Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are student files from the Jewish schools in Baghdad. The item includes disciplinary reports, applications for Shamash Secondary School, and correspondence between school administrations and the Iraqi government.
[Stamp] طابع الحكمة [Stamp] 34/63 [Stamp] صفاء روني تالي برونكول [Stamp] Verso [Stamp] BAGHDAD ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Stamp] ⟦...⟧ [Stamp] ⟦...⟧ الموضوع الصف الاول الدرجة رقما كتابة الصف الثاني الدرجة رقما كتابة الصف الثالث الدرجة رقما كتابة الموضوع الصف الدرجة رقما كتابة الصف الدرجة رقما كتابة ⟦...⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ١١ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic الموضوع | الدرجة | الصف رقما: كتابة: | الصف الاول رقما: كتابة: | الصف الثاني رقما: كتابة: | الصف الثالث الموضوع | الدرجة | الصف رقما: كتابة: | الصف رقما: كتابة: | الصف B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp with triangle logo⟧ B05 · other / arabic ⟦faint handwriting visible through paper from reverse side⟧
B01 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم: ش / ٥٧ / ٦٨ B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢٢ / ٥ / ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B04 · form / arabic دائرة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى العدد ٤١٧ التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٦٨ ⟦line⟧ الى / مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية نرجو تأييدنا الوثيقة المدرسية المرقمة ⟦illegible⟧ المؤرخة في ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرستكم بأنها تعود للطالب صفاء ربيب بن ناجي لولو كأول تولد ١٩٤٦ وأرسالها بالبريد الرسمي استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ١٢١١٤ والمؤرخ في ١٢ / ١١ / ١٩٦٧ الذي كان جوابا لكتاب مديرية التجنيد العامة المرقم ١١٠١١ والمؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٦٧ ولطفا ر⟦line⟧ B05 · signature / arabic النقيب ⟦illegible⟧ ضابط تجنيد الكرادة الشرقية الاولى B06 · footer / arabic ( ك / حميد )
B01 · marginalia / arabic ش / ٤١ / ٦٨ B02 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) B03 · form / arabic مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية: الرقم:: ش / ٥٧ / ٦٨ التاريخ:: ٢٢ / ٥ / ١٩٦٨ B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الدولي B06 · paragraph / arabic بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١ والمؤرخة ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ المرفقة طيا والتي تعود الى ( ⟦صباغ معبي⟧ ناجي نوري شاؤل ) صادرة من ادارة هذه المدرسة ، يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٦٨/٣١٦ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة التاريخ B05 · table / arabic الاسم | الرقم | التاريخ (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ١ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ يوسف (اليا هو حييم) يوسف شوحيط | ٢ | " ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٣ | " ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤ | " عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٥ | " جوزيف ناجي يوسف بشة | ٦ | " رياض صالح موشي صالح | ٧ | "
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠٠١ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد: ش / ١ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: B03 · stamp / arabic مدرسة شماش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · paragraph / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) B05 · form / arabic الرقم: ش / ٦٨/٣١٢ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ B06 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · table / arabic الاسم | الرقم | التاريخ (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ١ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ يوسف (اليا هو حييم) يوسف شويحط | ٢ | " ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٣ | " ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤ | " عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٥ | " جوزيف ناجي يوسف بشة | ٦ | " رياض صالح موشي صالح | ٧ | " B08 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B09 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الاعدادي ١٩٦٤ / ١٩٦٥ ٤ - الدروس التي اكمل فيها: ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد ٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل: لا B10 · footer / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة رقم مدير عدم الاستقالة : ٤٢٥ / ٤٤٦ في ٢١ / ٨ / ١٩٦٤ B11 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ / ٤١ / ٦٨ ٢٥ / ٤ / ٦٨
رقم ١٠٠٠٠١ ٦٨/٤/٢٥ ٦٨/٤/٢٥ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش / التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: ٢٨٢٦ الى / عمادة معهد الادارة التربية ان (صباح يوسف) ناجي يوسف الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الثاني وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر مهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة . | الموضوع | المحاولة الاولى سنة | الدرجة رقماً | كتابة | المحاولة الثانية سنة | الدرجة رقماً | كتابة | المحاولة الثالثة سنة | الدرجة رقماً | كتابة | المحاولة الرابعة سنة | الدرجة رقماً | كتابة | | ⟦diagonal line crossing table⟧ | ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١١١١) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة متوسطة دجلة المسائية في لواء بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | عمادة معهد الادارة التربية | ١١٦٩ | ٩ / ١١ / ١٩٦٤ | اعدادية | | " | ١٤٧٦ | ٢٧ / ٩ / ١٩٦٦ | " | | " | ١٥٠٤ | ٩ / ٤ / ١٩٦٧ | " | | جامعة الحكمة | ١٥٥٧ | ١٢ / ٨ / ١٩٦٧ | " | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الاعدادي ١٩٦٥/٦٤ ٤ - الدروس التي اكمل فيها: . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيدان ٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل: لا [Stamp] طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة [Marginalia] رقم هوية عدم الاستعمال : ٤٣٥ / ٤٢٦ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · table / arabic الموضوع | الصف | الدرجة | رقما | كتابة ⟦blank⟧ | الصف الاول | الدرجة | رقما | كتابة ⟦blank⟧ | الصف الثاني | الدرجة | رقما | كتابة ⟦blank⟧ | الصف الثالث | الدرجة | رقما | كتابة الموضوع | ⟦blank⟧ | ⟦blank⟧ | ⟦blank⟧ | ⟦blank⟧ ⟦blank⟧ | الصف | الدرجة | رقما | كتابة ⟦blank⟧ | الصف | الدرجة | رقما | كتابة B02 · marginalia / arabic محمد B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم B03 · form / arabic الرقم: ش / ٦٨٠ التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٦٨ B04 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة م / شهادات تخرج B05 · paragraph / arabic بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٩٨٢ والمؤرخ ٣١ / ١ / ١٩٦٨ . نؤيد لكم تسلمنا شهادتي التخرج المرقمتين ٧٤٥٤ و ٧٤٦٦ والمؤرختين ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧ العائدتين الى ( اسحق حبيب ) يعقوب حسقيل و ( صفاء روبين ) ناجي نونو شاؤول والمرسلتين طي كتابكم اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic سميحة نسيم المديرة B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ المملكة العراقية وزارة ⟦illegible⟧ مديرية ⟦illegible⟧ B02 · form / mixed العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ الموضوع ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ 8 June 1944 ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (٢) / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير ⟦illegible⟧ B05 · footer / mixed ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · form / latin LAST: NOONOO FIRST: SAFA M.I.: N SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 278 SCHOLASTIC APTITUDE MATH: 506 TEST DATE: 0368 ACH 1: CH407 ACH 2: PH477 ACH 3: M1532 GRADE: 13 B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ صفاء نونو شاؤل تولد ⟦illegible⟧ / ٩ / ١٩٤٧ الصف الاول المتوسط ٥٨ - ١٩٥٩ راسب B03 · table / arabic الثالث المتوسط ٦٣ - ١٩٦٤ الرابع العلمي ٦٤ - ١٩٦٥ ٦٥ - ١٩٦٦ ٦٠ العربية ٦٠ ⟦illegible⟧ ٥٠ اللغة الانكليزية ٥٠ ⟦illegible⟧ ٨٠ الرياضيات ٨٠ ٥٤ الكيمياء ٥٤ ٦٠ الفيزياء ٦٠ ٧١ الاحياء ٧١ ٥٤ الاجتماعيات ٥٤ ⟦illegible⟧ المجموع ⟦illegible⟧ ٤٤ النتيجة ٤٤ ٢٥ الترتيب ٢٥ ٦٠ المعدل ٦٠ B04 · table / arabic الخامس العلمي (المسائي) ٦٦ - ١٩٦٧ ٧٢ العربية ٨٨ الانكليزية ٨٠ الاحياء ٦٨ الكيمياء والبيات ٨٦ الكيمياء والفيزياء ٦٠ الرياضيات ٥٩ الفيزياء ٥١,٢ المجموع ٢٨ الترتيب ٤٥ النتيجة ٧٤,٢ المعدل
B01 · header / arabic مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ بسم الله الرحمن الرحيم B02 · form / arabic الرقم: ش / ٧٣ / ٦٧ التاريخ: ١٣ / ٨ / ١٩٦٧ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B05 · table / arabic ( صفاء روبين ) ناجي نونو شاؤول نعيمة انور منشي بيرص جوزيف ناجي يوسف بشة
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية وثيقة الدراسة الثانوية B02 · form / arabic مديرية مدرسة :: اعدادية شماش العدد: التاريخ: الرقم الامتحاني: B03 · stamp / arabic مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · paragraph / arabic بسم الله الرحمن الرحيم B05 · form / arabic الرقم: ش / ٧٣ / ٦٧ التاريخ: ١٣ / ٨ / ١٩٦٧ B06 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · table / arabic ( صفاء روبين ) ناجي نونو شاؤول نعيمة انور منشي بيرس جوزيف ناجي يوسف بشة B08 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B09 · form / arabic ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب الرابع الاعدادي ٦٤ / ١٩٦٥ ٤- الدروس التي اكمل فيها الاحياء و الفيزياء ٥- سلوكه وانتظام دوامه ٦- تاريخ تركه المدرسة لا يزال طالبا بهذه المدرسة ٧- هل زود بوثيقة نقل لا رقم عدم الممانعة : ٤٤٦ / ٤٤٥ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٤ B10 · footer / arabic كاتب المدرسة مديرة المدرسة
وزارة التربية العراقية وثيقة الدراسة الثانوية مديرية مدرسة :: اعدادية شماش العدد :: ش / ١٥٥٧ التاريخ :: ١٣ / ٨ / ١٩٦٧ الرقم الامتحاني -: ٢٨٤٦ الى /: جامعة الحكمة ان (بناء ربيعه) ناجي نوري شاؤل الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ( العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( معيد ١ ) في (المحاولة الاولى) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيئاً لمتطلبات الدراسة ( الاعدادية ) وبناءً على طلبه زود بهذه الوثيقة . | الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | الرابعة | | اللغة العربية | ٧٢ اثنان وسبعون | | | | | اللغة الانكليزية | ٨٨ ثمانية وثمانون | | | | | الرياضيات | ٨٥ ثمانون | | | | | الاحياء | ٧٢ اثنان وسبعون | | | | | الفيزياء والكيمياء | ٨٦ ستة وثمانون | | | | | الاقتصاد | ٦٧ ستة وستون | | | | | المجموع | ٤٧٠ | | | | | المعدل | ٧٨,٤ اربع وسبعون | | | | ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١١١ والمؤرخة ١٩٦٤/٩/١٤ الصادرة من مدرسة (متوسطة عينه جيف) في لواء بغداد ٢- الوثائق التي زود بها سابقاً الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١١٦٩ ١٩٦٤/١١/٩ اعدادية " " ١٤٧٦ ١٩٦٦/٩/٢٧ " " " ١٥٠٤ ١٩٦٧/٤/٩ " ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب الرابع الاعدادي ١٩٦٥/٦٤ ٤- الدروس التي اكمل فيها الاحياء والفيزياء ٥- سلوكه وانتظام دوامه ٦- تاريخ تركه المدرسة لا يزال رتبها بهذه المدرسة ٧- هل زود بوثيقة نقل لا رقم عدم الاستقاط : ٤٤٦/٤٩٥ في ١٩٦٤/٩/٢١ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مديرة المدرسة [Stamp] ⟦illegible⟧ SCHOOL [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · table / latin CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT NAME | SUBJECT | LEVEL | GRADE 80480 | 0020 | CHEMISTRY | 7 | ORDINARY | F 80480 | 0020 | PHYSICS | 46 | ORDINARY | H B02 · marginalia / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE JANUARY 1967 21.03.67. BAGHDAD. IRAQ. SAFA NAJI NOONOO B03 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦line⟧ B04 · form / arabic العدد: ١٠٥٤/١٢ التاريخ: B05 · stamp / arabic مدرسة شمش الاهلية الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B06 · form / arabic الرقم: ٦٧/١٢ التاريخ: ١٩٦٧/٥/٩ B07 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء ⟦illegible⟧ بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلاب ⟦illegible⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق ⟦illegible⟧ B08 · table / mixed رقم الشهادة | تاريخها | الاسم ١٥٠٣ | ١٩٦٧/٤/١ | صالح ⟦illegible⟧ ١٥٠٤ | " | ⟦illegible⟧ ١٥٠٥ | " | صباح ⟦illegible⟧ ١٥٠٦ | " | امال ⟦illegible⟧ ١٥٠٧ | " | صباح ⟦illegible⟧ ١٥٠٨ | " | ⟦illegible⟧ ١٥٠٩ | " | منير ⟦illegible⟧ B09 · paragraph / arabic ان ( ⟦illegible⟧ ) من مدرستنا ⟦illegible⟧ في الدور ( ⟦illegible⟧ ) بهذه الوثيقة ⟦illegible⟧ ١- قبل بموجب ⟦illegible⟧ الصادر ⟦illegible⟧ ٢- الوثائق ⟦illegible⟧ الجهة المعنية ⟦illegible⟧ ٣- الصفوف ⟦illegible⟧ ٤- الدروس ⟦illegible⟧ ٥- سلوكه ⟦illegible⟧ ٦- تاريخ ⟦illegible⟧ B10 · signature / arabic كاتب المدرسة
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 80480 BAGHDAD, IRAQ.: JANUARY 1967: 21.03.67. CENTRE No.: 80480 CANDIDATE No.: 0020 SAFA NAJI NOONOO: CANDIDATE No.: 0020 B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | F ORDINARY | 46 | PHYSICS | H
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. B03 · paragraph / latin Ordinary Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole. B04 · paragraph / latin Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. B05 · paragraph / latin There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. B06 · paragraph / latin Special Provision Governing the Award of Certificates Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦line⟧ B02 · form / arabic B03 · stamp / arabic مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · paragraph / arabic بسم الله الرحمن الرحيم B05 · form / arabic B06 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · table / arabic رقم الشهادة | تاريخها | الاسم ١٥٠٣ | ١٩٦٧/٤/٦ | صباح نديم داود شميل ١٥٠٤ | " | صلاح رحمن ( ناجي نونو ) شاؤول ١٥٠٥ | " | صباح داود ساسون زبيدة ١٥٠٦ | " | ايلي يوسف عبد العزيز ١٥٠٧ | " | صباح عزوري منشي شمان ١٥٠٨ | " | موريس ( يوسف حبيب ) يوسف شوميل ١٥٠٩ | " | منير امين بدوح حلمي B08 · signature / arabic بصمة ختم المديرة B09 · footer / arabic كاتب المدرسة
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦line⟧ B02 · form / arabic العدد: ١٥٠٤ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٩ / ٥ / ١٩٦٧ الرقم الامتحاني: B03 · paragraph / arabic الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية B04 · paragraph / arabic ان (بشار وديع) ناجح بصف سادس الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف (الخامس الاعدادي العلمي) من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦line⟧ ) للسنة ( ١٩٦٦ / ١٩٦٧ ) وكانت نتيجته ( - ) في الدور ( - ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . B05 · paragraph / arabic ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨١١١ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦illegible⟧ في بغداد B06 · table / arabic ٢- الوثائق التي زود بها سابقا - | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٧٤٢٩ | ٨ / ١١ / ١٩٦٦ | اعدادية ⟦line⟧ | ١٤٧٦ | ٢٧ / ٩ / ١٩٦٦ | ⟦line⟧ B07 · paragraph / arabic ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) (الرابع الاعدادي) ١٩٦٥ / ٦٤ B08 · paragraph / arabic ٤- الدروس التي اكمل فيها ٥- سلوكه وانتظام دوامه B09 · paragraph / arabic ٦- تاريخ تركه المدرسة لا يزال طالبا بهذه المدرسة رقم هوية عدم الممانعة ٤٥٤ / ٤٥٥ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٤ B10 · signature / arabic مدير المدرسة كاتب المدرسة
وزارة المعارف العراقية: مديرية مدرسة: اعدادية شماش العدد: ش / ١٤٧٦ التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٦٦ الرقم الامتحاني: الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ان ( الطالب ) ناجي نوري شاؤل الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان ( - ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( - ) في الدور ( . ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١١١ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١١٢٩ | ٩ / ١١ / ١٩٦٤ | الدراسة | ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( الصف الذي رسب فيه ) الرابع الاعدادي ١٩٦٥ / ٦٦ ٤- الدروس التي اكمل فيها ٥- سلوكه وانتظامه في دروسه ٦- تاريخ تركه المدرسة لا يزال مستمراً بهذه المدرسة رقم هوية عدم الاستفادة ٤٥٦/٢٢٥ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٦ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير المدرسة
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦١٦٦٥/٧/١٠⟧ التاريخ: ١٩٦٥/١/٢٥ اعلان الموضوع / بالنظر لما قام به الطلاب التالية اسماؤهم :- (١) الياهو نوع سلمان دلال (٢) ريان صالح موشي صالح (٣) سعد صالح يامين حداد (٤) سلمان داود روبين صبري (٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب (٦) عزرا نصير عزرا شهرباني (٧) فاروق سليم يامين رجوان من مخالفات متكررة بالرغم من تنبيههم مراراً عديدة من قبل ادارة المدرسة والبدء فقد اجتمع مجلس المدرسين المؤلف من الاساتذة الذوات :- (١) الاستاذ اسحق كوهين (٢) الست سمحة نسيم (٣) الاستاذ منير نسيم (٤) الاستاذ خليل عسكر وبحثوا قضية هؤلاء الطلاب وقرروا ما يلي :- ١) فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة يوم واحد فقط وهو يوم الاثنين خمسين درجة من معدل سلوك كل من الطلاب التالية اسماؤهم | (١) الياهو نوع سلمان دلال | (٧) فاروق | | (٢) ريان صالح موشي صالح | (٨) فوزي | | (٣) سعد صالح يامين حداد | (٩) مازن | | (٤) سلمان داود روبين صبري | (١٠) مازن | | (٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب | (١١) ⟦illegible⟧ | | (٦) عزرا نصير عزرا شهرباني | (١٢) يوسف | ٢) فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب يوسف الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل مناسبات مما سبب احالته مراراً الى لجنة الانضباط وقرر المجلس صورة منه / الى ١) الى ولي امر الطالب للعلم . ٢) في ملفة الطالب الشخصية . ٣) ⟦لوحة⟧ الاعلانات . UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE CENTRE No.: 80340 BAGHDAD, IRAQ CANDIDATE No.: 0042 SAFA NAJI NOONOO DATE: JUNE 1966 07.09.66. | SUBJECT | LEVEL | SUBJECT NAME | GRADE | | 7 | ORDINARY | CHEMISTRY | F | | 46 | ORDINARY | PHYSICS | G | | 14 | ORDINARY | ENG. LANG. | E | | 104 | ADVANCED | CL. ARABIC | E | | 40 | ORDINARY | P. MATHS | E |
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ٦٦٢٥ / ٧ / ⟦١٠⟧ التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ اعلان الموضوع / سلوك طلاب بالنظر لما قام به الطلاب التالية اسماؤهم :- | (١) الياهو نوع سلمان دلال | (٨) فوزي يعقوب خضوري عزرا | | (٢) رينيه صالح موشي صالح | (٩) مازن ادور يعقوب شمشوم | | (٣) سعد صالح يامين حداد | (١٠) ماير هرون نسيم لاوي | | (٤) سلمان داود روبين صبري | (١١) (منشي سمير) ناجي منشي كوهين | | (٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب | (١٢) يوسف سلمان رحيم عطار | | (٦) عزرا نصيم عزرا شهرباني | (١٣) يوسف حياوي منشي سودائي | | (٧) فاروق سليم يامين رضوان | | من مخالفات متكررة بالرغم من تنبيههم مراراً عديدة من قبل ادارة المدرسة بضرورة المحافظة على النظام والهدوء فقد اجتمع مجلس المدرسين المؤلف من الاساتذة المدونة اسماؤهم ادناه. | (١) الاستاذ اسحق كوهين | (٥) الاستاذ وليم جندي | | (٢) الست سمحة نسيم | (٦) الاستاذ حسيب فرايم | | (٣) الاستاذ منير نسيم | (٧) الاستاذ امين مراد | | (٤) الاستاذ خليل عسكر | | وبحثوا قضية هؤلاء الطلاب وقرروا ما يلي :- ١) قرر عقوبة الاخراج المؤقت لمدة يوم واحد فقط وهو يوم الاثنين المصادف ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل من الطلاب التالية اسماؤهم :- | (١) الياهو نوع سلمان دلال | (٧) فاروق سليم يامين رضوان | | (٢) رينيه صالح موشي صالح | (٨) فوزي يعقوب خضوري عزرا | | (٣) سعد صالح يامين حداد | (٩) مازن ادور يعقوب شمشوم | | (٤) سلمان داود روبين صبري | (١٠) ماير هرون نسيم لاوي | | (٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب | (١١) (منشي سمير) ناجي منشي كوهين | | (٦) عزرا نصيم عزرا شهرباني | (١٢) يوسف سلمان رحيم عطار | ٢) قرر عقوبة الاخراج المؤقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب يوسف حياوي منشي سودائي اعتباراً من يوم الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه لانه اساء التصرف في عدة مناسبات مما سبب احالته مراراً الى لجنة الانضباط وفرض العقوبات المختلفة عليه . صورة منه / الى ١) الى ولي امر الطالب للعلم . ٢) الى ملفة الطالب الشخصية . ٣) لوحة الاعلانات . [Stamp] ⟦المدير⟧
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows: Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination. At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation. To help school candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for a subject as a whole. In the Summer examination, Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. These papers are available only to candidates in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom. If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay. B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ ORDINARY ENGLISH ⟦illegible⟧ ORDINARY CHEMISTRY ⟦illegible⟧ ORDINARY BIOLOGY ⟦illegible⟧