Voices from the Archive

IJA 2863

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files from the Jewish schools in Baghdad. The item includes disciplinary reports, applications for Shamash Secondary School, and correspondence between school administrations and the Iraqi government.

Metadata

Archive Reference
IJA 2863
Item Number
12831
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Laura Khedouri School for Girls, File Folder, Baghdad College, Typed, Exam Results, School Material, Crown Crest, Ministry of Education, Ink Stamp, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, University of Cambridge, 'Adel Primary School, Photograph, Annotation, SAT Exam, Handwritten, Students

AI Transcription, Pages 701-725

Archival unit 701

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
العدد: ش / ١٣٠١
التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان ⟦عزرا نعيم عزرا شيماني⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الرابع الادبي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦illegible⟧ ) للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ⟦line⟧ )
في الدور ( ⟦line⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧ .

B04 · paragraph / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١١٤ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٤
الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية شرطة النقليات والمرور | ١١٩٢ | ٤ / ٦ / ١٩٦٠ | ⟦illegible⟧
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٤٣١ | ٢٣ / ٨ / ١٩٦٠ | ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مرتبطا بهذه المدرسة
⟦illegible⟧ ١٩٦٠ / ١٩٦١ ⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 702

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE

B02 · form / latin
CENTRE No.: 80215 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 0110 SHAHRA BANI EZRA NAIM
DATE: JUNE 1965 14.09.65.

B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | H
ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | F
ORDINARY | 40 | P. MATHS | H
ORDINARY | 46 | PHYSICS | H

B04 · footer / latin
CENTRE No.: 80215
CANDIDATE No.: 0110

Archival unit 703

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ١٢٤ / ٦٥
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٦٥

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد
بعد التحية.
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٤١٤
العائدة الى الطالب عزرا نعيم عزرا شهرباني
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

Archival unit 704

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: 196 / /
⟦illegible⟧ الامتحان:

B03 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ش/ ٦٥/١٠٢٤
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٦٥

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد
بعد التحية.
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٤١
العائدة الى الطالب عزرا نعيم عزرا شهرباني
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

B06 · marginalia / arabic
ان
من مدر
في الد
بهذه ا
١- قبل
الـ
٢- الو
الجهة
⟦line⟧
٣- ال
٤- ال
٥- ⟦illegible⟧
٦- تا
كاتب

Archival unit 705

B01 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦line⟧
العدد ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦ ⟦line⟧
الرقم الامتحاني : ⟦line⟧

B02 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاهلية المختلطة
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B03 · paragraph / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٥/١٢٤٤
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٦٥

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية.
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ١٢٤١ والمؤرخة ٢٦ / ٨ / ١٩٦٥
العائدة الى الطالب عزرا نعيم عزرا شهرباني للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سمحة نيسيم
المديرة

B07 · marginalia / arabic
ان
من مدر
في الد
بهذه ا
١- قبل
الد
٢- الو
الجهة
⟦line⟧
٣- ال
٤- ال
٥- س
٦- تا
كاتب ا

Archival unit 706

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION

B02 · paragraph / latin
⟦illegible⟧ statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and
Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be furnished by the University. The decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows :
Grades A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade
F (Advanced level) and Grade U (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral
examination only. At the Ordinary level grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right
of this appears the grade obtained in the practical test only.
In English Language at the Ordinary level the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To pass in Spoken English a candi-
date must have satisfied the Examiners in reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about
one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced
level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.

B03 · stamp / latin
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / latin
ORDINARY
ADVANCED
ADVANCED

Archival unit 707

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ:  / / ١٩٦
الرقم الامتحاني:
الى: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( )
من مدرستنا دخل الامتحان ( ) للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ( )
في الدور ( ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩
الصادرة من مدرسة في
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

B06 · signature / arabic
مدير المدرسة
كاتب المدرسة

Archival unit 708

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / mixed
الرقم ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 709

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : اعدادية شماش
العدد - ش / ١١٩٢
التاريخ ٦ / ١ / ١٩٦٠

B02 · paragraph / arabic
حضرة الاستاذ اسحق المحترم
بعد التحية
ارجو تزويد ولدي عدنان بوثيقة مدرسية
لتقديمها الى الجهات المختصة لغرض
تزويده باجازة سوق سيارة واشكركم

B03 · signature / arabic
موافق على ان يخابر والده
⟦signature⟧
٧ / ١ / ١٩٦٠
نعيم عزر شهر باني

B04 · stamp / arabic
١٢١٤ / ١٤٤٤
١٧ / ٨ / ١٩٦٤

B05 · form / arabic
ان ⟦line⟧
من مـ ⟦line⟧
في الد ⟦line⟧
بهذه ⟦line⟧
١ - قبـ ⟦line⟧
الـ ⟦line⟧
٢ - الو ⟦line⟧
الجهة ا ⟦line⟧
⟦line⟧
٣ - السـ ⟦line⟧
٤ - الد ⟦line⟧
٥ - سلو ⟦line⟧
٦ - تار ⟦line⟧

B06 · footer / arabic
كاتب ⟦line⟧

Archival unit 710

B01 · marginalia / arabic
٦٥/٥/٢٤
٦٥/٦/٢٠

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد -: ش / ١١٩٢
التاريخ: ١٩٦ / /

B03 · stamp / arabic
مدرسة ⟦...⟧

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦...⟧
من مدرسة ⟦...⟧
في الدر ⟦...⟧
بهذه ⟦...⟧
١ - قبل ⟦...⟧
الـ ⟦...⟧
٢ - الـ ⟦...⟧
الجهة ا ⟦...⟧
⟦line⟧
٣ - الـ ⟦...⟧
٤ - الـ ⟦...⟧
٥ - سل ⟦...⟧
٦ - ت ⟦...⟧

B05 · other / arabic
⟦illegible handwriting on overlapping paper⟧

B06 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 711

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 712

[Marginalia] ش/ ٥٣ / ٦٥
[Marginalia] ٢٠ / ٦ / ٦٥

وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــة

مديرية مدرســــــــــــة :: اعدادية شماش
العدد -: ش/ ١١٩٣
التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٥
الرقم:

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٥٣ / ٦٥
التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٥

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ١١٩٣ والمؤرخة ٢٠ / ٦ / ١٩٦٥ العائدة
الى الطالب عزرا نعيم عزرا شهرباني للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

ان
من مدر
في الدو
بهذه ا
١ - قبل
الـ
٢ - الوث
الجهة الـ
٣ - الـ
٤ - الـ
٥ - سل
٦ - تا
كاتب

Archival unit 713

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : اعدادية شماش
العدد - ش / ١١٩٣
التاريخ ٢ / ٦ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني ⟦line⟧

B02 · form / arabic
الى - ⟦line⟧
ان ⟦...⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الرابع الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( الوزاري ) للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ( راسب )
في الدور ( ⟦line⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩
الصادرة من مدرسة ⟦line⟧ في ⟦line⟧

B03 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B04 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الرابع الاعدادي ١٩٦٥
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظامه وادامه ⟦line⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 714

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
وزارة المعارف
مديرية التربية والتعليم
مدرسة ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
العدد: ٨٨ / ٦٥ / ٥٢
التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٢

B03 · marginalia / latin
8

B04 · paragraph / arabic
كتاب السيد / ⟦illegible⟧ ليلة ⟦illegible⟧
تحية طيبة وبعد
نرسل اليكم ⟦illegible⟧ بمبلغ ( ٧١٢,٥٠٠ ) دينار ⟦illegible⟧ ليلة ⟦illegible⟧
١- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ليلة ⟦illegible⟧
٢- ⟦illegible⟧ ١٤ ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مدير المدرسة

Archival unit 715

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٢٥ / ٨
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٥

B03 · paragraph / arabic
اعلان
⟦line⟧
إلى كافة الطلاب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لاهمال كل من :-
١- (سعدون يوسف) يهودا اسحق قران .
٢- سمير روبين عزيز قشقوش .
٣- عزرا نعيم عزرا شورباني .
٤- يوسف سلمان رحيم عشار .

B05 · paragraph / arabic
وهم من الصف الرابع الاعدادي (أ) بالنظر لاهمالهم في اداء الواجب في يوم الاثنين الموافق
٥ / ٤ / ١٩٦٥ فقد قررت ادارة المدرسة بناءاً على طلب المدرس المعني انزال عقوبة التنبيه بحقهم
مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب عزرا نعيم عزرا شورباني عشر درجات بتاريخ ⟦illegible⟧
٢٥ / ١ / ١٩٦٥ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسة
وعشرين درجة .
كما انه لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب سمير روبين عزيز قشقوش خمس درجات بتاريخ
٢١ / ١٢ / ١٩٦٤ . وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ عشر
درجات .
وايضاً لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب يوسف سلمان رحيم عشار بتاريخ ٢١ / ١٢ / ⟦illegible⟧
خمس درجات وبتاريخ ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ عشرون درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة
من معدل سلوكه قد بلغ ثلاثين درجة .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ درجة فما فوق .

B06 · signature / arabic
سعدية نسيم
المديرة

B07 · footer / arabic
نسخة منه /
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) في ملف الطالب الشخصية .
(٣) في ملف الاعلانات .

Archival unit 716

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ١٠ / ٢٥
التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٦٥

اعلان
الموضوع: عقوبة طلاب .

بالنظر لما قام به الطلاب التالية اسماؤهم : -

(١) الياهو شوع سلمان دلال          (٧) فاروق سليم ياسين رجوان
(٢) رياض صالح موشي صالح          (٨) فوزي يعقوب خضوري عزرا
(٣) سعد صالح ياسين حداد           (٩) مازن ادور يعقوب شمشوع
(٤) سلمان داود روبين مصري         (١٠) مائير هرون نسيم لاوي
(٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب   (١١) (منشي سمير) ناجي منشي كوهين
(٦) عزرا نعيم عزرا شهرباني         (١٢) يوسف سلمان رحيم عطار
(١٣) يوسف حياوي منشي سودائي

من مخالفات متكررة بالرغم من تنبيههم مراراً عديدة من قبل ادارة المدرسة بضرورة المحافظة
على النظام والهدوء فقد اجتمع مجلس المدرسين المؤلف من الاساتذة المدونة اسماؤهم ادناه :

١- الاستاذ اسحق كوهين             ٥- الاستاذ وليم جندي
٢- الست سمحة نسيم                ٦- الاستاذ حزقيل افرايم
٣- الاستاذ منير نسيم              ٧- الاستاذ امين موسى
٤- الاستاذ خليل عسكر

وبحث في قضية هؤلاء الطلاب وقرر ما يلي : -

(١) فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة يوم واحد فقط وهو يوم الاثنين المصادف ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع
خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل من الطلاب التالية اسماؤهم : -

(١) الياهو شوع سلمان دلال          (٧) فاروق سليم ياسين رجوان
(٢) رياض صالح موشي صالح          (٨) فوزي يعقوب <del>خضوري</del> خضوري عزرا
(٣) سعد صالح ياسين حداد           (٩) مازن ادور يعقوب شمشوع
(٤) سلمان داود روبين مصري         (١٠) مائير هرون نسيم لاوي
(٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب   (١١) (منشي سمير) ناجي منشي كوهين
(٦) عزرا نعيم عزرا شهرباني         (١٢) يوسف سلمان رحيم عطار .

(٢) فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب يوسف حياوي منشي سودائي
اعتباراً من يوم الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه
لانه اساء التصرف في عدة مناسبات مما سبب احالته مراراً الى لجنة الانضباط وفرض
العقوبات المختلفة عليه .

Archival unit 717

وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــة
مديرية مدرســــــــــــــــة : متوسطة فرنك عيني

العدد -: ⟦illegible⟧
التاريخ: / / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني: ٨٧٠١

الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

ان ⟦عزرا نعيم عزرا شيري⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقــــــــــــــــــــة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩
الصادرة من مدرسة في

٢ - الوثائق التي زود بها سابقا
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره )
٤ - الدروس التي اكمل فيها
٥ - سلوكه وانتظام دوامه
٦ - تاريخ تركه المدرسة

[Signature] كاتب المدرسة مدير المدرسة

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً

[Marginalia] دقق
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Signature] ١١٨٥ ٢٩-٩-٦٤
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عزيز زيدان عبد الجبار الفهد

Archival unit 719

مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
بغداد

مدرسة مناحيم صالح دانيل
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
ELEPHONE 6812

بغداد في: ١٩٦١/٨/٨
Baghdad: ...........
الرقم: ٧٠٠

الى ادارة مدرسة لورة خضوري الاهلية
ان الطالبة خيرية نعيم عزرا ⟦illegible⟧ قد اكملت الدراسة الابتدائية
في مدرستنا بنجاح في الدور الاول للعام الدراسي ⟦illegible⟧
وقد اشتركت في الامتحان الوزاري العام للدراسة الابتدائية
للعام الدراسي ⟦illegible⟧ وحصلت على الدرجات التالية:
⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Marginalia] دشت
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

قسم الامتحانات والشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ⟦illegible⟧
العدد ٤٢٢ التاريخ ⟦illegible⟧
عن مدير تربية محافظة بغداد الرصافة
حسن يونس   بدر ⟦...⟧

⟦Photograph of a student⟧

Archival unit 720

مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد

شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهورة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .

اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: نورا نعيم عزرا شهرباني
اسم والدها ولقب العائله حسب الوثيقة المدرسية: نعيم عزرا شهرباني
اسم الولي: نعيم
مهنة الوالد او الولي: تاجر
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): نعيم عزرا شهرباني ( علويه عرصه رقم ٥٤٤ )
مسقط رأس الطالبة: بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ٢٨ / ٩ / ١٩٤٧
آخر مدرسة كانت فيها: مدرسه مناحيم صالح دانيال
آخر صف كانت فيه: السادس الابتدائي
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: ١٩٦١ مدرسه مناحيم صالح دانيال
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٥٠٩
الصف الذي قبلت فيه:

[Signature] توقيع الطالبة
[Signature] نورا نعيم
[Signature] توقيع ولي الطالبة
[Signature] نعيم عزرا

Archival unit 721

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي
اسم المدرس:
السنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧
الموضوع:

| ت | Name | الامتحان السنوي | المعدل العام | الفصل الثاني | نصف السنة | الفصل الاول | اسم الطالب |
| 1 | Ibrahim El-Mulla |  |  |  |  |  | ابراهيم اسحق ابراهيم الملا |
| 2 | (Ishaaq Haim) Yacoob |  |  |  |  |  | (اسحق حييم) يعقوب - مستقيل ⟦illegible⟧ |
| 3 | Alfred Sheena |  |  |  |  |  | الفريد سليم منشي شينا |
| 4 | Eliahou Dallal |  |  |  |  |  | الياهو شوع سلمان دلال |
| 5 | Ely Abdul-Uzair |  |  |  |  |  | ايلي يوسف ايليا عبد العزيز |
| 6 | Heskel Kaflawy |  |  |  |  |  | حسقيل صيون حسقيل كفلاوي |
| 7 | Daoud Samra |  |  |  |  |  | داود فريد داود سمرة |
| 8 | Sasson Abul-Timman |  |  |  |  |  | ساسون (يوسف يهودا) الياهو شمعون ابو التمن |
| 9 | Saad Haddad |  |  |  |  |  | سعد صالح ياسين حداد |
| 10 | Sameer Kashkoosh |  |  |  |  |  | سمير روبين عزرا قشقوش |
| 11 | (Saleh-Fawzi) Soffair |  |  |  |  |  | (صالح فوزي) خضوري شاؤل سوفير |
| 12 | Sabah Zubaida |  |  |  |  |  | صباح داود ساسون زبيدة |
| 13 | Sabah Dallal |  |  |  |  |  | صباح شوقي يعقوب دلال |
| 14 | Sabah Shamash |  |  |  |  |  | صباح عزوري منشي شماش |
| 15 | Sabah Naim |  |  |  |  |  | صباح نعيم داود شميل |
| 16 | (Safaa Rouben) Naji Nunu |  |  |  |  |  | (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤل |
| 17 | Abdullah Musaffi |  |  |  |  |  | عبد الله ناجي عبد الله مصفي |
| 18 | Ezra Atragħji |  |  |  |  |  | عزرا تاشير عزرا اطرقتجي |
| 19 | Ezra Shahrabani |  |  |  |  |  | عزرا نسيم عزرا شهرباني |
| 20 | Ezoori Attar |  |  |  |  |  | عزوري نعيم داود عطار |
| 21 | Farid El-Hakeem |  |  |  |  |  | فريد موشي ابراهيم الحكيم |
| 22 | Munir Jaddoua |  |  |  |  |  | منير امين جدوع |
| 23 | Maurice Shohet |  |  |  |  |  | موريس (الياهو حييم) يوسف شوحيط |
| 24 | Maurice Abboody |  |  |  |  |  | موريس عبودي موشي حسقيل |
| 25 | Yusif Shohet |  |  |  |  |  | يوسف (الياهو حييم) يوسف شوحيط |
| 26 | (Odette Gorjiya) Ishaiq |  |  |  |  |  | (اوديت كرجية) سليم روبين اسحيق |
| 27 | Janette Rahmin |  |  |  |  |  | جانيت رحمين صيون رحمين |
| 28 | Jinan El-Dallal |  |  |  |  |  | جنان عبد الستار توفيق الدلال |
| 29 | Rashel Tewaig |  |  |  |  |  | راشيل صالح منشي طويق |
| 30 | Suad Dannoos |  |  |  |  |  | سعاد الياس ابراهيم دنوس |
| 31 | Aziza Gabbay |  |  |  |  |  | عزيزة سليم منشي قباي |
| 32 | Vera Dallal |  |  |  |  |  | فيرا سليم عبودي دلال |
| 33 | Gladys Yusif |  |  |  |  |  | كلاديس يوسف عزرا داود |
| 34 | Linda Masri |  |  |  |  |  | ليندا الياهو شاؤل مصري |
| 35 | Linda Obadiah |  |  |  |  |  | ليندا عبد الله شاؤل عوبديا |
| 36 | Muda Abdul-Uzair |  |  |  |  |  | لندا منير صالح عبد العزيز |
| 37 | Nadia Sheena |  |  |  |  |  | نادية كرجية صيون شينا |
| 38 | Nadia Yacoob |  |  |  |  |  | نادية يعقوب عزرا عبد الله |
| 39 | Nour Basri |  |  |  |  |  | نور مير شاؤل مصري |