Voices from the Archive

IJA 3782

Correspondence between Iraqi Government and President of the Jewish Community about Jewish Citizens

View interactive document page

Description

This item contains requests from the Iraqi government to the President of the Jewish Community about Baghdadi Jewish community members that have passed away or abrogated their citizenship. Correspondence also confirms citizenship, religion, and marriages. There is legal paperwork regarding the endowment of Ezra Menahem Daniel. Included is an unrelated part of a book with commentary on the Talmud.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3782
Item Number
13067
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Hebrew, Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Annotion, Betsah, Citizenship Laws, Commentary on Talmud, Court of Personal Property, Department of Goods, Eagle Crest, Endowment, Financial, Inheritance, Ink Stamp, Jewish Law, Legal, Letterhead, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Office of Identification Affairs, Office of Public Security – Frozen Assets, Pesaḥim, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Printed Text, Revenue Stamp, Rosh Ha-Shanah, Sukah, Sun Crest, Typed, Waqf, Yoma, Yom Kipur

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢
٨٣٥⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٣ / ٢٦
التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٧

B04 · marginalia / arabic
٤/٩٨

B05 · form / arabic
الموضوع /: الاعانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٨٠ و المؤرخ ٢١ / ١ / ١٩٧٦ ليس لدينا
قساما شرعيا للمرحوم سارول يهودا عيزر و لا يمكننا حصر وراثته .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام

B07 · signature / arabic
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic
خضر

Archival unit 177

بسم الله الرحمن الرحيم
العدد /
الامانة العامة للاموال المجمدة
التاريخ   /   /   ١٩٧
الحقوق / الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ١٢٦٣
[Stamp] التاريخ ١٠ / ٨ / ٧٦

[Marginalia] ٤/٩٨

الى رئاسة الطائفة الموسوية / بغــــــــداد
م / المتوفى شاؤول يهودا عيزر

نؤكد كتابنا التأكيدي ٢٤٨٥٤ في ٣١ / ٨ / ١٩٧٥
ونرجو ارسال شاهدين الى محكمة المواد الشخصية في الكرادة للادلاء بشهادتهما حول وفاة
الموما اليه واسماء ورثته لغرض اصدار القسام الشرعي للمتوفى وبالسرعة المستطاعة .

[Signature] ع . الاميــــــــن العــــــــام

صورة منه الى /ـ
املاك المركز / هامشكم في ١٩ / ١ / ٩٧٦ والمتعلق بالملك ٨ / ٦٦ بتاويين للعلم
امانة الحقوق / الاضبارة ٢٣٩٢ / للتعقيب
الاوراق العامة

[Marginalia] وليد لدينا

[Marginalia] تؤخذ افادة
[Marginalia] معلومات او يتعذر عليه

[Marginalia] الاوليات وبأية تاريخ الوفاة
[Marginalia] سعد ٢٨ / ٢
[Marginalia] ليس لدينا اثاث ⟦...⟧ ومعلومات ولا سكنة للمورث

[Marginalia] في السجل شاؤول يهودا متوفي في ٨ / ٦ / ٩٥٦ ولا اعرف اذا كان هو المقصود

Archival unit 178

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
العدد: ٢٨٥١ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic
مستعجل جدا

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
الرقم الخاص ١١٢٥
التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٧٥

B06 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / المتوفي شاؤول يهودا عيزر

B07 · marginalia / arabic
٤/٩٨

B08 · paragraph / arabic
نؤكد كتابنا ١٨٣٥٣ في ٢ / ٧ / ١٩٧٥
ونرجو ارسال شاهدين الى محكمة المواد الشخصيه في الكرادة للادلاء
بشهادتهما حول اسماء ورثة المتوفي وتاريخ وفاته لغرض اصدار القسام الشرعي
للمتوفي وبالسرعة المستطاعة .

B09 · signature / arabic
ع/ الامين العام

B10 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٥ / ٨ / ١٩٧٥ والمتعلق بالملك
٨ / ٦٦ بتاوين وبالرغم من المراجعات المتكررة للطائفة الموسوية
من قبل ممثلنا فانها قد اخذت تماطل في ارسال شهود للغرض
المذكور اعلاه .
امانة الحقوق / الاضبارة ٢٣٩٢ / للتعقيب
الاوراق العامة
السيد حامد حمود الجبوري / للمتعقيب

B11 · footer / arabic
صلاح ٣٠ / ٨

Archival unit 179

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون ( الرئيس ٨٢٠⟦...⟧
السكرتير ٨٥٢⟦...⟧

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ٤٢ / ٧٦
التاريخ: ١٨ / ٣ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic
٤/٩٧

B05 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦line⟧
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٦١٩ والمؤرخ ١٩٧٦/٢/١٥ ان المدعو
نعيم ⟦...⟧ من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 180

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الحقوق

B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ:  / / ١٩٧

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ⟦١٢٥٩⟧
التاريخ ⟦٢٠ / ١ / ١٩٧٦⟧

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / طلب معلومات

B05 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( نعيم شوحه بيخور ) وبيان
ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B06 · signature / arabic
ع . الامين العام

B07 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٤٤٦ في
١٠ / ١ / ١٩٧٦ المتعلق بالملك ١١٢ / ٣ م ١٣
نعيريه وكياره . راجين انتظار ورود الجواب
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦ / ١
الاوراق العامة .

B08 · footer / arabic
غنام ٢٢ / ١

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 181

B01 · marginalia / arabic
رقم ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣

B02 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٤١ / ٧٦
التاريخ: ٢٨ / ٣ / ١٩٧٦
الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic
٤/٩٦

B05 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المستردة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٣٦ والمؤرخ ١٤ / ١ / ١٩٧٦ وكتابكم المرقم
٤٠٥٣٠ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢ ان شلومو عزره من ابناء طائفتنا وليس لدينا
معلومات عنه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic
بحر

Archival unit 182

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الاسقاط
العدد /
التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ١٢٥١
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٧٦
[Stamp] ٤/٩٦

رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد
م/ جنسية يهود

نؤكد كتابنا المرقم ٤٠٥٣٠ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢
راجين اعلامنا النتيجه عن اليهودى شلومو عزره املين سرعة الاجابه .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /-
مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم اضباره ١٥٨١٠ / ٣١ في
١٧ / ١٠ / ٧٢ لانتظار جواب الطائفه
امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / الحاقا لكتابنا ٣٨٢١٢ في
٩ / ١٠ / ٧٢ والذى يخص الملك ٢٠٥ رقم الابواب
٩٤ / ٤٩ محلة جفور كركوك رقم الاضباره ٤٦ لانتظار
الجواب.

امانة الحقوق / الاسقاط / الاضباره ٦٠ / اف
الاوراق العامه
الاوليات
حليمه ١/١٣

[Marginalia] اذا لم يرد جواب خلال عشرة ايام يكرر عليه
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 183

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه
العدد / ٤٠٥٧
التاريخ ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٤٨٨
[Stamp] التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٢

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / جنسية يهودي

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو (شلومو عزره) واعلامنا بورثته
في حالة وفاته وارسال القسام الشرعي الخاص به وذلك لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة
الهويات / على قيد له في سجلاتنا ونأمل جوابكم سريعا.

[Marginalia] ٤/٩٦

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اضبارة ٣١ / ١٥٨١٠ في ١٧ / ١٠ / ١٩٧٢ لانتظار
جواب ⟦الاستعجال⟧ رجاء.
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا لكتابنا ٢١٢٣٨ في ٩ / ١٠ / ١٩٧٢ والذي يخص الملك
٢٠٥ رقم الابواب ٩٤ / ٤٩ محلة جفور / كركوك رقم الاخبارة ٤٦٤
لانتظار جواب الطائفة رجاء .

امانة الحقوق / ٦ / ١ ق ٤
الاوراق العامة

[Marginalia] صلاح ٢٤ / ١٠

Archival unit 184

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم ⟦illegible⟧ الرئيس ٨٣٥٣١
٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٠ / ٧٦
التاريخ: ١٨ / ٣ / ١٩٧٦
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٠٠٤ والمؤرخ ٢١ / ١٢ / ١٩٧٥ ليس
لدينا معلومات عن ورثة المرحوم هارون سلمان ساسون آل زبيدة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B08 · other / arabic
بكم

Archival unit 185

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الحقوق

العدد /
التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٢٢١
[Stamp] التاريخ ١٩٧٥/١٢/٢٢

[Marginalia] ٤/٩٥

مديرية الجنسية العامة / الهويات
م/ ورثة يهودي

كتابكم المرقم ١١٣٠٤/١٠١٤ في ١٩٧٥/١٢/١٠ .
يرجى اعلامنا باسماء اشقاء وشقيقات ووالدة اليهودي المتوفي ( هارون سلمان ساسون آل زبيده )
مع بيان حالة جنسية كل واحد منهم .

[Signature] ع. الامين العام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] شاكر

صورة منه الى /
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة عن ورثة اليهودي
المذكور اعلاه .
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (٤٨)
الاوراق العامة

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يرجى تزويدنا بالمعلومات عن الورثة
[Marginalia] سعد ١٢/٢٠

Archival unit 186

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الحقوق

العدد / ⟦illegible⟧ ١٢٤٢
التاريخ / ⟦illegible⟧ ٥ / ١ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الصادر ١٢٤٢
[Stamp] التاريخ ٥ / ١ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / ورثة يهودي

يرجى اعلامنا باسماء ورثة اليهودي المتوفى ( هارون سلمان ساسون ال زبيدة )
ورقم وتاريخ القسام الشرعي الخاص به ان كان صادرا .

[Signature] ع/ الامين العام

[Marginalia] ٤/٩٥

صوره منه الى -
امانة الشركات / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٢٦٥٩ في ٩٧٥/١١/٣٠
المتعلق بارباح شركة بغداد الجديدة . راجين
انتظار ورود الجواب .
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضباره ( ٤٨ )
الاوراق العامة .

[Marginalia] يرجى تزويدنا بالمعلومات

عبد العزيز ١٣

Archival unit 187

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم مدون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٣٧ / ٧٦
التاريخ: ٥ / ٩ / ١٩٧٦
الموضوع /: الاسقاط

B04 · marginalia / arabic
٤ / ١٢٥

B05 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٦٤٨ والمؤرخ ١١ / ⟦illegible⟧
البت في ديانة يعقوب ايليا شماس الحصار .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 188

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الاسقاط

العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ١١ / ٨ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ١٢٥٦
[Stamp] التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٧٦
[Stamp] الرقم ٩٥٦

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو يعقوب ايليا شماس
الحصار مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى /-
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه / هامشكم المؤرخ في ٥ / ٧ / ١٩٧٦
والحاقا بكتابنا المرقم ١٧٩٤٦ في ١٣ / ٧ / ١٩٧٦ والمتعلق
بالاملاك ٦ / ١٨٣ ، ٧ / ١٨٣ ، ٣٦ / ٣٩ كزاره مناوي
الباشا بصره الاضابير ١٠٠٦ ، ت ٩١٨٥ ، ٩١٩٥
ان المدعويين يعقوب سليم شمشوم وشقيقه حكمت سليم شمشوم
مسيحيي الديانه حسبما هو مبين بكتاب امانة الشركات المرقم
٧١٧٥ في ٢٢ / ٣ / ٩٧٢ اما بالنسبه للشخص اعلاه فيرجى انتظام
انتظار الجواب .
امانة الحقوق / الاضبارة ( ٦ / ١ ) للتعقيب
الاوراق العامة .

[Marginalia] لا يملكون البيت

غنام ٩ / ٨

Archival unit 189

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الاسقاط

العدد /: ٧
التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] الرقم ١٤٥٨
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧٦

امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية
م / يعقوب ايليا شماس الحصار

الحاقا بكتابنا المرقم ٢٠٦٤٨ والمؤرخ في ١٩٧٦/٨/١١ المتعلق
بالاملاك ٢٦/٢٩ و ١٨٢/٦ و ١٨٢/٧ كزاره مناوي الباشا بصره الاضابير
١٠٠٦ ت ١١٨ و ١١٩

اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسويه في بغداد بكتابها المرقم ظ / ٧٦/١٢٧ والمؤرخ
في ١٩٧٦/٩/٥ بانها لا يمكنها البت في ديانة الشخص المذكور اعلاه .
فيرجى الاستفسار من مختار واختيارية المنطقة التي يقع فيها الملك عن ديانته
واعلامنا ليتسنى لنا تحديد جنسيته رجاء .

[Signature] ع. الامين العام

نسخة منه الى /-
رئاسة الطائفه الموسويه / كتابكم اعلاه للعلم رجاء
امانة الحقوق / الاسقاط / ١/٦ ( للتعقيب
الاوراق العامة

[Marginalia] غنام ٩/١٨

Archival unit 190

B01 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٥٢٠٨

B02 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٣٣ / ٧٦
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٦
الموضوع /: ٤/١٢٤

B04 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٤٢٦ والمؤرخ ٣١ / ٧ / ١٩٧٦ ، ان المدعوة
كرجية الياهو من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 191

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الحقوق

العدد / ٦٢٢٦
التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٣٤١٦
[Stamp] التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسويـــــــــــــــة
م / معلومات عن يهوديه

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوة كرجيه الياهو مع بيان اسمها الكامل
واسماء افراد عائلتها بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . الاميـــــــن العـــــــــام

صورة منه الى /
امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٢٨٦ ) للتعقيب
الاوراق العامة

[Stamp] رئيس ديوان
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] ⟦signature⟧

سعد ٧/٢٩

Archival unit 192

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٣٢ / ٧٦
التاريخ: ١٥ / ٨ / ١٩٧٦

B04 · header / arabic
الموضوع /
⟦line⟧
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٨٩٦ و المؤرخ ٤/٨/١٩٧٦ ، نؤيد بأن
المرحوم موشي شلومو حسقيل زلخة قد توفي في بغداد بتاريخ ١٩/٧/١٩٧٢
و ترك بوفاته كل من :-

B06 · table / arabic
١ - زوجته - مسعودة سلمان حسقيل عليكة .
٢ - ابنه - لطيف موشي شلومو حسقيل زلخة .
٣ - ابنته - كلوريس موشي شلومو حسقيل زلخة .

B07 · paragraph / arabic
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
ناجي ججك
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 193

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٣٢ / ٧٦
التاريخ: ١٥ / ٨ / ١٩٧٦

B04 · header / arabic
الموضوع /
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٨٦٦ و المؤرخ ٤/٨/١٩٧٦ ، نؤيد بأن
المرحوم موشي شلومو حسقيل زلخة قد توفي في بغداد بتاريخ ١١/٧/١٩٧٢
و ترك بوفاته كل من :-

B06 · table / arabic
١ - زوجته - مسعودة سلمان حسقيل صليحة .
٢ - ابنه - لطيف موشي شلومو حسقيل زلخة .
٣ - ابنته - كلوريه موشي شلومو حسقيل زلخة .

B07 · paragraph / arabic
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
ناجي جيك
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 194

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الحقوق
العدد / ٨٩٦
التاريخ ٨ / ٥ / ١٩٧٦

[Stamp] واردة الطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ٨٤٩
[Stamp] التاريخ ٨ / ٥ / ١٩٧٦

[Marginalia] ١٣٢

الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / المتوفي موشي شلومو حسقيل زلخه

١٠٢ ٦/٢٢
كتابكم ط / ٧٦/٣٠٣ في <del>١٩٧٦/٤/٢٣</del> ١٩٧٦/٤/٢٢
يرجى ملاحظة كتابنا الحقوق / الدعاوى ١١٨١٧ في ٢٨ / ٤ / ١٩٧٦
الذي اعلمناكم به باسماء ورثة المتوفي وهم كل من :-
١- زوجته - مسعوده سلمان حسقيل علبكه
٢- لطيف موشي شلومو حسقيل زلخه
٣- كلوريه موشي شلومو حسقيل زلخه
وتزويدنا باستشهاد باسماء الورثة المذكورين وتاريخ وفاته المصادف ١٩ / ٧ / ٩٧٢

[Marginalia] للاجراء
[Marginalia] تأييد بالـ⟦...⟧

[Signature] ع / الأمين العام

صوره منه الى /-
الشركات - هامشكم في ١٠ / ٢ / ٩٧٦ لانتظار الجواب رجاء
امانة الحقوق / الاضبارة ١٦٧٩ / للعلم
السيد حامد الجبوري / للمتابعه رجاء
الاوراق العامة

فوزيه ٢ / ٨

Archival unit 195

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٢٩ / ٧٦
التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic
٤/١٢٢

B05 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الدعاوى

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٤٥٤ والمؤرخ ٩/٨/١٩٧٦ ، وكتابكم المرقم
٨١٢٥ والمؤرخ ٢٣/٣/١٩٧٦ ، ان ( حلوة الياهو اسحق نورائيل ) من افراد
طائفتنا وليس لدينا معلومات عن ورثتها .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 196

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقــــــوق - الدعــــــاوى

العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨٤٤٣
[Stamp] التاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٧٦
[Stamp] ١٢٢ / ٤ / ⟦illegible⟧

امانة الاموال المجمدة / بابل
م / الدعوى ٢٥ / ب / ١٧٥ حله

كتابكم ٢٤٤٦ في ١٠ / ٧ / ١٩٧٦
اعلمتنا امانة الحقوق / الحقوق بهامشها في ٥ / ٨ / ١٩٧٦ بانه ولحد الان لم يرد
الجواب من الطائفة الموسوية بخصوص المعلومات المطلوبة عن ورثة اليهودية المتوفية
( طوبه الياهو اسحق نورائيل ) وسوف نرسلها اليكم حال ورودها الينا بكتاب لاحق
لطفا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] د / الامين العــــــام

صوره منه الى /-
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / نؤكد كتابنا ١٧٥ في ٢٣ / ٣ / ١٩٧٦ وللمره كذلك
الثالثه راجين سرعة الاجابه لاهمية الموضوع .
المحامي السيد طارق الشكري - حله / الدعوى اعلاه للعلم رجاء
الحقوق / الحقوق / هامشكم اعلاه راجين تعقيب الموضوع واعلامنا .
" / الدعاوى / الاضباره الموحده فهرست ١٢٥ و ١٥٦ حله للتعقيب
الاوراق العامه .

[Marginalia] ليس من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات
[Marginalia] عنه ⟦دقيقة⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧

جنان ٨/٨
معلومات عن طوبة الياهو اسحق نورائيل

Archival unit 197

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
٤/١٢٢ الحقوق - الاسقاط

العدد /
التاريخ / ١٧ / ٨ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٤٢٨
[Stamp] التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧٦

امانة الاموال المجمدة / بابل
م / ورثة اليهودية طوبيه الياهو اسحق نورائيل

الحاقا بكتابنا المرقم ١٨٨٣٥ والمؤرخ في ٢٤ / ٧ / ٩٧٦
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية بكتابها المرقم ط / ١٢١ / ٧٦ والمؤرخ في ١٢ / ٨ / ٩٧٦
بانها ليس لديها معلومات عن ورثة اليهودية اعلاه سوى انها متوفيه بتاريخ ٢٤ / ٦ / ٥٠
١٩٢٥
رجاء .

[Signature] عـ الامين العـــــــــــــــــــــــــام

صوره منه الى /-
رئاسة الطائفة الموسوية / كتابكم اعلاه للعلم رجاء .
الحقوق / الدعاوى اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٤٥٤ والمؤرخ في ٩ / ٨ / ١٩٧٦ والمتعلق
بالدعوى ٢٥ / ب / ٩٧٥ حله للعلم رجاء .
- الاسقاط / الاضبارة (٢٧٨) للتعقيب
الاوراق العامة .

جنان ١٥ / ٨

Archival unit 198

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ١٧ / ١١ / ١٩٧

الحقوق – الحقوق

[Stamp] واردة
[Stamp] ١٨٩٤
[Stamp] ٢٩ / ١١ / ٩٧٧

رئاسة الطائفه الموسويه – بغداد
م / المتوفاة طوبه الياهو اسحق نورائيل

كتابكم ١٢٩ / ٩٧٦ / فــــــ⟦line⟧ــــي ١٢ / ٨ / ٩٧٦
ان الموما اليها توفيت بتاريخ ٢٤ / ٦ / ⟦١٩٧٥⟧ حسبما جاء بكتاب مديرية الجنسيه العامه
الهويات ١١٠٠ في ٢ / ٢ / ٩٧٦ وان لها شقيقه تدعى نعيم الياهو اسحق نورائيــــــل
مسقطه عنها الجنسيه العراقيه بمنشورنا المرقم ١٨٠٦١ في ٢٩ / ٧ / ٩٧١ لذا يرجى
تزويدنا بالاستشهاد اللازم بشان اسماء الورثه وتاريخ الوفاة ومحلها لامور رسميه وبالسرعه
المستطاعه .

[Signature] ع/ الامين العــــــام

صوره منه الى / -
مديرية الجنسيه العامه – الهويات – نرجو تاييد المعلومات اعلاه لدى الطائفه لغرض
تزويدنا بالاستشهاد المطلوب .
امانة الاموال المجمدة في بابل – كتابكم ٢٥٠١ في ٢٦ / ١٠ / ٩٧٧ المتعلق بالدعوى
٢٣ / ب / ٩٧٥ محاويل راجين تاجيل المرافعه الى وقت يكفي لمتابعه
استخراج القسام الخاص بالمتوفاة اعلاه في بغداد
الحقوق – كتابكم ١٣٤٢١ في ٢٧ / ٤ / ٩٧٧ والمتعلق بالاضباره ٢٧٨
الحقوق – الدعاوى – اشارة لما جاء بكتاب امانة الاموال المجمده في بابل والمتعلق بالدعوى
اعلاه للمتابعه رجاء

اوراق الحقوق
التركات – للمتابعه

جنان ١٦ / ١١

[Marginalia] اجبنا بكتابنا ⟦...⟧ / ١٢٩ في ١٢ / ٨ / ٧٦ بأنه ليس لدينا معلومات عن طوبة نورائيل

Archival unit 199

[Marginalia] ٧٧٧ - ٢٢٨

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
حقوق / دعاوى

العدد /: ١/١/٨٥
التاريخ /: ١ / ٣ / ١٩٧٨

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٥٧٩
[Stamp] التاريخ ١٩٧٨/٣/١٢

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / المتوفاة طوبة الياهو اسحق نورائيل

الحاقا بكتابنا ٣٧٤٦٣ في ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٧
راجين سرعة اعلامنا النتيجة وعدم الجائنا الى تأكيدات اخرى

[Signature] ع / الامين العام

صورة منه الى /
الحقوق / دعاوى المحافظات / كتابكم ٥٥٧٨ في ٢٨ / ٢ / ٩٧٨
المتعلق بالدعوى ٢٣ / ب / ٩٧٥ بداءة المحاويل
لانتظار ما سيردنا رجاء .
امانة الاموال المجمدة / بابل / كتابكم ٤٧٨ في ٢٨ / ٢ / ٩٧٨ المتعلق
بالدعوى اعلاه لانتظار النتيجة رجاء .
الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٢٧٨

سميرة ٣/١٢

Archival unit 200

B01 · marginalia / arabic
رقم الرئيس ٨٣٥٣١
رقم السكرتير ٨٠٤٥٣

B02 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ٢٣٠
التاريخ: ٢٩ / ٢ / ١٩٧٦
الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic
٤ / ١٢١

B05 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٩٢٢ و المؤرخ ١٨ / ٥ / ١٩٧٦ ، لا يمكن
البت في ديانة المدعوه ( زينه ليمون ) .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧