AI Transcription, Pages 76-100
Page 78
| الموضوع | الدرجة | |
| اللغة العربية | ٧٤ | اربع وسبعون |
| الانكليزية ، | ٩٢ | اثنان وتسعون |
| الاجتماعيات ، | ٧٥ | خمس وسبعون |
| الرياضيات ، | ٩٨ | ثمان وتسعون |
| الطبيعيات ، | ٧٣ | ثلاث وسبعون |
| المجموع } | ٤١٢ | اربعمائة واثنى عشر |
[Marginalia] ١/١
[Marginalia] ٢٤/٧/٦٤
[Stamp] SHAMASH SCHOOL
[Stamp] 24/7/1964
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] مدرسة شماش الثانوية
[Stamp] بغداد
[Stamp] ٢٤ / ٧ / ١٩٦٤
[Signature] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ٦٤/٧٨/⟦١٤٤٠⟧
تاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٦٢
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لتأخر الطالبين الياهو شوع سلمان دلال ونبيل منشي يعقوب لاوي
وهما من الصف <del>الثاني</del> الاول المتوسط (ب) عن الحضور في المدرسة في صباح يوم الجمعة
الموافق ٢٣ / ٣ / ١٩٦٢ على الرغم من تنبيه الادارة للطلاب مرارا وتكرارا بضرورة
المواظبة وعدم التأخر فقد قررت ادارة المدرسة خصم عشر درجات من معدل مواظبة
كل منهما .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات مواظبته
٥١ % فما فوق .
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين
صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
ابتدائية فرنك عيني
الرقم
التاريخ
الرقم
ان اليا
الابتدا
وكانت
الـ
اللغة
اللغة
الاجتما
الرياضي
العلم
الواجب
المجمـ
رقم هويـ
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 79
ابتدائية فرنك عيني
الرقم
التاريخ
الرقم الـ⟦...⟧
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم: ٦٠/٤/٢
التاريخ: ٢/١/١٩٦٢
اعــــــــلان
الموضوع : عقوبة طالب .
بالنظر لقيام الطالب الياهو شوع سلمان دلال من الصف الاول المتوسط
(ب) بعمل غير لائق به كطالب فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ
المسجل بحقه مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥٠% فما فوق .
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين
صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
أن اليا⟦...⟧
الابتدائ⟦...⟧
وكانت نت⟦...⟧
المو⟦...⟧
اللغة
اللغة
الاجتماع
الرياضي
العلم
الواجب
المجم⟦...⟧
رقم هوي⟦...⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مصحح الشهادات ⟦...⟧
[Signature] مدير مدرسة ⟦...⟧
[Signature] ⟦illegible handwriting⟧
Page 80
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ٢٠٢ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١
الرقم الامتحاني - ٤٧٤٩
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان الطالب شوع سلمان دلال الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٦٧ سبع وستون |
| اللغة الانكليزية | ٩٨ ثمان وتسعون |
| الاجتماعيات | ٨٢ اثنان وثمانون |
| الرياضيات | ١٠٠ مائة |
| العلوم | ٨١ واحد وثمانون |
| الواجبات | ٨٩ تسع وثمانون |
| المجموع | ٥١٧ خمسمائة وسبعة عشر |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] ⟦illegible⟧
رقم هوية عدم الاسقاط ٢١٥٧ وتاريخها ٥ / ٦ / ١٩٥٢
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ⟦illegible⟧
[Stamp] العدد ٧١٧٦ التاريخ ٧ / ٩ / ٦١
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧ / ٩ / ٦١
Page 82
المملكة العراقية
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
مدرسة شماش الثانوية الاهلية للبنين
بغداد
العدد : ⟦illegible⟧
التاريخ : ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥١
الى / حضرة مدير معارف لواء بغداد المحترم
الموضوع / وثيقة مدرسية
نرسل اليكم طيا وثيقة الطالب ⟦سليم ساسون⟧ الذي كان يدرس في الصف ⟦الثالث⟧ المتوسط
في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥٠ - ١٩٥١ ⟦illegible⟧ لغرض ⟦illegible⟧ في مدرسة ⟦illegible⟧
المتوسطة المسائية ⟦illegible⟧ راجين التفضل بالموافقة على ذلك مع التقدير .
| الموضوع | الدرجة |
| الدين | ٧٢ |
| اللغة العربية | ٨٣ |
| اللغة الانكليزية | ٨٨ |
| الرياضيات | ⟦illegible⟧ |
| التاريخ | ٦٨ |
| الجغرافية | ٨٨ |
| العلوم الطبيعية | ٧٥ |
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] ⟦مدرسة شماش الثانوية الاهلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
Page 85
DPGC 15.
P.T.O.
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
BAGHDAD, IRAQ
CENTRE No. 90670
CANDIDATE No. 00792
CANDIDATE NAME ALFRED SELIM SHEENA
JUNE 1970
SUBJECT CODE No. AND TITLE LEVEL GRADE
080 CHEMISTRY ORDINARY F FAIL
400 MATHS. (P&A) ADVANCED D PASS
380 PURE MATHS. ADVANCED E PASS
390 MATHS (APPLIED) ADVANCED O ORD
*N.B. ALTERNATIVE RESULT TO RESULTS IN A380 MATHS(PURE) AND A390 MATHS(APPLIED).
CENTRE No. 90670
CANDIDATE No. 00792
رقم ٠٠٠٠٨٩
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
الرقم الامتحاني ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧ الملحقة صورته اعلاه احد طلبة الصف ⟦illegible⟧
دخل الامتحان لسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦illegible⟧
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة ⟦illegible⟧ |
| المجموع | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ⟦illegible⟧ ) والمؤرخة ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩ الصادر ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب
٤ - الدروس التي اكمل فيها
٥ - سلوكه وانتظام دوامه
٦ - تاريخ تركه المدرسة
٧ - هل زود بوثيقة نقل
كاتب المدرسة
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] عبد الجبار كاظم
[Marginalia] محمود كاظم الخشالي
[Marginalia] رقم صحة عدم ⟦illegible⟧ ٩٤٢/٢٤٤ في ١٩٦٤/٩/٢٠
Page 86
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such.
Ordinary Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
[Stamp] ⟦illegible⟧ SHAMASH ⟦illegible⟧
⟦illegible blue ink bleed-through from reverse side⟧
رقم ٠٠٠٠٨٩
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد /
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني ⟦K.A.S.I⟧
ان ⟦...⟧ الملحقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦...⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان لسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦...⟧ في ⟦...⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
| سنة | سنة | سنة | سنة
| الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
| رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
المجموع
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧ في لواء ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦...⟧ | ٨٠٧٦ | ٢٤ / ٧ / ٩٦٧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ١١٢٨ | ٢٥ / ١٢ / ٩٦٨ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ٨٨ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] التاريخ / / ١٩٦
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] عبد الجبار كاظم
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦...⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦محمود كاظم الخشالي⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦...⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦...⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦...⟧
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
[Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ طابع مالي فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي
[Marginalia] رقم صادر عدم الاستلام ٩٤٣ / ٢٤٤ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
Page 87
رقم ٨٩٠٠٠٠
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة الثانوية »
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش ٩٩
التاريخ ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ٤٢٤
الى / كلية الجامعة
ان الطالب سليم شمعون الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| العربية | ٧٠ سبعون | | | |
| الانكليزية | ٩٠ تسعون | | | |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | | |
| الكيمياء | ٥٤ اربعة وخمسون | | | |
| الفيزياء | ٨٣ ثلاث وثمانون | | | |
| الاحياء | ٦٤ اربعة وستون | | | |
| التربية | ٦٩ تسعة وستون | | | |
| المجموع | ٥٠٣ خمسمائة وثلاث | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١٥٢٤) والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦illegible⟧ في لواء ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الحكمة | ١٥٢٤ | ٢٤ / ٧ / ٦٧ | اعدادية |
| مديرية التجنيد العامة | ١٦٢٨ | ٢٥ / ٧ / ٦٨ | |
| ⟦illegible⟧ | ٨٨ | ٢ / ٩ / ٦٨ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: —
٤ - الدروس التي اكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: بتخرج
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
رقم هوية عدم الانسحاب ٩٤٢/٧٤٤ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨
Page 88
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠٠٨٠
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ٨٨
التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٢
( بسم الله الرحمن الرحيم )
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ١٢٥ / ٦٨
التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٨٨ والمؤرخة ٢ / ٩ / ٦٨ العائدة الى الفريد
سليم مشي شينا للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
الموضوع
المجموع
١ - قبل بموجب
٢ - الوثائق التي ز
الجهة المعنونة اليـ
جامعة الحكمة
بناء على طلبه
٣ - الصفوف الـ
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦جيد جدا⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٨ / ٨ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦نعم⟧
طابع
مدير المدرسة
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧ ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨
Page 89
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠٠٨٠
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ٨٨
التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٢
الى / عمادة كلية الادارة والاقتصاد
ان الطالب ⟦يوسف شاؤول⟧ الملحقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة
الدرجة
رقماً | كتابة
رقماً | كتابة
رقماً | كتابة
رقماً | كتابة
المجموع
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١٥٢٤) والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة ⟦الرصافة⟧ في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الحكمة | ١٥٢٤ | ٢٤ / ٧ / ٦٧ | ادارية |
| جامعة بغداد كلية الادارة والاقتصاد | ١٦٢٨ | ٢٥ / ٢ / ٦٨ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . نعم
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
[Stamp] طابع
[Marginalia] تصحيح عدم الاسقاط ٧٤٢ / ٩٤٢ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨
Page 90
| ['الموضوع', 'الصف الاول', 'الصف الثاني', 'الصف الثالث', 'الموضوع', 'الصف', 'الصف'] | ['', 'الدرجة', 'الدرجة', 'الدرجة', '', 'الدرجة', 'الدرجة'] | ['', 'رقما', 'كتابة', 'رقما', 'كتابة', 'رقما', 'كتابة', '', 'رقما', 'كتابة', 'رقما', 'كتابة'] |
[Marginalia] مدرسة ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
(بسم الله الرحمن الرحيم)
الرقم: ٦٨/٣/٢٦
التاريخ: ١٩٦٨/٣/٢٥
مديرية الرصافة للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
| الاسم | الرقم | التاريخ |
| ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ١٦٢٧ | ١٩٦٨/٣/٢٥ |
| الفريد سليم منشي شينا | ١٦٢٨ | ١٩٦٨/٣/٢٥ |
| عبدالله ناجي عبدالله مصفي | ١٦٢٩ | ١٩٦٨/٣/٢٥ |
| عزرا عاشير عزرا اطرقتجي | ١٦٣٠ | ١٩٦٨/٣/٢٥ |
| يوسف (الياهو حييم) يوسف شوميط | ١٦٣١ | ١٩٦٨/٣/٢٥ |
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديرة
مدير المدرسة
كاتب المدرسة
١- قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢- الوثائق التي ⟦illegible⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
Page 91
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف |
الدرجة
رقما
كتابة
⟦illegible text on overlaying paper⟧
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: ⟦اعدادية شماش⟧
العدد :: ⟦١٢٢٨ / ⟧
التاريخ :: ٢٥ / ٥ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني -: ⟦٢٨٢٤⟧
الى /: ⟦مديرية تجنيد الكرادة الشرقية⟧
ان: ⟦سليم حقي شماش⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع
(: ⟦العلمي⟧ ) من مدرستنا دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته
(: ⟦ناجح⟧ ) في ( ⟦الدور الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيئاً
لمتطلبات الدراسة (: ⟦الثانوية⟧ ) وبناء على طلبه زود بهذه الوثيقة .
الموضوع المحاولة الاولى المحاولة الثانية المحاولة الثالثة الرابعة
سنة سنة سنة سنة
الدرجة الدرجة الدرجة الدرجة
رقما كتابة رقما كتابة رقما كتابة رقما كتابة
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ⟦١٢٥٤⟧ والمؤرخة ⟦٢٥ / ٩ / ١٩٦٢⟧ الصادرة من مدرسة
(: ⟦متوسطة الرصافة⟧ ) في لواء ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة: رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦جامعة البصرة⟧: ⟦٢٥٤٤⟧ ⟦٤ / ٧ / ١٩٦٧⟧ ⟦اعدادية⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: —
٤- الدروس التي اكمل فيها: —
٥- سلوكه وانتظام دوامه: ⟦جيد⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل: ⟦كلا⟧
رقم سجل عدم الرسوب :: ⟦٩٤٤ / ٢٤٢ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤⟧
مدير المدرسة كاتب المدرسة
Page 93
الاسم: سليم شمعون شبيث تولد ٢٩ / ١ / ١٩٣٥
الدور الثاني ⟦...⟧
| العربية | ٥٢ | الدين | ٧٠ |
| الوطنية | ٥٠ | الوطنية | ٥٠ |
| الفيزياء | ٤٨ | الكيمياء | ٦٧ |
| الكيمياء | ٧٤ | التاريخ | ٨٨ |
| التاريخ | ٧٩ | الفيزياء | ٨٥ |
| الرياضة | ٧٤ | الرياضة | ٨٤ |
| الرسم | ٧٦ | الرسم | ٥٠ |
| المجموع | ٦٩ | المجموع | ٦٢٧ |
استلمت شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة: ٧٤٥٥
والمؤرخة: ٢٩ / ١٠ / ١٩٢٧
| العربية | ٧٩ | العربية | ٧٠ |
| الانكليزية | ٥٠ | الانكليزية | ٩٠ |
| الرياضيات والتاريخ | ٦٧ | المجموع | ٧٢ |
| الاحياء والنبات | ٦٠ | الاحياء والنبات | ٥٤ |
| الكيمياء والفيزياء | ٥٤ | الكيمياء والفيزياء | ٨٧ |
| النسبة | ٥٥ | النسبة | ٦٤ |
| الفيزياء | ٦١ | التربية | ٦٩ |
| الاحياء | ٦٢ | الرسم | ٥٠ |
| المجموع | ٤٨٧ | | |
| النتيجة | ٤٤ | | |
| الترتيب | ٢٩ | | |
| المعدل | ٦٠,٨ | | |
[Two photographs of a student attached to the page]
Page 94
الاسم: سليم حسني شميل تولد ٢٩ / ١ / ١٩٤٠
الدور الثاني ١٩٦٣ - ١٩٦٤
| العربية | ٥٢ | الدينية | ٧٠ |
| الانكليزية | ٥٠ | الوطنية | ٥٠ |
| الفرنسية | ٤٨ | الكيمياء | ٦٧ |
| الرياضيات | ٧٤ | التاريخ | ٨٨ |
| التاريخ | ٧٩ | الفيزياء | ٨٥ |
| الجغرافية | ٧٤ | الاحياء | ٦٤ |
| الكيمياء والفيزياء | ٧٦ | الجبر | ٥٠ |
| الهندسة | ٦٩ | الهندسة | ٧٧ |
| العلوم | ٦٤ | الرياضيات | ⟦illegible⟧ |
| المجموع | ٥٨٧ | الاحياء والفيزياء | ⟦illegible⟧ |
| المعدل | ٦٨ | المجموع | ⟦illegible⟧ |
| الترتيب | ٢٢ | النتيجة | ناجح |
| الحالة: مكمل بالدور الثاني | ٦٧,٦ | الترتيب | ⟦illegible⟧ |
| | | المعدل | ٦٨,٩ |
الرابع الاعدادي ١٩٦٥ - ١٩٦٦
الخامس الاعدادي (الفرع الادبي) ١٩٦٦ - ١٩٦٧
| العربية | ٧٩ | العربية | ٧٠ |
| الانكليزية | ٥٠ | الانكليزية | ٩٠ |
| الترجمة والتاريخ | ٦٧ | المجتمع | ٧٣ |
| الرياضيات | ٦٤ | الجغرافية والتاريخ | ٥٤ |
| العلوم الاقتصادية | ٥٣ | الكيمياء والفيزياء | ٨٣ |
| الفلسفة | ٥٥ | الاحياء | ٦٤ |
| الفيزياء | ٦٨ | الفرنسية | ٦٩ |
| الاحياء | ٦٤ | المجموع | ٥٠٣ |
| المجموع | ٤٨٧ | | |
| النتيجة | ٤٤ | | |
| الترتيب | ٢٩ | | |
| المعدل | ٦٠,٨ | | |
⟦Two identification photographs of a young man attached to the bottom of the page⟧
Page 95
التلميذ سليم حسني طوينا تولد ٢٩ / ١ / ١٩٣٩
الصف الثاني الابتدائي ٥٢ - ١٩٥٣
العربية ٥٠
الانكليزية ٥٠
الحساب ٦٧
التاريخ ٨٨
الجغرافية ٨٥
العلوم ٨٤
الدين ٨٠
السلوك ٧٥
الغياب ⟦illegible⟧
المجموع ⟦illegible⟧
الترتيب ⟦illegible⟧
المعدل ⟦illegible⟧
الصف الاول المتوسط ٥٣ - ١٩٥٤
العربية ٥٢
الانكليزية ٥٠
الرياضيات ٤٨
الجغرافيا ٧٤
التاريخ ٧٩
العلوم ٧٤
الدين واللغة ٧٦
السلوك ٦٩
الغياب ٦٤
المجموع ٥٨٧
الترتيب ٢٨
الدين ٢٢
المعدل ٦٥,٢
المعدل العام ٦٧,٤
الصف الخامس الابتدائي (الوزاري) ٥٥ - ١٩٥٦
العربية ٧٠
الانكليزية ٩٠
الحساب ٧٣
القراءة والبيئة ٥٤
الرسم والاشغال ٨٧
النشيد ٦٤
التربية ٦٩
المجموع ٥٠٧
العلوم ٧٨
الدين ⟦illegible⟧
المعدل ⟦illegible⟧
الصف الرابع الابتدائي ٥٤ - ١٩٥٥
العربية ٧٦
الانكليزية ٥٠
الرياضيات والتاريخ ٦٧
العلوم والنشيد ٦٤
الرسم والاشغال ⟦illegible⟧
السلوك ٥٥
الغياب ٦١
النشيد ٦٤
المجموع ٤٨٧
الترتيب ٤٤
الدين ٤٩
المعدل ٦٠,٨
Page 96
[Stamp] ⟦illegible⟧
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ثانوية شماش
العدد - ١٣٥٤
التاريخ - ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني ٢٨٠٢٤
الى - جامعة الكويت
ان ( الفريد سليم شوشا ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحاً )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءاً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٣٥٤ والمؤرخة ٢٣ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) -
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظامه بدراسته
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
رقم هوية عدم الاستغلال : ٩٤٣/٢٤٤ في ٨/٨/١٩٦٤
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
Page 97
اعدادية شماش
١٩ / ٤ / ١٩٦٧
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به كل من :-
١ ) الفريد سليم منشي شينا ٥ ) عبدالله ناجي عبدالله مصفي
٢ ) ابراهيم اسحق ابراهيم الملا ٦ ) ايلي يوسف ايليا عبد العزيز
٣ ) عزوري نعيم داود عطار ٧ ) صباح داود ساسون زبيدة
٤ ) الياهو شوع سلمان دلال ٨ ) فريد موشي ابراهيم الحكيم .
وهم من الصف الخامس الاعدادي العلمي في درس اللغة الانكليزية في يوم الاربعاء
الموافق ١٩ / ٤ / ١٩٦٧ فقد اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم ذاته بناء على طلب
المدرسة المختصة وقررت ما يلي :
-١- فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من صباح يوم الخميس الموافق ٢٠ / ٤ / ٦٧
بحق الطالب الفريد سليم منشي شينا مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك
لتقديمه الى المدرسة ورقة تحتوي على امور تدل على الاستهتار بدلا من الانشاء الذي
طلبت منه مع زملائه كتابته داخل الصف .
-٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين ابراهيم اسحق ابراهيم الملا وعزوري
نعيم داود عطار مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما وذلك لعصيانهما
اوامر المدرسة وذلك بعدم كتابتهما لموضوع الانشاء الذي كلفتهما به داخل الصف .
-٣- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين الياهو شوع سلمان دلال وعبد الله
ناجي عبدالله مصفي مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما وذلك لكتابة كل
منهما على ورقته اسم مخالف لاسمه .
-٤- كما قررت ايضا فرض عقوبة التنبيه بحق كل من ايلي يوسف ايليا عبد العزيز وصباح داود
زبيدة وفريد موشي ابراهيم الحكيم مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم
وذلك لعدم عمل الواجب كما يجب.
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
صورة منه الى :
١ ) ولي امر الطالب - للعلم .
٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .
Page 98
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ________________
العدد:
التاريخ:
ان ⟦illegible⟧
من مدر⟦illegible⟧
في الد⟦illegible⟧
بهذه ال⟦illegible⟧
١- قبل
الم⟦illegible⟧
٢- الو
الجهة
٣- ال
٤- ال
٥- سا
٦- تا
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦١٣
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧
اعلان
الموضوع :
بالنظر لغياب كل من الفريد سليم شينة
وصالح ياسين حداد وهم من الصف الرابع الاعدادي
الموافق ١٩٦٦/١/٢ بدون سبب مبرر فقد تقرر
يسجل كل منهم مع خصم خمس درجات من معدل ال⟦illegible⟧
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في
⟦...⟧ فما فوق .
صورة منه /
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة المعلمية .
[Signature] ٢٩٧٦٥
[Signature] ٢٥٩٢٧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ماجد عبد الحليم
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
BAGHDAD, IRAQ
JUNE 1966
| CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT | LEVEL | GRADE | SUBJECT NAME |
| 80340 | 0050 | 07.09.66. | | | |
| 80340 | 0050 | 46 | ORDINARY | C | PHYSICS |
| | | 40 | ORDINARY | G | P. MATHS |
| | | 7 | ORDINARY | E | CHEMISTRY |
| | | 104 | ADVANCED | O | CL. ARABIC |
ALFRED SELIM SHEENA
Page 99
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows:
Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
⟦illegible blue ink bleed-through from reverse side⟧
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦illegible⟧
العدد -: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة فرنك عيني للأهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٦٣
الرقم: ٦٦٢
التاريخ: ١٩٦٦/١/٢٣
اعلان
الى اولياء طلبة المدرسة
بالنظر لتغيب كل من الطلبة سليم حقي نبيه ونهار صالح جواد صالح ومحمد
صالح ياسين حداد وغيرهم من الصف الرابع الاعدادي ( العلمي ) في يوم الاحد
الموافق ٢ / ١ / ١٩٦٦ بدون سبب مشروع فقد قررت ادارة المدرسة حرمان الطلبة المتغيبين
بمن فيهم الطلبة المذكورة اسماؤهم اعلاه من معدل سلوك كل منهم .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا نقص معدل سلوكه
عن ٥٠ درجة .
[Signature] سعادة اسحق
[Signature] المديرة
[Marginalia] صورة منه /
[Marginalia] (١) الى ولي امر الطالب للعلم .
[Marginalia] (٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
[Marginalia] (٣) للحفظ في ملفة الغيابات .
[Stamp] ٢٥٩٥٧
[Stamp] ٢٩٧٦٥
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 100
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ٥/٥/٢٤٥
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني: ٨٧٨٩
٨ / ٨ / ١٩٦٥ الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان التلميذ ⟦سليم بني بينا⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٤ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦٢
الصادرة من مدرسة مناحيم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . حزيران ١٩٦٥
تم صرف عدم الاستحقاق ٩٩٤٤/٢٤٤ في ١٩٦٤/٧/٢٠
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Signature] ⟦اكبر كوهين⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
[Stamp] ٢٩٧٦٥
[Stamp] ٦٥٩٢