AI English Translation, Pages 301-325
Iraqi Ministry of Education: ⟦line⟧
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number: 206 / 64
Date: 14 / 6 / 1964
Examination Number: 8688
To: Administration of Shamash Preparatory School
Sassoon (Yousef Yehuda) Eliyahu, whose photograph is classified above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1963 / 1964 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document ⟦line⟧
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. 597 dated 5 / 10 / 1960
issued by Samim Rachel Primary School in Baghdad
The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3 - Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) (First Intermediate)
1960 - 61
4 - Subjects in which he completed ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6 - Date of leaving school ⟦line⟧
Form 526 was not issued to him on 17 / 6 / 1954
Republic of Iraq
50 Fils
Revenue Stamp
School Clerk
School Principal
⟦signature⟧
On behalf of Principal Abdul Jabbar Al-Khudair
20928
Date 4 - 9 - 1964
Director of Education for Baghdad Al-Rusafa Governorate
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EXAMINATION
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you in ⟦illegible⟧ subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and
Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct ⟦illegible⟧. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows :
Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade
⟦illegible⟧ (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral
examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right
of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To pass in Spoken English a candi-
date must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about
one-third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced
level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
⟦illegible⟧
ORDINARY
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Menahem Salih Daniel School
Menahem S. Daniel's School
42/233 H 2 Menahem Daniel Street - Senak
233/42/Senak
Telephone Number 6812
TELEPHONE 6812
Baghdad on: 5 / 10 / 1960
Baghdad:
Number: 597
To the Administration of Frank Iny Private School
The student Sasson Youssef Yehuda Shmuel
whose photo is attached above is one of the students of the sixth primary grade
of this school. He participated in the general examinations for the Baghdad
Governorate, first session, for primary studies for the academic year
1959 / 1960 and his examination number was 7422 and he obtained a total of 485
marks out of a total of 600 marks and was considered successful.
Below we list the statement of marks he obtained in the mentioned examination:
Arabic Language | 92
English Language | 97
Arithmetic and Measurements | 92
Geography and History | 60
Science and Health | 74
National Education | 70
Total Marks | 485
He was of good conduct and behavior and diligent in school attendance, and we have provided him
with this certificate based on his father's desire to transfer him to Frank Iny Private School.
The fee for the freedom of not losing Iraqi citizenship
for his father 566 dated 17 / 4 / 1954
Mary Qanawati
Republic of Iraq
50 Fils Revenue Stamp
5 / 10
Laura Kadoorie Private School for Girls
Baghdad
Admission Requirements
1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary education.
2 - The student must not be known for bad character or have been convicted of a misdemeanor or felony.
3 - The student must attach to this form (1) the school document certified by the Directorate of Education of the Baghdad District
(2) smallpox vaccination certificate (3) typhoid vaccination certificate (4) a medical certificate of freedom from
communicable diseases (5) two copies of her photograph.
4 - All documents mentioned in paragraph three listed above shall be kept in a special file on which the owner's name is written as
explained in the school document.
⟦line⟧
Student's name according to the school document: Salwa Yusuf Shamoun
Father's name and family surname according to the school document: Yusuf Al-Bahir Shamoun
Guardian's name: Yusuf Al-Bahir Shamoun
Occupation of the father or guardian: Clearance agent
Current address of the guardian (house number and neighborhood): Karrada Al-Sharqiya, Abu Qalam Street
Student's birthplace: Baghdad
Date of birth according to the census book: 10/17/1948
Last school attended: Menachem Daniel
Last grade attended: Sixth
Year of graduation from primary school and the name of the school graduated from: 1961 Menachem Daniel
Total score obtained in the general examinations for primary education:
Grade admitted to: First Intermediate
⟦line⟧
Student's signature
Salwa
Signature of the student's guardian
⟦signature⟧
⟦Second⟧ ⟦Completion⟧ ⟦of Data⟧ ⟦organized by⟧ ⟦the school⟧
School Records
1- The student's registration in the school's general student register under number (⟦18⟧) and date ⟦18⟧ ⟦April⟧ year ⟦1948⟧
2- The student's registration in the grades register under number (⟦18⟧) and date ⟦18⟧ ⟦April⟧ year ⟦1948⟧
3- The student joined this school in the ⟦Third⟧ ⟦Intermediate⟧ grade on ⟦18⟧ / ⟦4⟧ / ⟦1948⟧ and was transferred from ⟦Shamash⟧ School
4- The student left this school in the ⟦Third⟧ ⟦Intermediate⟧ grade on ⟦15⟧ / ⟦6⟧ / ⟦1948⟧ and the reason was ⟦completion of⟧ ⟦studies⟧ (⟦?⟧)
5- The student's school conduct ⟦Good⟧ (⟦?⟧) in behavior and (⟦?⟧) in attendance
6- There are no debts to the school until the date of his leaving. If found, the remaining amount in his liability is (⟦None⟧) Dinars and (⟦None⟧) Fils
Principal of ⟦Shamash⟧ ⟦Secondary⟧ School
Student's name: ⟦Youssef⟧ ⟦Mansour⟧ ⟦Salman⟧ ⟦Shaul⟧
Father's name: ⟦Mansour⟧ ⟦Salman⟧ ⟦Shaul⟧
Grandfather's name: ⟦Salman⟧ ⟦Shaul⟧
Mother's name: ⟦Regina⟧ ⟦Mansour⟧ ⟦Salman⟧
Place and date of birth: ⟦Baghdad⟧ ⟦1932⟧ ( ⟦Fifteen⟧ ⟦March⟧ )
Nationality: ⟦Iraqi⟧
Religion: ⟦Mosaic⟧
Profession: ⟦Student⟧
Residential address: ⟦Baghdad⟧ ⟦Karrada⟧ ⟦Al-Sharqiya⟧
Guardian's name: ⟦Mansour⟧ ⟦Salman⟧ ⟦Shaul⟧
Relationship: ⟦His father⟧
Student's signature
⟦Youssef⟧
Saad Saleh Babin H /
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000138
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /:
Date: 18 / 8 / 1969
Examination Number:
The ⟦illegible⟧ above is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, from our school
He entered the exam for the year 19 / 19 and his result was in the first attempt and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered to have met the study requirements, and based on his request, we provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
| Year / Grade in numbers / in writing | Year / Grade in numbers / in writing | Year / Grade in numbers / in writing | Year / Grade in numbers / in writing
Total | | | |
Certificates and Examinations
We certify the authenticity of the school principal's signature
Specialist ⟦illegible⟧
For the Director of Education of Baghdad Governorate
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered ⟦illegible⟧ and dated / / 19 issued by ⟦illegible⟧ school in ⟦illegible⟧ governorate
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
Baghdad College of Medicine | 6565 | 5 / 5 / 67 |
Baghdad College of Medicine | 7524 | 11 / 7 / 67 |
Baghdad College of Medicine | 4553 | 27 / 7 / 67 |
Baghdad College of Medicine | 6104 | 21 / 8 / 67 |
Baghdad College of Medicine | 65 | 5 / 8 / 68 |
3 - Grades failed and number of years of failure: Fourth Preparatory 63/64
4 - Subjects in which he was incomplete
5 - His behavior and regularity of attendance
6 - Date of leaving school
7 - Was he provided with a transfer document
Republic of Iraq
Revenue Stamp 50 Fils
Republic of Iraq
Revenue Stamp 20 Fils
School Clerk ⟦illegible⟧ Al-Dabbagh
Abdul Jabbar Kadhim Al-Saadi, School Principal
Civil Status Identity Number 474072 on 11 / 9 / 1964
Kingdom of Iraq
Ministry of Education
⟦illegible⟧
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade
⟦illegible⟧ | Grade in numbers | Grade in writing | Grade in numbers | Grade in writing | Grade in numbers | Grade in writing
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Subject | Grade | Grade
⟦illegible⟧ | Grade in numbers | Grade in writing | Grade in numbers | Grade in writing
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Private School (Private)
Baghdad
Al-Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 697
Date: 8 / 9 / 1969
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
Subject / Certification of a school document
Greetings.
Reference to your marginal note dated 25 / 8 / 1969.
The correct name of the mentioned student, Saad Saleh Yamin Haddad, was
incorrectly stated in the list of general examination results. We requested in our letter
numbered Sh / 52 / 67 and dated 11 / 7 / 1967 addressed to the Examination Center for
Preparatory Studies for the Scientific Branch, a copy of which was sent to you, to correct that.
Furthermore, the aforementioned student obtained the graduation certificate numbered 7461
and dated 29 / 10 / 1967 under this name, i.e., Saad Saleh Yamin Haddad. Also,
all documents of the mentioned student were previously certified after his graduation from
preparatory school.
Therefore, we return the above document to you for certification, please.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
The Principal
⟦illegible stamp⟧
14/8/69
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000138
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: 167
Date: 14 / 8 / 1969
Examination Number:
That:
Entered the exam:
Listed below / Taha:
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
Number Sh / 697
Date 8 / 9 / 1969
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject / Certification of a school document
Greetings.
Reference to your marginal note dated 25 / 8 / 1969.
The correct name of the mentioned student is Saad Saleh Yassin Haddad, as
his name appeared incorrectly in the list of general examination results. We requested in our letter
numbered Sh / 52 and dated 11 / 7 / 1967 addressed to the Examination Center for
Preparatory Studies for the Scientific Branch, a copy of which was sent to you, to correct that.
Also, the aforementioned student obtained the graduation certificate numbered 7461
and dated 29 / 10 / 1967 in this name, i.e., Saad Saleh Yassin Haddad. Also,
all the documents of the mentioned student were previously certified after his graduation from
preparatory school.
Therefore, we return the above document to you for certification, please.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
Principal
Subject | Total
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
1 - Accepted according to ⟦illegible⟧
2 - Documents provided ⟦illegible⟧
The entity addressed to ⟦illegible⟧
3 - Classes failed and number of years of failure ⟦illegible⟧
4 - Subjects in which he completed ⟦illegible⟧
5 - His behavior and regularity of attendance ⟦illegible⟧
6 - Date of leaving school ⟦illegible⟧
7 - Was he provided with a transfer document ⟦illegible⟧
School Clerk
School Principal
Stamp
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 12 / 9 / 1969
Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Certificate »
Number: 000138
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: 167 / Sh
Date: 14 / 8 / 1969
Examination Number: 2830
To / ⟦illegible⟧
That ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school
He entered the general examination for the year 1966 / 1967 and his result was passing in the first session and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of ⟦illegible⟧ study, and based on his request, we provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
| Year ⟦illegible⟧ | Year ⟦illegible⟧ | Year ⟦illegible⟧ | Year ⟦illegible⟧
| Grade | Grade | Grade | Grade
| In digits In words | In digits In words | In digits In words | In digits In words
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Total | | | |
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered ⟦illegible⟧ and dated 12 / 9 / 196 issued by ⟦illegible⟧ school in the ⟦illegible⟧ province
2 - Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
University of Baghdad, College of Agriculture | 1515 | 10 / 5 / 67 |
⟦illegible⟧ | 1521 | 17 / 7 / 67 |
Al-Hikma University | 1550 | 27 / 7 / 67 | Number ⟦illegible⟧
College of Engineering | 1609 | 26 / 9 / 67 |
Al-Hikma University | 65 | 5 / 8 / 68 |
3 - Grades in which he failed and number of years of failure: Fourth Preparatory 64/65
4 - Subjects in which he completed ⟦illegible⟧
5 - His behavior and regularity of attendance ⟦illegible⟧
6 - Date of leaving school ⟦illegible⟧
7 - Was he provided with a transfer document ⟦illegible⟧
Stamp
School Clerk
School Principal
29 / 8 / 69
14 / 8 / 1969
Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Certificate »
Number: 000058
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number /: ⟦illegible⟧
Date: 5 / 8 / 1968
Examination Number: 2820
To / ⟦illegible⟧
The ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school
He entered the general examination for the year 1966 / 1967 and his result was passing in the first session and he obtained the grades
listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of university study, and based on his request, we have provided him with this document.
Subject | First Attempt Year 1967 | Second Attempt Year | Third Attempt Year | Fourth Attempt Year
Arabic | 70 Seventy | | |
English | 77 Seventy-seven | | |
Mathematics | 80 Eighty | | |
Physics | 50 Fifty | | |
Chemistry | 88 Eighty-eight | | |
Biology | 50 Fifty | | |
French | 74 Seventy-four | | |
Total | 489 Four hundred and eighty-nine | | |
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. 404 dated 14 / 9 / 1964 issued by Baghdad Intermediate School in Baghdad Province
2 - Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Type of Document
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 1515 | 10 / 5 / 67 |
⟦illegible⟧ | 1528 | 17 / 5 / 67 | Preparatory
Al-Hikma University | 1550 | 27 / 7 / 67 |
Al-Hikma College | 1609 | 26 / 9 / 67 |
3 - Grades in which he failed and number of years of failure: Fourth Preparatory 64/65
4 - Subjects in which he had to re-sit -
5 - His behavior and regularity of attendance: Good
6 - Date of leaving school: 15 July 1967
7 - Was he provided with a transfer document: Yes
Stamp
School Clerk
School Principal
Inquiry Authentication Fee: 273 / 274 on 19 / 9 / 1964
⟦illegible stamp⟧
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade
| Degree | Degree | Degree | | Degree | Degree
| In numbers | In writing | In numbers | In writing | In numbers | In writing | | In numbers | In writing | In numbers | In writing
⟦illegible faded text in background⟧
LAST: HADDAD
FIRST: SAAD
M.I.: S
WEIGHTED AVERAGE SAT-V SAT-M:
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL MATH: 277 526
TEST DATE: 0366
ACH 1: CH336
ACH 2: PH379
ACH 3: M1530
GRADE: 12
Saad Saleh Yabin Haddad ⟦illegible⟧ 1949/⟦illegible⟧
Academic Year ⟦illegible⟧ Second Intermediate ⟦illegible⟧
Arabic 70
English 58
French 58
History 77
Geography 64
Mathematics 64
Physics 61
Chemistry 57
Biology 57
Education 51
Sports 67
Average 62.4
Result ⟦illegible⟧
Saad Saleh Yabin Haddad
7421
10/29/1961
⟦signature⟧
4/11/1962
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade
| Grade in digits Grade in writing | Grade in digits Grade in writing | Grade in digits Grade in writing | | Grade in digits Grade in writing | Grade in digits Grade in writing
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧
LAST: HADDAD
FIRST: SAAD
M.I.: S
WEIGHTED AVERAGE SAT-V SAT-M:
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 277
SCHOLASTIC APTITUDE MATH: 526
TEST DATE: 0366
ACH 1: CH336
ACH 2: PH379
ACH 3: M1530
GRADE: 12
Saad Saleh Yabin Haddad ⟦illegible⟧ 04/28/1949
Intermediate State 63 - 1964 Second Intermediate ⟦illegible⟧
Arabic 70 60
English 58 58
Jewish 58 68
History 77 84
Physics 64 81
Mathematics 64 64
Geometry 61 56
Drawing 75 77
Total 507 548
Rank 51 52
Result Pass 68.5
Average 63.4 68.5
Age 59
Fourth Preparatory 64 - 1965 Fifth Preparatory (Ministerial) 66 - 1967
Arabic 60 Arabic 60
English 58 English 77
Mathematics 64 Solid Geometry 80
Zoology and Botany 65 Zoology and Botany 50
Chemistry 47 Chemistry 88
Physics 67 Physics 54
Physics 64 Physics 72
Total 481 Total 481
Rank 78 Rank 78
Sh / 85 / 67
26 / 9 / 1967
Iraqi Ministry of Education
Secondary School Certificate
School Directorate :: Shamash Preparatory School
Number:
Date:
Examination Number:
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
Number: Sh / 85 / 67
Date: 26 / 9 / 1967
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings:
We attach herewith the documents whose numbers and owners' names are listed
below for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
Principal
Number | Date | Student Name
1606 | 26 / 9 / 1967 | Elie Youssef Elia Abdel Aziz
1607 | 26 / 9 / 1967 | Sabah Azouri Munshi Shamash
1608 | 26 / 9 / 1967 | (Isaac Hayyim) Yaqub Haskil
1609 | 26 / 9 / 1967 | Saad Saleh Yamin Haddad
1- Admitted according to ⟦line⟧
2- Documents that ⟦line⟧
3- Grades failed and number of years of failure ⟦line⟧
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧
5- His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6- Date of leaving school July 1967
7- Was he provided with a transfer document? No
School Clerk
Master Record Page Number: 273 / 274 on 19 / 9 / ⟦illegible⟧
Primary ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
G.C.E
grade o ⟦illegible⟧ June 1965
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
27/85/67
9/26/1967
Iraqi Ministry of Education
Secondary School Certificate
School Directorate :: Shamash Preparatory School
Number:
Date:
Examination Number:
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: 27/85/67
Date: 9/26/1967
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings:
We attach herewith the documents listed by their numbers, dates, and the names of their owners
below for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
Principal
Number | Date | Student Name
1606 | 9/26/1967 | Eli Youssef Elia Abdel Aziz
1607 | 9/26/1967 | Sabah Azouri Manshi Shamash
1608 | 9/26/1967 | (Isaac Hayyim) Yaqub Hastil
1609 | 9/26/1967 | Saad Saleh Yamin Haddad
3- Classes failed and number of years failed: Fourth Preparatory 1964/65
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧
5- His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6- Date of leaving school July 1967
7- Was he provided with a transfer document? No
School Clerk
School Principal
Receipt stamp ID number: 273/274 on 9/19/1964
Iraqi Ministry of Education
Secondary School Document
27 / 8 / 1967
1967 / 9 / 26
School Directorate :: Shamash Preparatory School
Number :: Sh/1609
Date :: 26 / 9 / 1967
Examination Number -: 3840
To / College of Arts
Saad Saleh Basim Haddad, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, branch
(Literary) of our school, entered the general exam for the year 1966 / 1967 and his result was
(Pass) in the (First Session) and he obtained the grades listed below, and thus is considered prepared
for the requirements of (University) study. At his request, he was provided with this document.
Subject | First Attempt Year 1967 Grade in Figures | First Attempt Year 1967 Grade in Words | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Arabic Language | 65 | Sixty-five | | |
English Language | 77 | Seventy-seven | | |
History | 80 | Eighty | | |
Geography | 50 | Fifty | | |
Algebra and Trigonometry | 88 | Eighty-eight | | |
Chemistry | 54 | Fifty-four | | |
Physics | 74 | Seventy-four | | |
Total | 488 | Four hundred and eighty-eight | | |
1- Admitted according to transfer certificate No. 1104 dated 14/9/1964 issued by (Frank Iny Intermediate) school in Baghdad Governorate.
2- Documents previously provided:
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of Document
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Deputation | 9515 | 10/5/1967 | Preparatory
" " | 9528 | 17/7/1967 | "
Al-Hikma University | 9550 | 27/7/1967 | "
3- Grades in which he failed and number of years of failure: Fourth Preparatory 64/1965
4- Subjects in which he was incomplete -
5- His conduct and regularity of attendance -
6- Date of leaving school: July 1967
7- Was he provided with a transfer document? No
Disability ID Number: 274 / 274 on 19/9/1964
School Clerk
School Principal
⟦Samira Shim⟧
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for the Liwa of Baghdad / Rusafa
Examinations
Please contact the students
immediately and inform us of the matter
⟦illegible⟧
28 / 8 / 967
No. - 76028
Date - 24 / 8 / 1967
Urgent
To / - Central Preparatory School for Boys
Subject / Return of university forms
We return to you herewith the university application forms for the students whose names are listed below due to
non-fulfillment of application requirements for the University of Baghdad, according to the letter of the University of Baghdad / Directorate of
General Registration No. 2316 dated 21 / 8 / 967, requesting that they be handed over to them when they visit
you ⟦line⟧ .
Abdul Jabbar Lafta
Director of Education
1- Jaafar Sadiq Al-Haq | Nationality certificate is under processing
2- Muhi Khudair Qadoori | Nationality certificate is under processing
3- Touma Hermiz Joya | Nationality certificate is under processing
4- Qais Abdul Rahman Muhammad | Nationality certificate is under processing
5- Majid Hadi Sulaiman | Nationality certificate is under processing
Copy to /
Adhamiya Preparatory School for Boys - until the deficiency is resolved regarding students Abdullah Abdul Karim
Muhammad and Fayez Faisal Al-Sikriti
Armenian United Private Secondary School / until the deficiency is resolved regarding the form of student Nazik
Setrak Awadis
Adhamiya Preparatory School for Girls - until the deficiency is resolved regarding the form of student Faiza Shafiq
Muhammad Sadiq
Baghdad College / until the deficiency is resolved regarding the university forms for students Fares
Ismail Fayyadh, Hatem Jassim Mazhar, and Mazen Abdul Jabbar Ismail
and Nabih Kadhim Al-Hariri
Shamash Preparatory School / until the deficiency is resolved regarding the form of Saad Saleh Haddad
Preparatory School of Commerce for Boys / until the deficiency is resolved regarding the form of Sabah Saad Younis Aslamu
Jaafariya Private Day Secondary School / Diar Nazim Touma
Al-Nidhal Preparatory School for Boys / until the deficiency is resolved regarding the form of Kamil Ata Ahmed
Al-Jumhuriya Secondary School for Boys / regarding the form of Abdullah Ahmed Niyaz
Al-Najah Private Secondary School for Girls / regarding the form of student Nahida Abdul Jabbar
Behbehani
Scientific Institute Private Secondary School for Girls / regarding student Floran Khayrevan
Darwan, as well as Suhaila Abdullah Musa Al-Rubaie (picture
envelopes are not available in them)
Al-Rusafi Preparatory School for Boys / regarding the form of Hani Salem Hammoud Hassan Al-Abbasi
Ibn Hayyan Preparatory School for Boys / until the deficiency is resolved regarding the university forms
for students Naji Hamid Marihaj and Ghazwan Alwan Yusuf
University of Baghdad / Directorate of General Registration, your letters No. 2300 and 2316
dated 20 and 21 / 8 / 967 for your kind information
D Kadari Sh Sh
Sami / 24
Iraqi Ministry of Education
Directorate of Shamash Preparatory School
Number: Sh / 1550
Date: 27 / 7 / 1967
Examination Number: 3830
To: ⟦University of Baghdad⟧
That (Saad Saleh Yahoo Haddad) whose photograph is attached above is one of the students of the (Fifth Preparatory Scientific) class
from our school entered the (General) examination for the year 1966 / 1967 and his result was (Successful)
in the (First) attempt and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him
with this document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered 1104 and dated 14 / 9 / 1964
issued by Frank Iny Intermediate School in Baghdad
2- Documents previously provided -
The entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Type of Document
Karrada Al-Sharqiya Recruitment Officer | 8585 | 10 / 5 / 1967 | Preparatory
⟦University of Baghdad⟧ | 1527 | 17 / 7 / 1967 |
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) (Fourth Scientific 965/64)
4- Subjects in which he had completions
5- His conduct and regularity of attendance
6- Date of leaving the school July 11, 1967
Non-failure identity number: 274 / 274 on 19 / 9 / 1964
School Principal
School Clerk
⟦illegible⟧
Sh / 58 / 27
12 / 7 / 1967
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate: Shamash Preparatory School
Number: 2
Date: ⟦illegible⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone ⟦illegible⟧
Number Sh / 9
Date 10 / 5 / 1967
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings:
We enclose herewith the documents whose numbers, dates, and owners' names are listed
below for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
Principal
Number | Date | Student Name
1515 | 10 / 5 / 1967 | Saad Saleh Yamin Haddad
1516 | 10 / 5 / 1967 | Azouri Naim Daoud Attar
1517 | 10 / 5 / 1967 | Ezra Naim Ezra Shahrabani
⟦illegible stamp⟧
Samha Nassim
School Principal
School Clerk
That ⟦illegible⟧
From our school ⟦illegible⟧
In the session ⟦illegible⟧
With this document ⟦illegible⟧
1- Accepted according to ⟦illegible⟧
Issued ⟦illegible⟧
2- Documents ⟦illegible⟧
The concerned authority ⟦illegible⟧
Officer ⟦illegible⟧
3- Classes ⟦illegible⟧
4- Lessons ⟦illegible⟧
5- His conduct ⟦illegible⟧
6- Date of leaving ⟦illegible⟧
And the non-continuation was demolished ⟦illegible⟧
Sh / 58 / 27
17 / 7 / 1967
Iraqi Ministry of Education
Directorate of Shamat Preparatory School
Number: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
Shamat Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadeeda
Telephone 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number Sh / 39 / 67
Date 10 / 5 / 1967
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings:
We attach herewith the documents whose numbers, dates, and owners' names are listed
below for the purpose of certification.
Please accept our highest respect.
Number | Date | Student Name
1515 | 10 / 5 / 1967 | Saad Saleh Yamin Haddad
1516 | 10 / 5 / 1967 | Azouri Naeem Daoud Attar
1517 | 10 / 5 / 1967 | Ezra Naeem Ezra Shahrabani
Samiha Nassim
The Principal
That ⟦illegible⟧
From our school ⟦illegible⟧
In the session ⟦illegible⟧
With this document ⟦illegible⟧
1- Accepted according to ⟦illegible⟧
Issued ⟦illegible⟧
2- Documents ⟦illegible⟧
The accredited authority ⟦illegible⟧
Officer ⟦illegible⟧
3- Classes ⟦illegible⟧
4- Lessons ⟦illegible⟧
5- His conduct ⟦illegible⟧
6- Date of leaving ⟦illegible⟧
And the non-continuation was demolished
Samiha Nassim
School Principal
School Clerk