Voices from the Archive

IJA 2726

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Rosters

View interactive document page

Description

These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.

Metadata

Archive Reference
IJA 2726
Item Number
9424
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Secondary Commercial School, Elementary School, School Material, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Middle School, Shamash Secondary School, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Handwritten, Receipt, Frank Iny School, Menahem S. Daniel's School, Department of Posts & Telegraphs, Ledger, Students, Directorate of Education, Typed, Ministry of Education

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اعدادية شماش الصف السادس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ - ادور ناجي يوسف بشة | السادس العلمي | فرنك عيني | ١٥٦٠ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢ - البير موشي نسيم عقيرب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٦١ " |  |
| ٣ - الياهو منير صيون درويش | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٦٢ " |  |
| ٤ - اميل الياهو صالح عبد النبي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٦٣ " |  |
| ٥ - حزقيل (يوسف حبيب) منشي الكاتب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٦٤ " |  |
| ٦ - خضوري خضوري شكر | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٦٦ " |  |
| ٧ - داود منير ابراهيم عبدة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٦٧ " |  |
| ٨ - داود يعقوب رزوق يعقوب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٦٨ " |  |
| ٩ - سلمان احسان داود سمرة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٦٩ " |  |
| ١٠ - صباح نوري خليف عبد الله | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٧١ " |  |
| ١١ - صبحي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٧٢ " |  |
| ١٢ - عزيز علي غالب عزيز كنانة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٧٣ " |  |
| ١٣ - فيصل شلومو منير سوسن | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٧٤ " |  |
| ١٤ - موفق نجيب سلمان ذبيح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٧٦ " |  |
| ١٥ - (باروخ) سليم داود شماش | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٧٧ " |  |
| ١٦ - يعقوب صالح ساسون معلم | ⟦line⟧ | كلية بغداد | ٤١٣ ٦٧/٩/٥ |  |
| ١٧ - يوسف سليم يوسف زلخة | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٥٧٨ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| البنات |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ منشي شماش | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٨٢ " |  |
| ⟦illegible⟧ ساسون زبيدة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٨٣ " |  |
| ⟦illegible⟧ خضوري شعشوع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٨٥ " |  |
| ⟦illegible⟧ يهودا معلم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٨٦ " |  |
| ⟦illegible⟧ نسيم عزرا شهرباني | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٨٧ " |  |
| ⟦illegible⟧ يعقوب هرون خرموش | ⟦line⟧ | راهبات التقدمة | ٣٤٦ ٦٦/١/٢١ | الرابع الاعدادي ٦٦/٦٧ |
| ⟦illegible⟧ الياع صالح شينا | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٥٩٠ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ⟦illegible⟧ اوديت باروخ نيسان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٩٢ " |  |
| ⟦illegible⟧ موشي ابراهيم الحكيم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٩٣ " |  |
| ⟦illegible⟧ حزقيل يوسف شينا | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٩٦ " |  |
| ⟦illegible⟧ عزرا شالوم صفي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٩٧ " |  |

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] التاريخ ⟦line⟧

Page 3

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ٢٥١ / ٦٨
التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م / قوائم

بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قوائم باسماء طلاب وطالبات القسم المتوسط لمدرستنا
والمسجلين للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديــــــــــــر

Page 4

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: فـ / ٢٥١ / ٦٨
التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ قوائم

بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قوائم باسماء طلاب وطالبات القسم المتوسط لمدرستنا
والمسجلين للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديــــــــــــر

Page 5

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط ( أ )
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- احسان الياهو سلمان خلاصجي | الاول (أ) | الارشاد الابتدائية | ١٥٨ ٦٨/٦/١٠ |  |
| ٢- ادمون يوحنان حزقيل يوحنان | = | فرنك عيني | ١٤٦ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٣- الياهو صالح ساسون معلم | = | دار الطفولة | ٢ ٦٧/٧/١٠ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٤- بشار عبد الواحد فالح الخضيري | = | فرنك عيني | ٩٥ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٥- حياوي كرجي شاؤول بلبول | = | مناحيم دانيال | ٣٠٩ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٦- داود عزرا ابراهيم شماس | = | = | ٣١١ |  |
| ٧- سامي ناجي الياهو صوراني | = | فرنك عيني | ٩٩ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٨- شاؤول صالح شاؤول معلم | = | مناحيم دانيال | ٣١٣ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٩- شوع افرايم شوع معلم | = | فرنك عيني | ١٠٢ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٠- صالح نعيم صالح شعيح | = | = | ١٩٢ ٦٧/٩/١٧ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١١- صباح شاؤول شوع تهاني | = | مناحيم دانيال | ٣١٤ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ١٢- صباح عزيز صالح عربون | = | فرنك عيني | ١٥٨ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٣- عبد الله عزرا مراد شطوب | = | فرنك عيني | ١٥٩ = | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٤- عزيز موشي ابراهيم عبد الله | = | القديس يوسف | ٤٧ ٦٧/٦/٢٥ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٥- غسان نعيم كرجي كوهين | = | فرنك عيني | ١٠٤ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٦- فؤاد منشي شاؤول توبينا | = | مناحيم دانيال | ٣١٧ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ١٧- كامل بنيامين شموئيل شمعون | = | فرنك عيني | ٢٣٣ ٦٨/١٠/٢٩ |  |
| ١٨- منذر يوسف حزقيل سليم | = | = | ١٦٣ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٩- موريس شوع سلمان دلال | = | = | ١٦٤ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢٠- موسى البير يوسف دلال | = | مناحيم دانيال | ١١١ ٦٧/٨/١ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢١- نزار ⟦...⟧ اسحق حصلاوي | = | = | ٣١٩ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٢٢- نوري ⟦...⟧ يوسف عبد الله | = | فرنك عيني | ١٠٩ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٢٣- هارون ⟦...⟧ البير عزرا الحكيم | = | = | ١٠٢ |  |
| ٢٤- هارون ⟦...⟧ هارون خرموش | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٣ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢٥- يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | = | مناحيم دانيال | ١١٤ ٦٧/٨/١ | ٦٧/٦٨ و الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢٦- يعقوب موشي نسيم مغرب | = | فرنك عيني | ١١٣ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٢٧- يوسف ساسون ابراهيم عبده | = | مناحيم دانيال | ٣٢٠ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٢٨- يوسف يعقوب سليم خاخام منير | = | = | ٣٢١ ٦٨/٦/٢٠ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 6

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ....................
التاريخ ....................
متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (أ)
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١- احسان الياهو سلمان خلاصي | الاول (أ) | الارشاد الابتدائية | ١٥٨ ٦٨/٦/١٠ |  |
| ٢- ادمون يوحنان حسقيل يوحنان | = | فرنك عيني | ١٤٦ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٣- الياهو صالح ساسون معلم | = | دار الطفولة | ٢ ٦٧/٧/١٠ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٤- بشار عبد الواحد فالح الخضيري | = | فرنك عيني | ٩٥ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٥- حياوي كرجي شاؤل بلبول | = | مناحيم دانيال | ٣٠٩ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٦- داود عزرا ابراهيم شماش | = | = | ٣١١ = |  |
| ٧- سامي ناجي الياهو صوراني | = | فرنك عيني | ٩٩ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٨- شاؤل صالح شاؤل معلم | = | مناحيم دانيال | ٣١٣ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٩- شوقي افرايم شوقي معلم | = | فرنك عيني | ١٠٢ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٠- صالح نعيم صالح شميع | = | = | ١٩٢ ٦٧/٩/١٧ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١١- صباح شاؤل شوقي شابي | = | مناحيم دانيال | ٣١٤ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ١٢- صباح عزيز صالح عيوني | = | فرنك عيني | ١٥٨ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٣- عبد الله عزرا مراد شطوب | = | فرنك عيني | ١٥٩ = | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٤- عزيز موشي ابراهيم عبد الله | = | القديس يوسف | ٤٧ ٦٧/٦/٢٥ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٥- غسان نعيم كرجي كوهين | = | فرنك عيني | ١٠٤ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٦- فؤاد منشي شاؤل توينا | = | مناحيم دانيال | ٣١٧ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ١٧- كامل بنيامين شموئيل شمعون | = | فرنك عيني | ٢٣٣ ٦٨/١٠/٢٩ |  |
| ١٨- منذر يوسف حسقيل شليم | = | = | ١٦٣ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٩- موريس شوقي سلمان دلال | = | = | ١٦٤ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢٠- موشي البير يوسف دلال | = | مناحيم دانيال | ١١١ ٦٧/٨/١ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢١- نزار موشي اسحق مصلاوي | = | = | ٣١٩ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٢٢- نزيه نوري خليف عبد الله | = | فرنك عيني | ١٠٩ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٢٣- هارون (سامي) البير عزرا الحكيم | = | = | ١٠٢ = |  |
| ٢٤- هارون يعقوب هارون خرموش | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٣ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٧/٦٨ و ٦٨/٦٩ |
| ٢٥- يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | = | مناحيم دانيال | ١١٤ ٦٧/٨/١ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢٦- يعقوب موشي نسيم عقيرب | = | فرنك عيني | ١١٣ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٢٧- يوسف ساسون ابراهيم عبده | = | مناحيم دانيال | ٣٢٠ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٢٨- يوسف يعقوب سليم حاشام مشير | = | = | ٣٢١ ٦٨/٦/٢٠ |  |

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٨/١١/٦٨

Page 7

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط ( أ )
السنة الدراسية ١٩٦٩/٦٨

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٢٩- الهام يعقوب يامين بصراوي | الاول ( أ ) | مناحيم دانيال | ١١٦ ٦٧/٨/١ | الاول ٦٨/٦٧ |
| ٣٠- امل موشي صالح الهباع | = | فرنك عيني | ٨٦ ٦٨/٦/٢٤ |  |
| ٣١- اميرة كامل منشي الصابري | = | = | ١٥٥ ٦٨/٩/١٧ |  |
| ٣٢- اميرة روبين شلومو موشي | = | = | ١٩٣ ٦٧/٩/١٧ | الاول ٦٨/٦٧ |
| ٣٣- اميرة يعقوب يامين بصراوي | = | مناحيم دانيال | ٣٥٧ ٦٨/٩/٢٥ |  |
| ٣٤- اوديت يعقوب سليم حاخام منير | = | = | ٢٩٦ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٣٥- دينا اسحق خضوري سوفير | = | فرنك عيني | ١١٦ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٦- سعاد عزيز صالح عربوك | = | = | ٢١٣ ٦٦/١/١٩ | الاول ٦٧/٦٦ و ٦٨/٦٧ |
| ٣٧- (سيرج سهام) ابراهيم شاؤول | = | = | ١٢٠ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٨- كلوديت يوسف شاؤول مشعل | = | = | ١٧٧ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٨/٦٧ |
| ٣٩- لندا ناجي اسحق شمولي | = | = | ١٢٦ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٤٠- مزلي شاؤول روبين مزين | = | = | ١٢٧ = |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٦٨/١٠/٢١

Page 8

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط ( أ )
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٢٩- الهام يعقوب يامين بصراوي | الاول ( أ ) | مناحيم دانيال | ١١٦ ٦٧/٨/١ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٣٠- سامة موشي صالح اليشاع | = | فرنك عيني | ٨٦ ٦٨/٦/٢٤ |  |
| ٣١- اميرة كامل منشي الصابري | = | = | ١٥٥ ٦٨/٩/١٧ |  |
| ٣٢- اميرة روبين شلومو موشي | = | = | ١٩٣ ٦٧/٩/١٧ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٣٣- اميرة يعقوب يامين بصراوي | = | مناحيم دانيال | ٣٥٧ ٦٨/٩/٢٥ |  |
| ٣٤- اوديت يعقوب سليم حاخام منير | = | = | ٢٩٦ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٣٥- دينا اسحق خضوري سوفير | = | فرنك عيني | ١١٦ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٦- سعاد عزيز صالح عربوك | = | = | ٢١٣ ٦٦/٩/١٩ | الاول ٦٦/٦٧ و ٦٧/٦٨ |
| ٣٧- (سيرج سهام) ابراهيم شاؤول | = | = | ١٢٠ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٨- كلوديت يوسف شاؤول مشعل | = | = | ١٧٧ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٣٩- لندا ناجي اسحق شمولي | = | = | ١٢٦ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٤٠- مزلي شاؤول روبين مزين | = | = | ١٢٧ = |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 9

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: .................................
التاريخ: .............................

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٢٩- الهام يعقوب يامين بصراوي | الاول (أ) | مناحيم دانيال | ١١٦ ٦٧/٨/١ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٣٠- امل موشي صالح البشاع | = | فرنك عيني | ٨٦ ٦٨/٦/٢٤ |  |
| ٣١- اميرة كامل منشي الصابري | = | = | ١٥٥ ٦٨/٩/١٧ |  |
| ٣٢- اميرة روبين شلومو موشي | = | = | ١٩٣ ٦٧/٩/١٧ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٣٣- اميرة يعقوب يامين بصراوي | = | مناحيم دانيال | ٣٥٧ ٦٨/٩/٢٥ |  |
| ٣٤- اوديت يعقوب سليم خاخام منير | = | = | ٢٩٦ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٣٥- دينا اسحق خضوري سوفير | = | فرنك عيني | ١١٦ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٦- سعاد عزيز صالح عبهوك | = | = | ٢١٣ ٦٦/٩/١٩ | الاول ٦٦/٦٧ و ٦٧/٦٨ |
| ٣٧- (سيرج سهام) ابراهيم شاؤول | = | = | ١٢٠ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٨- كلوديت يوسف شاؤول مشعل | = | = | ١٧٧ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٣٩- لندا ناجي اسحق شمولي | = | = | ١٢٦ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٤٠- مزلي شاؤول روبين مزين | = | = | ١٢٧ = |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 10

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ: ⟦line⟧

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ٦٨/١٩٦٧

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١- ابراهيم سليم ابراهيم شينا | الاول ب | مناحيم دانيل | ٣٠٥ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٢- البير نعيم ابراهيم صبحة | = | = | ٣٠٦ |  |
| ٣- (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحيق | = | فرنك عيني | ٩٣ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٤- ايزك رحمين صيون رحمين | = | مناحيم دانيل | ٣٠٨ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٥- بديع انور منشي بيرص | = | فرنك عيني | ٩٤ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٦- جميل الياهو سلمان مني | = | = | ٩٦ |  |
| ٧- حيو يعقوب حيو شاشا | = | مناحيم دانيل | ٣١٠ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٨- خضر نعيم خضوري شمع | = | فرنك عيني | ١٥٢ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٩- داني سلمان حسقيل سليمان | = | = | ٩٧ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٠- داود سالم عبد الرحمن الحيدري | = | عادل | ٤٩ ٦٨/٦/٤ |  |
| ١١- داود يعقوب عبد الله كركوكلي | = | مناحيم دانيل | ٣١٢ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ١٢- سعيد مير يهودا قطان | = | فرنك عيني | ٩٨ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٣- سلمان ناجي سلمان حكمت | = | = | ١٠٠ |  |
| ١٤- شاؤل فرج شاؤل عليكة | = | = | ١٠١ |  |
| ١٥- صالح اليشاع صالح شينا | = | = | ١٥٧ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٦- صالح نعيم عزرا شهرباني | = | = | ١٠٣ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٧- كمال صالح يهودا شامي | = | = | ١٠٦ |  |
| ١٨- موريس صالح موشي الويا | = | = | ١٠٧ |  |
| ١٩- موريس يعقوب بيرص رشتي | = | = | ١٠٨ |  |
| ٢٠- هابيل فايق حسن | = | = | ١١٠ |  |
| ٢١- (وليم خضر) ابراهيم منير يد يد | = | = | ⟦illegible⟧ |  |

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 11

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ٦٨/١٩٦٧

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ١- ابراهيم سليم ابراهيم شينا | الاول ب | مناحيم دانيل | ٣٠٥ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٢- البير نعيم ابراهيم صبحة | = | = | ٣٠٦ = |  |
| ٣- (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحيق | = | فرنك عيني | ٩٣ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٤- ايزك رحمين صيون رحمين | = | مناحيم دانيل | ٣٠٨ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٥- بديع انور منشي بيرس | = | فرنك عيني | ٩٤ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٦- جميل الياهو سلمان منى | = | = | ٩٦ = |  |
| ٧- حيو يعقوب حيو شاشا | = | مناحيم دانيل | ٣١٠ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٨- خضر نعيم خضوري صميع | = | فرنك عيني | ١٥٢ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٩- داني سلمان حسقيل سليمان | = | = | ٩٧ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٠- داود سالم عبد الرحمن الحيدري | = | عادل | ٤٩ ٦٨/٦/٤ |  |
| ١١- داود يعقوب عبد الله كركوكلي | = | مناحيم دانيل | ٣١٢ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ١٢- سعيد مير يهودا قطان | = | فرنك عيني | ٩٨ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٣- سلمان ناجي سلمان حكمت | = | = | ١٠٠ = |  |
| ١٤- شاؤل فرج شاؤل مليكة | = | = | ١٠١ = |  |
| ١٥- صالح الشاع صالح شينا | = | = | ١٥٧ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٦- صالح نعيم عزرا شهرباني | = | = | ١٠٣ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٧- كمال صالح يهودا شامي | = | = | ١٠٦ = |  |
| ١٨- موريس صالح موشي الوبا | = | = | ١٠٧ = |  |
| ١٩- موريس يعقوب بيرس رشتي | = | = | ١٠٨ = |  |
| ٢٠- هابيل فايق حسن | = | = | ١١٠ = |  |
| ٢١- (وليم خضر) ابراهيم منير | = | = | ⟦illegible⟧ = |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 12

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٧/٦٨

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١- ابراهيم سليم ابراهيم شينا | الاول ب | مناحيم دانيل | ٣٠٥ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٢- البير نعيم ابراهيم صبحة | = | = | ٣٠٦ = |  |
| ٣- (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحق | = | فرنك عيني | ٩٣ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٤- ايزك رحمين صيون رحمين | = | مناحيم دانيل | ٣٠٨ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٥- بديع انور منشي بيرس | = | فرنك عيني | ٩٤ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٦- جميل الياهو سلمان منى | = | = | ٩٦ = |  |
| ٧- حيو يعقوب حيو شاشا | = | مناحيم دانيل | ٣١٠ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٨- خضر نعيم خضوري شميع | = | فرنك عيني | ١٥٢ ٦٧/٨/٢٦ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٩- داني سلمان حسقيل سليمان | = | = | ٩٧ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٠- داود سالم عبد الرحمن الحيدري | = | عادل | ٤٩ ٦٨/٦/٤ |  |
| ١١- داود يعقوب عبد الله كركوكلي | = | مناحيم دانيل | ٣١٢ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ١٢- سعيد مير يهودا قطان | = | فرنك عيني | ٩٨ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٣- سلمان ناجي سلمان حكمت | = | = | ١٠٠ = |  |
| ١٤- شاؤل فن شاؤل طويقة | = | = | ١٠١ = |  |
| ١٥- صالح الهباع صالح شينا | = | = | ١٥٧ ٦٧/٨/٢٦ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٦- صالح نعيم عزرا شهرباني | = | = | ١٠٣ ٦٨/٧/٢ |  |
| ١٧- كمال صالح يهودا شامي | = | = | ١٠٦ = |  |
| ١٨- موريس صالح موشي الويا | = | = | ١٠٧ = |  |
| ١٩- موريس يعقوب بيرس رشتي | = | = | ١٠٨ = |  |
| ٢٠- هابيل فايق حسن | = | = | ١١٠ = |  |
| ٢١- (وليم خضر) ابراهيم منير | = | = | ⟦...⟧ = |  |
| يد يد |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٦٨/١١/٢٢

Page 13

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

ص ( ٢ )
متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٩/٦٨

| اسم الطالبات | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ٢٢- اودري صالح موشي اغاسي | الاول ب | مناحيم دانيال | ٢٩٥ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٢٣- اوليفيا ناجي صالح ابراهيم | = | فرنك عيني | ١٥٦ ٦٨/٩/١٧ |  |
| ٢٤- ايفيت حياوي عزرا الصراف | = | = | ١٦٨ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٨/٦٧ |
| ٢٥- ايفيت ناجي سلمان عرب | = | = | ١١٤ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٢٦- دوفليت موريس خضوري شمشوع | = | = | ١١٥ = |  |
| ٢٧- رائقة عبد اللطيف داود الاريلي | = | = | ١١٧ = |  |
| ٢٨- روز عزرا يهودا سوميخ | = | = | ١١٨ = |  |
| ٢٩- سعاد عزرا يهودا معلم | = | = | ١١٩ = |  |
| ٣٠- فيرا شمعون مراد نسيم | = | مناحيم دانيال | ٣٠٠ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٣١- فيفيان حسقيل مناحيم نقار | = | فرنك عيني | ١٢١ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٢- كارمن (موشي حاي) خاخام بنيامين | = | مناحيم دانيال | ٣٠٤ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٣٣- كهرمان سليم خضوري البصون | = | فرنك عيني | ١٣٢ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٤- (لليان روز) فكتور خضوري شكر | = | = | ١٢٣ = |  |
| ٣٥- لندا روبين ساسون نقار | = | = | ١٢٤ = |  |
| ٣٦- لندا عزرا سلمان بطاط | = | = | ١٢٥ = |  |
| ٣٧- ليلى خضوري ابراهيم العاني | = | مناحيم دانيال | ٣٠٢ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٣٨- منتهى ابراهيم يهودا خاخام اليعازر | = | فرنك عيني | ١٢٨ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٩- منى مراد عبد الله العماري | = | = | ١٢٩ = |  |
| ٤٠- منى مير شاول بصري | = | مناحيم دانيال | ٣٠٣ ٦٨/٦/٢٠ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٦٩/١١/٢٤

Page 14

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

ص: ( ٢ )
الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

| الاسم الطالبات | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ٢٢- اودري صالح موشي اغاسي | الاول ب | مناحيم دانيال | ٢٩٥ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٢٣- اوليفيا ناجي صالح ابراهيم | = | فرنك عيني | ١٥٦ ٦٨/٩/١٧ |  |
| ٢٤- ايفيت حياوي عزرا الصراف | = | = | ١٦٨ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢٥- ايفيت ناجي سليمان عرب | = | = | ١١٤ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٢٦- د. فليت موريس خضوري شعشوع | = | = | ١١٥ = |  |
| ٢٧- رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | = | = | ١١٧ = |  |
| ٢٨- روز عزرا يهودا سوسخ | = | = | ١١٨ = |  |
| ٢٩- سعاد عزرا يهودا معلم | = | = | ١١٩ = |  |
| ٣٠- فيرا شمعون مراد نسيم | = | مناحيم دانيال | ٣٠٠ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٣١- فيفيان حسقيل مناحيم نقار | = | فرنك عيني | ١٢١ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٢- كارمن (موشي حاي) حاخام بنيامين | = | مناحيم دانيال | ٣٠٤ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٣٣- كهرمان سليم خضوري البصون | = | فرنك عيني | ١٣٢ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٤- (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | = | = | ١٢٣ = |  |
| ٣٥- لندا روبين ساسون نقار | = | = | ١٢٤ = |  |
| ٣٦- لندا عزرا سلمان بطاط | = | = | ١٢٥ = |  |
| ٣٧- ليلى خضوري ابراهيم السائق | = | مناحيم دانيال | ٣٠٢ ٦٨/٦/٢٠ |  |
| ٣٨- منتهى ابراهيم يهودا حاخام اليعازر | = | فرنك عيني | ١٢٨ ٦٨/٧/٢ |  |
| ٣٩- منى مراد عبد الله العماري | = | = | ١٢٩ = |  |
| ٤٠- منى مير شاول بصري | = | مناحيم دانيال | ٣٠٣ ٦٨/٦/٢٠ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 16

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

متوسطة فرنك عيني _ الصف الثاني المتوسط ( أ )
السنة الدراسية ٦٨/١٩٦٧

الرقم ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ - ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | الثاني ( أ ) | مناحيم دانيال | ٢٠٥١ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٥/٦٤ |
| ٢ - انور درويش حيدر الحيدري | = | المنصور الاهلية | ١٠٠ ٦٧/٨/٢٦ |  |
| ٣ - ايدي روبين عزرا قشقوش | = | فرنك عيني | ١٧٤ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٦/⟦illegible⟧ |
| ٤ - حبيب اليا هو ابراهيم دنوس | = | = | ١٥١ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٥ - رياض يعقوب منشي شيرازي | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٤ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٧/٦٦ |
| ٦ - سامي ابراهيم شاؤول مشعل | = | فرنك عيني | ١٧٨ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٧/٦٦ |
| ٧ - صالح شاؤول باروخ نيسان | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٦ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٧/٦٦ |
| ٨ - صلاح يوسف نسيم اسحق | = | متوسطة النهضة | ٧١٢ ٦٧/١٠/١٢ |  |
| ٩ - علي توفيق حسين علاوي | = | مناحيم دانيال | ١٦٠ ٦٧/٩/١٧ |  |
| ١٠ - عماد (محمد جواد) جعفر | = | كلية بغداد | ٦٧٤ ٦٨/٩/٢٣ | الثاني ٦٨/٦٧ |
| ١١ - فيصل سليم روبين مجلد | = | فرنك عيني | ١٨٥ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٧/٦٦ |
| ١٢ - قتيبة عبد الستار توفيق الدلال | = | = | ١٦١ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ١٣ - منير ريشارد منير شطوب | = | المنصور الاهلية | ٢٢ ٦٧/٩/٥ |  |
| ١٤ - موفق حسقيل صالح بطاط | = | مناحيم دانيال | ٢٣٧٠ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٧/٦٦ |
| ١٥ - موشي ناجي هرون لاوي | = | فرنك عيني | ١٦٥ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ١٦ - نبيل عزرا سلمان بطاط | = | = | ١٨٦ ٦٦/٩/١٢ | الاول ⟦illegible⟧ |
| ١٧ - نسيم كرجي شاؤول بلبول | = | مناحيم دانيال | ٢٢٧٨ ٦٥/٧/١٩ | الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ١٨ - ايفيت يعقوب سليم حاخام منير | = | = | ٢٣٩٨ ٦٦/٩/٢٢ | الاول ٦٧/٦٦ |
| ١٩ - جويز روبين عزرا قشقوش | = | فرنك عيني | ١٧٠ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢٠ - سعاد داود ساسون صالح | = | = | ١٧٢ = |  |
| ٢١ - سعاد سليم يوسف دلال | = | مناحيم دانيال | ١١٩ ٦٧/٨/١ |  |
| ٢٢ - سميرة يوسف حسقيل شليم | = | فرنك عيني | ١٦٠ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ |
| ٢٣ - فيلما رحمين نسيم عقيرب | = | = | ٢٠٦ ٦٤/٩/٢٠ | الاول ٦٥/٦٤ الثاني ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ |
| ٢٤ - سهام نعيم كرجي كوهن | = | = | ١٦٢ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ |
| ٢٥ - فلمة صيون حسقيل جفلاوي | = | مناحيم دانيال | ١٦٤ ٦٧/٩/١٧ |  |
| ٢٦ - فيوليت حياوي عزرا الصراف | = | فرنك عيني | ١٧٦ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢٧ - فيرا صالح موشي الفاسي | = | مناحيم دانيال | ٢٣٧٨ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٧/٦٦ |
| ٢٨ - كرميلة عزرا ابراهيم شماش | = | = | ١٢٣ ٦٧/٨/١ |  |
| ٢٩ - كلوديت خضوري عزرا شمولي | = | فرنك عيني | ١٦٦ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ |

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 17

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الثاني المتوسط ( أ )
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ - ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | الثاني (أ) | مناحيم دانيال | ٢٠٥١ ٢٥ / ٧ / ٦٤ | الاول ٦٤ / ٦٥ الاول ٦٥ / ٦٦ الثاني ٦٧ / ٦٨ |
| ٢ - انور درويش حيدر السميدري | = | المنصور الاهلية | ١٠٠ ٢٦ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٣ - ايدي روبين عزرا قشقوش | = | فرنك عيني | ١٧٤ ١٢ / ٩ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ⟦٦٧⟧ |
| ٤ - حبيب اليا ابراهيم دنوس | = | = | ١٥١ ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٥ - رياض يعقوب منشي شيرازي | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٤ ٢٥ / ٧ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ٦٧ |
| ٦ - سامي ابراهيم شاؤول مشعل | = | فرنك عيني | ١٧٨ ١٢ / ٩ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ٦٧ |
| ٧ - صالح شاؤول باروخ نيسان | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٦ ٢٥ / ٧ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ٦٧ |
| ٨ - صلاح يوسف نسيم اسحق | = | متوسطة النهضة | ٧١٢ ١٢ / ١٠ / ٦٧ |  |
| ٩ - علي توفيق حسين علاوي | = | مناحيم دانيال | ١٦٠ ١٧ / ٩ / ٦٧ |  |
| ١٠ - عماد (محمد جواد) جعفر | = | كلية بغداد | ٦٧٤ ٢٣ / ٩ / ٦٨ | الثاني ٦٧ / ٦٨ |
| ١١ - فيصل سليم روبين مجلد | = | فرنك عيني | ١٨٥ ١٢ / ٩ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ٦٧ |
| ١٢ - قتيبة عبد الستار توفيق الدلال | = | = | ١٦١ ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ١٣ - منير ريشارد منير شطوب | = | المنصور الاهلية | ٢٢ ٥ / ٩ / ٦٧ |  |
| ١٤ - موفق حسقيل صالح بطاط | = | مناحيم دانيال | ٢٣٧٠ ٢٥ / ٧ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ٦٧ |
| ١٥ - موشي ناجي هرون لاوي | = | فرنك عيني | ١٦٥ ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ١٦ - نبيل عزرا سلمان بطاط | = | = | ١٨٦ ١٢ / ٩ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ⟦٦٧⟧ |
| ١٧ - نسيم كرجي شاؤول بلبول | = | مناحيم دانيال | ٢٢٧٨ ١٩ / ٧ / ٦٥ | الاول ٦٥ / ٦٦ الثاني ٦٧ / ٦٨ |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ١٨ - ايفيت يعقوب سليم حاخام منير | = | = | ٢٣٩٨ ٢٢ / ٩ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ٦٧ |
| ١٩ - جويز روبين عزرا قشقوش | = | فرنك عيني | ١٧٠ ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٢٠ - سعاد داود ساسون صالح | = | = | ١٧٢ = |  |
| ٢١ - سعاد سليم يوسف دلال | = | مناحيم دانيال | ١١٩ ١ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٢٢ - سميرة يوسف حسقيل شليم | = | فرنك عيني | ١٦٠ ٩ / ٩ / ٦٥ | الاول ٦٥ / ٦٦ الثاني ٦٧ / ٦٨ |
| ٢٣ - فيلما رحمين نسيم عقيرب | = | = | ٢٠٦ ٢٠ / ٩ / ٦٤ | الاول ٦٤ / ٦٥ الاول ٦٥ / ٦٦ الثاني ٦٧ / ٦٨ |
| ٢٤ - سهام نعيم كرجي كوهين | = | = | ١٦٢ ٩ / ٩ / ٦٥ | الاول ٦٥ / ٦٦ الثاني ٦٧ / ٦٨ |
| ٢٥ - فلمة صيون حسقيل جفلاوي | = | مناحيم دانيال | ١٦٤ ١٧ / ٩ / ٦٧ |  |
| ٢٦ - فيوليت حياوي عزرا الصراف | = | فرنك عيني | ١٧٦ ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٢٧ - فيرا صالح موشي اغاسي | = | مناحيم دانيال | ٢٣٧٨ ٢٥ / ٧ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ٦٧ |
| ٢٨ - كرميلة عزرا ابراهيم شماش | = | = | ١٢٣ ١ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٢٩ - كلوديت خضوري عزرا شمولي | = | فرنك عيني | ١٦٦ ٩ / ٩ / ٦٥ | الاول ٦٥ / ٦٦ الثاني ٦٧ / ٦٨ |

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 18

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

متوسطة فرنك عيني - الصف الثاني المتوسط ( أ )
السنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

الرقم:
التاريخ: ⟦line⟧

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ - ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | الثاني ( أ ) | مناحيم دانيال | ٢٠٥١ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٢ - انور درويش حيدر الحيدري | = | المنصور الاهلية | ١٠٠ ٦٧/٨/٢٦ |  |
| ٣ - ايدى روبين عزرا قشقوش | = | فرنك عيني | ١٧٤ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٤ - حبيب اليا سرا ابراهيم دنوس | = | = | ١٥١ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٥ - رياض يعقوب منشي شيرازي | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٤ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٦ - سامي ابراهيم شاؤول مشعل | = | فرنك عيني | ١٧٨ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٧ - صالح شاؤول باروخ نيسان | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٦ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٨ - صلاح يوسف نسيم اسحق | = | متوسطة النهضة | ٧١٢ ٦٧/١٠/١٢ |  |
| ٩ - علي توفيق حسين علاوي | = | مناحيم دانيال | ١٦٠ ٦٧/٩/١٧ |  |
| ١٠ - عماد (محمد جواد) جعفر | = | كلية بغداد | ٦٧٤ ٦٨/٩/٢٣ | الثاني ٦٧/٦٨ |
| ١١ - فيصل سليم روبين مجلد | = | فرنك عيني | ١٨٥ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ١٢ - قتيبة عبد الستار توفيق الدلال | = | = | ١٦١ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ١٣ - منير ريشارد منير شطوب | = | المنصور الاهلية | ٢٢ ٦٧/٩/٥ |  |
| ١٤ - موفق حسقيل صالح بطاط | = | مناحيم دانيال | ٢٣٧٠ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ١٥ - موشي ناجي هرون لاوي | = | فرنك عيني | ١٦٥ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ١٦ - نبيل عزرا سلمان بطاط | = | = | ١٨٦ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ١٧ - نسيم كرجي شاؤول بلبول | = | مناحيم دانيال | ٢٢٧٨ ٦٥/٧/١٩ | الاول ٦٤/٦٥ الثاني ٦٦/٦٧ |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ١٨ - ايفيت يعقوب سليم حاخام منير | = | فرنك عيني | ٢٣٩٨ ٦٦/٩/٢٢ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ١٩ - جويز روبين عزرا قشقوش | = | = | ١٧٠ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢٠ - سعاد داود ساسون صالح | = | = | ١٢٢ |  |
| ٢١ - سعاد سليم يوسف دلال | = | مناحيم دانيال | ١١٩ ٦٧/٨/١ |  |
| ٢٢ - سميرة يوسف حسقيل سليم | = | فرنك عيني | ١٦٠ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٤/٦٥ الثاني ٦٧/٦٨ |
| ٢٣ - فيلما رحمين نسيم عقيرب | = | = | ٢٠٦ ٦٤/٩/٢٠ | الاول ٦٣/٦٤ الاول ٦٤/٦٥ الثاني ٦٧/٦٨ |
| ٢٤ - سهام نسيم كرجي كوهين | = | = | ١٦٢ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٤/٦٥ الثاني ٦٧/٦٨ |
| ٢٥ - ظمة صيون حسقيل جفلاوي | = | مناحيم دانيال | ١٦٤ ٦٧/٩/١٧ |  |
| ٢٦ - فيوليت حياوي عزرا الصراف | = | فرنك عيني | ١٧٦ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢٧ - فيرا صالح موشي اغاسي | = | مناحيم دانيال | ٢٣٧٨ ٦٦/٧/٢٥ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٢٨ - كرميلة عزرا ابراهيم شماش | = | = | ١٢٣ ٦٧/٨/١ |  |
| ٢٩ - كلوديت خضوري عزرا شمولي | = | فرنك عيني | ١٦٦ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٤/٦٥ الثاني ٦٧/٦٨ |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٨/١١/٦٧

Page 19

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧

متوسطة فرنك عيني - الصف الثاني المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١- ادوين شاؤول موشي شكر | الثاني (ب) | فرنك عيني | ١٤٧ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢- اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | = | مناحيم دانيال | ١٠٣ ٦٧/٨/١ |  |
| ٣- ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | = | فرنك عيني | ١٤٦ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٤- جاك خضوري يوسف بي | = | = | ١٥٠ = |  |
| ٥- داود يوسف داود مصفي | = | = | ١٥٣ = |  |
| ٦- سامي ناجي نسيم كوهين | = | مناحيم دانيال | ١٠٩ ٦٧/٨/١ |  |
| ٧- سلمان عزوري مضي شماش | = | فرنك عيني | ١٥٤ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٨- سلمان فرايم عزرا مشعل | = | = | ١٥٥ = |  |
| ٩- صالح (جارلي) فكتور صيون بلاس | = | = | ١٥٦ = |  |
| ١٠- فريد نجيب سلمان دلج | = | = | ١٦٠ = |  |
| ١١- فيليكس شاؤول باروخ شماش | = | مناحيم دانيال | ١١٠ ٦٧/٨/١ |  |
| ١٢- كمال حسقيل مناحيم نقار | = | فرنك عيني | ١٦٢ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ١٣- نادر موشي ابراهيم الحكيم | = | = | ١٦٦ = |  |
| ١٤- نزار ناجي يوسف بشة | = | = | ١٦٧ = |  |
| ١٥- يهودا (عبد الله حبيب) يهودا حاخام ساسون | = | مناحيم دانيال | ١١٣ ٦٧/٨/١ |  |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ١٦- ايلة انور حسقيل شهرباني | = | = | ١١٨ = |  |
| ١٧- جنان منير سلمان شلومو | = | فرنك عيني | ١٦٩ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ١٨- دوريت خضوري موشي عبودي | = | = | ١٧١ = |  |
| ١٩- روزيتا نسيم ساسون كرجي | = | = | ١٩٢ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٢٠- سنثيا جميل حسقيل كباي | = | = | ١٧٣ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢١- صبيحة ابراهيم يوسف شوحيط | = | = | ١٧٤ = |  |
| ٢٢- فرح عبودي اسحق شماش | = | = | ٢١٤ ٦٦/٩/١٩ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٢٣- فيفا كرجي سالم دكور | = | مناحيم دانيال | ١٢٢ ٦٧/٨/١ |  |
| ٢٤- فيلما يعقوب الياهو دلال | = | فرنك عيني | ١٧٥ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢٥- كيتي رحمين صيون رحمين | = | مناحيم دانيال | ٢٣٨٠ ٦٦/١٠/٢٥ | الثاني ٦٦/٦٧ |
| ٢٦- لندا نعيم داود شماش | = | فرنك عيني | ⟦١٧٨⟧ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢٧- ميلينا خضوري ابراهيم المانع | = | = | ١٢٤ ٦٧/٨/١ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٦٧/⟦illegible⟧

Page 20

مدرسة فرنك عيني ١٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني - الصف الثاني المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٧/٦٨

الرقم:
التاريخ:

| الاسم الطلاب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١ - ادوين شاؤول موشي شكر | الثاني (ب) | فرنك عيني | ١٤٧ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٢ - اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | = | مناحيم دانيال | ١٠٣ ٦٧/٨/١ |  |
| ٣ - ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | = | فرنك عيني | ١٤٩ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٤ - جاك خضوري يوسف دبي | = | = | ١٥٠ = |  |
| ٥ - داود يوسف داود مصفي | = | = | ١٥٣ = |  |
| ٦ - سامي ناجي نسيم كوهين | = | مناحيم دانيال | ١٠٩ ٦٧/٨/١ |  |
| ٧ - سلمان عزوري مشي شماش | = | فرنك عيني | ١٥٤ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ٨ - سلمان فرايم عزرا مشعل | = | = | ١٥٥ = |  |
| ٩ - صالح (جارلي) فكتور صيون بيلاص | = | = | ١٥٦ = |  |
| ١٠ - فريد نجيب سلمان دلج | = | = | ١٦٠ = |  |
| ١١ - فيليكس شاؤول هارون شماش | = | مناحيم دانيال | ١١٠ ٦٧/٨/١ |  |
| ١١ - كمال حسقيل مناحيم نقار | = | فرنك عيني | ١٦٢ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| ١١ - نادر موشي ابراهيم الحكيم | = | = | ١٦٦ = |  |
| ١ - نزار ناجي يوسف بشة | = | = | ١٦٧ = |  |
| ١ - يهودا (عبد الله حبيب) يهودا حاخام ساسون | = | مناحيم دانيال | ١١٣ ٦٧/٨/١ |  |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ١ - ايلة انور حسقيل شهرباني | = | = | ١١٨ = |  |
| ١ - جنان منير سلمان شلومو | = | فرنك عيني | ١٦٩ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| - دوريت خضوري موشي عبودي | = | = | ١٧١ = |  |
| - روزيتا نسيم ساسون كرجي | = | = | ١٩٢ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٧/٦٦ |
| - سلفيا جميل حسقيل كباي | = | = | ١٧٣ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| - صبيحة ابراهيم يوسف شوحيط | = | = | ١٧٤ = |  |
| - فرح عبودي اسحق شماش | = | = | ٢١٤ ٦٦/٩/١٩ | الاول ٦٧/٦٦ |
| - فيفا كرجي سالم دكور | = | مناحيم دانيال | ١٢٢ ٦٧/٨/١ |  |
| - فيلما يعقوب الياهو دلال | = | فرنك عيني | ١٧٥ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| - كيتي رحمين صيون رحمين | = | مناحيم دانيال | ٢٣٨٠ ٦٦/٩/٢٥ | الثاني ٦٨/٦٧ |
| - لندا نسيم داود شماش | = | فرنك عيني | ⟦٨٧٨⟧ ٦٧/٨/٢٩ |  |
| سيلينا خضوري ابراهيم العاني | = | = | ١٢٤ ٦٧/٨/١ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٦٨/١١/٢

Page 21

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الثاني المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم شهادة النقل | تاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |  |
| ١ - ادوين شاؤل موشي شكر | الثاني (ب) | فرنك عيني | ١٤٧ | ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٢ - اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | = | مناحيم دانيال | ١٠٣ | ١ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٣ - ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | = | فرنك عيني | ١٤٦ | ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٤ - جاك خضوري يوسف بي | = | = | ١٥٠ | = |  |
| ٥ - داود يوسف داود مصفي | = | = | ١٥٣ | = |  |
| ٦ - سامي ناجي نسيم كوهين | = | مناحيم دانيال | ١٠٩ | ١ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٧ - سلمان عزوري منشي شماش | = | فرنك عيني | ١٥٤ | ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٨ - سلمان فرايم عزرا مشعل | = | = | ١٥٥ | = |  |
| ٩ - صالح (جارلي) فكتور صيون بلاس | = | = | ١٥٦ | = |  |
| ١٠ - فريد نجيب سلمان دلح | = | = | ١٦٠ | = |  |
| ١١ - فيليكس شاؤل هارون شماش | = | مناحيم دانيال | ١١٠ | ١ / ٨ / ٦٧ |  |
| ١٢ - كمال حسقيل مناحيم نقار | = | فرنك عيني | ١٦٢ | ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ١٣ - ناد موشي ابراهيم الحكيم | = | = | ١٦٦ | = |  |
| ١٤ - نزار ناجي يوسف بشة | = | = | ١٦٧ | = |  |
| ١٥ - يهودا (عبد الله حييم) يهودا حاخام ساسون | = | مناحيم دانيال | ١١٣ | ١ / ٨ / ٦٧ |  |
| الطالبات |  |  |  |  |  |
| ١٦ - ايفة انور حسقيل شهرباني | = | = | ١١٨ | = |  |
| ١٧ - جنان منير سلمان شلومو | = | فرنك عيني | ١٦٩ | ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ١٨ - دوريت خضوري موشي عبودي | = | = | ١٧١ | = |  |
| ١٩ - روزيتا نعيم ساسون كرجي | = | = | ١٩٢ | ١٢ / ٩ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ٦٧ |
| ٢٠ - سنثيا جميل حسقيل كباي | = | = | ١٧٣ | ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٢١ - صبيحة ابراهيم يوسف شويط | = | = | ١٧٤ | = |  |
| ٢٢ - فرح عبودي اسحق شماش | = | = | ٢١٤ | ١١ / ٩ / ٦٦ | الاول ٦٦ / ٦٧ |
| ٢٣ - فيفا كرجي سالم دكور | = | مناحيم دانيال | ١٢٢ | ١ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٢٤ - فيلما يعقوب الياهو دلال | = | فرنك عيني | ١٧٥ | ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٢٥ - كيتي رحمين صيون رحمين | = | مناحيم دانيال | ٢٣٨٠ | ٢٥ / ⟦٩⟧ / ٦٦ | الثاني ٦٧ / ٦٨ |
| ٢٦ - لندا نعيم داود شماش | = | فرنك عيني | ٨٧٨ | ٢٩ / ٨ / ٦٧ |  |
| ٢٧ - ميلينا خضوري ابراهيم السماني | = | = | ١٢٤ | ١ / ٨ / ٦٧ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ✓

Page 22

مدرسة فرنك عيني
١٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١- ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | الثالث | مناحيم دانيال | ٢٠٥٠ ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٥/٦٤ الثاني ٦٧/٦٦ |
| ٢- اسحق عزرا ابراهيم معلم | = | = | ٢٣١٥ ٦٥/٩/٢٥ | الثاني ٦٧/٦٦ |
| ٣- اسحق نسيم صالح شينا | = | دار الطفولة | ٢ ٦٥/٧/٣ | الثاني ٦٦ |
| ٤- بديع نعيم عزرا شهرباني | = | مناحيم دانيال | ٢٢٦٨ ٦٥/٧/١٩ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ٥- بنيامين صالح ابراهيم مشير يديد | = | فرنك عيني | ١٧٥ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٦- (بيرس بديع) حياوي بير عروشتي | = | = | ١٧٦ = |  |
| ٧- بيرس يعقوب بيرس رشتي | = | = | ١٨٣ = |  |
| ٨- جاك سليم داود شماش | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦١ ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ٩- حسقيل شعيا حسقيل شليم | = | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ١٠- داود هارون مردخ شاشا | = | = | ١٤٦ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ١١- رافي يوفوس اسادور باغجيان | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٢ ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ١٢- سمير جميل حسقيل شطوب | = | فرنك عيني | ١٧٩ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ١٣- سمير شوح سلمان دلال | = | = | ١٨٠ = |  |
| ١٤- سمير موشي نسيم عقيرب | = | = | ١٥١ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ١٥- سمير هارون حوكي ست الكل | = | عادل | ٤٦ ٦٢/٧/٢٨ | ⟦الاول ٦٣/٦٢⟧ الثاني ٦٥/٦٤ ٦٧/٦٦ |
| ١٦- صالح يوسف صالح بهاري | = | مناحيم دانيال | ٢٢٧٠ ٦٥/٧/١٩ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ١٧- صباح ناجي شوح لاوي | = | فرنك عيني | ١٨١ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ١٨- ضياء اسحق موشي كوهين | = | = | ١٨٢ = |  |
| ١٩- عزرا نعيم عزرا شهرباني | = | = | ١٨٤ = |  |
| ٢٠- فريد كرجي سلمان شماش | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٨ ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ٢١- مراد شمعون مراد نسيم | = | = | ٢٢٧٧ ٦٥/٧/١٩ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ٢٢- نبيل نوري خليف عبد الله | = | فرنك عيني | ١٨٧ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٢٣- نوري منصور نور الله موسى | = | مناحيم دانيال | ٢٣٧٢ ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ٢٤- هربرت اسحق خضوري سوفير | = | فرنك عيني | ⟦١٧٢⟧ ٦٤/٨/٣٠ | الاول ٦٥/٦٤ الثاني ٦٧/٦٦ |
| ٢٥- هنري اسحق خضوري سوفير | = | = | ١٨٨ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٢٦- وسيم صالح منشي طويق | = | = | ١٨٩ = |  |

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

( يتبع ٢ )

Page 23

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١- ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | الثالث | مناحيم دانيال | ٢٠٥٠ | ٦٤/٧/٢٥ | الاول ٦٤/٦٥ الثاني ٦٦/٦٧ |
| ٢- اسحق عزرا ابراهيم معلم | = | = | ٢٣١٥ | ٦٥/٩/٢٥ | الثاني ٦٦/٦٧ |
| ٣- اسحق نسيم صالح شينا | = | دار الطفولة | ٢ | ٦٥/٧/٣ | الثاني ٦٦ |
| ٤- بديع نعيم عزرا شهرباني | = | مناحيم دانيال | ٢٢٦٨ | ٦٥/٧/١٩ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٥- بنيامين صالح ابراهيم مشير يد يد | = | فرنك عيني | ١٧٥ | ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٦- (بيرص بديع) حياوي بيرص رشتي | = | = | ١٧٦ | = |  |
| ٧- بيرص يعقوب بيرص رشتي | = | = | ١٨٣ | = |  |
| ٨- جاك سليم داود شماش | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦١ | ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ٩- حسقيل شميل حسقيل شليم | = | فرنك عيني | ١٧٧ | ٦٦/٩/١٢ |  |
| ١٠- داود هارون مردخ شاشا | = | = | ١٤٦ | ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ١١- رافي بوهوس اسادور باغجيان | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٢ | ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ١٢- سمير جميل حسقيل شطوب | = | فرنك عيني | ١٧٩ | ٦٦/٩/١٢ |  |
| ١٣- سمير شوح سلمان دلال | = | = | ١٨٠ | = |  |
| ١٤- سمير موشي نسيم فقيرب | = | = | ١٥١ | ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ١٥- سمير هارون حوكي ست الكل | = | عادل | ٤٦ | ٦٣/٧/٢٨ | الاول ⟦illegible⟧ و ٦٣/٦٤ الثاني ٦٤/٦٥ و ٦٦/٦٧ |
| ١٦- صالح يوسف صالح بهاري | = | مناحيم دانيال | ٢٢٧٠ | ٦٥/٧/١٩ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ١٧- صباح ناجي شوح لاوي | = | فرنك عيني | ١٨١ | ٦٦/٩/١٢ |  |
| ١٨- ضياء اسحق موشي كوهين | = | = | ١٨٢ | = |  |
| ١٩- عزرا نعيم عزرا شهرباني | = | = | ١٨٤ | = |  |
| ٢٠- فريد كرجي سلطان شماش | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٨ | ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ٢١- مراد شمعون مراد نسيم | = | = | ٢٢٧٧ | ٦٥/٧/١٩ | الاول ٦٤/٦٥ |
| ٢٢- نبيل نوري خليف عبد الله | = | فرنك عيني | ١٨٧ | ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٢٣- نوري منصور نور الله موسى | = | مناحيم دانيال | ٢٣٧٢ | ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ٢٤- هربرت اسحق خضوري سوفير | = | فرنك عيني | ١٧٢ | ٦٤/٨/٣٠ | الاول ٦٣/٦٤ الثاني ٦٦/٦٧ |
| ٢٥- هنري اسحق خضوري سوفير | = | = | ١٨٨ | ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٢٦- وسيم صالح منشي طويق | = | = | ١٨٩ | = |  |

(يتبع ص ٢)

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 24

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم شهادة النقل | تاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | الثالث | مناحيم دانيال | ٢٠٥٠ | ٢٥ / ٧ / ٦٤ | الاول ٦٤ / ٦٥ الثاني ٦٦ / ٦٧ |
| ٢- اسحق عزرا ابراهيم معلم | = | = | ٢٣١٥ | ٢٥ / ٩ / ٦٥ | الثاني ٦٦ / ٦٧ |
| ٣- اسحق نسيم صالح شينا | = | دار الطفولة | ٢ | ٣ / ٧ / ٦٥ | الثاني ٦٦ / ٦٧ |
| ٤- بديع نعيم عزرا شهرباني | = | مناحيم دانيال | ٢٢٦٨ | ١٩ / ٧ / ٦٥ | الاول ٦٥ / ٦٦ |
| ٥- بنيامين صالح ابراهيم مشير يديد | = | فرنك عيني | ١٧٥ | ١٢ / ٩ / ٦٦ |  |
| ٦- (بيرص بديع) حياوي بيرعروشتي | = | = | ١٧٦ | = |  |
| ٧- بيرص يعقوب بيرص رشتي | = | = | ١٨٣ | = |  |
| ٨- جاك سليم داود شماش | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦١ | ٢٥ / ٧ / ٦٦ |  |
| ٩- حسقيل شميل حسقيل شليم | = | فرنك عيني | ١٧٧ | ١٢ / ٩ / ٦٦ |  |
| ١٠- داود هارون مردخ شاشا | = | = | ١٤٦ | ٩ / ٩ / ٦٥ | الاول ٦٥ / ٦٦ |
| ١١- رافي بوهوس اسادور باغجيان | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٢ | ٢٥ / ٧ / ٦٦ |  |
| ١٢- سمير جميل حسقيل شطوب | = | فرنك عيني | ١٧٩ | ١٢ / ٩ / ٦٦ |  |
| ١٣- سمير شوع سلمان دلال | = | = | ١٨٠ | = |  |
| ١٤- سمير موشي نسيم عقيرب | = | = | ١٥١ | ٩ / ٩ / ٦٥ | الاول ٦٥ / ٦٦ |
| ١٥- سمير هارون حوكي ست الكل | = | عادل | ٤٦ | ٢٨ / ٧ / ٦٢ | الاول ⟦illegible⟧ / ٦٣ الثاني ٦٥ / ٦٦ ٦٦ / ٦٧ |
| ١٦- صالح يوسف صالح بهاري | = | مناحيم دانيال | ٢٢٧٠ | ١٩ / ٧ / ٦٥ | الاول ٦٥ / ٦٦ |
| ١٧- صباح ناجي شوع لاوي | = | فرنك عيني | ١٨١ | ١٢ / ٩ / ٦٦ |  |
| ١٨- ضياء اسحق موشي كوهين | = | = | ١٨٢ | = |  |
| ١٩- عزرا نعيم عزرا شهرباني | = | = | ١٨٤ | = |  |
| ٢٠- فريد كرجي سلمان شماش | = | مناحيم دانيال | ٢٣٦٨ | ٢٥ / ٧ / ٦٦ |  |
| ٢١- مراد شمعون مراد نسيم | = | = | ٢٢٧٧ | ١٩ / ٧ / ٦٥ | الاول ٦٥ / ٦٦ |
| ٢٢- نبيل نوري خليف عبد الله | = | فرنك عيني | ١٨٧ | ١٢ / ٩ / ٦٦ |  |
| ٢٣- نوري منصور نور الله موسى | = | مناحيم دانيال | ٢٣٧٢ | ٢٥ / ٧ / ٦٦ |  |
| ٢٤- هربرت اسحق خضوري سوفير | = | فرنك عيني | ١٧٢ | ٣٠ / ٨ / ٦٤ | الاول ٦٤ / ٦٥ الثاني ٦٦ / ٦٧ |
| ٢٥- هنري اسحق خضوري سوفير | = | = | ١٨٨ | ١٢ / ٩ / ٦٦ |  |
| ٢٦- وسيم صالح منشي طويق | = | = | ١٨٩ | = |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٢ / ١١ / ١٩٦٨

( يتبع ص ٢ )

Page 25

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧
( ٢ )
متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول اليها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٢٧- امل انور سلمان ياسين | الثالث | مناحيم دانيال | ٢٢٨٠ ٦٥/٧/١٩ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ٢٨- جويس ابراهيم ساسون دلال | = | فرنك عيني | ١٩٢ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ٢٩- دوريتا نعيم خضوري شمع | = | = | ١٥٨ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ٣٠- رفقة ساسون ابراهيم عبدة | = | مناحيم دانيال | ٢٣١٩ ٦٥/٩/٢٥ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ٣١- ريتا بخاش عزرا بخاش | = | فرنك عيني | ١٩٣ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٣٢- روث عبد الله موشي دكتور | = | مناحيم دانيال | ٢٠٩٢ ٦٤/١٠/٣ | الاول ٦٥/٦٤ الثاني ٦٧/٦٦ |
| ٣٣- سمحة حسقيل نسيم اسحيل | = | القديس توما | ٦٤ ٦٧/٩/١٣ | الاول ٦٥/٦٤ الثاني ٦٧/٦٦ |
| ٣٤- شمهان درويش حيدر الحيدري | = | المنصور | ٩ ٦٦/٧/١١ |  |
| ٣٥- صالحة (سالي) فريد داود سمرة | = | فرنك عيني | ١٩٤ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٣٦- فريال ابراهيم يهودا حاحام اليعازر | = | = | ١٦٤ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ |
| ٣٧- كارولين زكي توفيق زكو | = | مناحيم دانيال | ٢٣٨٢ ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ٣٨- كليريت الياع صالح شينا | = | فرنك عيني | ١٩٥ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٣٩- ليديا منير ابراهيم عبدة | = | مناحيم دانيال | ٢٣٨٣ ٦٦/٧/٢٥ |  |
| ٤٠- ليلى يعقوب بيرس رشتي | = | فرنك عيني | ١٩٦ ٦٦/٩/١٢ |  |
| ٤١- ليندا يوسف خضوري دالي | = | = | ١٩٧ = |  |
| ٤٢- مارسيل الياهو داود عزرا | = | = | ١٨٣ ٦٤/٨/٣٠ | الاول ٦٥/٦٤ الثاني ٦٧/٦٦ |
| ٤٣- (مونا روث) جاك يحيى يعقوب | = | = | ١٩٨ ٦٦/٩/١٢ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧