AI Transcription, Pages 426-450
Page 426
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00029
BAGHDAD, IRAQ:
JUNE 1967: 11.09.67.
ABDULLA NAJI MUSSAFFI:
| LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X |
| ORDINARY | 42 | A/F MATHS | X |
[Stamp] FFI ABDULLA N
[Stamp] 73 0367 CH533PH541M1560 12
[Stamp] COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD
عبد الرزاق ناجي مصفي
تولد ١ / ١ / ١٩٥٠
الأول المتوسط ٦٣ - ١٩٦٤ الثاني المتوسط
العربية ٥٢ العربية ٦٨
الانكليزية ٥٩ الانكليزية ٦٩
الرياضيات ٨٧ الرياضيات ٨٤
التاريخ ٨٢ التاريخ ٨٩
الجغرافية ٧٧ الجغرافية ٨٠
العلوم ٨٦ العلوم ٨٦
الفنية ٨٤ الفنية ٩٠
الرياضة ٦٢ الرياضة ٩٤
المجموع ٥٨٩ المجموع ٦٦٠
المعدل ٧٣.٦ المعدل ٨٢.٥
الرابع الاعدادي ٦٦ - ١٩٦٧ الخامس الاعدادي ٦٧ - ١٩٦٨
العربية ٧٠ العربية ٧٤
الانكليزية ٥٥ الانكليزية ٨٦
الرياضيات ٧٠ الرياضيات ٩٨
التاريخ ٨٥ التاريخ ٨٠
الجغرافية ٨٠ الجغرافية ٩٨
الفيزياء ٨٢ الفيزياء ٦٥
الكيمياء ٧٢ الكيمياء ٨٠
المجموع ٥١٤ المجموع ٥٧٩
المعدل ٧٣.٤ المعدل ٨٢.٧
Page 427
⟦illegible - extremely faded handwritten text in blue ink, appears to be a list or letter written perpendicular to the printed text below⟧
⟦vertical line of text on the right side:⟧ التاريخ ١٤-١-١٩٥٠
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at
the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered.
This information is sent before the issue of Certificates and the University
reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be
regarded as such. No further information will be issued by the University; the
decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration,
are final.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of
merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this
level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence
from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for
which you entered, and no result is given.
Ordinary Level
At this level grades A, B, C, D, E and O are grades of pass in descending
order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure.
An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that
a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option
other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects
grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and
H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for
the subject as a whole.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades
will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole
including the practical test. On the right of this appears the grade given in the
practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied
Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in
Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass
at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who
passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics
and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in
Pure Mathematics may also be given.
Special Provision Governing the Award of Certificates
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools
in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French,
German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade
given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F.
Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the
time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to
pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satis-
factory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to
qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear
at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for
the award of a Certificate.
Page 428
[Stamp] № 44068
[Stamp] NERSO
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] ⟦مدرسة⟧ ⟦...⟧
حزيران ١٩٣٥
الترتيب ٤٠ الترتيب ٤
⟦...⟧ grade 4. ⟦...⟧ Cl. Arabic ⟦...⟧ June 194⟦...⟧
٧٧ ⟦...⟧ grade 4. ⟦...⟧ Cl. Arabic ⟦...⟧ June 194⟦...⟧
٨٠ Pure Math ⟦...⟧
٦٨ Physics ⟦...⟧
٧٠ Chemistry ⟦...⟧
٨٥ Biology ⟦...⟧
٩٠ History ⟦...⟧
٨٢ Geography ⟦...⟧
٧٥ Arabic ⟦...⟧
٨٧ English ⟦...⟧
٧٧ فيزياء
٨٠ كيمياء
٦٨ تاريخ
٧٠ جغرافيا
٨٥ عربي
٩٠ انكليزي
٨٢ فرنسي
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد: ش / ١٥٢٢
التاريخ: ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ⟦illegible⟧
الى: ⟦illegible⟧
ان (عبد الله ناجي عبد الله حسني) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف (الخامس الاعدادي العلمي)
من مدرستنا دخل الامتحان (العام) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته (ناجح)
في الدور (الاول) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٦٢ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة متوسطة خضر الياس في بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) -
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
رقم هوية عدم الالتزام : ٢٥٨ / ٢٥٩ في ١٩ / ٧ / ١٩٦٤
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سميرة شمعون
[Signature] مديرة المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] AL-SHAMASH SECONDARY SCHOOL
[Stamp] ⟦illegible⟧
صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها naging
Page 429
اعدادية شماش
١٩٦٧/٤/١٩
الموضوع/ عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به كل من :-
| ١ ) الفريد سليم منشي شينا | ٥ ) عبدالله ناجي عبدالله مصفي |
| ٢ ) ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٦ ) ايلي يوسف ايليا عبد العزيز |
| ٣ ) عزوري نعيم داود عطار | ٧ ) صباح داود ساسون زبيدة |
| ٤ ) الياهو شوع سلمان دلال | ٨ ) فريد موشي ابراهيم الحكيم . |
وهم من الصف الخامس الاعدادي العلمي في درس اللغة الانكليزية في يوم الاربعاء
الموافق ١٩ / ٤ / ١٩٦٧ فقد اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم ذاته بناء على طلب
المدرسة المختصة وقررت ما يلي :
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من صباح يوم الخميس الموافق ٢٠ / ٤ / ٦٧
بحق الطالب الفريد سليم منشي شينا مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لـــــــــــــك
لتقديمه الى المدرسة ورقة تحتوي على امور تدل على الاستهتار بدلا من الانشاء الـــــــــذى
طلبت منه مع زملائه كتابته داخل الصف .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين ابراهيم اسحق ابراهيم الملا وعزوري
نعيم داود عطار مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما وذلك لعصيانهما
اوامر المدرسة وذلك بعدم كتابتهما لموضوع الانشاء الذي كلفتهما به داخل الصف .
٣- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين الياهو شوع سلمان دلال وعبدالله
ناجي عبدالله مصفي مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما وذلك لكتابة كل
منهما على ورقته اسم مخالف لاسمه .
٤- كما قررت ايضا فرض عقوبة التنبيه بحق كل من ايلي يوسف ايليا عبد العزيز وصباح داود
زبيدة وفريد موشي ابراهيم الحكيم مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم
وذلك لعدم عمل الواجب كما يجب.
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكــــــــــــــــه
٥١٪ فما فوق .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
صورة منه الى :
١) ولي امر الطالب - للعلم .
٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .
Page 430
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد: ف / ⟦illegible⟧
التاريخ: 22 / 9 / 1965
الرقم الامتحاني: 8737
الى - ادارة مدرسة الشماش الثانوية
ان عبدالله ناجي عبدالله مصفي الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1964
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ذيل
بهذه الوثيقة .
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 877 والمؤرخة
الصادرة من مدرسة ابتدائية شمشون في
2- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب
4- الدروس التي اكمل فيها .
5- سلوكه وانتظام دوامه .
6- تاريخ تركه المدرسة . حزيران 1965
تم تصحيح رقم الامتحان 458 / 459 في 22 / 9 / 1964
[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
| CENTRE No. | CANDIDATE No. | NAME | JUNE 1966 | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| 80340 | 0040 | ABDULLA NAJI MUSSAFFI | ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | H |
| | | | ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | E |
| | | | ORDINARY | 40 | P. MATHS | E |
| | | | ORDINARY | 46 | PHYSICS | E |
[Marginalia] 9773
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] مدقق
Page 432
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
Adva⟦...⟧ed to you either ⟦...⟧he Advanced level or at the Ordinary level in each ⟦...⟧ject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and
informatio⟦...⟧ the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows :
Grades A, B, C, ⟦...⟧ ⟦...⟧e issue of Certifica⟦...⟧e document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
⟦...⟧e, and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral
examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right
of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken
English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about
one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced
level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
[Stamp] SHAMASH SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] JANUARY 1964
وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــة:
مديريـــــــة مدرســــــــــــة :: متوسطة فرنك عيني
العدد ــ: ٧ / ٢٢٧
التاريـــخ ــ: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني: ٨٧٩٧
الى ــ ⟦handwritten⟧ ادارة مدرسة شماش ⟦/handwritten⟧
ان ⟦handwritten⟧ عبد الله ناجي عبد الله ⟦/handwritten⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦handwritten⟧ الثالث المتوسط ⟦/handwritten⟧ )
من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦handwritten⟧ العام ⟦/handwritten⟧ ) للسنة ⟦handwritten⟧ ١٩٦٤ / ١٩٦٥ ⟦/handwritten⟧ وكانت نتيجته ( ⟦handwritten⟧ ناجح ⟦/handwritten⟧ )
في الدور ( ⟦handwritten⟧ الاول ⟦/handwritten⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنـــــــــــــاه
بهذه الوثيقــــــــــــــــــــة .
١ــ قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٨٧٧
والمؤرخة: ٨ / ٨ / ١٩٦٢
الصادرة من مدرسة: التاهيلية بتاميم والمنقول في بغداد
٢ــ الوثائق التي زود بها سابقا ــ:
٣ــ الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ــ الدروس التي اكمل فيهـــــــا: .
٥ــ سلوكـــــــه وانتظام دوامـــــــه: .
٦ــ تاريخ تركه المدرســــــــــــة: . حزيران ١٩٦٥
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مديـــــــر المدرســـــــة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلسا
[Stamp] طابع مالي
[Marginalia] ٢٩٧٧
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] صدق ما يدعيه الكلم
Page 435
مدرسة مناحيم صالح دانيل الاهلية
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
233/42/ Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
Baghdad بغداد في: ٨ / ٨ / ١٩٦٢
الرقم :: ٨٢٢
الموضوع :: شهادة نقل
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالب عبد الله ناجي مصفي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة قد اشترك في الامتحان العام
للواء بغداد - الدور الاول - للدراسة الابتدائية في السنة الدراسية ١٩٦١ / ١٩٦٢
وكان رقمه الامتحاني ٩٤٠٨ وحاز على مجموع ٥١٨ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة
واعتبر ناجحاً .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :-
| اللغة العربية | ٨٠ |
| اللغة الانكليزية | ٨٤ |
| الاجتماعيات | ٨٩ |
| الرياضيات | ٩٩ |
| مبادئ العلوم والصحة | ٨١ |
| الدين والتربية الوطنية | ٨٥ |
| المجموع | ٥١٨ درجة المجموع |
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد زودناه بهذه
الشهادة بناءً على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك عيني الاهلية
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالده ١١١ وتاريخها ٦ / ٤ / ١٩٥٢
[Stamp] MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيل الاهلية
[Stamp] MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Marginalia] دفعة
[Marginalia] لـ ⟦...⟧
[Marginalia] ٨ / ١٢
Page 436
[Stamp] SHAMASH SCHOOL
[Stamp] مدرسة شماش الثانوية
[Stamp] BAGHDAD
٧٠٧٢
ATTESTED
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
الاحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ٤٢١٧ التاريخ ٢٧ / ١٢ / ⟦...⟧
ملاحظ الشهادات مدير معارف لواء بغداد
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧
الاجور
⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 438
[Marginalia] عزرا عاشير عزرا الطبجي /
نوصة
Page 439
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
| CENTRE No. | CANDIDATE No. | GRADE |
| 90670 | 00095 | |
CENTRE NAME: BAGHDAD.IRAQ
CANDIDATE NAME: EZRA ASHER ATRAGHJI
DATE: JUNE 1970
| SUBJECT CODE No. AND TITLE | LEVEL | GRADE |
| | | X |
| 410 FURTHER MATH | ADVANCED | E |
| 080 CHEMISTRY | ORDINARY | |
[Marginalia] DPGC 15.
[Marginalia] P.T.O.
ش / ١٥٩ / ٧٠
١٠ / ٨ / ١٩٧٠
رقم ٠٠٠١٧٦
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢٧٠
التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ٣٨٣٨
الى / مديرية التسجيل العام - جامعة بغداد
ان عزرا كاشير عزرا اطرقجي الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجح
المدرجة في ادناه / <del>ظهرها</del> وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٦ / ٦٧ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة سنة |
| الدين | ٧٤ اربعة وسبعون | | |
| الانكليزية | ٨٥ خمس وثمانون | | |
| الجبر | ٩٦ ست وتسعون | | |
| المثلثات والهندسة | ٦١ احدى وستون | | |
| الهندسة التحليلية والمجسمة | ١٠٠ مائة | | |
| الكيمياء | ٦٩ تسع وستون | | |
| الفيزياء | ٨٨ ثمان وثمانون | | |
| المجموع | ٥٧٣ خمسمائة وثلاث وسبعون | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٢ ( ١٢ ) والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها |
| جامعة كلكتا | ١٥٤٣ | ٢٢ / ٧ / ٦٧ |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٢٠ | ٢٥ / ٢ / ٦٨ |
| " " " " | ١٠٨ | ٢١ / ١٠ / ٦٨ |
| مديرية التسجيل العام جامعة بغداد | ١٧٦ | ٧ / ٩ / ٦٩ |
| جامعة السليمانية | ١٨٨ | ٢٧ / ٩ / ٦٩ |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد كيروب
[Stamp] ⟦stamp: faded blue circular stamp⟧
[Marginalia] رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ٢٩٥ / ٢٩٦
Page 440
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you in the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates. The University reserves the right to correct it, if necessary, at a later date and must not be regarded as such a document.
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
Ordinary Level
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
ش / ١٥٩ / ٧٠
١٠ / ٨ / ١٩٧٠
رقم ٠٠٠١٧٦
العدد / ش / ٢٧٠
التاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني ٢٨٣٨
الى / مديرية التسجيل العام - جامعة بغداد
ان عزرا كاشير عزرا الطويل الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحا في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٦ / ٦٧ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| العربية | ٧٤ | اربعة وسبعون | | | | | | |
| الانكليزية | ٨٥ | خمسة وثمانون | | | | | | |
| الجبر | ٩٩ | تسعة وتسعون | | | | | | |
| الهندسة والتحليلية | ٦١ | احدى وستون | | | | | | |
| المثلثات | ١٠٠ | مائة | | | | | | |
| الكيمياء | ٦٩ | تسعة وستون | | | | | | |
| الفيزياء | ٨٨ | ثمانية وثمانون | | | | | | |
| المجموع | ٥٧٦ | خمس مائة وستة وسبعون | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٦٢ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة الرصافة للبنين في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة بغداد | ١٥٤٢ | ٢٤ / ٧ / ٦٧ | اعدادية |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٢٠ | ٢٥ / ٢ / ٦٨ | اعدادية |
| " | ١٠٨ | ٢١ / ١٠ / ٦٨ | " |
| مديرية التسجيل العام جامعة بغداد | ١٧٦ | ٧ / ٩ / ٦٩ | " |
| جامعة السليمانية | ١٨٨ | ٢٧ / ٩ / ٦٩ | " |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . تخرج
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد نجيب
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
[Signature] وتم تأشير هوية الاحتياط بالشعبة العسكرية : ٢٩٥ / ٢٩٦ في ٥ / ٩ / ١٩٦٤
[Stamp] جامعة بغداد
[Stamp] مديرية التسجيل العام
[Stamp] اعدادية شماش الاهلية للبنين - بغداد
[Stamp] طابع
Page 441
فهرست الدرجات
للطالب ⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
| الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث |
| الموضوع | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| الموضوع | الصف | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الصف | الدرجة رقما | الدرجة كتابة |
[Marginalia] ⟦...⟧ ⟦...⟧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١٤٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: ⟦illegible⟧ / ٢٧ / ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني:
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
[Stamp] ( الاهلية )
( بسم الله الرحمن الرحيم )
الرقم: ش/ ٦٩٠
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم
ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الاسم | الرقم | التاريخ |
| سعاد منشي موشي عابد | ش/ ١٨٢ | ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ |
| يوسف البير يوسف دلال | ش/ ١٨٣ | = |
| سليم داود شلومو عبد الله | ش/ ١٨٤ | = |
| ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | ش/ ١٨٥ | = |
| سمير هارون حوكي ست الكل | ش/ ١٨٦ | = |
| يوسف خضوري يوسف دبي | ش/ ١٨٧ | = |
| عزرا عاشير عزرا اطرجي | ش/ ١٨٨ | = |
| فاروق انور منشي بيرص | ش/ ١٨٩ | = |
١ - قبل بموجب شهادة ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦illegible⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦illegible⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦illegible⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦illegible⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦illegible⟧
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Marginalia] تم تبويب الاحتفاظ بالملف الوثيقة ٢٩٥ / ٢٩٦ في ⟦illegible⟧ / ٩ / ١٩٦٩
Page 442
[Marginalia] في ⟦...⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] في ⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible circular stamp over photograph⟧
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف |
الموضوع | رقما | الدرجة | كتابة
الصف الاول | رقما | الدرجة | كتابة
الصف الثاني | رقما | الدرجة | كتابة
الصف الثالث | رقما | الدرجة | كتابة
الموضوع | رقما | الدرجة | كتابة
الصف | رقما | الدرجة | كتابة
الصف | رقما | الدرجة | كتابة
⟦Note: A smaller white paper is pinned/placed over the main document, containing faded blue ink handwriting and a table.⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ٨٢/٨٤ | ٧٧/٨١/٨٢
⟦...⟧ | ٨٢/٨٤ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ٨١/٨٢ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ٨٤/٨٥ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ٨٣/٨٤ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ٨١/٨٢ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ٨٢/٨٣ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ٨٢/٨٣ | ⟦...⟧
⟦illegible text at bottom edge⟧
Page 443
خضوري ساسون صالح
ثانية مسائي
[Stamp] ⟦illegible⟧
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف |
| | رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | | رقما | كتابة | رقما | كتابة |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١٤٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /:
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٧٨٧٨
ان ⟦قاسم خضير⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في ⟦الدور الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الثانوية⟧ وبناء على طلبه زودنا ⟦بهذه الوثيقة⟧ .
| الموضوع | المحاولة الاولى (رقماً) | المحاولة الاولى (كتابة) | المحاولة الثانية (رقماً) | المحاولة الثانية (كتابة) | المحاولة الثالثة (رقماً) | المحاولة الثالثة (كتابة) | المحاولة الرابعة (رقماً) | المحاولة الرابعة (كتابة) |
| التربية الدينية | ٨٥ | خمسة وثمانون | | | | | | |
| اللغة العربية | ٥٩ | تسعة وخمسون | | | | | | |
| اللغة الانكليزية | ٦١ | واحد وستون | | | | | | |
| الرياضيات | ٦٠ | ستون | | | | | | |
| الفيزياء | ٦٩ | تسعة وستون | | | | | | |
| الكيمياء | ٨١ | واحد وثمانون | | | | | | |
| الاحياء | ٨٨ | ثمانية وثمانون | | | | | | |
| المجموع | ٥٠٣ | خمسمائة وثلاثة | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (٦٢١٢) والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة فيصل الثاني⟧ في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة البصرة | ١٥٤٢ | ٤ / ٧ / ٦٧ | |
| جامعة بغداد - كلية الزراعة | ١٦٢٠ | ٢٥ / ٧ / ٦٨ | |
| ⟦"⟧ | ١٠٨ | ٢١ / ١ / ٦٨ | الى من يهمه الامر |
| مديرية التسجيل العام - جامعة بغداد | ٨٧٦ | ٧ / ٩ / ٦٩ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١١ / تموز / ١٩٦٩
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد كنو
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦Signature⟧
[Stamp] مدرسة شماش الاهلية
[Stamp] بغداد
تم ⟦تصوير⟧ هذه الوثيقة ⟦بالفيلم⟧ : ٢٩٥ / ٢٩٦ في ٥ / ٩ / ١٩٦٩
Page 444
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١٤٤
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ١٧٦ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٧ / ٩ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ٧٨٢٨
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
الى / ⟦جامعة الموصل⟧
ان ⟦عزرا خضوري عزيز الطويل⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦الوزاري⟧ لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في ⟦الدور الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الجامعية⟧ وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| التربية الاسلامية | ٧١ | | | |
| اللغة العربية | ٧٠ | | | |
| اللغة الانكليزية | ٨٥ | | | |
| الرياضيات | ٩٩ | | | |
| الفيزياء | ٦١ | | | |
| الكيمياء | ٦١ | | | |
| الاحياء | ٦٩ | | | |
| الاقتصاد | ٨٨ | | | |
| المجموع | ٥٧٠ | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٦٢١٢⟧ والمؤرخة ⟦٢ / ٩ / ١٩٦٢⟧ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة الرشيد⟧ في لواء ⟦بغداد⟧ .
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الموصل | ١٥٤٢ | ٢١ / ٨ / ٦٧ | |
| جامعة بغداد - كلية الطب | ١٦٢٠ | ٢٥ / ٨ / ٦٨ | اعتيادية |
| | ١٠٨ | ٢١ / ١٠ / ٦٨ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لا يوجد
٤ - الدروس التي أكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١١ / ٦ / ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد كاتب⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Marginalia] رقم هوية الاحوال المدنية : ٢٩٥ / ٢٩٧ في ٥ / ٩ / ١٩٦٤
Page 445
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
الرقم : ش /: ١٥٦ / ٢٦
التاريخ :: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٨
دائرة تجنيد / ⟦الكرادة الشرقية⟧
بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٨٩ والمؤرخة ٢١ / ٨ / ١٩٦٨
المرفقة طيا والتي تعود الى ( دينا بات طه النبي ) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المدير
Page 446
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
طوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ..... ش/ ١٤٨ / ٦٨
التاريخ ..... ١١ / ١١ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ تصديق وثيقة مدرسية
بعد التحية.
اشارة الى هامشكم المؤرخ ٣ / ١١ / ١٩٦٨
ان الاسم الصحيح للطالب المذكور عزرا عاشير عزرا اطرقي وقد جاء اسمه
بصورة مغلوطة في قائمة نتائج الامتحانات العامة . وقد طلبنا بكتابنا المرقم ش/ ٥٢ / ٦٧
والمؤرخ ١١ / ٧ / ١٩٦٧ المعنون الى مركز فحص الدراسة الاعدادية للفرع العلمي
وصورته اليكم تصحيح ذلك .
كما ان الطالب الموما اليه قد حصل على شهادة التخرج المرقمة ٧٤٦٨
والمؤرخة ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧ بهذا الاسم اي عزرا عاشير عزرا اطرقي .
لذا نعيد اليكم الوثيقة اعلاه للتصديق رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
٥ / ١٤٥ / ٦٨
٢١ / ١٠ / ٦٨
رقم ٠٠٠٠٩٨
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ⟦...⟧
التاريخ ٢١ / ١٠ / ⟦...⟧
الرقم الامتحاني .....
ان عزرا عاشير ⟦...⟧
دخل الامتحان
المدرجة في ادناه /
| الموضوع |
الموضوع
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
المجموع
١ - قبل بموجب
٢ - الوثائق التي ز⟦...⟧
الجهة المعنونة اليها
جانب الكرخ
هذه تحية ⟦...⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: ⟦line⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها: ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل .: تخرج
[Signature] معاونة
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] طابع
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] رقم هوية عدم الاستفادة : ٢٩٥ / ٢٩٦ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
Page 447
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
٦٨ / ١٤٥ / ش
٦٨ / ١٠ / ٣١
رقم ٠٠٠٠٩٨
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ⟦...⟧
التاريخ /: ⟦...⟧ / ١٠ /
الرقم الامتحاني:
ان ⟦...⟧: عزرا عات
دخل الامتحان:
المدرجة في ادناه /:
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
الرقم ش / ١٤٥ / ٦٨
التاريخ ٣١ / ١٠ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ١٠٨ والمؤرخة ٣١ / ١٠ / ٦٨ العائدة الى
عزرا عاشير عزرا اطرقتي للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها . -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . متخرج
[Stamp] طابع
[Stamp] مدير المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سمحة نسيم
رقم هوية عدم التعرض : ٢٩٢/٢٩٥ في ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤
Page 450
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: ⟦الاعدادية شماش⟧
العدد:
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
(بسم الله الرحمن الرحيم)
الرقم: ش/١٠/٦٨
التاريخ: ٢٥/٣/١٩٦٨
مديرية الرصافة للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الاسم | الرقم | التاريخ |
| ابراهيم اسحق ابراهيم اتلا | ١٦٢٧ | ٢٥/٣/١٩٦٨ |
| الفريد سليم منشي شينا | ١٦٢٨ | ٢٥/٣/١٩٦٨ |
| عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ١٦٢٩ | ٢٥/٣/١٩٦٨ |
| عزرا عاشير عزرا اطرقتجي | ١٦٣٠ | ٢٥/٣/١٩٦٨ |
| يوسف (اليا هو حييم) يوسف شوحيط | ١٢٣١ | ٢٥/٣/١٩٦٨ |
ان ⟦...⟧
( العلمي ) مـ
( ناجح ) فـ
لمتطلبات الدراسـ
الموضوع
١- قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢- الوثائق التي ⟦illegible⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد جدا
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
رقم هوية عدم الاستخدام : ٩٥ / ٢٩٦ في ٢٠/٩/١٩٦٤
كاتب المدرسة: سعاد عتبي
مدير: ⟦illegible signature⟧