Voices from the Archive

IJA 2863

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files from the Jewish schools in Baghdad. The item includes disciplinary reports, applications for Shamash Secondary School, and correspondence between school administrations and the Iraqi government.

Metadata

Archive Reference
IJA 2863
Item Number
12831
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Laura Khedouri School for Girls, File Folder, Baghdad College, Typed, Exam Results, School Material, Crown Crest, Ministry of Education, Ink Stamp, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, University of Cambridge, 'Adel Primary School, Photograph, Annotation, SAT Exam, Handwritten, Students

AI en Translation, Pages 151-175

Page 151

I am the student: Haqqi Sayyun Haqqi Jiblawi
From the class: Second Preparatory
From the school: Shamash Preparatory
Baghdad on: 17 / 2 / 1967
Student's signature: ⟦signature⟧
I: Sayyun Haqqi Jiblawi
Have reviewed this undertaking signed by my son: Haqqi
Baghdad on: 17 / 2 / 1967
Signature of the student's guardian: ⟦signature⟧

Page 152

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadeeda
Telephone 91693
No.: 66 / 70 / 8
Date: 2 / 5 / 1966
Announcement
Subject
In view of the misconduct of the student Heskel Sion Heskel Reflaee who is ⟦...⟧
on Thursday, 28 / 4 / 1966 during the physics lesson, ⟦...⟧ met
dated 2 / 5 / 1966 and decided to impose a temporary expulsion penalty for three d⟦...⟧
dated 2 / 5 / 1966 with a deduction of twenty points from his conduct average.
Previously, ten points were deducted from the mentioned student's conduct average d⟦...⟧
the total points deducted from his conduct average has reached thirty points.
Be advised that the student is considered failing in his grade if there is a deduction from h⟦...⟧
A copy to /
(1) To the student's guardian for information.
(2) For filing in the student's personal file.
(3) For filing in the announcements file.
CENTRE No. | CANDIDATE No. | JUNE 1966 | 07.09.66
80340 | 0033 | HESKEL SION REFLAEE |
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | G
ORDINARY | 17 | FRENCH | D
ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | A
ORDINARY | 14 | ENG. LANG. | D
ORDINARY | 40 | P. MATHS | C
ORDINARY | 15 | ENG. LIT. | O
ORDINARY | 46 | PHYSICS | O

Page 153

UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you ⟦in⟧ subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and
Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct ⟦the⟧ document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows :
Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade
F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral
examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right
of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken
English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about
one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced
level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
⟦SHAMASH⟧
⟦JAN. 1963⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Shamash Secondary School
Baghdad
Alawiya Al-Jadeeda
Telephone 91693
No.: SH / 70 / 66
Date: 2 / 5 / 1966
Announcement
Subject / Student Disciplinary Action
In view of the misconduct of student Ezekiel Sion Ezekiel Jalaon, from the Fourth Preparatory grade (Scientific),
on Thursday, 28 / 4 / 1966, during the Physics lesson, the Discipline Committee met on Monday,
2 / 5 / 1966, and decided to impose the penalty of temporary dismissal for a period of three days starting from Monday morning
2 / 5 / 1966, with a deduction of twenty points from his conduct average.
Ten points have previously been deducted from the aforementioned student's conduct average on 26 / 11 / 1965, and accordingly
the total points deducted from his conduct average have reached thirty points.
Be advised that a student is considered failing in his grade if 50% or more is deducted from his conduct average.
Samira Nassim
The Principal
Copy to /
( 1 ) To the student's guardian for information.
( 2 ) To be kept in the student's personal file.
( 3 ) To be kept in the announcements file.

Page 154

Iraqi Ministry of Education:
School Directorate: ⟦Frank Iny Intermediate School⟧
Number: ⟦1255⟧
Date: / / 196
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiya Al-Jadeeda
Telephone 91663
Number: 656 / ⟦129⟧
Date: 22 / 11 / 1965
Announcement
Re/ Student Discipline
In view of the actions committed by Haskiel Sion Haqlawi and Saleh Moussa Saleh,
both from the Fourth Preparatory Class (Scientific Section), which disrupted the order in the lesson of Professor
Siham al-Madfai on Thursday, November 25, 1965, and in view of the repetition of such behavior
in the past, the school administration has decided to impose the penalty of a recorded reprimand against both of them,
along with a deduction of ten marks from their conduct average.
This is to note that a student is considered to have failed his grade if his conduct average is reduced
by 51% or more.
Samha Naseem
The Principal
Copy to:-
(1) To the student's guardian for information.
(2) For filing in the student's personal file.
(3) For filing in the disciplinary file.
⟦29766⟧
⟦27 / 11 / 65⟧
Directorate of Education for Baghdad Liwa - Rusafa
⟦Faiq Abdul Hakim⟧
That
From m-
In the
In this
1- ⟦...⟧
2- ⟦...⟧
3- ⟦...⟧
4- ⟦...⟧
5- ⟦...⟧
6- ⟦...⟧
Clerk

Page 157

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Al-Alwiya Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦10 / 65⟧
Date: 3/24/1965
Announcement
Subject / Punishment of Students
In view of what the following named students have done:-
(1) (Isaac Habib) Yaqoub Heskel Rubin.
(2) Heskel Sion Heskel Jallawi.
(3) Sabah Naim Daoud Shmeik.
(4) Ezra Salim Daoud Shammash.
(5) Munir Amin Jadu' Hilmi.
They are from the third intermediate class. In view of the acts they committed that violate order and indicate recklessness
inside the classroom despite being warned numerous times by the teachers and the school administration regarding the necessity
of maintaining order and calm, the Disciplinary Council met and decided the following:-
(1) Imposing the punishment of temporary expulsion for a period of one day, which is Wednesday, 3/24/1965
against them, with a deduction of twenty marks from the conduct average of each of them.
(2) If any violation is committed by any of these students during the remainder of the current school year,
they will not be accepted into the school in the following year.
Twenty marks had previously been deducted from the conduct average of the student Sabah Naim Daoud Shmeik on 3/22/64.
Accordingly, the total marks deducted from his conduct average has reached forty marks.
Ten marks had previously been deducted from the conduct average of the students Heskel Sion Heskel Jallawi and Munir Amin Jadu'
Hilmi on 3/29/1964. Accordingly, the total marks deducted from their conduct average
has reached ⟦thirty⟧ marks.
This is with the knowledge that a student is considered to have failed his grade if 50% or more is deducted from his conduct marks.
Isaac Cohen
The Director
A copy to:-
(1) To the student's guardian for information.
(2) In the student's personal file.
(3) In the announcements file.

Page 158

Frank Iny
Shamash Secondary School
Menahem Salih Daniel Private School
233/42 H 2 Menahem Daniel Street - Senak
Telephone Number 86812
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: 242
Date: 11 / 22 / 1964
Announcement
Subject / Punishment of Students
In view of what was committed by Haskiel Sion Haskiel Kaflawi and Munir Amin Jadu' Hilmi ⟦...⟧
who are from the third intermediate grade, acts disruptive to order on Sunday, corresponding to
11 / 21 / 1964, during the lesson of Mr. Ishaq, and in view of the recurrence of this in the past, it has been
decided by the school administration to impose the penalty of recorded reprimand against both mentioned students
with the deduction of ten marks from the conduct average of each of them.
This is with the knowledge that the student is considered to have failed his grade if marks are deducted from his conduct
by 51% or more.
Ishaq Cohen
The Principal
A copy to:
(1) To the student's guardian for information.
(2) For filing in the student's personal file.
Baghdad on 8/8/⟦...⟧
Number: 27
Subject: ⟦...⟧
The student
is one of the students of
has participated in
the examinations
1939/1940
Arabic Language
English Language
Social Studies
Mathematics
Principles of Science
LCE
SEE OVERLEAF
FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date JUN 1964
x-number 2034
Place of Examination BAGHDAD
⟦Two photographs of a student with rust damage from a staple⟧

Page 159

Frank Iny
Shamash Secondary School
Menahem Salih Daniel Private School
233 / 42 H 2 Menahem Daniel St. - Senak
Telephone Number 86812
Menahem S. Daniel's School
233/42/Senak
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. 242
Date 23 / 11 / 1964
Announcement
Subject / Punishment of Students
In view of the actions committed by Haskiel Sion Haskiel Kaflawi and Munir Amin Jadu' Hilmi ⟦...⟧
who are from the third intermediate class, which were disruptive to order on Sunday, corresponding to
21 / 11 / 1964, during the lesson of Mr. Ishaq, and in view of the recurrence of such behavior in the past, it has
been decided by the school administration to impose a recorded reprimand punishment against both mentioned students,
along with a deduction of ten marks from the conduct average of each of them.
This is with the knowledge that a student is considered to have failed in his class if 51% or more
is deducted from his conduct marks.
1 / 1
Ishaq Cohen
Principal
Copy to:-
(1) To the student's guardian for information.
(2) For filing in the student's personal file.
Baghdad on 8 / 8 / ⟦...⟧
Number: 427
Subject: ⟦...⟧
The student
Hawad T⟦...⟧
Has participated
Primary
1940
9402
Wand⟦...⟧
Arabic Language
English Language
Social Studies
Mathematics
Principles of Science
LCE
SEE OVERLEAF
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination JUNE 1964
Index-number 212034
Place of Examination BAGHDAD
M. S. DANIEL SCHOOL

Page 160

Frank Iny
Shamash Secondary School
Menahem S. Daniel's Private School | Menahem S. Daniel's School
233 / 42 H 2 Menahem Daniel Street - Senak | 233/42/ Senak
Telephone Number 86812 | TELEPHONE 6812
Baghdad on: 8 / 8 / 1964 Baghdad
Number: 827
Subject: Transfer Certificate
To the Management of Frank Iny Private School, Respected
The student Heskel Sion Kaflawy, whose photo is attached above
is one of the students of the sixth primary grade in this school
He participated in the general examinations for the Baghdad Governorate - first session - for primary
studies in the academic year 1963 / 1964 and his examination number was
9402 and he obtained a total of 480 marks out of a total of 600 marks and was considered successful.
Below we list the grades he obtained in the mentioned examination:-
Arabic Language | 85
English Language | 98
Social Studies | 72
Mathematics | 92
Principles of Science and Health | 81
Checked
⟦illegible⟧
8/12
M. S. DANIEL SCHOOL
⟦illegible⟧
BAGHDAD
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
HESKEL SION KAFLAWY | LCE
RESULT IN EACH TEST | SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS | FAIL
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION | PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION | FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination | Index-number | Place of Examination
JUNE 1964 | 212034 | BAGHDAD
M. S. DANIEL SCHOOL

Page 162

Examination Committee
In Jewish Schools
Baghdad - Al Rashid Street
Phone: ⟦85844⟧ Baghdad
Number: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
M / 633/3 on ⟦illegible⟧
To / School Management ⟦illegible⟧
Subject / ⟦illegible⟧
We send to you herewith ⟦illegible⟧ forms
with the results of the economic examinations ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ for the year 1957
Please ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
The notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate.
Successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they
have passed.
No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be
any alteration or erasure or tear in it.
Candidates whose result in the whole examination is shown as "Failed in Oral
Tests only" can take the oral tests alone, on one occasion, not more than 14 months after
the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer
Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary
when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate.
1857
2857

Frank Iny
Shamash Secondary School
Menahem Salih Daniel Private School
Menahem S. Daniel's School
42/233 H 2 Menahem Daniel Street - Senak
233/42/Senak
Telephone Number 86812
TELEPHONE 6812
Baghdad on: 8 / 8 / 1962 Baghdad
Number: 827
Subject: Transfer Certificate
To the Management of the respected Frank Iny Private School
The student Samuel Sion Kafladi, whose photo is attached above
is one of the students of the sixth primary grade in this school
He participated in the general examinations for the Baghdad Governorate - First Session - for primary
studies in the academic year 1961 / 1962 and his examination number was
9402 and he obtained a total of 530 marks ⟦out of a total of⟧ 600 marks and was considered successful.
Below we list the grades he obtained in the mentioned examination:-
Arabic Language | 85
English Language | 98
Social Studies | 72
Mathematics | 94
Principles of Science and Health | 81
Religion and National Education | 91
Total Score | 520
Checked
2/8
He has been of good conduct and behavior and regular in school attendance, and we have provided him with this
certificate based on the desire of his father to transfer him to Frank Iny Private School
The identification number for non-inclusion in Iraqi citizenship
for his father is 1055 and dated 4/5 / 1952
Menahem
Salih Daniel School
1910
M. S. DANIEL SCHOOL
Republic of Iraq
Fils
8 / 8 / 62

Page 163

Fouad Issa
Shamash Secondary School
Baghdad
Admission Requirements
1 - Students who passed the primary school examination are accepted into the first intermediate grade.
2 - Students who pass the entrance examination are accepted into the fourth preparatory grade.
3 - Students who passed or have to resit the intermediate school examination shall participate in the entrance examination.
4 - Upon admission, every student must submit a file containing the following documents: -
a - A transfer certificate from his school certified by the Directorate of Education of the Governorate.
b - A medical certificate of being free from communicable diseases.
c - A certificate of vaccination against smallpox and typhoid.
d - Civil Status Identification (Nationality Book).
e - Two copies of his photograph.
5 - The student must be of good conduct and reputation.
Student's name (as per the Nationality Book): Hazqeel Sayon Kaflawi
Address (as per the Nationality Book): Bataween, Bustan al-Khass Street, House No. 26 / 17 / 1, Baghdad
Date of birth (as per the Nationality Book): 11 / 9 / 1942
Current student address: Bataween, Bustan al-Khass Street, House No. 26 / 17 / 1, Baghdad
School transferred from: Menachem Salih Daniel
Grade transferred from: <del>Sixth</del> Primary
Result in the grade transferred from: Seventh, passed with excellence
Last general examination passed and its date: Ministerial Examination 16 / 6 / 1962
Student's guardian's name: Sayon Hazqeel Kaflawi
Relationship:
Profession: Fabric Merchant (Bazzaz)
Address: Menachem Salih Daniel Market, Shop No. 7 / 242
⟦illegible signature⟧
Signature of the student's guardian

Page 167

Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Certificate »
Number: 000143
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Ref /:
Date: 7 / 9 / 1969
Examination Number: 8
CENTRE No. 90670
CANDIDATE No. 00046
SUBJECT NAME GRADE
P. MATHS C
[P.T.O.]
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91163
No: Sh / 70 /
Date: 16 / 4 / 1970
Civil Status Directorate
Karrada Al-Sharqiya
Greetings.
We certify to you that Dawood Farid Dawood Samra (born 9 / 3 / 1950) is
one of the graduates of the preparatory study, Scientific Branch, for the academic year 1966 / 1967
And based on his request, we have provided him with this letter.
Please accept our highest respect.
Shamash Preparatory School
Principal
Samiha Naseem
Baghdad
Subject
Arabic
English
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
Total
1 - Accepted by ⟦illegible⟧
2 - Documents provided ⟦illegible⟧
The entity addressed ⟦illegible⟧
3 - Grades in which he failed and number of years of failure: None
4 - Subjects in which he had to sit for re-examination.
5 - His conduct and regularity of attendance: Very Good
6 - Date he left school: 1967
7 - Was he provided with a transfer certificate: Yes
School Clerk
⟦illegible⟧

Page 168

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number 000143
School Directorate
Shammash Private Preparatory School
Number /:
Date: 7 / 9 / 1969
Examination Number: 2028
That ⟦Dawud Farid Samra⟧ to the ⟦Fifth⟧
entered the ⟦General⟧ exam for the year 1968 / 1969 and his result was ⟦Pass⟧
listed below / on its back and thus is considered prepared for the requirements of ⟦university⟧ study
Subject | First Attempt year 1968 / 1969 | Second Attempt year | Attempt year
Religion | 85 | Eighty-five |  |  |  |
Arabic | 94 | Ninety-four |  |  |  |
English | 88 | Eighty-eight |  |  |  |
Mathematics | 99 | Ninety-nine |  |  |  |
Physics | 75 | Seventy-five |  |  |  |
Chemistry | 87 | Eighty-seven |  |  |  |
Total | 528 | Five hundred twenty-eight |  |  |  |
Shammash
Number
Date
Baghdad
1 - Accepted by virtue of the transfer certificate numbered ⟦1528⟧ dated 24 / 7 / 1964 issued ⟦from Baghdad College School⟧
2 - Documents previously provided.
The entity to which the document is addressed Its number Its date
University of Baghdad - College of ⟦Engineering⟧ 1528 24 / 7 / 1969
University of Baghdad - College of ⟦Science⟧ 126 20 / 7 / 1969
3 - Classes failed and number of years failed: None
4 - Subjects in which he completed: None
5 - Behavior and regularity of attendance: Very Good
6 - Date of leaving school: 30 June 1967
7 - Was he provided with a transfer document: Yes
School Clerk
⟦Suad Mahboub⟧
⟦Principal of Shammash Private School for Secondary Studies⟧
8 / 9 / 1969
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
JUNE 1969
CENTRE No. 90670 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No. 00046 DAOUD FARID SAMRA
24.08.49.
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | C
ADVANCED | 40 | P. MATHS | B
ADVANCED | 43 | APP. MATHS | C

Page 169

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows grades awarded to candidates at the Advanced and at the Ordinary level in each subject for which they entered. This information is issued before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information can be given and the decisions of the Examination Council, which are final, are not subject to consideration.
Ordinary Level
At this level grades A, B, C and D are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. A 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; on the right of this appears the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics may also be given.
Special Provision Governing the Award of Certificates
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.

Page 170

Subject | First Grade
Grade
In numbers | In writing | Second Grade
Grade
In numbers | In writing | Third Grade
Grade
In numbers | In writing | Subject | Grade
Grade
In numbers | In writing | Grade
Grade
In numbers | In writing
| Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Grade | Grade |
| | Grade | Grade | Grade | | Grade | Grade |
| | In numbers | In writing | In numbers | In writing | In numbers | In writing | | In numbers | In writing | In numbers | In writing |
⟦illegible blue circular stamp in center⟧
⟦illegible blue circular stamp in bottom right⟧
⟦faded handwritten text on right edge⟧

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Shammash Private Preparatory School
Number: Sh / 25 / 69
Date: 13 / 4 / 1969
Recruitment Department // First Karrada Al-Sharqiya
Greetings.
We certify to you that the attached document Sh / 859 dated 7 / 7 / 1968
attached herewith, which belongs to (Dawoud Zubaid Nassim), was issued by the administration
of this school. Please be informed.
Please accept our highest respect.
The Director

Page 171

Ministry of Education
Iraq
« Secondary Education Document »
No. 000112
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
28 / 2 / 69
2 / 2 / 1969
Number / 159
Date 2 / 2 / 1969
Examination Number 7828
To / The concerned party
The student ⟦illegible⟧ above is one of the students of the second grade ⟦illegible⟧
Entered the examination ⟦illegible⟧
Listed below /
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
Number Sh / 28 / 69
Date 30 / 3 / 1969
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Greetings.
Enclosed are the documents belonging to the students whose names are listed below for the purpose of authentication.
Please accept our highest respects.
Dawood Farid Dawood Samra
Sassoon Ezra Yehuda Somekh
Selim Dawood Shlomo Abdullah
Simha Naseem
The Principal
Subject
Total
1 - Admitted according to ⟦illegible⟧
2 - Documents provided ⟦illegible⟧
Addressed entity
University of ⟦Baghdad⟧
3 - Classes that
4 - Lessons that
5 - His conduct and regularity
6 - Date of leaving school: July 11, 1967
7 - Was he provided with a graduation transfer document
School Clerk
Suad Kirby
School Principal
Stamp
Civil Status ID Number: 801 on 12 / 9 / 1964

Page 173

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Certificate »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
No.: 000112
Number /: 129
Date /: 2 / 2 / 1969
Examination Number: 2828
To / ⟦The Concerned Person⟧
That ⟦Naji Ibrahim Al-Rubaie⟧ whose picture is attached above, one of the students of the Fifth grade, ⟦Scientific⟧ branch of our school
Entered the ⟦General⟧ Examination for the year 1967 / 1968 and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First Session⟧ and he obtained the grades
listed below / on its back, and by this, he is considered prepared for the requirements of ⟦University⟧ studies, and based on his request, we provided him with this document.
Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt
Year | Grade (digit, writing) | Year | Grade (digit, writing) | Year | Grade (digit, writing) | Year | Grade (digit, writing)
/ | / | / | /
/ | / | / | /
/ | / | / | /
/ | / | / | /
/ | / | / | /
/ | / | / | /
Total
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. ( 5256 ) dated 27 / 9 / 1965 issued by ⟦Al-Rashid Intermediate⟧ school in the ⟦Baghdad⟧ Governorate
2 - Documents previously provided to him.
The entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Type of Document
Basra University | 1531 | 22 / 7 / 1967 | ⟦Endorsement⟧
3 - Grades in which he failed and number of years of failure -
4 - Subjects in which he had to re-sit (complete) -
5 - His behavior and regularity of attendance.
6 - Date of leaving school. July 11, 1967
7 - Was he provided with a transfer certificate. Yes
School Clerk
⟦Suad Gabriel⟧
School Principal
⟦illegible⟧
Non-dispensation identity number: 1 / 8 on 12 / 9 / 1964
Stamp
28 / 2 / 69
2 / 2 / 1969

Page 174

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 80610
CENTRE NAME: BAGHDAD. IRAQ
DATE: JUNE 1967 11.09.67.
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00035
CANDIDATE NAME: DAOUD FARID SAMRA
CANDIDATE No.: 00035
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X
ORDINARY | 42 | A/F MATHS | X
DP. 2667
FIRST DAOUD MI F
APTITUDE MATH TEST DATE ACH 1 ACH 2 ACH 3 GRADE
654 0367 CH456PH458M1619 12
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD
Daoud Farid Daoud Samra, born in Baghdad in 1948, first session
Academic year 64-1965 Fourth Scientific grade
Religion 78
Arabic 77
English 79
French 81
Social Studies 80
Mathematics 97
Physics 92
Chemistry 79
Biology ⟦...⟧
Drawing ⟦...⟧
Sports ⟦...⟧
Conduct ⟦...⟧
Fifth Scientific (Mathematics)
1966 - 67
Arabic 85
English 94
French 88
Mathematics 70
Physics 99
Chemistry 75
Biology 87
Sports 94
Anthem 8
Drawing 8
Conduct 8.7

Page 175

LAST: SAMRA
FIRST: DAOUD
M.I.: F
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 283
MATH: 654
TEST DATE: 0367
ACH 1: CH456
ACH 2: PH458
ACH 3: M1619
GRADE: 12
Daoud Faraj Daoud Samra born 12/9/1948
Academic Year 64-65 Second Session
Religion | 78
Arabic | 77
English | 69
French | 81
Social Studies | 85
History | 84
Geography | 97
Economics | 84
Mathematics | 69
Physics | 74
Chemistry | 74
Biology | 70
Average | 78.4
School conduct is good
Director
⟦illegible⟧
Name: Daoud Faraj Daoud Samra
1966 - 1967
Arabic | 85
English | 94
French | 88
Mathematics | 70
Physics and Chemistry | 99
Biology and Logic | 75
Economics | 82
History | 94
Geography | 48
Education | 8
Average | 84.9
⟦illegible⟧