AI Transcription, Pages 651-675
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٣٩
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B03 · form / arabic
العدد /: ش / ٤٧
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٣٨٢٩
B04 · paragraph / arabic
ان عزرا نعيم عزرا شمشاي الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحاً
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية
B05 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة
الدين | ٥٨ ثمان وخمسون
الانكليزية | ٨١ احدى وثمانون
العربي | ٥٥ خمس وخمسون
المدنيات والاجتماع | ٥٠ خمسون
الجبر والمثلثات | ٥٠ خمسون
الكيمياء | ٧١ احدى وسبعون
الفيزياء | ٥٠ خمسون
المجموع | ٤١٥ اربعمائة وخمسة عشر
B06 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١١٤ والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها
مديرية شرطة النقليات والمرور | ١١٩٢ | ٢ / ٦ / ٦٥
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٢٤١ | ٢٦ / ٨ / ٦٥
⟦illegible⟧ | ١٢٠١ | ٢٧ / ١٠ / ٦٥
مديرية شرطة النقليات والمرور | ١٧٠٨ | ١٢ / ١٢ / ٦٥
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٧٥٩ | ١٨ / ٧ / ٦٦
⟦illegible⟧ | ١٥٩٧ | ١٠ / ٥ / ٦٧
⟦illegible⟧ | ١٥٥٥ | ٧ / ٨ / ٦٧
جامعة الحكمة | ١٦١١ | ١٠ / ٨ / ٦٧
مديرية الثورة العسكرية العامة | ٥ | ٢٥ / ٤ / ٦٨
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٤٦ | ١ / ٨ / ١٩٦٨
B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الاعدادي
٤ - الدروس التي اكمل فيها: ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٢٨ / ٩ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج
B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
B10 · footer / arabic
رقم مديرية الدراسة ١١١٤ / ١٤٤٤ في ١٧ / ١٠ / ١٩٦٤
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٣٩
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٣٨٢٩
B03 · paragraph / arabic
الى / جامعة ⟦illegible⟧ الكلية
ان عزرا نعيم عزرا شماس الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان الثاني لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجح في المحاولة الثانية وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
B04 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
الدين | ٥٨ ثمان وخمسون
العربية | ٨١ احدى وثمانون
الانكليزية | ٥٥ خمس وخمسون
الرياضيات | ٥٠ خمسون
الفيزياء | ٥٠ خمسون
الكيمياء | ٧١ احدى وسبعون
الاحياء | ٥٠ خمسون
المجموع | ٤١٥ اربعمائة وخمسة عشر
B05 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١١٤ والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية شرطة التجنيد والمرور | ١١٩٢ | ٢ / ٨ / ٦٥ | اعادية
خارجية تجنيد الرصافة الغربي | ١٢٤١ | ٢٢ / ٨ / ٦٥
⟦illegible⟧ | ١٢٠١ | ٢٧ / ٨ / ٦٥
مديرية شرطة التجنيد والمرور | ١٢٠٨ | ١٣ / ١٢ / ٦٥
خارجية تجنيد الرصافة الغربي | ١٤٥٩ | ١٨ / ٧ / ٦٦
⟦illegible⟧ | ١٥١٧ | ١٠ / ٥ / ٦٧
⟦illegible⟧ | ١٥٥٥ | ٧ / ٨ / ٦٧
جامعة الحكمة | ١٦١١ | ١٠ / ٨ / ٦٧
مديرية التجنيد العامة | ⟦illegible⟧ | ٢٥ / ٤ / ٦٨
جامعة بغداد كلية الاداب | ٤٦ | ١ / ٨ / ١٩٦٨
B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الاعدادي ٦٤ / ٦٥
٤ - الدروس التي اكمل فيها: ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٢٨ / ٩ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B09 · stamp / arabic
طابع
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to
⟦illegible⟧ at the Advanced and Ordinary Level in each subject for
⟦illegible⟧ it you entered. This form is to facilitate the issue of Certifi-
⟦illegible⟧ and the University cannot at present correct it. The document
⟦illegible⟧ not a Certificate and must not be used as such. No further
⟦illegible⟧ information will be issued by the University. Decisions of the Exam-
⟦illegible⟧ which are final and not subject to reconsideration, are final.
B03 · paragraph / latin
Ordinary Level
At this level grades are awarded in a pass in descending order
of merit reaching from A to E. Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam-
ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in
answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the
one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
B04 · paragraph / latin
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the
word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level
indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and
ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from
the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two
grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are
awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and
Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe-
matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and
IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure
and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics
may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are
awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory
passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics
may also be given.
B05 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The oral grades are A, B, C, D, E and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B06 · header / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
B07 · paragraph / latin
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at
the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are
required to pass in three subjects including English Language or in three
subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language
(grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will
not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever
such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
رقم ٠٠٠٠٣٨
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ٤٦ / ⟦illegible⟧
التاريخ ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ٢٨٢٩
الى / لجنة المعارف
ان عزرا بنيم عزرا شهماني الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الثاني وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة | المحاولة الثانية سنة ١٩٦٧/٦٦ | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| العربية | | | ٥٨ | ثمان وخمسون | | | | |
| الانكليزية | | | ٨١ | احدى وثمانون | | | | |
| الرياضيات | | | ٥٥ | خمس وخمسون | | | | |
| الفيزياء | | | ٥٠ | خمسون | | | | |
| الكيمياء | | | ٥٠ | خمسون | | | | |
| الاحياء | | | ٧١ | احدى وسبعون | | | | |
| الاجتماعيات | | | ٥٠ | خمسون | | | | |
| المجموع | | | ٣٦٥ | ثلاثمائة وخمس وستون | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١١٤ والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٦١ الصادرة من مدرسة متوسطة شماش في لواء بغداد .
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية شرطة الجنسية والمرور | ١١٨٣ | ٢٠ / ٦ / ٦٠ | |
| مديرية تجنيد الرصافة الثانية | ١٢٤١ | ٢٥ / ٨ / ٥٣ | |
| مديرية شرطة الجنسية والمرور | ١٤٠١ | ٢٥ / ١٠ / ٥٧ | |
| مديرية شرطة الجنسية والمرور | ١٤٠٨ | ٢٥ / ١٢ / ٦٧ | اعدادية |
| نقابة صيادلة العراق | ١٢٥٩ | ١٨ / ٧ / ٦٦ | |
| ⟦illegible⟧ | ١٥١٧ | ١٠ / ٥ / ٦٧ | |
| جامعة الحكمة | ١٥٥٥ | ٧ / ٨ / ٦٧ | |
| مديرية التجنيد العامة | ١٦١١ | ٨ / ١٠ / ٦٧ | |
| نقابة صيادلة العراق | ٥ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الادبي ٦٥/٦٤
٤ - الدروس التي اكمل فيها: .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٢٨ / ٩ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
وتعهد بعدم الاسقاط : ١٢١٤ / ١٩٤٤ في ١٧ / ١٠ / ١٩٦٤
[Stamp] طابع
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
الدرجة: رقما / كتابة | الدرجة: رقما / كتابة | الدرجة: رقما / كتابة | الدرجة: رقما / كتابة | الدرجة: رقما / كتابة
B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
الكرادة الشرقية الاولى
B02 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
الجمهورية العراقية
⟦line⟧
B03 · header / arabic
دائرة
تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
العدد ٤٧٩٢
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٦٨
B04 · form / arabic
الى / مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية
نرجو تأييدنا الوثيقة المدرسية المرقمة ٥ / ⟦illegible⟧ المؤرخة في ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرستكم
بأنها تعود للطالب عزرا لقيم بن عزرا شرباني تولد ١٩٤٧ وارسالها بالبريد الرسمي
استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ١٤١٠٤ والمؤرخ في ١ / ١١ / ١٩٦٧ الذي كان جوابا
لكتاب مديرية التجنيد العامة المرقم ٦١٠١١ والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ولطفا ⟦line⟧
B05 · signature / arabic
النقيب
⟦signature⟧
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
B06 · footer / arabic
( ك / حميد )
B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B03 · form / arabic
الرقم:: ش/ ٦٥ / ١٩٦٨
التاريخ:: ٤ / ٦ / ١٩٦٨
B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى
B05 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٥ والمؤرخة ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
المرفقة طيا والتي تعود الى (عزرا نعيم عزرا شهرباني) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B06 · signature / arabic
⟦line⟧
عزرا نعيم
المدير
B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
(بسم الله الرحمن الرحيم)
B02 · form / arabic
الرقم: ٦٨/٣١٢٨
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
B05 · table / arabic
الاسم | الرقم | التاريخ
(صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ١ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
يوسف (اليا هو حبيب) يوسف شوميل | ٢ | "
ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٣ | "
ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤ | "
عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٥ | "
جوزيف ناجي يوسف بشة | ٦ | "
رياض صالح موسى صالح | ٧ | "
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٤ / ٢٥ / ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني:
ان: ⟦illegible⟧
دخل الامتحان:
المدرجة في ادناه:
B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B04 · paragraph / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
الرقم ٦٨/٣١٢٨
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ صدد التوثيق :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · table / arabic
الرقم | الاسم | التاريخ
١ | (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
٢ | يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوميل | "
٣ | ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | "
٤ | ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | "
٥ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | "
٦ | جوزيف ناجي يوسف بشة | "
٧ | رياض صالح موشي صالح | "
B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب الرابع الاعدادي ٦٥/٦٤
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٢٨ / ٩ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل لا
B08 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
رقم هوية ي م الاسقاط : ١٢١٤ / ١٤٤٤ / ١٧ / ٨ / ١٩٦٤
B09 · stamp / arabic
طابع
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠٠٠٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٣٨٢٩
الى / ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان عزرا باسم عزرا شهرباني الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع الادبي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الثاني وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة | الدرجة (رقماً | كتابة)
--------------------------------------------------------------------------------
⟦empty row⟧
⟦empty row⟧
⟦empty row⟧
⟦empty row⟧
المجموع
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١١٤ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ٦٤ الصادرة من مدرسة متوسطة تل محمد في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية شرطة التجنيد والنفوس | ١١٩٢ | ٢٠ / ٢ / ٦٥ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٢٤١ | ٨ / ٨ / ٦٥ | |
| مديرية شرطة التجنيد والنفوس | ١٢٠١ | ٢ / ١٠ / ٦٥ | |
| مديرية شرطة التجنيد والنفوس | ١٢٠٨ | ١٢ / ١٢ / ٦٥ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٢٥٩ | ١٨ / ٧ / ٦٦ | اعدادية |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٨٧ | ١٠ / ٥ / ٦٧ | |
| جامعة الكويت | ١٥٥٥ | ٧ / ٨ / ٦٧ | |
| مديرية الشؤون الفنية العامة | ١٦١١ | ١٠ / ٨ / ٦٧ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب الرابع الاعدادي ٦٣ / ٦٤
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٢٨ / ٩ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل لا
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
رقم وتاريخ وصل الاستلام : ١٢١٤ / ١٤٤٤ في ١٧ / ٨ / ١٩٦٤
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة
B01 · header / latin
GENERAL CERTIFICATE OF EDU
B02 · table / latin
CENTRE No. | CANDIDATE No. | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL
80610 BAGHDAD. IRAQ | 00045 EZRA NAIM SHAHRABANI | ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X | ORDINARY
B01 · form / arabic
استلمت شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩
العائدة الى ⟦line⟧
B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / latin
L RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00045
B03 · other / latin
967
11.09.67.
B04 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الدرجة
رقما
كتابة
B02 · other / unknown
⟦line⟧
B03 · table / arabic
الموضوع | الصف | الدرجة | الصف | الدرجة
رقما | رقما
كتابة | كتابة
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 80610 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00045 EZRA NAIM SHAHRABANI
DATE: JUNE 1967 11.09.67.
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X
ORDINARY | 46 | PHYSICS | X
B04 · form / latin
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00045
B05 · other / latin
⟦line⟧
LEVEL
SUBJECT
SUBJECT NAME
GRADE
B06 · stamp / unknown
⟦illegible stamp/stain⟧
B01 · form / latin
LAST NAME: AHRABANI
FIRST: EZRA
M.I.: N
CEEB: ceeb
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 349
MATH: 482
TEST DATE: 0367
ACH 1: CH385
ACH 2: PH398
ACH 3: M1501
GRADE: 12
B02 · paragraph / arabic
عزرا نعيم ⟦...⟧ شهرباني تولد ٢٨ / ٩ / ١٩٤٧
B03 · table / arabic
الدراسة المتوسطة ٦٠ - ١٩٦١ | الثاني المتوسط
الدين ٦٥
اللغة العربية ٥٠
اللغة الانكليزية ٦١
التاريخ والجغرافية ٥٢
الرياضيات ٧٤
الفيزياء والكيمياء ٥٧
علم الاحياء ٦٦
الرسم ٦٤
الرياضة ٨٥
النشيد ٥١
المجموع ٥٨٠
المعدل ٦٠,٦
B04 · table / arabic
الرابع العلمي | الخامس العلمي
الدين ٦١
اللغة العربية ٥٥
اللغة الانكليزية ٦٨
التاريخ والاجتماعيات ٦٦
الرياضيات ٥٠
الفيزياء ٧٢
الكيمياء ٥٤
الاحياء ٥٠
المجموع ٤٨٤
المواظبة ٨٤
الترتيب ٢٤
المعدل ٦٠,٥
B05 · other / unknown
⟦Photograph attached at bottom left⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final.
B03 · paragraph / latin
Ordinary Level
At this level grades A, B, C, D, and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grades F, G and H denote failure. An 'X' indicates that from the examination in a subject. 'Z' indicates that the candidate failed to answer any questions set on a subject, syllabus or option for which he/she entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and H that the candidate showed no more than about one third of the marks for the subject as a whole.
B04 · paragraph / latin
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given.
B05 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B06 · paragraph / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
B07 · table / arabic
الموضوع | الدرجة | الصف
الموضوع | رقماً | كتابة | الدرجة | الصف
⟦line⟧
الصف الاول | | | |
B08 · table / arabic
الموضوع | الدرجة | الصف
الموضوع | رقماً | كتابة | الدرجة | الصف
⟦line⟧
| | | |
B01 · stamp / latin
LAST: SHAHRABANI
FIRST: EZRA
M.I.: N
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 229
MATH: 482
TEST DATE: 0367
ACH 1: CH385
ACH 2: PH398
ACH 3: M1501
GRADE: 12
B02 · header / arabic
عزرا نعيم ⟦...⟧ شهرباني تولد ٢٨ / ٩ / ١٩٤٧
B03 · table / arabic
الدور المتوسط ٦٠ - ١٩٦١
العربية ٦٥
الانكليزية ٥٠
الكيمياء ٦١
التاريخ ٥٢
التربية ٧٤
الجبر ٤٧
الهندسة ٦٦
العلوم ٦٤
المجموع ٤٨٥
المعدل ٥١
النتيجة ناجح
المعدل ٦٠,٦
B04 · table / arabic
الثاني المتوسط
العربية ٧٢
الانكليزية ٥٠
الكيمياء ٥٥
التاريخ ٥٤
التربية ٨٦
الجبر ٥٠
الهندسة ٦٠
العلوم ٦٤
الرسم ٧٢
الرياضة ٥٤
المجموع ٦١٧
النتيجة ناجح
المعدل ٦١,٧
B05 · table / arabic
الرابع الاعدادي
العربية ٦١
الانكليزية ٥٥
الفيزياء ٦٨
الكيمياء ٦٦
الجبر ٥٠
الهندسة ٧٢
الرياضيات ٥٤
الاحياء ٥٠
المجموع ٤٨٢
النتيجة ناجح
الترتيب ٧٤
المعدل ٦٠,٢
B06 · table / arabic
الخامس الاعدادي (الوزاري) ٦٦ - ١٩٦٧
العربية ٥٨
الانكليزية ٨٤
الفيزياء ٥٥
الكيمياء والنبات ٥٠
الحيوان والنبات ٥٠
الرياضيات ٥٠
الفيزياء ٥٠
B01 · form / latin
LAST: SHAHRABANI
FIRST: EZRA
M.I.: N
VERBAL: 229
MATH: 482
TEST DATE: 0367
ACH 1: CH385
ACH 2: PH398
ACH 3: M1501
GRADE: 12
B02 · header / arabic
عزرا نعيم حبيب شهراباني تولد ٢٨ / ٩ / ١٩٤٧
B03 · table / arabic
الدراسة المتوسطة ٦٠ - ١٩٦١
العربية ٦٥
الانكليزية ٥٠
الرياضيات ٦١
التاريخ ٥٢
الجغرافية ٧٤
الفيزياء والكيمياء ٥٢
الاحياء ٦٦
العلوم ٦٤
المجموع ٤٨٥
المعدل ٥١
التربية ٢٨
السلوك ٦,٦
B04 · table / arabic
الثاني المتوسط
العربية ٧٢
الانكليزية ٥٠
الرياضيات ٥٥
التاريخ ٦٤
الجغرافية ٨٦
الفيزياء ٦٠
الكيمياء ٥٠
الاحياء ٦٧
المجموع ٥٠٤
المعدل ٦٣
التربية ٤٩
السلوك ٦,٦
B05 · table / arabic
الرابع الاعدادي
العربية ٦١
الانكليزية ٥٥
الرياضيات ٦٨
الفيزياء والكيمياء ٦٦
الاحياء ٥٠
التاريخ ٥٧
الجغرافية ٥٤
الاقتصاد ٥٠
المجموع ٤٨٢
المعدل ٥٤
التربية ٢٤
السلوك ٦,٣
B06 · table / arabic
الخامس الاعدادي (الوزاري) ٦٦ - ١٩٦٧
العربية ٥٨
الانكليزية ٨١
الرياضيات ٥٥
الفيزياء والنبات ٥٠
الكيمياء والحيوان ٥٤
التاريخ ٧١
الجغرافية ٥٠
المجموع ٤١٥
الاقتصاد ٧٨
التربية ٧٨
المعدل ٥٩,٢
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at
the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered.
This information is sent before the issue of Certificates and the University
reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be
regarded as such. No further information will be issued by the University; the
decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration,
are final.
B03 · header / latin
Ordinary Level
B04 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D, E and O are grades of pass in descending
order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure.
An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that
no script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option
other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects
grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and
H that the candidate was more than about one third of the marks for
the subject as a whole.
B05 · header / latin
Advanced Level
B06 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of
merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this
level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence
from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for
which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades
will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole
including the practical test. On the right of this appears the grade given in the
practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied
Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in
Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass
at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who
passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics
and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in
Pure Mathematics may also be given.
B07 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages in West Africa. For candidates from the
German, Italian, Russian and Spanish. The subject as a whole including the oral test
given in the oral examination only. The failure in the oral test does not necessarily
B08 · header / latin
Special Provision Governing
B09 · paragraph / latin
Private candidates who sit at centres time of entry, do not hold a qualification
pass in three subjects including English Language factory standard of attainment in English
qualify for a Certificate. The words "C" at the bottom of the form overleaf when
the award of a Certificate.
B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
الموضوع | الصف | الدرجة | الصف | الدرجة
رقما | كتابة | رقما | كتابة
B03 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الدرجة
رقما | كتابة
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد:
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
⟦Photograph of a student⟧
[Stamp] مدرسة شمّاش الإعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )
الرقم: ش / ٩٠ / ٦٧
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
فريد موشي ابراهيم الحكيم .
عزرا نعيم عزرا شهرباني
فاروق انور منشي بيرص
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
ان عزرا نعيم
( المولود )
( ناجحاً )
لمتطلبات الدراسية
الموضوع
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الرياضيات
الاحياء
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع
١- قبل بموجب
٢- الوثائق التي
⟦illegible⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: ابدا
٤- الدروس التي اكمل فيها: -
٥- سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦- تاريخ تركه المدرسة: ٢٨ / ٩ / ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل: لا
رقم صحيفة سجل الدوام: ١٢١٤ / ١٤٤٤ في ١٧ / ٨ / ١٩٦٧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة
B01 · header / arabic
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد :: ١٦١١ / ١٥
التاريخ :: ١٩ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني -: ٧٨٧٩
B03 · paragraph / arabic
الى / مديرية الشؤون الفنية العامة
ان عزرا نعيم عزرا شاشاتي الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع
( العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته
( ناجحاً ) في ( الدور الثاني ) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيئاً
لمتابعات الدراسة ( الجامعية ) وبناءً على طلبه زود بهذه الوثيقة .
B04 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | الرابعة
سنة | ١٩٦٧ / ١٩٦٦ | ١٩٦٧ / ١٩٦٦ | سنة | سنة
اللغة العربية | ٥٨ ثمان وخمسون | ٥٨ ثمان وخمسون
اللغة الانكليزية | ٨١ احدى وثمانون | ٨١ احدى وثمانون
الرياضيات | ٥٥ خمس وخمسون | ٥٥ خمس وخمسون
الاحياء | ٢٦ | ٥٠ خمسون
الجبر والمثلثات | ٥١ خمسون | ٥٠ خمسون
الكيمياء | ٤٠ اربعون | ٧١ احدى وسبعون
الفيزياء | ٥٠ خمسون | ٥٠ خمسون
المجموع | ٤١٥ اربعمائة وخمسة عشر
B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١١٤ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ٦٤ الصادرة من مدرسة
( مدرسة فرنك عيني ) في لواء بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
مديرية شؤون الطلبة والقبول ١١٩٣ ٢٠ / ٦ / ٦٧
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٢٤١ ٢٨ / ٨ / ٦٧
⟦illegible⟧ ١٣٠١ ٢٥ / ١٠ / ٦٧ اعدادية
مديرية شؤون الطلبة والقبول ١٤٠٨ ٢٥ / ١٢ / ٦٧
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٣٥٩ ٢٦ / ٧ / ٦٨
⟦illegible⟧ ١٥١٧ ٢٧ / ٥ / ٦٩
⟦illegible⟧ ١٥٥٥ ٢٧ / ٨ / ٧٠
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب الرابع عدا ١٩٦٤ / ١٩٦٥
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦- تاريخ تركه المدرسة ٢٨ / ٩ / ١٩٦٧
B06 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B07 · footer / arabic
٧- هل زود بوثيقة نقل لا
رقم صحيفة سجل الاستلام : ١٣١٤ / ١٤٤٤ في ١٧ / ١٠ / ١٩٦٧
B01 · header / arabic
المدرسة الوطنية الأهلية
بغداد
علوية جديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: م / ٦٨ / ٦٧
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦٧
B03 · paragraph / arabic
م/ مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا البيانات المدرسية العائدة الى التلاميذ المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · table / arabic
سمير رفعت عزرا قشقوش
عزيزه سليم منشي كباي
( اوديت كرجية ) سليم رفعت اسحاق
لينا الياهو شاؤول حوري
عزرا نعيم عزرا شيموني
B05 · signature / arabic
مديرة المدرسة