Voices from the Archive

IJA 3782

Correspondence between Iraqi Government and President of the Jewish Community about Jewish Citizens

Description

This item contains requests from the Iraqi government to the President of the Jewish Community about Baghdadi Jewish community members that have passed away or abrogated their citizenship. Correspondence also confirms citizenship, religion, and marriages. There is legal paperwork regarding the endowment of Ezra Menahem Daniel. Included is an unrelated part of a book with commentary on the Talmud.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3782
Item Number: 13067
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Hebrew, Arabic
Keywords: Abrogation of Citizenship, Annotion, Betsah, Citizenship Laws, Commentary on Talmud, Court of Personal Property, Department of Goods, Eagle Crest, Endowment, Financial, Inheritance, Ink Stamp, Jewish Law, Legal, Letterhead, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Office of Identification Affairs, Office of Public Security – Frozen Assets, Pesaḥim, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Printed Text, Revenue Stamp, Rosh Ha-Shanah, Sukah, Sun Crest, Typed, Waqf, Yoma, Yom Kipur

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

[Marginalia] ٤/٢١-

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقوق / الاسقاط

العدد /: ٢١٢١٩
التاريخ /: ١٠ / ١٠ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم التسجيل ١٨٥٢
[Stamp] التاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٧٧

رئاسة الطائفه الموسوية/ بغداد
م / اليهودية حبيبه موشي سوفير

كتابكم المرقم ط / ٤٢٥ / ٧٧ في ٢٥ / ٨ / ١٩٧٧ الذي بينتم فيه بان اليهودية
اعلاه متوفيه بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٥١ في محلة السنك رقم الدار ٨ / ١ عن عمر ٥٠ عاما
في حين انها مسقطة عنها الجنسية العراقية وذلك حسبما جاء بالقسام الشرعي
الخاص اليهودية المتوفاة فرحة بنت صالح العاني المرقم ١٠٣ ش / ٩٦٤ في
١٨ / ٩ / ١٩٦٥ المرفقة صورته طيا . راجين الاطلاع ومعالجة هذا التناقض وتزويدنا
بالمعلومات الصحيحة بالسرعه الممكنة رجاء .
المرفقات
——————

[Signature] قسام شرعي
[Signature] ع. الامين العام

نسخه منه الى : —
مديرية الجنسية العامة/ الهويات/ يرجى تاييد احتفاظ اليهودى سليم
ابراهيم صبحه في الوقت الحاضر من عدمه .
رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة / ديالى / الحاقا بكتابنا ٢٨٦٨٤ في
١٨ / ٩ / ١٩٧٧ للعلم .
املاك المحافظات/ تثبيت الملكية/ هامشكم في ٢٧ / ٩ / ١٩٧٧ المتعلق
بالقطعة ١٧٦ مقاطعة ٦٢ بساتين الهويدر . راجين
انتظار الجواب ولدى التدقيق عن بقية اليهود عثر على
ما يلي : —
١- لولو موشي سوفير/ مسقطه يرجى ملاحظة القسام الشرعي الخاص باليهودية
فرحه صالح العاني .

- يتبع -

Archival unit 102

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
العدد /
التاريخ   /   /   ١٩٧

- ٢ -

٢- نعيم ابراهيم صبحه/ متوفي بتاريخ ١٣/ ١٠/ ٩٧١ وانحصر ارثه حسبما هو
مبين بالقسام الشرعي المرقم ١٩١/ ٩٧٢ في ١٣/ ١٠/ ٩٧٢
والمرفقه صورته طيا كلا من

| أ- زوجته ديزى ابراهيم شاؤول يوسف الياهو | مسقطه عنهم الجنسية العراقية |
| ب- ابنه البير نعيم ابراهيم صبحه | استنادا لاحكام الفقرة ( ب) |
| ج - ابنته جين =  =  = | من المادة الخامسة من القانون |
|  | رقم ١٢ لسنة ١٩٥١ وحصول |
|  | موافقة ديوان رئاسة الجمهورية |
|  | بكتابها ٦١٣٧ في ١٥/ ٧/ ٧٣ |
|  | المبلغ الينا بكتاب وزارة الداخلية |
|  | ٨٢٨٧ في ٢١/ ٧/ ٧٣ وتم |
|  | اسقاطهم بمنشورنا ٤٤٤٦ في |
|  | ١/ ٨/ ٩٧٣ |

٣- انور ابراهيم صبحه / مسقطه عنه الجنسية العراقية استنادا لاحكام الفقرة ( ب ) من
المادة الخامسه من القانون رقم ١٢ لسنة ٩٥١ وحصول موافقة
رئاسة الجمهورية بكتابها ٦٤٠٦ في ٢٣/ ٧/ ٩٧٣ المبلغ
الينا بكتاب وزارة الداخلية ٨٥٨٣ في ٢٦/ ٧/ ٩٧٣ وتم
اسقاطه بمنشورنا ٢٤٨٨٨ في ٥/ ٨/ ١٩٧٣

٠٤ ماركريت ابراهيم صبحه / لازالت محتفظه بالجنسية العراقية في الوقت الحاضر علما
بانها قد حصلت على موافقة السفر الى خارج العراق وذلك حسبما
جاء بكتاب مديرية الجنسية العامة / الهويات/ بكتابهـــــــا
١١١٧/ ٦١٦٥ في ١٤/ ٦/ ٩٧٧

الحقوق / الاسقاط / نسخ بالاضابير (٢١١ و٨٤٦ او ١٦٤ و ١٧١٠ و ٢٩٦٣)
للتعقيب.

خالد / ٥ / ١٠ / ٩٧٧

Archival unit 103

محكمة بداءة بغداد الاحوال الشخصية
العدد ١٠٣ / ش
الحاكم - السيد شاكر الالوسي
التاريخ ١٨ / ٩ / ١٩٦٥

ان محكمة الاحوال الشخصية ببغداد المنعقدة بتاريخ ١٨ / ٩ / ١٩٦٥ من حاكمها السيد
شاكر الالوسي الماذون بالقضاء باسم الشعب سجلت ما هو آت .
توفيت في سنة ١٩٥٥ الامرأة المسماة فرحة بنت صالح العاني من بنات الطائفة الموسوية
ومن محلة الدهانة ببغداد وانحصرت وراثتها الشرعية باولاد خالتها الكبار الذكر سلمان
والاناث حنيني وحبيبة ولولو اولاد موشي سوفير من زوجته خاتون بنت عبد الله سوفير
المتوفاة قبل فرحة المذكورة ثم توفيت في سنة ١٩٥١ حنيني بنت موشي سوفير المذكورة .
وانحصرت وراثتها الشرعية باولادها الكبار سليم ونعيم وانور والانثى ماركريت اولاد ابراهيم
صبحة ثم توفي سنة ١٩٦١ سلمان ابن موشي سوفير المذكور وانحصرت وراثته الشرعية باختيه
الشقيقتين حبيبة ولولو المذكورتين وفي اولاد اخته حنيني موشي المذكورة وهم سليم ونعيم
وانور والانثى ماركريت اولاد ابراهيم صبحة ولا وارث سواهم لامن الاصول ولا من الفروع ولا من فروع
الفرع كما تايد ذلك من البيان الصادر من رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد المرقم ٦٤/٨٦٧
والمورخ ١١ / ٦ / ١٩٦٤ المؤيد بشهادة الشاهدين عبد الله سالم وابراهيم شاؤول يوسف ،
ومصادقة احد الورثة نعيم ابراهيم صبحة . وقد تحققت المحكمة من مديرية السفر والجنسية
مكتب الاسقاط من هوية الورثة المذكورين فورد الجواب المرقم ٢١٣ والمورخ في ٢٢ / ٨ / ١٩٦٥
ويتضمن ان كلا من حبيبه ولولو بنتي موشي سوفير قد اسقطت عنهما الجنسية العراقية وان سليم
ونعيم وانور وماركريت اولاد ابراهيم صبحة لازالو يحتفظون بالجنسية العراقية وصحت لكل منهم
هوية عدم الاسقاط المؤشرة في الجواب المشار اليه اعلاه وعليه فان المسألة الارثية ⟦...⟧
تصح من سبعين سهم لكل واحدة من حبيبه ولولو بتقدير ⟦الخمس⟧ عشر اربعة عشر سهما
على الانفراد ولكل واحد من سليم ونعيم وانور اولاد ابراهيم صبحة اربع عشر سهما على الانفراد
والى ماركريت بنت ابراهيم صبحة تسعة اسهم وعلى طلب محكمة صلح بعقوبة المرقم ٢٣١٤ / ٩٦٢
فقد حرر ونظم هذا القسام تحريرا في ١٨ / ٩ / ١٩٦٥ .

[Signature] الحاكم
[Signature] شاكر الالوسي

[Stamp] رسم الطابع المالي
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] مديرية
[Stamp] التسجيل العقاري
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٩

Archival unit 104

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٢٥٣١

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٦٥ / ٧٧
التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٧٧
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
٤/٢-٩

B04 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الاسقاط
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٥٢٦ والمؤرخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٧٧ ، لا يمكن
البت عن ديانة كل من ( اليس و ملينسه بنتي دانيال ) .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 105

[Marginalia] ٩-٢/٤

الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقوق / الاسقاط
بسم الله الرحمن الرحيم

العدد /:
التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ١ / ١١ / ١٩٧٧
[Stamp] ١٩٧٧/١١/٢

رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد
م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعوتين ( اله ومدلينه بنتي
دانيال ) وبيان فيما اذا كانتا من افراد طائفتكم من عدمه . آملين سرعة الاجابه

[Signature] ع/ الامين العـــــــــــــــــــــــــــــام

صوره منه الى /-
الحقوق / الدعاوى / الحاقا بكتابنا المرقم ١٥٤٢٥ في ١٤ / ٥ / ١٩٧٧ المتعلق بالدعوى
١٨٧ / ٩٦٢ بداءة الكراده

اعلمتنا مديرية الجنسيه العامه / الهويات لدى التدقيق عن اليهوديه (حبيبه
عبودى ) عثرت على قيد باسم ( حبيبه دى يوسف بشي ) مسقطه بموجب
قرار مجلس الوزراء ٣٦٦٠ في ٢٠ / ٨ / ٩٥٢ وكتاب الداخليه ١٥٨٠ في
٢٧ / ٨ / ٩٥٢ وباسم ( حبيبه عبودى ساسون حسقيل ) مسقطه بقرار مجلس
الوزراء المرقم ٤١٩٠ في ١٣ / ١٠ / ٩٥١ ولاتعلم ان كانت احداهن
المقصوده من عدمه . اما عن رينه يعقوب هرون سنعلمكم بكتاب لاحق عن حالة
جنسيتها رجاء .

الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ١٩٨١

حليمه ٢٩ / ١٠

Archival unit 106

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٤٦٤ / ٧٧
التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٧٧

B03 · marginalia / arabic
٤/٢-٢

B04 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦line⟧
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الاسقاط

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٣٦٣ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٧ ، ان روزه
يوسف ساسون من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها وعن ورثتها .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B08 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 107

٤/٢٠٨
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقوق / الاسقاط
العدد /
التاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٧

[Stamp] ١٨٧٧
[Stamp] ١٩٧٧ / ١٠ / ٣٠

رئاسة الطائفة الموسويه
م / المتوفاة روزه يوسف ساسون .

نؤكد كتابنا المرقم ٢٨٢٥٩ في ١٠ / ٩ / ١٩٧٧
راجين اعلامنا باسماء ورثة المتوفاة اعلاه بالسرعه الممكنه .

[Signature] ع/ الامين العام

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية بالمعلومات
[Marginalia] ⟦illegible⟧

صوره منه الى /-
التصفيه / الرهون / هامشكم في ١٣ / ١٠ / ١٩٧٧ المتعلقه باضبارتكم
المرقمه ٢٩٥ رهون . راجين انتظار الجواب .
الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (٧٥٣) للتعقيب .

[Marginalia] لا يوجد لها قيد في سجل الوفيات
[Marginalia] عبد العزيز ٢٦ / ١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] 45

Archival unit 108

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٦٣ / ٧٧
التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٧٧

B03 · marginalia / arabic
٧ / ٢ / ٤

B04 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦line⟧
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الاسقاط

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٣٦٢ والمؤرخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٧ ، يرجى
ملاحظة كتابنا المرقم ط / ٤٠٥ / ٧٧ والمؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٧٧ ، حول الموضوع .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
د . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · stamp / arabic
٨٣٥٣١

Archival unit 109

٤/٢-٧
الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقوق / الاسقاط

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

العدد /
التاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٧⟦...⟧
٢٢١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ١٨٧٦
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ١٠ / ٩٧٧

رئاسة الطائفة الموسوية
م / طلب معلومات .

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن ورثة اليهودية المتوفاة
حلوه سليمان عزرة شهرباني ونسخه من القسام الشرعي الخاص بها او رقمه بالسرعة
الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /
مديرية الجنسية العامة / الهويات - يرجى اعلامنا عن حالة جنسية ورثة
اليهودية المتوفاة اعلاه وتحديد تاريخ اسقاط الجنسية
العراقية عنهم ان كانوا مسقطين بالسرعة الممكنة .
التصفية / الرهون / هامشكم في ٢٢ / ١٠ / ١٩٧٧ المتعلق باضبارتكم
المرقمه ٢١٥ رهون . راجين انتظار الجواب .
الحقوق / الاسقاط ( تحت اليد ) للتعقيب .

[Marginalia] ⟦illegible vertical text⟧

[Marginalia] اجبنا بكتابنا ٥-٤ بأنها من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها
[Marginalia] ٢ / ٨ / ٩٧٧

٢/١٥٢

Archival unit 110

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٦١ / ٧٧
التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٧٧

B03 · marginalia / arabic
٤/٢-٦

B04 · form / arabic
الموضوع /:

B05 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠١٧٠ و المؤرخ ٢٨ / ٦ / ١٩٧٧ ، لعدم وجود
سجلات الوفيات لمحافظة البصرة ، يرجى السؤال من شرطة و جنسية
البصرة حول روزه (روز) الياهو موشي كوجي .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة - الهويات - للعلم رجاء .

B09 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 111

الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق/الحقوق
بسم الله الرحمن الرحيم
العدد ⟦illegible⟧ / ١٧
التاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ٢١٨٥٤
[Stamp] التاريخ ٣ / ١٠ / ١٩٧٧

مديرية الجنسية العامة/الحسابات
م/ المتوفاة روزه ( روز ) الياهو موشي كرجي

كتابكم ١٤٥٢٧/٨٨٠ في ١٨ / ١٢ / ١٩٧٤
يرجى اعلامنا بتاريخ وفاة الموما اليها لغرض اصدار القسام الشرعي لها
وبالسرعة المستطاعة.

[Signature] د/ الامين العام
[Signature] احمد شاكر

[Marginalia] السيد ⟦illegible⟧
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

صوره منه الى -

امانة الاموال المجمدة في البصره / سبق وان اعلمتنا مديرية الجنسية العامة/الحسابات
بكتابها اعلاه بانه عند تدقيق اضبارة المتوفاة اعلاه فقد تبين ان زوجها
متوفى في ١٤ / ١١ / ١٩٦٤ في البصره وان اولاده هم (١) ريشارد
الملقب ريجورد (٢) جنيسة ( الملقبة ) هيلدا لورانس .
٣- ايدا ( الملقبة ) ايداست ) وحيث ان تركة زوجها تم تحريرها
في محكمة المواد الشخصية في البصرة بالاضبارة ١٢ / تركة / ٩٦٥ .
لذا يرجى مراجعة المحكمة المذكورة وتحرير تركة الموما اليها
واستخراج القسام الشرعي لها وتزويدنا بنسخة مصدقة منه واعلامنا .

رئاسة الطائفة الموسوية/بغداد - اشارة لما ورد بكتاب الجنسية العامة اعلاه -
يرجى تزويدنا باستشهاد باسماء الورثة ومحل وتاريخ وفاة
الموما اليها بالسرعة المستطاعة .

التصفية/الرهون - هامشكم في ١١ / ١ / ١٩٧٧ والمتعلق بالملك تسلسل ٢٩٤ قبل العلم
اوراق الحقوق ⟦illegible⟧

عبدالعزيز ١/٦

Archival unit 112

الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقوق / الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / 11 / 197

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص 1899
[Stamp] التاريخ 1977/11/28

[Marginalia] 6-2/4

مديرية الجنسية العامة / الهويات
م / المتوفاة روزه الياهو موشي كرجي

كتابكم 9894/880 في 8 / 10 / 1977
يرجى اعلامنا باسماء ورثة الموما اليها وذلك لاغراض رسميه <del>ونشكركم</del>

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] د. الامين العام

نسخه منه الى /-
رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد / كتابكم ط / 461 / 77 في 24 / 10 / 1977
للعلم رجاء .
امانة الاموال المجمدة في البصره / الحاقا بكتابنا 32859 في 23 / 10 / 1977
واشاره لما ورد بكتاب الطائفه الموسويه اعلاه ولغرض
متابعة استخراج القسام الخاص بالمتوفاة راجين الاستفسار
من شرطة البصره وجنسية البصره حول ورثة المتوفاة
المذكوره وذلك لعدم وجود سجلات الوفيات الخاصه
بمحافظة البصره لدى الطائفه الموسويه للاستناد اليها
في تقديم المعلومات اللازمه الى المحكمه المختصه لديكم
رجاء .
امانة الحقوق / الاضباره 1160 / للعلم
<del>اوراق الحقوق / للحفظ .</del>

[Marginalia] حلا
[Marginalia] ⟦signature⟧

غنام 11/3

Archival unit 113

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٦٠ / ٧٧
التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٧٧

B03 · marginalia / mixed
٤/٢-٥
⟦illegible⟧ ١٩٧٧

B04 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦line⟧
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
تثبيت الملكية

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٦٨٠ و المؤرخ ٢٠ / ٩ / ١٩٧٧ ، ليس
لدينا معلومات عن ورثة المتوفي عزرا حسقيل عزرا بحر .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة - الهويات - للعلم رجاء .

B08 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 114

الامانة العامة للاموال المجمدة:
بسم الله الرحمن الرحيم:
العدد /: ٨٠٨٠
التاريخ /: ٢٠ / ٩ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ١٨٢٧
[Stamp] التاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٧٧

[Marginalia] ٥ - ٢ / ٤

امانة املاك المركز - تثبيت الملكية
م / جنسية يهودي

الحاقا بكتابنا المرقم ٢٢٩٦١ في ٢١ ــــ ٧ ــــ ٩٧٧
اعلمتنا مديرية الجنسية العامة - الهويات بكتابها ت . س / ١٠٦٣ / ٩٠١٤ في
١٣ / ٩ / ٩٧٧ من ان اليهودي عزرا حسقيل عزرا بحر متوفى خارج العراق عام ١٩٦٠
حسبما ورد بكتاب سفارتنا في روما المرقم ت ١٣٩٠ في ٢٠ / ١٢ / ٩٦٠ وكان محتفظا
بالجنسية العراقية لحين وفاته وسنعلمكم بكتاب لاحق عن ورثته للعلم رجاء

[Signature] ع/ الامين العام
[Signature] ⟦احمد...⟧

صوره منه الى / -
مديرية الجنسية العامة - الهويات - كتابكم اعلاه راجين اعلامنا عن ورثة اليهودي المتوفى
اعلاه وتحديد تاريخ اسقاط الجنسية العراقية عن كل منهم
بالسرعة الممكنة لطفا .
رئاسة الطائفة الموسوية - يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن ورثة
اليهودي المتوفى اعلاه

الحقوق - الاسقاط - الاضبارة ٢٣٤٠ للتعقيب

[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del> عن ورثة المتوفى
[Marginalia] جنان ٢٠ / ٩

Archival unit 115

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٤٤٦ / ٧٧
التاريخ: ٦ / ١٠ / ١٩٧٧

B03 · marginalia / mixed
٤/٢-٤
١٩٥

B04 · form / arabic
الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٠٠٦ والمؤرخ ٢١ / ٩ / ١٩٧٧ وكتابكم
المرقم ٣٠٠٢٣ والمؤرخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧٧ ، توفي المرحوم حقي منشي حسقيل
حيوان في بغداد في مستشفى سان رفائيل بتاريخ ٢٤ / ٤ / ١٩٧٣ .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة - الهويات - للعلم رجاء .

Archival unit 116

٤/٢٠٤
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
حقوق / حقوق

العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢١ / ٩ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٨٢٧ / -
[Stamp] التاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٧٧

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / المتوفي حقي منشي حسقيل عيوان

كتابكم ط / ٤٣٠ / ٧٧ في ٢٨ / ٨ / ٩٧٧
يرجى ملاحظة كتاب مديرية الجنسية العامة / الهويات ت ٠ س / ٦ / ١٨٢ / ٩١٠٧
في ١٣ / ٦ / ٩٧٧ وتزويدنا بالاستشهاد بشان وفاة الموما اليه واسماء ورثته لغرض
متابعة استخراج القسام الشرعي له حيث ان اصدار القسام المطلوب يتوقف على الاستشهاد
المذكور واعلامنا .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى /
امانة الحقوق / الاضبارة ٣٨٦ / للعلم
اوراق الحقوق / للحفظ

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] سميرة ٩/٢٠
[Marginalia] توفي في بغداد في مستشفى سان رفائيل بتاريخ ٢٤ / ٤ / ١٩٧٢

Archival unit 117

٤/٢-٤

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقوق / الحقوق

العدد / ٤٢ / ٤٧
التاريخ / ١٨ / ٨ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٨٥٠
[Stamp] التاريخ ١٩٧٧/١٠/٦

مديرية الجنسية العامة / الهويات
م / المتوفي حقي منشي حسقيل عيوان

كتابكم ٤٦٠٣/١٨ في ١٩٧٤/٤/١٥
سبق ان اعلمتمونا بتاريخ وفاة الموما اليه المصادف ١٩٧٣/٤/٢٤ لذا يرجى
اعلامنا بمحل وفاته لاصدار القسام الشرعي اللازم له لطفا .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ع/ الامين العام
[Signature] اميد شاكر

صوره منه الى /
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / كتابكم ط/٧٢/٣٤٠ في ١٩٧٧/٥/٥
لنفس الغرض اعلاه رجاء

الحقوق / الاخبارة ٣٨٦ للعلم
اوراق الحقوق / للحفظ

[Signature] صلاح ٩/٢٤

Archival unit 118

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ٤٣٨ / ٧٧
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٧٧
الموضوع /: ٤/٢-٢

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

[Marginalia] ١٥٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

بعد التحية
لقد قرر مجلس قيادة الثورة تخصيص مبلغ -/١٥٠ دينارا شهريا لافراد طائفتنا الذين لهم
حسابات في المصارف وكان الصرف يجري في بداية كل شهر . غير ان امانتكم المحترمة لاسباب
تدقيقية اوعزت الى المصارف بالصرف في نهاية كل شهر .

اود ان اعلمكم ان المصارف ، اذا تأخر الفرد منا عن استلام المبلغ المقرر في نهاية
الشهر لأي سبب فأن الصرف يتوقف عن دفع استحقاقه لذلك الشهر .

ان ما قرره مجلس قيادة الثورة هو حق مكتسب . لذا يرجى امركم الى المصارف بصرف
المبلغ الشهري المخصص ، وان تأخر الفرد عن استلامه في نهاية الشهر .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
مصرف الرافدين الرئيسي - للتفضل بالعلم .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 119

B01 · marginalia / arabic
رقم تلفون الرئيس ٨٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٢٠٥ / ٧٧
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٧٧

B04 · marginalia / arabic
٤/١٤٦

B05 · header / arabic
الموضوع / ⟦line⟧
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الاسقاط

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥١٢٥ و المؤرخ ٢٧ / ١٢ / ١٩٧٦ ، ان شمعون
اسحق شوئيل من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنه .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة - التهجيرات - للعلم رجاء .

Archival unit 120

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
العدد /
التاريخ ٢٧ / ١٢ / ١٩٧
الحقوق / الاسقاط

[Marginalia] ٤/١٤٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم صادر ١٥٤٢
[Stamp] التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٧٦

مديرية الجنسية العامة / الحسابات
م / جنسية يهودي .

بالاشارة لكتابنا المرقم ٢٥٧٥٢ في ٣٠ / ٦ / ١٩٧٦
المعطوف على كتابكم المرقم ١ / ٣ / ١٥٦ في ٨ / ٩ / ١٩٧٦ بانه لدى الرجوع
الى مختار واختيارية المنطقة التي يسكن فيها اليهودي شمعون اسحق شموئيل فقد تبين
بانه يهودي الديانة وكان يسكن الملك تسلسل ١١٣ دهوك .
لذا يرجى تحديد جنسيته واعلامنا لنتمكن من استغلال الملك اعلاه لطفـــــــــــــا .

[Signature] داود خماس الشيخ
[Signature] د/ الامين العام

صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد - يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة
لديكم عن المدعو اعلاه وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم
من عدمه بالسرعة الممكنة رجاء .
املاك المحافظات / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٩ / ١٢ / ١٩٧٦ والمتعلق
بالملك اعلاه راجين انتظار الجواب .
الحقوق / الاضبارة ( ٦٢ ٢٨ ) للتعقيب
الاوراق العامة .

[Marginalia] ⟦illegible blue handwriting⟧
[Marginalia] ⟦illegible blue handwriting⟧
[Marginalia] عبد العزيز ٢٥ / ١٢

Archival unit 121

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / mixed
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٣٥٣٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٧٦/١٩٩
التاريخ: ٢١ / ١٢ / ١٩٧٦
الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic
٤/١٤٥

B05 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٧٥٨ و المؤرخ ٧ / ١٢ / ١٩٧٦ ، يرجى بيان
الاسم الثلاثي لكل من :-
١ - رينة يوسف
٢ - تفاحة يوسف
٣ - اسحق يوسف
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة - الهويات - للعلم رجاء .

Archival unit 122

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
الحقوق - الحقوق
٤/١٤٥

العدد /: ٣٢٧٥٨
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٧٦

[Stamp] ٣٢٧٥٨
[Stamp] ٧ / ١٢ / ١٩٧٦

مديرية الجنسية العامة - الهويات
م / جنسية يهود

يرجى اعلامنا عن موقف جنسية اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وتحديد تاريخ اسقاط
الجنسية العراقية عنهم ان كانوا مسقطين .

١- رينه يوسف
٢- تفاحه يوسف
٣- اسحق يوسف

[Signature] داود خماس الشيخ
[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /-
وزارة الدفاع - مديرية الدائرة القانونية - كتابكم المرقم م ٥٠ ن ٥٣٣٦/٦١١
في ١٨ / ١١ / ١٩٧٦ يرجى تزويدنا بنسخه من قرار الحكم
الصادر من المجلس العرفي العسكري بحق المومأ اليهم ليتسنى
لنا النظر بالطلب .
رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن
الاشخاص المذكورين اعلاه وبيان فيما اذا كانوا من ابناء طائفتكم
من عدمه
الحقوق - الاضبارة ٢٨٨٢ / للتعقيب
السيد عبد الكريم يحيى - للتعقيب وارسال الجواب لطفا .
الاوراق العامة .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ١٥٢١
[Stamp] التاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٧٦

[Marginalia] يرجى بيان وضعهم وتزويدنا بالمعلومات

⟦illegible⟧

جنان ١٢/٥

Archival unit 123

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ١٩٣ / ٧٦
التاريخ: ٢٩ / ١١ / ١٩٧٦

B03 · marginalia / arabic
٤٥/١٤٤

B04 · paragraph / arabic
الموضوع /
⟦line⟧
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الاسقاط

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٨٣٣ والمؤرخ ٢٥ / ١١ / ١٩٧٦ ، لا يمكن
البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة - الهويات - للعلم رجاء .

B08 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 124

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
١٤٤ / ٤ / الحقوق / الاسقاط
العدد /
التاريخ / / ١٩٧

(( مستعجل جدا ))

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٥٠٧
[Stamp] التاريخ ٢٨ / ١١ / ٧٦

مديرية الجنسية العامة / الهويات
م / جنسية يهود

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية كل من اليهود المدرجه اسماؤهم ادناه وتحديد
تاريخ اسقاط الجنسيه العراقيه عنهم ان كانوا مسقطين .

الاسمــــــــاء

| ١- عزيز رحمين ججو |
| ٢- باروخ ابراهيم رحمين ججو |
| ٣- خايكه مصلح تغاب |
| ٤- ايوب يوسف |
| ٥- الياهو معلم خليف |
| ٦- " = يعقوب |
| ٧- " = ناجي |

[Signature] داود خطاب الشيخ
[Signature] ع. الامين العــــــام

نسخه منه الى / --
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم
عن المدعوين اعلاه وبيان فيما اذا كانوا من ابناء
طائفتكم من عدمه املين ⟦مع⟧ الاجابة

[Marginalia] امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ( ٢٨٨١ )
[Marginalia] السيد عبد الكريم يحيى / للتعقيب رجاء
[Marginalia] الاوراق العامة .

[Marginalia] ٢٨ / ١١ / ٧٦

غنام ٢٤ / ١١

Archival unit 125

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١٨٩ / ٧٦
التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic
٤/١٤٢

B05 · paragraph / arabic
الموضوع /
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الاسقاط

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٩٠٠ و المؤرخ ٣١ / ١٠ / ١٩٧٦ و كتابكم المرقم
٣٠٣٦٧ و المؤرخ ١٤ / ١١ / ١٩٧٦ يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ط / ١٦٣ / ٧٦
و المؤرخ ١٣ / ١٠ / ١٩٧٦ حول يعقوب معلم الياهو اسحق .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧