاني | مناحيم دانيل | ٢٠٦٤ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٠ اندره تلو ار | " | فرنك عيني | ١٧٤ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١١ ايمي داود ساسون زبيده | " | " | ١٧٥ " |  |
| ١٢ براييتي موريس خضوري شعشوع | " | " | ١٧٦ " |  |
| ١٣ تفاحه عزرا يهودا معلم | " | مناحيم دانيل | ٢٠٦٦ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٤ راشيل سليم عزرا شعيا | " | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٥ راشيل نعيم عزرا شهرباني | " | " | ١٨٧ ٦٣/٨/١٤ | الثاني ⟦...⟧ |
| ١٦ سرافين اليشاع صالح شينا | " | " | ١٧٨ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٧ سعاد شاؤل باروخ نيسان | " | مناحيم دانيل | ٢٠٦٨ ٦٤/٧/٢٥ |  |
| ١٨ صبيحه موشي ابراهيم الحكيم | " | فرنك عيني | ١٨٠ ٦٤/٨/٣٠ |  |
| ١٩ نورما حسقيل يوسف شينا | " | " | ١٩٣ ٦٣/٨/١٤ | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٢٠ نوريا هارون داود لاوي | " | " | ١٨٩ " | الاول ٦٤/٦٣ |
| ٢١ هدى عزرا شالوم مصفي | " | " | ١٨٤ ٦٤/٨/٣٠ |  |

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 148

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | الملاحظات |
| الطلاب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ١ ابراهيم داود ساسون صالح | الاول | فرنك عيني | ١٣٨ ١٩٦٥/٩/٩ |  |
| ٢ ابراهيم صالح صيون درويش | " | " | ١٣٩ " |  |
| ٣ ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | " | مناحيم دانيال | ٢٠٥١ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٤ اسحق الياس ابراهيم دنوس | " | فرنك عيني | ١٤٠ ٦٥/٩/٩ |  |
| ٥ اسحق الياهو منشي معلم | " | " | ١٤١ " |  |
| ٦ اسعد رحمين لطفي اسحق | " | " | ١٤٢ " |  |
| ٧ البرت ناجي حسقيل سعيد | " | مناحيم دانيال | ٢٢٦٤ ٦٥/٧/١٩ |  |
| ٨ اميل عزرا داود شميل | " | " | ٢٢٦٧ " |  |
| ٩ دان ابراهيم الياهو دلال | " | فرنك عيني | ١٤٥ ٦٥/٩/٩ |  |
| ١٠ روني شفيق عزرا حكيم | " | " | ١٤٨ " |  |
| ١١ سامي الياهو شاؤول مصري | " | مناحيم دانيال | ٢٢٦٩ ٦٥/٧/١٩ |  |
| ١٢ سعد عبد الستار توفيق الدلال | " | فرنك عيني | ١٦٩ ٦٥/٩/٩ |  |
| ١٣ سعيد شوقي يعقوب دلال | " | " | ١٥٠ " |  |
| ١٤ نبيل سليم مثير ربيع | " | " | ١٥٤ " |  |
| ١٥ (نيسان سعيد) ساسون نيسان | " | مناحيم دانيال | ٢٠٦١ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٥/٦٤ |
| ١٦ هليل (الياهو حبيب) يوسف شويحط | " | فرنك عيني | ١٥٥ ٦٥/٩/٩ |  |

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

( يتبع )

Page 149

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني - الأول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | الملاحظات |
| ١ ابراهيم داود ساسون صالح | الأول | فرنك عيني | ١٣٨ ١٩٦٥/٩/٩ |  |
| ٢ ابراهيم صالح صيون درويش | " | " | ١٣٩ " |  |
| ٣ ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | " | مناحيم دانيل | ٢٠٥١ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٤/١٩٦ |
| ٤ اسحق الياس ابراهيم دنوس | " | فرنك عيني | ١٤٠ ٦٥/٩/٩ |  |
| ٥ اسحق الياهو منشي معلم | " | " | ١٤١ " |  |
| ٦ اسعد رحمين لطفي اسحق | " | " | ١٤٢ " |  |
| ٧ البرت ناجي حسقيل سعيد | " | مناحيم دانيل | ٢٢٦٤ ٦٥/٧/١٩ |  |
| ٨ اميل عزرا داود شميل | " | " | ٢٢٦٧ " |  |
| ٩ دان ابراهيم الياهو دلال | " | فرنك عيني | ١٤٥ ٦٥/٩/٩ |  |
| ١٠ روني شفيق عزرا حكيم | " | " | ١٤٨ " |  |
| ١١ سامي الياهو شاؤول مصري | " | مناحيم دانيل | ٢٢٦٩ ٦٥/٧/١٩ |  |
| ١٢ سعد عبد الستار توفيق الدلال | " | فرنك عيني | ١٦٩ ٦٥/٩/٩ |  |
| ١٣ سعيد شوقي يعقوب دلال | " | " | ١٥٠ " |  |
| ١٤ نبيل سليم منير ربيع | " | " | ١٥٤ " |  |
| ١٥ (نيسان سعيد) ساسون نيسان | " | مناحيم دانيل | ٢٠٦١ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٥/٦٤ |
| ١٦ هليل (الياهو حبيب) يوسف شويحط | " | فرنك عيني | ١٥٥ ٦٥/٩/٩ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

( يتبع )

Page 150

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ وثيقة انتقاله | الملاحظات |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ ابراهيم داود ساسون صالح | الاول | فرنك عيني | ١٣٨ ١٩٦٥/٩/٩ |  |
| ٢ ابراهيم صالح صيون درويش | " | " | ١٣٩ |  |
| ٣ ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | " | مناحيم دانيل | ٢٠٥١ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٤ اسحق الياس ابراهيم دنوس | " | فرنك عيني | ١٤٠ ٦٥/٩/٩ |  |
| ٥ اسحق الياهو منشي معلم | " | " | ١٤١ |  |
| ٦ اسعد رحمين لطفي اسحق | " | " | ١٤٢ |  |
| ٧ البرت ناجي حسقيل سعيد | " | مناحيم دانيل | ٢٢٦٤ ٦٥/٧/١٩ |  |
| ٨ اميل عزرا داود شميل | " | " | ٢٢٦٧ |  |
| ٩ دان ابراهيم الياهو دلال | " | فرنك عيني | ١٤٥ ٦٥/٩/٩ |  |
| ١٠ روني شفيق عزرا حكيم | " | " | ١٤٨ |  |
| ١١ سامي الياهو شاؤول مصري | " | مناحيم دانيل | ٢٢٦٩ ٦٥/٧/١٩ |  |
| ١٢ سعد عبد الستار توفيق الدلال | " | فرنك عيني | ١٦١ ٦٥/٩/٩ |  |
| ١٣ سعيد شوقي يعقوب دلال | " | " | ١٥٠ |  |
| ١٤ نبيل سليم منير ربيع | " | " | ١٥٤ |  |
| ١٥ (نيسان سعيد) ساسون نيسان | " | مناحيم دانيل | ٢٠٦١ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٥/٦٤ |
| ١٦ هليل (الياهو حبيب) يوسف شوحيط | " | فرنك عيني | ١٥٥ ٦٥/٩/٩ |  |

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

( يتبع )