Voices from the Archive

IJA 2863

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student files from the Jewish schools in Baghdad. The item includes disciplinary reports, applications for Shamash Secondary School, and correspondence between school administrations and the Iraqi government.

Metadata

Archive Reference
IJA 2863
Item Number
12831
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Laura Khedouri School for Girls, File Folder, Baghdad College, Typed, Exam Results, School Material, Crown Crest, Ministry of Education, Ink Stamp, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, University of Cambridge, 'Adel Primary School, Photograph, Annotation, SAT Exam, Handwritten, Students

AI Transcription, Pages 401-425

Page 401

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد
التاريخ

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد

رقم التلفون: ٩١٦٩٣
الرقم: ٢٤٤ / ٦٣
التاريخ: ١٧ / ١٠ / ١٩٦٣

[Marginalia] ٤٢٨
[Marginalia] ١٠/١٥

الجمهورية العراقية
مديرية التربية
العدد ٧٠
التاريخ
نوري ١٥ / ١٠

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
م/ قبول طالب
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٥٧٧ والمؤرخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٣ .
لقد تم قبول الطالب صفاء ناجي في الثالث المتوسط من مدرستنا
بموجب كتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
اسحق كوهين

Page 402

وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــة
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف/: ٢٤٤ / ٦٣
التاريخ: ١٧ / ١٠ / ١٩٦٣

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
م/ قبول طالب
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٥٧٧ والمؤرخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٣ .
لقد تم قبول الطالب صفاء ناجي في الثالث المتوسط من مدرستنا
بموجب كتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

[Marginalia] ٤٢٨
[Marginalia] ١٠/١٥

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم
الشعبة ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

Page 403

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد
التاريخ

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة وابتدائية

(( صورة الكتاب ))
بناء على طلب الطالب صفاء ناجي بعريضته المؤرخة ٢١ / ٩ / ٩٦٣ .
قدم الموما اليه وثيقة دراسية في انكلترا المؤرخة ٩ / ٩ / ٩٦٣ مع وثيقة رسوبه بالصف الاول المتوسط
بالعراق طالبا معادلتها لغرض الدراسة في مدارسنا .
يقبل الموما اليه بالصف الثالث المتوسط من مدارسنا . يرجى تأييد ذلك الينا .

[Marginalia] ٤٢٨
[Marginalia] ١٠ / ١٥

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الشهادات

العدد: ٢٩٥٧٧
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ٩٦٣

الى - ادارة متوسطة فرنك عيني
م / قبول طالب

اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / التعادل المرقم ٥٥٩٣١ في ١٥ / ١٠ / ٩٦٣
واستنادا الى ما جاء فيه يقبل الطالب صفاء ناجي بالصف الثالث المتوسط في مدرستكم وتأييد ذلك الينا .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

صورة الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / التعادل للعلم
الشهادات

[Marginalia] نوري ١٥ / ١٠
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى الاجراء
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥ / ١٠ / ٩٦٣

رقم:
كاتب المدرسة: اسعد كوهين
مدير المدرسة: الدلال

Page 404

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد :
التاريخ :

⟦Photograph⟧

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف/١٦٤٠/٦٣
التاريخ ٨/٨/١٩٦٣
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية ،
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/١٤١ والمؤرخة ٨/٨/١٩٦٣ العائدة الى
( صفاء روبين ) ناجي نونو للتصديق .
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

ان (
من مدرسة
في الدور
بهذه الوثـ
١- قبل بـ
الصاد
٢- الوثائق
الجهة
٣- الصفوف
٤- الدروس
٥- سلوك
٦- تاريخ
رقم

كاتب المدرسة
مدير المدرسة
بالوكالة
اسحق كوهين

Page 406

ثانوية شماش
اهلية للبنين
بغداد
العدد ⟦٢٤٣/م⟧
التاريخ ⟦...⟧/١٠/١٩٧٢

الى ⟦مديرية التجنيد العامة / تجنيد الرصافة⟧
الموضوع / ⟦تأجيل دراسي⟧
نؤيد بهذا بان الطالب ⟦داود حسقيل شاؤول⟧
هو احد طلاب الصف ⟦الخامس العلمي⟧ في ثانويتنا لهذه السنة
الدراسية ⟦١٩٧٣/١٩٧٢⟧ راجين ⟦تأجيل خدمته⟧

[Signature] مدير ثانوية
[Signature] شماش للبنين

⟦background page top left:⟧
...........................
...........................
...........................
...........................

وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة رينو ⟦...⟧
العدد -: ٩٤١
التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٦٢

الى ⟦line⟧ مدير البعثات ⟦...⟧

ان (صفاء روبين كاتب توفيق) الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الاول المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( الوزاري ) للسنة ١٩٥٨ / ١٩٥٩ وكانت نتيجته ( راسب )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقـــــــة .

١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٨٣
والمؤرخة: ٢٣ / ٩ / ١٩٥٨
الصادرة من مدرسة: مناحيم دانيال
فـــــــي: بغداد

٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمهـــــــا | تاريخـــــــها | نوع الوثيقـــــــة |
| مديرية البعثات | ٣٢٧ | ٢٩ / ٨ / ١٩٥٩ | متوسطة |

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): الاول المتوسط ١٩٥٨ - ١٩٥٩
٤- الدروس التي اكمل فيهـــــــا .:
٥- سلوكه وانتظام دوامـــــــه .: جيد
٦- تاريخ تركه المدرســـــــة .: حزيران ١٩٥٩

رقم هوية عدم الانتساب ١٤٧٣ في ١٦ / ٤ / ١٩٥٢
صادرة من التسجيل العام

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ابراهيم كوهين

[Signature] اسم كوهين
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة

Page 407

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

الرقم: ف/١٦٨/ ٥٩
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٥٩
No.:
Date:

مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/ ٣٢٧ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٥٩
العائدة الى ( صفاء روبين ) ناجي نونو للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عوديا
[Signature] المدير

[Marginalia] صورة منه الى - كلية بغداد

⟦illegible⟧

Page 408

⟦Iraqi Royal Coat of Arms⟧

FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY
متوسطة وابتدائية
Baghdad
بغداد
Telephone No. 91693
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم: ف/١٦٩٨/٥٩
Date:
التاريخ: ٢٩/٨/١٩٥٩

كلية بغداد
الحاقا بكتابنا المرقم ف/١٦٨/٥٩ والمؤرخ ٢٩/٨/١٩٥٩
ندرج لكم ادناه درجات الامتحان العام للدراسة الابتدائية للطالب ( صفاء
روبين ) ناجي نزهو للسنة الدراسية ٥٧/١٩٥٨ .

[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير

| اللغة العربية | ٥٠ |
| اللغة الانكليزية | ٦٨ |
| الاشياء والصحة | ٦١ |
| الدين والواجبات | ٧٢ |
| الاجتماعيات | ٦٤ |
| الحساب والهندسة | ٦٤ |
| المجموع | ٣٧٩ |

كاتب المدرسة
⟦signature⟧
طابع
عبدالله عوبديا
مدير المدرسة

[Marginalia] مديرية ⟦...⟧
[Marginalia] العدد
[Marginalia] التاريخ
[Marginalia] دفتر
[Marginalia] ان
[Marginalia] الامتحان
[Marginalia] في ظهرها وبناء
[Marginalia] ١ - قبل بموجـ⟦...⟧
[Marginalia] في
[Marginalia] ٢ - الوثائق الـ⟦...⟧
[Marginalia] الجهة المعنونة اليـ⟦...⟧
[Marginalia] ٣ - الصفوف ⟦...⟧
[Marginalia] ٤ - الدروس ⟦...⟧
[Marginalia] ٥ - سلوكه وا⟦...⟧
[Marginalia] ٦ - تاريخ تركه المدرسة .

Page 409

⟦Coat of arms of the Kingdom of Iraq⟧

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. ........................ الرقم ف/١٦٩/٥٩
Date ........................ التاريخ ٢٩/٨/١٩٥٩

كلية بغداد

الحاقا بكتابنا المرقم ف/١٦٨ والمؤرخ ٢٩/٨/١٩٥٩
ندرج لكم ادناه درجات الامتحان العام للدراسة الابتدائية للطالب ( ⟦صلاء⟧ /
روبين ) ناجي نونو للسنة الدراسية ٥٧/١٩٥٨ .

| اللغة العربية | ٦٨ |
| اللغة الانكليزية | ٦٨ |
| الاشياء والصحة | ٦١ |
| الدين والواجبات | ٧٢ |
| الاجتماعيات | ٦٤ |
| الحساب والهندسة | ٦٤ |
| المجموع | ٣٩٧ |

[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير

طابع
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
عبدالله عوبديا
مدير المدرسة

Page 410

⟦Coat of Arms⟧

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ٥٩/١٦٩٠/ف
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٥٩

[Stamp] ⟦faint blue stamp⟧

كلية بغداد

الحاقا بكتابنا المرقم ف/١٦٨ والمؤرخ ٢٩ / ٨ / ١٩٥٩
ندرج لكم ادناه درجات الامتحان العام للدراسة الابتدائية للطالب ( صفاء
روبين ) ناجي نونو للسنة الدراسية ٥٧ / ١٩٥٨ .

| اللغة العربية | ٥٠ |
| اللغة الانكليزية | ٦٨ |
| الاشياء والصحة | ٦١ |
| الدين والواجبات | ٧٢ |
| الاجتماعيات | ٦٤ |
| الحساب والهندسة | ٦٤ |
| المجموع | ٣٧٩ |

[Signature] ⟦faint blue signature: عبدالله عبيديا⟧
[Signature] عبدالله عبيديا
[Signature] المدير

مديرية
العدد
التاريخ
الامتحان
في ظهرها وبناء
١ - قبل بموجب ٢٩ / ٨ / ١٩٥٩
في ١٩٥٦/١/١١
٢ - الوثائق الـ
الجهة المعنونة اليـ
٣ - الصفوف
٤ - الدروس
٥ - سلوكه واـ
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٩٥٨/٥٩
طابع
كاتب المدرسة
⟦illegible signature⟧
عبدالله عبيديا
مدير المدرسة

Page 411

⟦Coat of Arms of the Kingdom of Iraq⟧

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] الواردة
[Stamp] العدد ٤٧٢٦٠
[Stamp] التاريخ ٣٠ / ٨ / ٥٩

No.:
Date:
الرقم: ف/١٦٨/٥٩
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٥٩

مديرية معارف لواء بغداد

بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/٣٢٧ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٥٩
العائدة الى ( صفاء روبين ) ناجي نونو للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن عبد الله عيديا
[Signature] المدير

صورة منه الى - كلية بغداد

طابع
⟦illegible blue handwriting⟧
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
عبد الله عيديا

مديرية ⟦...⟧
العدد
التاريخ
⟦...⟧
ان
الامتحان
في ظهرها وبناء
١ - قبل بموجب
في
٢ - الوثائق الـ
الجهة المعنونة اليـ
٣ - الصفوف
٤ - الدروس الـ
٥ - سلوكه وانتـ
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

Page 412

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦21⟧ / 8 / 1959
رقم: 039809 أ

التصوير الشمسي

الى :-
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦الاول المتوسط⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان ⟦النهائي⟧ للسنة 19 / 19 وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦884⟧ والمؤرخة / / 1958 الصادرة من مدرسة ⟦ناجح دانيال⟧
في
2 - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |

3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
4 - الدروس التي أكمل فيها .
5 - سلوكه وانتظام دوامه .
6 - تاريخ تركه المدرسة .

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] عبد الله كوهين

Page 413

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
| خريج مدرسة الاليانس |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Page 414

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

[Stamp] الشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة .
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧ التاريخ / / ١٩٥
[Stamp] ⟦illegible⟧ طارق العبيدي
[Stamp] ملاحظ الشهادات ⟦illegible⟧

الامتحان الوزاري
الدرجة
كتابة
بغداد

المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
ببغداد

استمارة القبول

شروط القبول

١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة .

اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: ناجي صالح دانيال
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: صالح دانيال
اسم الولي: صالح دانيال
مهنة الوالد او الولي: تاجر
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): بغداد
رقم التلفون ( ان وجد ): ٨٩٠٠
مسقط رأس الطالب ( البلد الذي ولدت فيه ): بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٢ / ٩ / ١٩٤٦
آخر مدرسة كان فيها: مناحيم صالح دانيال
آخر صف كان فيه: السادس
سنة تخرجه من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرج منها: ١٩٥٨ مناحيم صالح دانيال
المجموع الذي حصل عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: تكملة
الصف الذي قبل فيه: الاول

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] ناجي صالح

[Signature] توقيع ولي الطالب
[Signature] صالح دانيال

[Stamp] ⟦المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

Page 418

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠٢١٣
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٢٢٢
التاريخ: ٦ / ٧ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ٢٨٣٧

الى / مديرية التربية العامة
ان ⟦عبد الله ناجي عبد الله⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجح في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ٦٦ / ١٩٦٧ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
|  | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| العربية | ٧٤ اربعة وسبعون |  |  |  |
| الانكليزية | ٨٦ ستة وثمانون |  |  |  |
| الرياضيات | ٩٨ ثمان وتسعون |  |  |  |
| الكيمياء والفيزياء | ٨٠ ثمانون |  |  |  |
| الاحياء والاجتماعيات | ٩٨ ثمان وتسعون |  |  |  |
| الدين | ٦٥ خمسة وستون |  |  |  |
| الرياضة | ٨٠ ثمانون |  |  |  |
| المجموع | ٥٧٩ خمس مائة وتسعة وسبعون |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٢٦٢ ) والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة فيصل الثاني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الموصل | ١٥٢٢ | ٢٤ / ٧ / ٦٧ |  |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٢٩ | ٢٥ / ٣ / ٦٨ | ادارية |
| كلية الهندسة | ٤٤ | ١ / ٨ / ٦٨ |  |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٤٥ | ١ / ٨ / ٦٨ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

رقم هوية الاحتياط بالملف المرقم : ٢٥٨ / ٢٥٩ في ١٩ / ٨ / ١٩٦٤

[Stamp] اعدادية شماش الاهلية للبنين
[Stamp] بغداد

Page 419

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
DPGC 15.

CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD. IRAQ
CANDIDATE No.: 00502
CANDIDATE NAME: ABDULLA NAJI MUSSAFFI
DATE: JUNE 1970
CANDIDATE No.: 00502

| LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE |
| ORDINARY | 080 CHEMISTRY | X |
| ADVANCED | 380 PURE MATHS. | X |
| ADVANCED | 390 APPLIED MATH | X |

P.T.O.

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ⟦illegible⟧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ٤٥ / ش
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٢٨٣٧

ان ⟦عبد الله ناجي موسى⟧ الذي ⟦كانت⟧ صورته اعلاه احد طلبة الصف
دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧
المدرجة في ادناه / ظهر وهذا يعتبر ⟦منها⟧ لمتطلبات الدراسة ⟦الثانوية⟧

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة |
الموضوع | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | سنة | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | سنة
المجموع | | | | | |

١- قبل بموجب شهادة التخرج المرقمة ٦٤٢٤ والمؤرخة ٢٧ / ٨ / ١٩٦٥ الصادرة
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها |
| جامعة بغداد | ١٥٣٣ | ٢٤ / ٧ / ١٩٦٨ |
| نقابة طب الاسنان | ١٦٤٩ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ |
| كلية الطب | ٤٤ | ١ / ٨ / ١٩٦٨ |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه - حسن -
٦ - تاريخ تركه المدرسة - ١١ تموز ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل - تخرج

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] رقم محضر عدم الممانعة ٢٢٩ / ٢٥٨ في ١٩ / ٨ / ١٩٦٨

Page 420

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف |
|  | الدرجة | الدرجة | الدرجة |  | الدرجة | الدرجة |
|  | رقماً كتابة | رقماً كتابة | رقماً كتابة |  | رقماً كتابة | رقماً كتابة |

[Stamp] ⟦illegible⟧

UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.

[Marginalia] عبد الله ناصر عبد الله
[Marginalia] تلميذ
[Marginalia] ستوديو العسكري

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠٠٣٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش /: ٤٥
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٣٨٣٧

التصوير الشمسي
×

الى / ⟦جامعة بغداد الموقرة⟧
ان ⟦عبد الله ناجي عبد الله⟧ الملحقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحاً في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة | رقماً | كتابة | سنة | رقماً | كتابة | سنة | رقماً | كتابة | سنة | رقماً | كتابة
المجموع

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٢٦٢ ) والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦فرنك عيني⟧ في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الحكمة | ١٥٣٣ | ٢٤ / ٧ / ١٩٦٨ | اعدادية |
| نقابة المهن الدراسية والتعليمية | ١٦٢٩ | ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ |  |
| كلية الحكمة | ٤٤ | ١ / ٨ / ١٩٦٨ |  |
| <del>⟦illegible⟧</del> |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: —
٤ - الدروس التي اكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج

[Stamp] طابع

[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة

رقم هوية عدم الاستلام ٥٨٠ / ٢٢٩ في ١٩ / ٨ / ١٩٦٤

Page 421

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠٠٢٦
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش/ ٤٤
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٧

التصوير الشمسي
x

الى / كلية ⟦الناصرة⟧
ان عبد الله ناجي عبد الله الملحقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
|  | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| العربية | ٧٢ | اثنان وسبعون |  |  |  |  |  |  |
| الانكليزية | ٨٦ | ست وثمانون |  |  |  |  |  |  |
| الرياضيات | ٩٨ | ثمان وتسعون |  |  |  |  |  |  |
| الفيزياء والكيمياء | ٨٠ | ثمانون |  | ١٩٦٨ |  |  |  |  |
| الجبر والمثلثات | ٩٨ | ثمان وتسعون |  |  |  |  |  |  |
| الاحياء | ٦٥ | خمس وستون |  |  |  |  |  |  |
| الفيزياء | ٨٠ | ثمانون |  |  |  |  |  |  |
| المجموع | ٥٧٩ | خمسمائة وتسع وسبعون |  |  |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٢٦٢ ) والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦شماش⟧ في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٢٩ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ | اعتيادية |
| جامعة الحكمة | ١٥٢٢ | ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: -
٤ - الدروس التي اكمل فيها: -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١١ / ٧ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

رقم هوية عدم الارتباط ٢٥٩ / ٢٥٨ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٤

Page 422

وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية

مديرية مدرسة :: اعدادية ⟦شماش⟧
العدد :: ⟦١٦٢٩/٥⟧
التاريخ ::
الرقم الامتحاني ::

[Stamp] ⟦مدرسة شماش الاهلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

[Marginalia] ان ⟦عبد الله ناجي⟧
[Marginalia] ( ⟦السادس⟧ )
[Marginalia] ( ⟦ناجح⟧ )
[Marginalia] لمتطلبات الدراسة
[Marginalia] الموضوع

(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شماش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش/٣٠١/٦٨
التاريخ ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨
مديرية الرصافة للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم | التاريخ |
| ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ١٦٢٧ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |
| الفريد سليم منشي شينا | ١٦٢٨ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |
| عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ١٦٢٩ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |
| عزرا عاشير عزرا اطرقتجي | ١٦٣٠ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |
| يوسف (اليا هو حييم) يوسف شويحط | ١٦٣١ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيدان
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل لا
رقم وتاريخ كتاب الاستلام : ٢٥٨/٢٥٩ في ١٩/٩/١٩٦٤

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] مديرة المدرسة

Page 424

وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية

مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد :: ش/٢٩/⟦...⟧
التاريخ :: ٢٥ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني -: ٣٨٢٧

الى / عمادة كلية الزراعة والغابات

ان عبد الله ناجي عبد الله قصاب الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع
( العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته
( ناجحا ) في ( الدور الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيأ
لمتطلبات الدراسة ( الجامعية ) وبناء على طلبه زود بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة | سنة | سنة | سنة
الدرجة رقما كتابة | الدرجة رقما كتابة | الدرجة رقما كتابة | الدرجة رقما كتابة
⟦line⟧

١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٦٣ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ٦٥ الصادرة من مدرسة
( متوسطة دجلة للبنين ) في لواء بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا
الجهة المعنونة اليها الوثيقة   رقمها   تاريخها   نوع الوثيقة
جامعة الحكمة   ١٥٣٣   ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧   مدرسية
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيدان
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل لا
رقم هوية عدم الاستلام : ٢٥٨ / ٢٥٩ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٤

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة

Page 425

CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00029
DATE: JUNE 1967
DATE OF ISSUE: 11.09.67.
SUBJECT NAME: A/F MATHS
GRADE: X

FFI FIRST ABDULLA M.I. N
TEST DATE ACH 1 ACH 2 ACH 3 GRADE
73 0367 CH533PH541M1560 12
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD

عبد الرزاق ناصر
تولد ١ / ١ / ١٩٥٠
المعدل المتوسط ٦٤ - ١٩٦٧
الصف الثالث
الدين ٥٠
العربي ٦٨
العربي ٥٩
الانكليزي ٦٩
الانكليزي ٨٢
الجغرافيا ٨٤
التاريخ ٨٢
التاريخ ٨٩
التربية ٧٧
الرياضيات ⟦illegible⟧
الرياضيات ٨٦
العلوم ⟦illegible⟧
الفنية ٨٤
الفنية ⟦illegible⟧
العلوم ٦٤
النشيد ٩٤
المجموع ٥٨٧
الاحياء ⟦illegible⟧
المعدل ٤٤
المجموع ٨٩
التربية ٥
المعدل ⟦illegible⟧
المعدل ٧٢,٤
المعدل ⟦illegible⟧

استلمت شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة ٧٤٦٧ والمؤرخة ١ / ١٠ / ١٩٦٧
العائدة الى عبد الله ناصر
عبد الله
١٩٦٨ / ٨ / ⟦illegible⟧

CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00029
NAME: ABDUL
SUBJECT: CHEMI
LEVEL: ORDINARY
GRADE: 7