Voices from the Archive

IJA 3782

Correspondence between Iraqi Government and President of the Jewish Community about Jewish Citizens

View interactive document page

Description

This item contains requests from the Iraqi government to the President of the Jewish Community about Baghdadi Jewish community members that have passed away or abrogated their citizenship. Correspondence also confirms citizenship, religion, and marriages. There is legal paperwork regarding the endowment of Ezra Menahem Daniel. Included is an unrelated part of a book with commentary on the Talmud.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3782
Item Number
13067
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Hebrew, Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Annotion, Betsah, Citizenship Laws, Commentary on Talmud, Court of Personal Property, Department of Goods, Eagle Crest, Endowment, Financial, Inheritance, Ink Stamp, Jewish Law, Legal, Letterhead, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Office of Identification Affairs, Office of Public Security – Frozen Assets, Pesaḥim, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Printed Text, Revenue Stamp, Rosh Ha-Shanah, Sukah, Sun Crest, Typed, Waqf, Yoma, Yom Kipur

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الحقوق

العدد /:
التاريخ: ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ٢٢٤٠
[Stamp] التاريخ ٤ / ١ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / طلب معلومات

[Marginalia] ٤/٨٢

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين المدرجة
اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا ⟦من⟧ ابناء طائفتكم من عدمه .
الاسماء

١- سلمان شاؤول يادو
٢- شوع عزره سمره
٣- ماركريت اسحق متي

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /
امانة الشركات / هامشكم في ٢٥ / ١٢ / ٩٧٥
يرجى انتظار ورود الجواب
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦ / ق ٢
الاوراق العامة

[Marginalia] لا تتوفر لدينا معلومات
[Marginalia] عن المذكورين اعلاه - يرجى
[Marginalia] الاجابة بذلك مع التقدير
[Marginalia] ⟦...⟧

حليمه ٢٩ / ١٢

Archival unit 27

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٧٥/٤٧٤٦٠
التاريخ ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون ⟦illegible⟧
٤/٨١

B03 · form / arabic
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٤٠١ والمؤرخ ٢٧ / ١٢ / ١٩٧٥ ، سبق
وان اجبنا مديرية الجنسية العامة / الحريات ، بكتابنا المرقم ط / ٧٥/١٦٦٦
والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٥ عن تاريخ وفاة راشيل الياهو حسقيل ، طيا صورة
من كتابنا المشار اليه اعلاه . علما بانه ليس لدينا معلومات عنها وعن
ورثتها .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic
المرفقات : كتاب

Archival unit 28

بسم الله الرحمن الرحيم
⟦المديرية⟧ العامة للاموال المجمدة
⟦أمانة⟧ الحقوق / الحقوق
العدد /
التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٢٢
[Stamp] ١٩٧٥/١٢/⟦illegible⟧

[Marginalia] ٤/٨

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودية المتوفيه ( راشيل الياهو حسقيل )
واسماء ورثتها ومحل سكناها قبل وفاتها .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم ١١١٣١ / ٦٢ في ٦ / ١٢ / ١٩٧٥
يرجى اعادة التدقيق حيث ان اليهودية اعلاه متوفيه بتاريخ
٢٥ / ٧ / ٩٥٤ في مستشفى دار السلام وبيان اسماء ورثتها .
امانة التصفيه / الحاقا بكتابنا المرقم ١٧٤٠٤ في ٢٢ / ٦ / ١٩٧٥ والمتعلق بالملك
١١ و ١٢ ٢٤٥ سنك راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق / الاضبارة ٢٦٢٤ / للتعقيب
الاوراق العامة

[Marginalia] حيدر ⟦illegible⟧
[Marginalia] صلاح ٢٥ / ١٢
[Marginalia] بديوان الطائفة كتابكم
[Marginalia] كتابنا المرقم
[Marginalia] وليس لدينا معلومات عن ورثته
[Marginalia] لي صورة منه

Archival unit 29

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ١٧٣١ / ٧٥
التاريخ: ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / mixed
٤/٨

B04 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٦٥٧ والمؤرخ ٢١ / ١١ / ١٩٧٥
ليس لدينا معلومات عن شفيقة منشي حسقيل ناجي .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 30

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الحقوق

العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧

[Marginalia] ٤/٨

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٢٢٩
[Stamp] التاريخ ٢١ / ١٢ / ١٩٧٥

مديرية الجنسية العامة / الهويات
م / جنسية يهودية

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهودية ( شفيقة منشي حسقيل ناجي )
وتحديد تاريخ اسقاط الجنسية عنها ان كانت مسقطة علما بانها زوجة اليهودي المتوفي
يامين هارون الملقب ( موريس )

[Signature] ع. الامين العام
[Signature] أحمد شاكر

صورة منه الى /-
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد - يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم
عن اليهودية اعلاه وبالسرعة الممكنة رجاءا
امانة الاموال المجمدة / البصرة / بالاشارة لكتابكم المرقم ٢٩١٧ في ٩ / ١٢ / ١٩٧٥
راجين انتظار الجواب رجاءا
امانة الحقوق / الاضبارة ( ١٧٦٠ ) للتعقيب
الاوراق العامة .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات عنها

غنام ١٢/٢٥

Archival unit 31

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم ⟦illegible⟧ { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٧٥/١٠٧٣٨
التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic
٤/٧٩

B05 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦line⟧
الامانة العامة للأموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٠٠٦ والمؤرخ ٢١ / ١٢ / ١٩٧٥ لا يمكن البت
في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم المشار اليه اعلاه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 33

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ل / ٢٧٢ / ٧٦
التاريخ :: ٢٣ / ٣ / ١٩٧٦

B03 · marginalia / arabic
٤ / ١ - ١

B04 · form / arabic
الموضوع :: الادارة العامة للأموال المجمدة المحترمة

B05 · paragraph / arabic
تثبيت الملكية

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٦١٢٤ والمؤرخ ٦ / ٣ / ١٩٧٦ ان الملك المرقم
٢ ج / ٩ / ١ بتارين هو وقف ومسجل وقفيته في سجلات الطابو وتحت
تسلسل ٤٠ / ٢٣١ .

B07 · paragraph / arabic
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Archival unit 34

بسم الله الرحمن الرحيم
الأمانة العامة
للأموال المجمدة
امانة املاك المركز
شعبة تثبيت الملكية

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه
العدد / ⟦١١٥٢⟧
التاريخ ٦ / ٢ / ١٩٧٦

[Marginalia] ١٠١ / ٤
[Marginalia] ٤٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٢٩٢
[Stamp] التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية
م / الملك المرقم ٢ج / ٩ / ١ بتاويين .

يرجى تزويدنا بصورة سجل الملك الموصوف اعلاه .
نأمل سرعة الاجابه .

[Signature] طارق طه درويش
[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى :-
املاك المركز / تثبيت الملكيه / مع المرفقات اضباره ( ٤٧ )
الاوراق العامه .

[Marginalia] السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
[Marginalia] تحية طيبة
[Marginalia] اشارة الى كتابكم المرقم ٦١٢٤ والمؤرخ ٦ / ٨ / ٧٦ ان هذا الملك هو وقف
[Marginalia] ومسجل وقفيته في سجلات الطائفة برقم تسلسل ٤٠ / ٢٧ هذا وللعلم
[Marginalia] ⟦يخبر في حالة وجوده ام⟧
[Marginalia] عبد العزيز ٤ / ٣

Archival unit 35

B01 · header / arabic
جمهورية العراق
وزارة الداخلية
مديرية الامن العامة

B02 · form / arabic
العدد: ٢٠١٢
التاريخ: ١ / ٧ / ٧٣
المحافظة: بغداد
المديرية: الرصافة

B03 · stamp / arabic
مديرية امن محافظة بغداد
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ٧ / ٧ / ١٩٧٣

B04 · paragraph / arabic
م / سحب يد الموظف
نسب سحب يد ⟦illegible⟧ الموظف المذكور اعلاه
اعتبارا من تاريخ ⟦illegible⟧ ولحين انتهاء التحقيق معه
بموجب كتابنا المرقم ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
مدير امن محافظة بغداد
⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
١- مديرية الامن العامة / شعبة التحقيق / للاطلاع ⟦illegible⟧
٢- ملفة الموظف ⟦illegible⟧

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
بناء على كتابكم المرقم ٢٠١٢ في ١ / ٧ / ٧٣
المتضمن سحب يد الموظف ⟦illegible⟧
يرجى اعلامنا ⟦illegible⟧

Archival unit 36

رأسـ⟦...⟧

٨٧٥

المحلة ورقم الدار: ٤٢ طهراية / ١٤٩
اسم صاحب الدار: يوشع ⟦سيد⟧
اسم صاحب العائلة: لياهو داود
عدد الانفس: ٤
مهنة صاحب العائلة: حلاق
النهب الواقع في البيت وتقديره مجملاً: ٥٠ دينار
النهب الواقع في الدكان ( اذا كان ) وتقديره مجملاً: دكانه في تحت التكية / ١٠ دنانير
ملكية صاحب العائلة الباقية : منقولاً او عقاراً:
الحد الاصغر لاحتياج صاحب العائلة للعودة الى شغله: ٥ دنانير
عدد القتلى او الجرحى او السبايا وهويتهم: مقتول لياهو داود

[Marginalia] ⟦illegible⟧

ملحوظة :-
اذا كان في الدار عدة عائلات تستعمل استمارة واحدة من هذه لكل عائلة وتكون استمارات الدار
الواحدة متسلسلة

Archival unit 37

رئاسة الطائفة الاسرائـ ⟦...⟧ ه في بغداد

الرقم :: ٨٧٠
المحلة ورقم الدار: طهيانة ٥١ / ١٤٩
اسم صاحب الدار: يونا يوسف
اسم صاحب العائلة: يونا يوسف
مهنة صاحب العائلة: حلاق
عدد الانفس: ٨

النهب الواقع في البيت وتقديره مجملاً
١٥٠ دينار اثاث بيت
٢٥ ديناراً البسة
٢٠٠ مثقال فضة

النهب الواقع في الدكان ( اذا كان ) وتقديره مجملاً
٥٠ دينار اثاث الدكان في الشورجة

ملكية صاحب العائلة الباقية : منقولاً او عقاراً

الحد الاصغر لاحتياج صاحب العائلة للعودة الى شغله
٥ دنانير
⟦illegible⟧

عدد القتلى او الجرحى او السبايا وهويتهم
نعيمة مردخ مقبول عمرها ٢٨ سنة وهي زوجة يونا يوسف

اذا كان في الدار عدة عائلات تستعمل استمارة واحدة من هذه لكل عائلة وتكون استمارات الدار
الواحدة متسلسلة

Archival unit 38

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ::
المحلة و رقم الدار: ⟦illegible⟧ ٤٩
اسم صاحب الدار: منير اغابابا
اسم صاحب العائلة: منير اغابابا
عدد الانفس: ٥
مهنة صاحب العائلة: تاجر
النهب الواقع في البيت وتقديره مجملاً: ٤٠ دينار ادارم
النهب الواقع في الدكان ( اذا كان ) وتقديره مجملاً:
ملكية صاحب العائلة الباقية : منقولاً او عقاراً:
الحد الاصغر لاحتياج صاحب العائلة للعودة الى شغله:
عدد القتلى او الجرحى او السبايا وهويتهم: منير اغابابا مقتول

B03 · signature / arabic
اغابابا

B04 · footer / arabic
اذا كان في الدار عدة عائلات تستعمل استمارة واحدة من هذه لكل عائلة وتكون استمارات الدار
الواحدة متسلسلة

Archival unit 39

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
هاتف: ٨٣٥٣١
الرقم ط/: ٤٩٣ / ٧٨
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٧٨

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / المتوفي صالح يهودا ابراهيم
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٠٥١ في ٥ / ١٢ / ١٩٧٧ حول ورثة المتوفي صالح
يهودا ابراهيم . سبق و ان اعلمنا امانتكم المحترمة بكتابنا المرقم ط / ١٠٨٨ / ٧٣
و تاريخ ٩ / ١٠ / ١٩٧٣ بعدم معرفتنا بورثة المتوفي المذكور .
اما بكتابنا المرقم ط / ١٢١٣ / ٧٤ و تاريخ ١٤ / ٢ / ١٩٧٤ فقد ايدنا فقط بأن
ماركريت صيون روبين هي زوجة المتوفي و لم نتطرق حول حصر وراثة زوجها
و عليه يؤسفنا لعدم تمكننا من حصر الوراثة او اعتبار الزوجة هي الوارثة الوحيدة
كما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
ناجي جبي⟦...⟧
ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
محكمة المواد الشخصية في الكرادة للتفضل بالعلم .
محافظة بغداد - الادارة المحلية - للتفضل بالعلم والولب⟦...⟧

Archival unit 40

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٩٣ / ٧٨
التاريخ: ٦ / ١ / ١٩٧٨

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / المتوفي صالح يهودا ابراهيم
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٠٠١ في ٥ / ١٢ / ١٩٧٧ حول ورثة المتوفي صالح
يهودا ابراهيم ، سبق و ان اعلمنا امانتكم المحترمة بكتابنا المرقم ط / ١٠٨٨ / ٧٣
و تاريخ ٩ / ١٠ / ١٩٧٣ بعدم معرفتنا بورثة المتوفي المذكور .
اما بكتابنا المرقم ط / ١٢١٣ / ٧٤ و تاريخ ١٤ / ٢ / ١٩٧٤ فقد ايدنا فقط بأن
ماركريت صهيون روبين هي زوجة المتوفي و لم نتطرق حول حصر وراثة زوجها
و عليه يؤسفنا لعدم تمكننا من حصر الوراثة او اعتبار الزوجة هي الوارثة الوحيدة
كما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه .

B05 · paragraph / arabic
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
ناجي چچك
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
محكمة المواد الشخصية في الكرادة للتفضل بالعلم .
محافظة بغداد - الادارة المحلية - للتفضل بالعلم . ⟦illegible⟧

B08 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 41

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٤٩٣ / ٧٨
التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٧٨

B03 · marginalia / arabic
٤/٢١٧

B04 · paragraph / arabic
الموضوع / المتوفي صالح يهودا ابراهيم

B05 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٠٥١ في ٥ / ١٢ / ١٩٧٧ حول ورثة المتوفي صالح
يهودا ابراهيم . سبق وان اعلمنا امانتكم المحترمة بكتابنا المرقم ط / ٧٣ / ١٠٨٨
و تاريخ ٦ / ١٠ / ١٩٧٣ بعدم معرفتنا بورثة المتوفي المذكور .
اما بكتابنا المرقم ط / ٧٤ / ١٢١٣ و تاريخ ١٤ / ٢ / ١٩٧٤ فقد ايدنا فقط
بأن ماركريت صيون روبين هي زوجة المتوفي و لم نتطرق حول حصر وراثة زوجها
و عليه يؤسفنا لعدم تمكننا من حصر الورثة او اعتبار الزوجة هي الوارثة الوحيدة
كما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ناجي ججك
ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic
صورة منه الى :-
محكمة المواد الشخصية في الكرادة للتفضل بالعلم .

Archival unit 42

B01 · header / arabic
م : المتوفى صالح يهودا ابراهيم

B02 · paragraph / arabic
بأشارة الى كتابكم المرقم 260 في 72/12/5 حول ورثة
المتوفى صالح يهودا ابراهيم . سبق وان اعلمنا محكمتكم الموقرة بكتابنا
المرقم ط / 1082 / 72 وتاريخ 72/10/9 بجهالة عدم معرفتنا
بورثة المتوفى المذكور .
اما كتابنا المرقم ل / 1212 وتاريخ 74/4/14 فقد ايدنا ذلك
بأن ماركريت حسقيل ورثة هي زوجة المتوفى وهي تستحق حصة من
وراثته الربع
وعليه يؤسفنا لعدم تمكننا من حصر الورثة لجهلنا بالانتساب
او اعتبار الزوجة هي الوارثة الوحيدة لما جاء بكتابكم المشار
اليه اعلاه
وتقبلوا

B03 · footer / arabic
صورة منه محكمة المواد الشخصية في الكرادة للتفضل بالعلم

Archival unit 43

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
العدد / ٥١ / ٧٦٠٨
الحقوق / الحقوق
التاريخ ٢٠ / ١٢ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] ١٩٠٩
[Stamp] ١٩٧٧/١٢/٢٦

[Marginalia] ٢١٧ / ٤

محكمة المواد الشخصية في الكراده
م / المتوفى صالح يهودا ابراهيم
⟦line⟧

كتابكم ١٠٥ / ٩٧٧ في ٢٠ / ١٠ / ٩٧٧
طيا الموافقه بالاذن لاصدار القسام الشرعي للمتوفى اعلاه والصادر من مديرية ضريبة
الدخل العامه / التركات ٤٥ / ٤ / ٨٦٤٧ في ١٦ / ١١ / ٩٧٧ بيان الطائفه الموسويه
في بغداد ط / ١٣ / ٧٤ في ١٤ / ٢ / ١٩٧٤ بشان ورثة الموما اليه . راجين
الموافقه لاصدار القسام الشرعي له وتزويدنا بنسخه مصدقه منه واعلامنا
المرفقات
١ ـ الموافقه بالاذن اعلاه
١ ـ استشهاد الطائفه اعلاه

[Signature] عـ . الامين العام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] شاكر

نسخه منه الى /ـ
محافظة بغداد / الاداره المحليه / الاملاك / الحاقا بكتابنا ٦٨٨٨ في
١٩ / ٩ / ٩٧٧ . راجين الايعاز لممثلكم لمراجعة المحكمه المذكوره
لغرض اصدار القسام الشرعي المطلوب اعلاه واعلامنا ⟦illegible⟧ الحضور ممثلنا
معه في الزمان والمكان المعينين بالسرعه المستطاعه .
مديرية ضريبة الدخل العامه / التركات / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم رجاء
رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد / كتابكم اعلاه راجين تامين ارسال شاهدين الى
المحكمه للادلاء بشهادتهم بشان وفاة الموما اليه واعلامنا بغية حضور
ممثلنا وممثل المحافظه معهم وبالسرعه الممكنه .
امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / طيا ثلاثة صوره من القوائم المرسله الينا من
مديرية التسجيل العقاري في الكراده عدد ٤٦٢٦ في ٣ / ١٢ / ٩٧٧
واتخاذ ما يلزم وفق التعليمات / المرفقات / ثلاثة صور من القوائم
امانة الحقوق / الاضبارة ١٨٠٠ / للعلم ⟦illegible⟧
اوراق الحقوق / للحفظ
التركات / للمتابعه رجاء .

نظام ٣ / ١٢

Archival unit 44

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقوق - الحقوق

العدد /: ٥٠٤
التاريخ / / ١٩٧: ١ / ٨ / ١٩٧٨

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] التاريخ ١٩٧٨/٧/٨
[Stamp] الرقم ١٩٢٠
[Stamp] ٤/٢١٧

مديرية التسجيل العقاري في الكرادة الشرقية - الشعبة الثالثة
م/ المتوفى صالح يهودا ابراهيم
نؤكد كتابنا ٦٨٨١ في ٢١ / ٢ / ١٩٧٧
راجين اعلامنا فيما اذا تم ارسال بدلات الاستملاك العائدة للمتوفى اعلاه الى محكمة المواد
الشخصية في الكرادة، حسب طلبها بكتابها ١٠٥ / ٥ / ١٩٧٧ في ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٧ لنفسه الى
التركة لغرض تصفيتها وبالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] م/ الامين العام
[Signature] احمد شاكر

صوره منه الى /-
محكمة المواد الشخصية في الكرادة الشرقية - كتابكم اعلاه للعلم رجاء
مديرية ضريبة الدخل العامة بغداد - التركات - كتابكم ٤٥ / ٤ / ٨٤٢٩ في ٢٦ / ١١ / ١٩٧٧
وحيث قد تم اجراء الكشف على كافة املاك المتوفى من قبلكم لذا يرجى تأييد
ما ورد بكتابنا اعلاه الى مديرية التسجيل العقاري في الكرادة لارسال بدلات
الاستملاك العائدة للمتوفى الى المحكمة المذكورة لتحرير التركة وتصفيتها رجاء
محافظة بغداد - الادارة المحلية - الاملاك - كتابكم ٤٦٧٢١ في ٢٦ / ١٢ / ١٩٧٧ لقد تم
حضور ممثلنا في محكمة المواد الشخصية في الكرادة في الزمان والمكان المعين
ولم يحضر ممثلكم ولا الشهود المطلوبين في رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
بكتابنا ٢٦٨٥١ في ٥ / ١٢ / ١٩٧٧
مديرية الجنسية العامة - الهيات - كتابكم خاص / ٣٧ / ١٨٦٤ في ١٢ / ٢ / ١٩٧٤ يرجى
الرجوع الى صحيفة اعمال المتوفى صالح يهودا ابراهيم وبيان اسماء ورثته ان
وجد له ورثة آخرين مع الشكر .
رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - اشارة لمكالمة الشفهية معكم حول الموضوع رجاء
الحقوق - الاضبارة ١٨٠٠ - للتعقيب
اوراق الحقوق
التركات - للتعقيب

[Marginalia] مهمة

جنان ١/٨

Archival unit 45

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٩٠ / ٧٨
التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٧٨
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / latin
4/217

B04 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٤٦٤ والمؤرخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٧ ، يرجى
مراجعة كتابنا المرقم ط / ٤٨٣ / ٧٧ والمؤرخ ١٤ / ١٢ / ١٩٧٧ حول الموضوع .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / mixed
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 46

٤/٢١٦
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
العدد / ٢٧٤٦٤
الحقوق / الحقوق
التاريخ / ٢١ / ١٢ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الخاص ٦٩٢٢
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ١٢ / ٩٧٧

رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد
م / المتوفى خضوري يعقوب يوسف بقال

كتابكم ط / ٤٨٣ / ٧٧ فــــــــــــــي ١٤ / ١٢ / ٩٧٧
نؤكد كتابنا ٣٥٨٣٣ في ١ / ١٢ / ٩٧٧ ونرجو الاجابه على ضوء ما ورد
بتأييد مديرية الجنسيه العامه / الهويات ١١٢٨٩ / ٩٨٣ فــــــــــــــي
١٤ / ١١ / ٩٧٧ بشأن الاستشهاد الخاص بورثة الموما اليه ونرجو عـــــــدم
التأخير في الاجابه لان فيه اضرار بمصلحة الامانه .

[Marginalia] ٧٨٣١٥٥٥

[Signature] ع . الامين العــــــــــــــام

نسخه منه الى /-
مديرية ضريبة الدخل العامه / التركات / راجين الانتظار لحين التأكد من
المعلومات الخاصه بالورثه وفيما اذا يوجد بينهم
مسقطه عنه الجنسيه العراقيه من عدمه
امانة الحقوق / الاضبارة ٥٣١ / للعلم
اوراق الحقوق / للحفظ
التركات / للتعقيب

غنام ٢١ / ١٢

[Marginalia] اجبنا بكتابنا ٤٨٤ بأنه ليس لدينا معلومات عن ورثته

Archival unit 47

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٨٧ / ٧٧
التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٧٧

B03 · marginalia / arabic
٤/٢١٥

B04 · form / arabic
الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٨٢٥ و المؤرخ ١٤ / ١٢ / ١٩٧٧ ، و الحاقا
بكتبنا المرقم ط / ٧٨٤ و المؤرخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٢ ، ليس لدينا معلومات عن
ورثة شلومو يوسف حبيب خزمة .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 48

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
العدد / .
امانة الحقوق / الحقوق
التاريخ ١٢ / ١٢ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ٩٧٧
[Stamp] التاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٧٧

رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد

[Marginalia] ٢١٥ / ٤

م / المتوفى شلومو يوسف حييم خزمة .

كتابكم ط / ٧٨٤ / ٧٢ في ٣٠ / ٧ / ١٩٧٢
يرجى اعلامنا باسماء ورثة المتوفى اعلاه لاغراض رسميه باسرع وقت .

[Signature] ع / الامين العام

صوره منه الى -
الحقوق / الاسقاط / كتابكم ٣٦٢٧٦ في ٧ / ١٢ / ٩٧٧ يرجى تزويدنا
بالمعلومات المتعلقه بورثة المتوفى حال ورودها اليكم -
مديرية الجنسيه العامه / الهويات .
اوراق الحقوق / الاضبارة / ٢٩٥٥ / للعلم
⟦line⟧ / للحفظ
التركات / للتعقيب .

[Marginalia] ليس لدينا
[Marginalia] القسام الشرعي
[Marginalia] للمتوفى
[Marginalia] حسب ما هو موضح
[Marginalia] في هامش الكتاب
[Marginalia] السابق الذي
[Marginalia] ارسلناه
[Marginalia] صورة ت ح د ورثة

[Marginalia] اجبنا بكتابنا ٧٨٤ بأنه ليس لدينا القسام الشرعي لشلومو يوسف حييم
[Marginalia] عبدالعزيز ١٣ / ١٢

Archival unit 49

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
هاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٨٤ / ٧٧
التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٧٧

B04 · marginalia / arabic
٤/٢١٤

B05 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الاسقاط

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٧٢١ والمؤرخ ١٩٧٧/١٢/١٣ ان ورثة المتوفي
ساسون صالح خليل في قضاء هيت وعليه يرجى الطلب من القائمقامية بالاتصال
بالورثة لاستخراج القسام الشرعي .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 50

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقوق - الاسقاط
العدد / ⟦21721⟧
التاريخ 12 / 12 / 1977

[Stamp] رئاسة ⟦...⟧
[Stamp] 1977/12/16

رئاسة الطائفة الموسوية - ببغداد
م / قسام شرعي

كتابكم ط / 476 / 77 فــــــــــــي 30 / 11 / 977
يرجى تزويدنا بالقسام الشرعي الخاص بورثة المتوفي (ساسون صالح خليل) بالسرعه
الممكنه .

[Signature] ع/ الامين العـــــــــام

صوره منه الى / -
الحقوق - الاسقاط - الاضبارة 881

[Marginalia] يرجى ملاحظة ذلك

[Marginalia] جنان 12 / 12

[Marginalia] ان ورثته في قضاء هيت وحلب ولم يتم
[Marginalia] الطلب من الحاخامية بالاتصال بالورثة
[Marginalia] لاستخراج القسام الشرعي