Archival unit 451
B01 · form / latin CENTRE No.: 90670 CANDIDATE No.: 00053 SUBJECT NAME: GRADE:
IJA 2863
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are student files from the Jewish schools in Baghdad. The item includes disciplinary reports, applications for Shamash Secondary School, and correspondence between school administrations and the Iraqi government.
AI Transcription, Pages 451-475
Archival unit 452
B01 · table / latin CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT | LEVEL | SUBJECT NAME | GRADE 90670 | 00053 | 40 | ADVANCED | P.MATHS | A 90670 | 00053 | 43 | ADVANCED | APP.MATHS | B B02 · marginalia / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE JUNE 1969 90670 BAGHDAD.IRAQ 00053 SABAH EZOURY SHAMASH 24.08.69. B03 · header / arabic وزارة التربية العراقية وثيقة الدراسة الثانوية B04 · form / arabic مديرية مدرسة :: اعدادية شماش العدد: التاريخ: الرقم الامتحاني: B05 · stamp / arabic مدرسة شماش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B06 · form / arabic الرقم: ٦٧/٨٥ التاريخ: ١٩٦٧/٩/٢٢ B07 · paragraph / arabic مديرية التربية للـ ⟦illegible⟧ بعد التحية : نرفق طيا الوثائق المدرجة ادناه لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B08 · paragraph / arabic ان صباح عزوري ⟦illegible⟧ ( العلمي ) ⟦illegible⟧ ( ناجحاً ) ⟦illegible⟧ لمتطلبات الدراسة ⟦illegible⟧ الموضوع B09 · form / arabic استلمت شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة ٧٤٢٤ والمؤرخة العائدة الى صباح عزوري شماش ⟦signature⟧ ١٥ / ١ / ١٩٦٨ B10 · form / arabic ١- الوثائق التي ⟦illegible⟧ الجامعة ضابط ⟦illegible⟧ جامعة ⟦illegible⟧ ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٥٩٨ ٢/٩/١٦ ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب - ٤- الدروس التي اكمل فيها - ٥- سلوكه وانتظام دوامه ٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧ ٧- هل زود بوثيقة نقل كلا رقم هوية عدم الاستخدام : ١٢٢/١٢١ في ١٩٦٤/٩/١٤ B11 · signature / arabic كاتب المدرسة
Archival unit 453
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 90670 CENTRE: BAGHDAD. IRAQ CANDIDATE No.: 00053 CANDIDATE NAME: SABAH EZOURY SHAMASH DATE: JUNE 1969 24.08.69. B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ADVANCED | 40 | P. MATHS | A ADVANCED | 43 | APP. MATHS | B B04 · footer / latin CENTRE No.: 90670 CANDIDATE No.: 00053
Archival unit 454
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية وثيقة الدراسة الثانوية B02 · form / arabic مديرية مدرسة :: اعدادية شمش العدد: التاريخ: الرقم الامتحاني: B03 · stamp / arabic مدرسة شمش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · paragraph / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) B05 · form / arabic الرقم: ٦٧/٨٥٠ التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٦٧ B06 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثائق المدرجة ارقامها وتاريخها واسماء اصحابها ادناه لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · paragraph / arabic استلمت شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة ٧٤٢٤ والمؤرخة ٤ / ١٠ / ١٩٦٧ العائدة الى صباح عزوري شمش ⟦signature⟧ ١٥ / ١٠ / ١٩٦٨ B08 · form / arabic ٢- الوثائق التي ⟦illegible⟧ الجهة ⟦illegible⟧ ضابط ⟦illegible⟧ جامعة ⟦illegible⟧ ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٥٩٨ ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب - ٤- الدروس التي اكمل فيها - ٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد ٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧ ٧- هل زود بوثيقة نقل كلا رقم هوية عدم الاستخدام : ١٢٢ / ١٢١ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٧ B09 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦signature⟧ مديرة المدرسة
Archival unit 455
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certifi- cates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Exam- iners, which have been reached after careful consideration, are final. B03 · paragraph / latin Ordinary Level At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam- ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. B04 · paragraph / latin Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level B05 · paragraph / latin indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; on the right of this appears the grade given in the practical test only. For candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe- matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics may also be given. B06 · paragraph / latin There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre- sents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. B07 · paragraph / latin Special Provision Governing the Award of Certificates Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
Archival unit 456
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية وثيقة الدراسة الثانوية B02 · form / arabic مديرية مدرسة :: اعدادية شمش العدد: التاريخ: الرقم الامتحاني: B03 · stamp / arabic مدرسة شمش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · paragraph / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) B05 · form / arabic الرقم: ٦٧/٨٥٠ التاريخ: ٢٦/٩/١٩٦٧ B06 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثائق المدرجة ارقامها وتواريخها واسماء اصحابها ادناه لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B08 · table / arabic الرقم | التاريخ | اسم الطالب ١٦٠٦ | ٢٦/٩/١٩٦٧ | ايلي يوسف ايليا عبد العزيز ١٦٠٧ | ٢٦/٩/١٩٦٧ | صباح عزوري منشي شماش ١٦٠٨ | ٢٦/٩/١٩٦٧ | (اسحق حبيب) يعقوب حستيل ١٦٠٩ | ٢٦/٩/١٩٦٧ | سعد صالح يامين حداد B09 · form / arabic ان صباح عزوري ⟦line⟧ ( العلمي ) ⟦line⟧ ( ناجح ) ⟦line⟧ لمتطلبات الدراسة ⟦line⟧ الموضوع ⟦line⟧ ١- قبل بموجب ⟦line⟧ ٢- الوثائق التي ⟦line⟧ الجهة الـ ⟦line⟧ ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٥٩٨ ١٦/٩/١٩٦٧ ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب - ٤- الدروس التي اكمل فيها - ٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد ٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧ ٧- هل زود بوثيقة نقل كلا رقم هوية عدم الاستخدام : ١٢٢/١٢١ في ١٤/٩/١٩٦٧ B10 · footer / arabic كاتب المدرسة سمحة نسيم مديرة المدرسة
Archival unit 457
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certifi- cates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Exam- iners, which have been reached after careful consideration, are final. B03 · header / latin Ordinary Level B04 · paragraph / latin At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam- ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. B05 · header / latin Advanced Level B06 · paragraph / latin At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level B07 · paragraph / latin indicates a compensatory Ordinary level pass. The word ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates a the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has b in answer to questions set on a subject, syllabus or optio the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and ⟦illegible⟧ are given. The first represents the grade obtained as a whole, including the practical test; on the right of the grade given in the practical test only. Candidates who entered at this level for both Pure Math and Mathematics but who passed only in Papers I, II awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Ap matics may also be given. Candidates who passed only in Pa IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathe and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure may also be given. Candidates who passed only in Papers awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied may also be given.
Archival unit 458
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · other / unknown ⟦stain⟧
Archival unit 460
وزارة التربية العراقية وثيقة الدراسة الثانوية مديرية مدرسة :: اعدادية شماش العدد :: ش / ١٦٠٧ التاريخ :: ٢٦ / ٩ / ١٩٦٧ الرقم الامتحاني -: ٢٨٢٤ الى / ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ان صباح عزرا بني منشي شماش الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ( العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في ( المحاولة الاولى ) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيئاً لمتطلبات الدراسة ( الاعدادية ) وبناءً على طلبه زود بهذه الوثيقة . | الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة | سنة سنة سنة سنة الدرجة الدرجة الدرجة الدرجة رقماً كتابة رقماً كتابة رقماً كتابة رقماً كتابة * ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٦٠ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ٦٥ الصادرة من مدرسة ( متوسطة فرنك عيني ) في لواء بغداد ٢- الوثائق التي زود بها سابقاً الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٤٠٧ ٩ / ٤ / ١٩٦٧ اعدادية جامعة الحكمة ١٥٣٨ ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧ ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٥٩٨ ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب - ٤- الدروس التي اكمل فيها - ٥- سلوكه وانتظام دوامه - ٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧ ٧- هل زود بوثيقة نقل كلا رقم هوية عدم الاستخدام : ١٢٢ / ١٢١ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مديرة المدرسة
Archival unit 461
B01 · marginalia / mixed ش / ٧٧ / ٦٧ ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ B02 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة اعدادية شماش B03 · form / arabic العدد: ش / ١٥٩٨ التاريخ: ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ الرقم: ٢٨٣٤ B04 · header / mixed (بسم الله الرحمن الرحيم) SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 B05 · stamp / arabic مدرسة شماش الاعدادية اهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B06 · form / mixed ان ( صباح عـ: من مدرستنا دخل: في الدور ( الـ: العدد ش / ٧٧ / ٦٧ بهذه الوثيقـ: التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ No.: ⟦stain⟧ Date: ⟦stain⟧ B07 · paragraph / arabic ١- قبل بموجب مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة الصادرة من بعد التحية : نرفق طيا الوثيقة المرقمة ١٥٩٨ والمؤرخة ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ العائدة الى الطالب صباح عزوري منشي شماش للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B08 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B09 · form / arabic ٢- الوثائق التـ الجهة المعنونة ٣- الصفوف الـ ٤- الدروس الـ ٥- سلوكه ٦- تاريخ تركـ B10 · footer / arabic كاتب المدرسة
Archival unit 462
B01 · marginalia / arabic ١٥٢ / ٧٧ / ٦٧ ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ B02 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة اعدادية شماش B03 · form / arabic العدد: ش / ١٥٩٨ التاريخ: ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ الرقم الامتحاني: ٢٨٣٤ B04 · paragraph / arabic الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ان ( صباح عزوري منشي شماش ) الملحقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه الوثيقة ⟦line⟧ . B05 · form / arabic ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٦٠ والمؤرخة ٢٣ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة عينة في بغداد ٢- الوثائق التي زود بها سابقاً - B06 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٠٧ | ٩ / ٤ / ١٩٦٧ | اعدادية جامعة الحكمة | ١٥٢٨ | ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧ B07 · form / arabic ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره ) - ٤- الدروس التي اكمل فيها ٥- سلوكه وانتظام دوامه ٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧ رقم هوية عدم الاسقاط : ١٢١ / ١٤٤ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ B08 · signature / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة
Archival unit 463
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة اعدادية شماش العدد - ش / ١٥٢٨ التاريخ - ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧ الرقم الامتحاني ٢٨٢٤ الى - جامعة البصرة ان ( صباح عزوري منشي ⟦خريج⟧ ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحا ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٦٠ والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | ضابط تجنيد الرصافة | ١٥٠٧ | ٩ / ٤ / ١٩٦٧ | اعدادي | ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) - ٤- الدروس التي اكمل فيها ٥- سلوكه وانتظام دوامه ٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧ [Signature] مديرة المدرسة [Signature] كاتب المدرسة [Stamp] ⟦مدرسة شماش الثانوية⟧
Archival unit 464
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة اعدادية شمـش العدد - ش / 1007 التاريخ - 9 / 6 / 1967 الرقم الامتحاني ⟦line⟧ B02 · form / arabic الى -: سيادة مديرية القوى الجوية ان (: صباح خضوري شمش ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف (: الخامس العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان (: ⟦line⟧ ) للسنة 1966 / 1967 وكانت نتيجته (: — ) في الدور (: — ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .: B03 · form / arabic 1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 260 والمؤرخة 24 / 9 / 1965 الصادرة من مدرسة ⟦شط العرب⟧ في ⟦البصرة⟧ B04 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ B05 · form / arabic 3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره ) 4- الدروس التي اكمل فيها 5- سلوكه وانتظام دوامه 6- تاريخ تركه المدرسة ⟦لعدم التحاقه بصفه الجديد⟧ ختم مديرية قسم الاشغال : 851 في 22 / 9 / 1966 B06 · signature / arabic كاتب المدرسة مديرة المدرسة
Archival unit 465
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 80480 CENTRE NAME: BAGHDAD. IRAQ. CANDIDATE No.: 0025 CANDIDATE NAME: SABAH EZOURY SHAMASH EXAMINATION DATE: JANUARY 1967 NOTICE DATE: 21.03.67. B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 14 | ENG. LANG. | 0 B04 · footer / latin CENTRE No.: 80480 CANDIDATE No.: 0025 B05 · marginalia / latin DP. 2667
Archival unit 466
B01 · header / arabic مدرسة شمش الاعدادية اهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٥/ ٢٣ / ٦٧ التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٧ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء ⟦illegible⟧ بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة هذا وتفضلوا بقبول فائق ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic الاسم | تاريخها | رقم الشهادة صباح | ٩ / ٤ / ١٩٦٧ | ١٥٠٣ رصفا | " | ١٥٠٤ صباح | " | ١٥٠٥ اماني | " | ١٥٠٦ صباح | " | ١٥٠٧ حورية | " | ١٥٠٨ منيرة | " | ١٥٠٩
Archival unit 467
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B02 · form / arabic مديرية مدرسة : ⟦illegible⟧ العدد - التاريخ - ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦ B03 · header / arabic مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · form / arabic الرقم: ٦٧/٢٣/⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٦٧/٤/٩ B05 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · table / arabic الاسم | رقم الشهادة | تاريخها صباح | ١٥٠٣ | ١٩٦٧/٤/٩ رضا | ١٥٠٤ | " صباح | ١٥٠٥ | " ايلي | ١٥٠٦ | " صباح | ١٥٠٧ | " حورية | ١٥٠٨ | " منيرة | ١٥٠٩ | " B07 · marginalia / arabic ١٧٧١
Archival unit 468
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. B03 · header / latin Ordinary Level B04 · paragraph / latin At this level grades A, B, C, D, E and O are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole. B05 · header / latin Advanced Level B06 · paragraph / latin At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. B07 · paragraph / latin There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. B08 · header / latin Special Provision Governing the Award of Certificates B09 · paragraph / latin Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
Archival unit 469
B01 · header / arabic مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ اهلية B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم B03 · form / arabic الرقم: س / ٢٣ / ٦٧ التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٧ B04 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B06 · table / arabic رقم الشهادة | تاريخها | الاسم ١٥٠٣ | ٩ / ٤ / ١٩٦٧ | صباح نعيم داود شميل ١٥٠٤ | " | (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول ١٥٠٥ | " | صباح داود ساسون زبيدة ١٥٠٦ | " | ايلي يوسف عبد العزيز ١٥٠٧ | " | صباح عزوري منشي شماش ١٥٠٨ | " | موريس (يوسف حبيب) يوسف شوهيط ١٥٠٩ | " | منير امين جدوع حلمي
Archival unit 470
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة : ⟦illegible⟧ العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦ B02 · header / latin CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT NAME | GRADE 80340 | 0049 | E. LANG. | G MATHS | A B03 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · form / arabic الرقم: ٦٧ / ٢٣ التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٧ B05 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · table / arabic رقم الشهادة | تاريخها | الاسم ١٥٠٣ | ٩ / ٤ / ١٩٦٧ | صباح نعيم داود شميل ١٥٠٤ | " | (صفاء ريمون) ناجي نونو شاؤول ١٥٠٥ | " | صباح داود ساسون زبيدة ١٥٠٦ | " | ايلي يوسف عبد العزيز ١٥٠٧ | " | صباح عزوري منشي شماس ١٥٠٨ | " | موريس (يوسف حبيب) يوسف شوميل ١٥٠٩ | " | منير امين جدوع حلس B07 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B08 · footer / latin 8034 | 004 | ORDINARY | 2 ORDINARY | 15 ORDINARY | 46
Archival unit 471
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 80340 CENTRE: BAGHDAD, IRAQ DATE: JUNE 1966 CANDIDATE No.: 0049 NAME: SABAH EZOURY SHAMASH B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 2 | ART | G ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | O ORDINARY | 46 | PHYSICS | C ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | O ORDINARY | 17 | FRENCH | E ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | C ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | G ORDINARY | 40 | P.MATHS | A B04 · footer / latin 07.09.66. CENTRE No. 80340 CANDIDATE No. 0049
Archival unit 472
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة : ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٠ الرقم الامتحاني: ٨٧٩٥ B03 · paragraph / arabic الى - ادارة مدرسة ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ان صباح ⟦illegible⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤ في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في بهذه الوثيقة ⟦line⟧ . B05 · form / arabic ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٩٥ والمؤرخة الصادرة من مدرسة ابتدائية ⟦illegible⟧ في ٢- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧ الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B06 · form / arabic ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ . ٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧ . ٦- تاريخ تركه المدرسة حزيران ١٩٦٩ ⟦illegible⟧ في ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤ B07 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦illegible⟧ B08 · marginalia / arabic ٩٧٧١
Archival unit 473
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧ B02 · form / arabic العدد: ١٥٦٠ / ٥ التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٦٠ الرقم الامتحاني: ٨٧٩٥ B03 · paragraph / arabic الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش ان صباح نوري منشي شماش الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط ) من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . B04 · form / arabic ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٩٥ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦١ الصادرة من مدرسة ابتدائية شماش والمنير في بغداد ٢- الوثائق التي زود بها سابقا - الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧ B05 · form / arabic ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط ٦٠-٦١ ٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ ٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧ ٦- تاريخ تركه المدرسة حزيران ١٩٦٥ اصبح عدم الارتباط في ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ طابع مالي فلسا B07 · signature / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة B08 · marginalia / arabic ٩٧٧١
Archival unit 474
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Ordinary level or at the Advanced level in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct errors. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows: Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level, and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination. At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation. To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole. In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom. If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay. B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ ORDINARY CHEMISTRY ORDINARY
Archival unit 475
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B02 · form / arabic مديرية مدرسة: متوسطة زندة علي العدد: ⟦line⟧ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٠ الرقم الامتحاني: ٨٧٩٥ B03 · paragraph / arabic الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش B04 · form / arabic ان صباح كدوري منشي شماش الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط ) من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٩٥ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦١ الصادرة من مدرسة ابتدائية شالوم والمنيل في بغداد ٢- الوثائق التي زود بها سابقا - الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · form / arabic ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط ٤- الدروس التي اكمل فيها . ٥- سلوكه وانتظامه دوامه . ٦- تاريخ تركه المدرسة حزيران ١٩٦٥ تم صرف عدم الاستمارة ١٤٧ / ١٥٥ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ طابع مالي فلساً B07 · signature / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة B08 · marginalia / arabic ٢٩٧٧١ ٢٧ / ٩ / ٦٥ مديرية التربية والتعليم سعدي صابر عبد الجبار