Voices from the Archive

IJA 2863

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files from the Jewish schools in Baghdad. The item includes disciplinary reports, applications for Shamash Secondary School, and correspondence between school administrations and the Iraqi government.

Metadata

Archive Reference
IJA 2863
Item Number
12831
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Laura Khedouri School for Girls, File Folder, Baghdad College, Typed, Exam Results, School Material, Crown Crest, Ministry of Education, Ink Stamp, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, University of Cambridge, 'Adel Primary School, Photograph, Annotation, SAT Exam, Handwritten, Students

AI English Translation, Pages 351-375

Archival unit 351

Shamash Private School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 444 / 70
Date: 30 / 7 / 1970
Directorate of Education for the Governorate
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / ⟦illegible⟧
to Sabah Daoud Sassoon Zubaida for ⟦correction⟧
Please accept our highest regards

Archival unit 352

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
DATE: JUNE 1970
CANDIDATE No.: 00893
CANDIDATE NAME: SABAH DAOUD ZUBAIDA
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 080 CHEMISTRY | X
ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | X
ADVANCED | 390 APPLIED MATH | X
⟦illegible circular stamp⟧
DPGC 15.
P.T.O.

Archival unit 353

UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such.
Ordinary Level
At this level grades A, B, C and D are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grades E and H, followed by the word FAIL, denotes failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.

Archival unit 354

60 / 444 / Sh
1970 / 7 / 30
Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Certificate »
Number 000163
School ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: Sh / 256
Date: 30 / 7 / 1970
Examination Number:
That Sabah Dawood:
Entered the examination:
Listed below / as:
Subject
Arabic
English
Algebra
Geometry and Trigonometry
Physics and Chemistry
Biology
Activity
Total
1 - Admitted by certificate
2 - Documents provided with
Addressed to:
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadeeda
Telephone 91693
Number Sh / 444 / 70
Date 30 / 7 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / 256 dated 30 / 7 / 1970 belonging
to Sabah Dawood Sassoon Zubaida for certification.
Please accept our highest respect.
Principal
Samha Naseem
3 - Classes failed and number of years of failure: None
4 - Subjects in which he completed: None
5 - His behavior and attendance regularity: Very Good
6 - Date of leaving school: 1 / 8 / 67
7 - Was he provided with a transfer document: Yes
Stamp
School Clerk
Suad Abboud
School Principal
Civil Status Identity Number: 547 / 527 on 24 / 9 / 67

Archival unit 355

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Private School ( Private )
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh / 444 / 70
Date: 30 / 7 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / 256 and dated 30 / 7 / 1970 belonging
to Sabah Daoud Sassoon Zubaida for certification.
Please accept our highest respect.
The Principal
Simha Nassim

Archival unit 356

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Certificate »
School Directorate
Shammash Private High School
No. 000163
Number / Sh / 256
Date: 2 / 7 / 1970
Examination Number: 3832
6 / 444 / 6
10 / 7 / 1970
School ⟦...⟧
Date
Baghdad
To /: University of Mosul
That: Sabah Dawood Sassoon Zubeida
whose photo is attached above, is a student of the fifth grade, Branch: Scientific
from our school, took the examination: General
for the year 1969 / 1970 and his result was: Passed
In the session: First
And he obtained the grades listed below / <del>overleaf</del> and thus is considered prepared for the requirements of study: University
And upon his request, we provided him with this document .:
Subject | First Attempt year 1969 / 1970 | Second Attempt year | Third Attempt year | Fourth Attempt year
Religion | 54 | Fifty-four |  |  |  |  |  |
English | 80 | Eighty |  |  |  |  |  |
Arabic | 68 | Sixty-eight |  |  |  |  |  |
Botany Balance | 63 | Sixty-three |  |  |  |  |  |
Algebra and Trigonometry | 100 | One hundred |  |  |  |  |  |
Chemistry | 55 | Fifty-five |  |  |  |  |  |
Physics | 72 | Seventy-two |  |  |  |  |  |
Total | 492 | Four hundred and ninety-two |  |  |  |  |  |
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered ( 258 ) dated 2 / 9 / 1965 issued by an intermediate school in Baghdad Governorate
2 - Documents previously provided to him .
The entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of document
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1505 | 9 / 4 / 67 | High School
University of Basra | 1526 | 24 / 7 / 67 |
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1602 | 19 / 9 / 67 |
⟦...⟧ | 1213 | 16 / 10 / 67 |
University of Basra | 42 | 1 / 8 / 68 |
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 89 | 9 / 9 / 68 |
Directorate of General Technical Affairs | 100 | 29 / 9 / 68 |
University of Sulaymaniyah | 110 | 9 / 11 / 68 |
3 - The grades in which he failed and the number of years of failure: Did not fail
4 - Subjects in which he was incomplete: None
5 - His conduct and regularity of attendance: Very Good
6 - Date of leaving school: 8 / 8 / 67
7 - Was he provided with a transfer document: Yes
School Clerk
Sattar Habib
School Principal
⟦Signature⟧
Civil Status ID Number: 547 / 547 on 24 / 9 / 67

Archival unit 357

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade
 | Grade | Grade | Grade
 | In numbers | In writing | In numbers | In writing | In numbers | In writing
Subject | Grade | Grade
 | Grade | Grade
 | In numbers | In writing | In numbers | In writing
⟦illegible handwriting in background⟧

Archival unit 358

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 90670 BAGHDAD.IRAQ
CANDIDATE No.: 00065 SARAH DAOUD ZUBAIDA
DATE: JUNE 1969 24.08.69.
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00065
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X
ADVANCED | 43 | APP.MATHS O ORD | ALTERNATIVE MATHS P&A RESULT C
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | X
ADVANCED | 40 | P.MATHS | B
[P.T.O.

Archival unit 359

Shamash Private School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 150 / 68
Date: 9 / 11 / 1968
Directorate of Education for the Baghdad Governorate
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / 150 and the
to Sabah Daoud Sassoon Zubaida for certification.
Please accept our highest respect.
Completed in it:
Attendance: Morning
School: 1 / 8 / 68
Transfer: Graduate
School Clerk
Suad Kinda

Archival unit 360

Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Document »
Sh / 150 / 68
9 / 11 / 1968
Number 000100
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: Sh / 110
Date: 9 / 11 / 1968
Examination Number: 2822
That: Sabah ⟦illegible⟧
Entered the exam:
Listed below /:
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Al-Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh / 150 / 68
Date: 9 / 11 / 1968
Directorate of Education for the Baghdad Province
Greetings.
We enclose herewith the document numbered Sh / 150 and the ⟦...⟧
to Sabah Daoud Sassoon Zubaida for certification.
Please accept our highest respect.
Subject
Arabic
English
French
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
Total
1 - Admitted according to ⟦line⟧
2 - Documents provided ⟦line⟧
The addressed entity
Karrada Recruitment Officer
University of Basra
Karrada Recruitment Officer
Al-Hikma University
Karrada Recruitment Officer
Al-Thawra Directorate
3 - Classes that ⟦line⟧
4 - Subjects in which he completed ⟦line⟧ Very Good
5 - His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧ Very Good
6 - Date of leaving school ⟦line⟧ 1 / 8 / 68
7 - Was he provided with a transfer document ⟦line⟧ Graduate
School Clerk
Suad Kanda
Non-dropping identity number: 527/527 on 24/9/67

Archival unit 361

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: ⟦illegible⟧
Date: 9 / 11 / 1968
Examination Number: 2822
That: Sabah Daoud
Entered the exam:
Listed below /:
Subject
Arabic
English
French
Chemistry and Physics
Algebra and Geometry
Biology
History
Total
1 - Accepted according to ⟦illegible⟧
2 - Documents provided ⟦illegible⟧
The addressed entity
Rusafa Recruitment Officer
University of Mosul
Rusafa Recruitment Officer
University of Mosul
Rusafa Recruitment Officer
Al-Thawra Directorate
3 - Classes that:
4 - Lessons completed in: Good
5 - His behavior and attendance regularity: 8/1/68
6 - Date of leaving school: Graduated
7 - Was he provided with a transfer document:
Non-dropping identity number: 527/527 on 9/24/67
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number Sh / 150 / 68
Date 9 / 11 / 1968
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We enclose herewith the document numbered Sh / 150 dated 11/9/1968 belonging
to Sabah Daoud Sassoon Zubaida for certification.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
The Principal
Stamp
School Clerk
Suad Kinda
School Principal

Archival unit 362

Sh / 10 / 68
9 / 11 / 1968
Number 000100
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary Education Document »
School Directorate
Shammash Private Preparatory School
Number / Sh / 110
Date / 9 / 11 / 1968
Exam Number 2822
To / University of Sulaimaniyah
Sabah Dawood Sasson Zubaida, whose picture is attached above, is one of the students of the fifth grade, scientific branch, of our school.
He entered the general examination for the year 1967 / 1968 and his result was successful in the first session and he obtained the grades
listed below / on its back and thus is considered prepared for the requirements of secondary education and based on his request we provided him with this document.
Subject | First Attempt Year 1967 / 68 | Second Attempt Year | Third Attempt Year | Fourth Attempt Year
 | Grade |  | Grade |  | Grade |  | Grade
 | In numbers | In words | In numbers | In words | In numbers | In words | In numbers | In words
Arabic | 54 | Fifty-four |  |  |  |  |  | 
English | 80 | Eighty |  |  |  |  |  | 
French | 68 | Sixty-eight |  |  |  |  |  | 
Zoology and Botany | 63 | Sixty-three |  |  |  |  |  | 
Algebra and Trigonometry | 100 | One hundred |  |  |  |  |  | 
Chemistry | 55 | Fifty-five |  |  |  |  |  | 
Physics | 76 | Seventy-six |  |  |  |  |  | 
Total | 496 | Four hundred and ninety-six |  |  |  |  |  | 
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. 1258) dated 2 / 9 / 1965 issued by Frank Iny Intermediate School in Baghdad Province.
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1505 | 9 / 4 / 67 | Preparatory
University of Basra | 1542 | 24 / 7 / 67 | 
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1603 | 19 / 9 / 67 | 
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1613 | 16 / 10 / 67 | 
Al-Hikma University | 42 | 10 / 8 / 68 | 
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 89 | 9 / 9 / 68 | 
General Directorate of Animal Resources | 100 | 29 / 9 / 68 | 
3 - Grades in which he failed and number of years of failure: -
4 - Subjects in which he had to re-sit: -
5 - His conduct and regularity of attendance: Very good
6 - Date of leaving school: 1 / 8 / 68
7 - Was he provided with a transfer document: Graduated
School Clerk
Suad Kendi
School Principal
Non-drop ID number: 527 / 527 on 24 / 9 / 67
Stamp

Archival unit 363

Table headers visible on the left side (document is rotated 90 degrees).
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade ⟦...⟧
Subject | First Grade
Score
In numbers | In writing | Second Grade
Score
In numbers | In writing | Third Grade
Score
In numbers | In writing | Subject | Grade ⟦...⟧
Score
In numbers | In writing | Grade ⟦...⟧
Score
In numbers | In writing
⟦Handwritten text on the underlying folder, partially covered by the overlay⟧
⟦illegible⟧ ... Baghdad
⟦illegible⟧
⟦Text on the overlaid white paper, very faded blue ink, document rotated⟧
(In the name of God, the most Gracious, the most Merciful)
Ministry of Education
Shamash Private Jewish High School
Baghdad
Number ⟦...⟧
Date 1/18/⟦...⟧
To His Excellency the Honorable Minister of Education / (Secondary Education Directorate), Respectfully
Subject / ⟦...⟧
Reference to your letter numbered ⟦...⟧ and dated ⟦...⟧
We submit herewith ⟦...⟧ the lists ⟦...⟧
Requesting the kindness of perusal and acceptance ⟦...⟧
May you remain protected
Principal of Shamash High School
⟦Signature illegible⟧
⟦Printed text on the underlying folder, right side (bottom of page in rotation)⟧
statement on the other side of this
at the Advanced and/or at the Ord
⟦illegible⟧ the University of London General
is not a Certificate of Matriculation
information on the Testing of Oral
iners, which have been recorded
At this level grades A, C and E are grad
of merit reading from left to right and
the word FAIL denotes failure. Grade
made in a subject ⟦illegible⟧
swer to question ⟦illegible⟧
or for which you were ⟦illegible⟧
There are no oral tests in this lang
Advanced Le
At this level grades A, B, C, D and E ar
order of merit, reading from left to right
word FAIL, denotes failure. Grade O,
ages at this level except for certain
from these schools there are two
ssian and Spanish. The first repre-
ect as a whole including the oral
rade given in the oral examination
E. O and F = Failure in the oral
ure in the subject as a whole.
the Award of Certificates
in certain countries and who, at
fication which exempts them, are
ding English Language or in three
of attainment in English Language
tificate. The words "Certificate will
om of the form overleaf whenever
e award of a Certificate.

Archival unit 364

Number 00009
Ministry of Education
Iraq
« Secondary Education Document »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number / SH / 1
Date: 29 / 9 / 1968
Examination Number 3822
To / Directorate of Education - Higher Education
Salih Dawoud Sasson Zubeida, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, scientific branch, from our school.
He entered the general examination for the year 1966 / 1967 and his result was successful in the first session, and he obtained the grades
listed below / overleaf. Based on this, he is considered to have met the requirements of secondary study, and at his request, we have provided him with this document.
Subject | First Attempt Year 1966 / 67 | Second Attempt Year | Third Attempt Year | Fourth Attempt Year
Arabic | 54 | Fifty-four | | | | | |
English | 80 | Eighty | | | | | |
French | 68 | Sixty-eight | | | | | |
Zoology and Botany | 63 | Sixty-three | | | | | |
Algebra and Trigonometry | 100 | One hundred | | | | | |
Chemistry | 55 | Fifty-five | | | | | |
Physics | 76 | Seventy-six | | | | | |
Total | 496 | Four hundred ninety-six | | | | | |
1 - Admitted by virtue of Transfer Certificate No. ( 258 ) dated 22 / 9 / 1965 issued by Faisal II Intermediate School in the province of ⟦Baghdad⟧
2 - Documents previously provided:
Addressed Authority | Number | Date | Type of Document
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1505 | 9 / 4 / 67 | Preparatory
Al-Hikma University | 1536 | 24 / 7 / 67 |
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1603 | 19 / 9 / 67 |
 | 1613 | 16 / 10 / 67 |
Al-Hikma University | 42 | 7 / 8 / 68 |
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 89 | 9 / 9 / 68 |
3 - Grades failed and number of failing years: ⟦line⟧
4 - Subjects for re-examination: ⟦line⟧
5 - Conduct and attendance regularity: Very Good
6 - Date of leaving school: 1 / 8 / 67
7 - Was a transfer document provided: Graduated
School Clerk
School Principal
Seal
Authentication Number Al-Rusafa 537/527 on 24 / 9 / ⟦67⟧

Archival unit 365

Subject | First Grade / Grade / Number / Writing | Second Grade / Grade / Number / Writing | Third Grade / Grade / Number / Writing
Subject | Fourth Preparatory Grade / Grade / Number / Writing | Grade / Grade / Number / Writing
Religion | 61 | Sixty-one
Arabic Language | 56 | Fifty-six
English Language | 64 | Sixty-four
Algebra | 62 | Sixty-two
Plane Geometry | 70 | Seventy
Physics | 61 | Sixty-one
Chemistry | 62 | Sixty-two
History and Geography | 63 | Sixty-three
Total | 499 | Four hundred and ninety-nine

Archival unit 366

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number 000081
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
No. / Sh / 89
Date 9 / 9 / 1968
Examination Number ....
Sabah Daoud
Entered the examination
Listed below /
Sh / 126 / 68
9 / 9 / 1968
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadeeda
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number Sh / 126 / 68
Date 9 / 9 / 1968
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
After greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / 89 dated 9 / 9 / 1968 belonging
to Sabah Daoud Sassoon Zubaida for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
Principal
Subject | Total
⟦illegible⟧
1 - Accepted according to ⟦...⟧
2 - Documents provided to ⟦...⟧
The addressed entity
Karrada Recruitment Officer
University of Baghdad
Karrada Recruitment Officer
University of Baghdad
3 - Grades in which he failed ⟦...⟧
4 - Subjects in which he was incomplete.
5 - His behavior and attendance regularity. Very Good
6 - Date of leaving school. July 11, 1967
7 - Was he provided with a transfer document. Yes
School Clerk
Simha Nassim
And certification of non-receipt: 527 / 527 on

Archival unit 367

School of ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Fourth Preparatory Grade | Grade
 | In numbers | In writing | In numbers | In writing | In numbers | In writing | Religion | 81 | Eighty-one | In numbers | In writing
 |  |  |  | Arabic Language | 56 | Fifty-six |
 |  |  |  | English Language | 64 | Sixty-four |
 |  |  |  | Mathematics | 62 | Sixty-two |
 |  |  |  | History and Education | 70 | Seventy |
 |  |  |  | Geography | 61 | Sixty-one |
 |  |  |  | Physics | 68 | Sixty-eight |
 |  |  |  | Chemistry | 62 | Sixty-two |
 |  |  |  | Other Subjects | 63 | Sixty-three |
 |  |  |  | Total | 499 | Four hundred and ninety-nine |
Teachers' Training College Grounds
Zubaida
Phil Joseph
Baghdad
12503
Teachers' Training College Grounds
Zubaida
12503

Archival unit 368

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
68 / 126 / Sh
9 / 9 / 1967
Number 000081
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number: Sh / 89
Date: 9 / 9 / 1968
Examination Number:
That: Sabah ⟦illegible⟧
Entered the exam:
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91163
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number Sh / 126 / 68
Date 9 / 9 / 1968
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We attach herewith the document numbered Sh / 89 dated 9 / 9 / 1968 belonging
to Sabah Daoud Sassoon Zubaida for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
The Principal
Subject | Total
⟦line⟧
1 - Accepted according to
2 - Documents provided
The addressed entity
Outside ⟦illegible⟧
University of ⟦illegible⟧
Outside ⟦illegible⟧
University of ⟦illegible⟧
3 - Classes in which he failed:
4 - Subjects in which he completed requirements:
5 - His behavior and attendance regularity: Good
6 - Date of leaving school: 11 July 1967
7 - Was he provided with a transfer document: Graduated
School Clerk
School Principal
Ref No: Non-receipt: 537 / 537 on 24 / 9 / 1967

Archival unit 370

12/2/68
9/9/1967
Number 000081
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary Education Document »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Issue No. / Sh / 89
Date: 9 / 9 / 1968
Examination Number: 2872
Eastern Studies Committee
Sabah Daoud Sassoon, whose photo is above, is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school
He entered the general examination for the year 66 / 1967 and his result was passing in the first attempt and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered to have completed the requirements of secondary education. Upon his request, we provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
 | Year | Year | Year | Year
 | Grade | Grade | Grade | Grade
 | in numbers | in writing | in numbers | in writing | in numbers | in writing | in numbers | in writing
Total |  |  |  |
1 - Admitted under Transfer Certificate No. 1358 dated 27 / 9 / 1965 issued by Faisal II Intermediate School in Baghdad Governorate
2 - Documents previously provided.
The entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of document
Directorate of the Eastern Studies Committee | 1505 | 4 / 9 / 67 | Administrative
Al-Hikma University | 1526 | 24 / 7 / 67 | 
Directorate of the Eastern Studies Committee | 1602 | 19 / 9 / 67 | 
⟦Al-Hikma University⟧ | 1612 | 16 / 10 / 67 | 
Al-Hikma University | 42 | 1 / 8 / 68 | 
3 - The grades he failed and the number of years of failure -
4 - The subjects in which he had to complete a second attempt.
5 - His behavior and attendance regularity. Very Good
6 - Date he left the school. 11 July 1967
7 - Was he provided with a transfer document? Yes
School Clerk
Salim
School Principal
Non-dispensing ID number: 527 / 527 on 24 / 9 / 1967
Stamp

Archival unit 371

⟦illegible⟧
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
⟦illegible⟧ Respected Administrative Board
Kind regards,
On the occasion of ⟦illegible⟧ we kindly ask for approval of ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ in the amount of ⟦illegible⟧ Dinars ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 12 ⟦illegible⟧
With appreciation
⟦illegible⟧

Archival unit 372

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Certificate »
No. 340000
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Number /: 42
Date: 1 / 8 / 1967
Examination Number: 2822
To ⟦illegible⟧
Sabah Daoud Salim, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school.
He entered the general examination for the year 1966 / 1967 and his result was passing in the first session and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of university study. Based on his request, we provided him with this document.
Subject | First Attempt Year 1966 / 1967 | Second Attempt Year | Third Attempt Year | Fourth Attempt Year
Religion | 54 Fifty-four |  |  | 
Islamic | 80 Eighty |  |  | 
Arabic | 68 Sixty-eight |  |  | 
English | 63 Sixty-three |  |  | 
Mathematics | 100 One hundred |  |  | 
Chemistry | 55 Fifty-five |  |  | 
Physics | 76 Seventy-six |  |  | 
Total | 496 Four hundred and ninety-six |  |  | 
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered (1258) and dated 2 / 9 / 1965 issued by Yusuf Salim Intermediate School in Baghdad Governorate.
2 - Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Type of Document
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1505 | 9 / 4 / 67 | Preparatory
Al-Hikma University | 1526 | 24 / 7 / 67 | 
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1603 | 19 / 9 / 67 | 
 | 1613 | 16 / 10 / 67 | 
3 - Grades in which he failed and number of years of failure: ⟦line⟧
4 - Subjects in which he completed: ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity of attendance: Very good
6 - Date of leaving school: 11 July 1967
7 - Was he provided with a transfer document: Graduated
School Clerk
⟦signature⟧
School Principal
⟦signature⟧
Stamp
Document certification fee: 527 / 527 on 14 / 9 / 1967

Archival unit 373

Sabah Dawood Salloum
Zubayrah
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade
 | Grade | Grade | Grade
 | In numbers | In writing | In numbers | In writing | In numbers | In writing
Subject | Grade | Grade
 | Grade | Grade
 | In numbers | In writing | In numbers | In writing
⟦line⟧

Archival unit 374

Subject | First Grade / Grade / Number | First Grade / Grade / Writing | Second Grade / Grade / Number | Second Grade / Grade / Writing | Third Grade / Grade / Number | Third Grade / Grade / Writing
Subject | Grade / Grade / Number | Grade / Grade / Writing | Grade / Grade / Number | Grade / Grade / Writing
⟦illegible⟧
⟦illegible handwriting in blue ink⟧

Archival unit 375

CENTRE No.: 80610
GEN: BAGH
CANDIDATE No.: 00050
SABA:
LEVEL | SUBJECT | SUBJE
ORDINARY | 7 | CHEM
ORDINARY | 42 | A/F
Islamic ⟦illegible⟧
Arabic ⟦illegible⟧
English ⟦illegible⟧
Mathematics ⟦illegible⟧
Physics ⟦illegible⟧
Chemistry ⟦illegible⟧
Biology ⟦illegible⟧
I received the temporary preparatory school certificate dated ⟦illegible⟧ / / 1967
Belonging to ⟦illegible⟧
INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
JUNE: 1967
DATE: 11.09.67.
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00050
GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
X | ORDINARY | 17 | FRENCH | X
Islamic 59
Arabic 57
English 77
Mathematics 61
Physics 84
Chemistry 75
Biology 70
French 56
Sports 65
Art 50
⟦illegible⟧ Sabah Dawood Salim has ⟦illegible⟧ / / 1967
First Session 1966-1967
FIRST SABAH M.I.
TEST DATE ACH 1 ACH 2 ACH 3 GRADE
0367 CH508PH473M1521 12
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD