Archival unit 326
B01 · marginalia / arabic سلوى B02 · stamp / latin ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / latin 12626
IJA 2863
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are student files from the Jewish schools in Baghdad. The item includes disciplinary reports, applications for Shamash Secondary School, and correspondence between school administrations and the Iraqi government.
AI Transcription, Pages 326-350
Archival unit 327
B01 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش/ ٥٨ / ٦٧ التاريخ: ١٧ / ٧ / ١٩٦٧ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثيقة المرقمة ⟦١٥٢١⟧ والمؤرخة ١٧ / ٧ / ١٩٦٧ العائدة الى الطالب سعد صالح يامين حداد للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B06 · footer / arabic سمحة نسيم مديرة المدرسة
Archival unit 328
B01 · marginalia / arabic ش / ٥٨ / ٦٧ ١٧ / ٧ / ١٩٦٧ B02 · form / arabic وزارة المعارف العراقية: مديرية مدرسة: اعدادية شمش الاهلية العدد: ش / ٥٨ / ١٥٢١ التاريخ: ⟦line⟧ B03 · stamp / arabic مدرسة شمش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · paragraph / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) B05 · form / arabic الرقم: ش / ٥٨ / ٦٧ التاريخ: ١٧ / ٧ / ١٩٦٧ B06 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثيقة المرقمة ١٥٢١ والمؤرخة ١٧ / ٧ / ١٩٦٧ العائدة الى الطالب سعد صالح يامين حداد للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B08 · form / arabic ان ( ⟦line⟧ من مدرستنا ⟦line⟧ في الدور ( ⟦line⟧ بهذه الوثيقة ⟦line⟧ ١- قبل بموجب ⟦line⟧ الصادر ⟦line⟧ ٢- الوثائق ⟦line⟧ الجهة الممنوحة اليها الوثيقة ⟦line⟧ ضابط ⟦line⟧ ٣- الصفوف ⟦line⟧ ٤- الدروس ⟦line⟧ ٥- سلوكه ⟦line⟧ ٦- تاريخ تركه ⟦line⟧ وتم عدم الاستمرار ⟦line⟧ B09 · footer / arabic كاتب المدرسة سمحة نسيم مديرة المدرسة
Archival unit 330
B01 · marginalia / arabic ت / ٥٨ / ⟦illegible⟧ ١٧ / ٧ / ١٩٦٧ B02 · form / arabic وزارة المعارف العراقية: مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد - ش /: ١٥٢١ التاريخ -: ١٧ / ٧ / ١٩٦٧ الرقم الامتحاني: ٢٨٣٠ B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B04 · paragraph / arabic الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ان ( <del>سعد صالح يامي حداد</del> ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءاً على طلبه زودناه بهذه الوثيقة ⟦line⟧ . B05 · paragraph / arabic ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١٠٤ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد B06 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥١٥ | ١٠ / ٥ / ١٩٦٧ | اعدادية B07 · paragraph / arabic ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الرابع العلمي ١٩٦٤ / ١٩٦٥ ٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ ٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧ ٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧ وتم منحه عدم الممانعة : ٢٧٤ / ٢٧٤ في ١٩ / ٨ / ١٩٦٤ B08 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦signature⟧ مديرة المدرسة
Archival unit 331
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة اعدادية شماش العدد - ١٥١٥ / ش التاريخ - ١٠ / ٥ / ١٩٦٧ الرقم الامتحاني الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ان ( سعد صالح بابوه حداد ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان ( - ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( - ) في الدور ( - ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١١٠٤ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد ٢- الوثائق التي زود بها سابقاً - الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) ( الرابع العلمي ١٩٦٥/٦٤ ) ٤- الدروس التي اكمل فيها ٥- سلوكه وانتظام دوامه ٦- تاريخ تركه المدرسة لم ينال شهادة الدراسة رقم ⟦تصريح⟧ عدم الممانعة بـ ٢٧٤/٢٧٣ في ١٩/٩/١٩٦٤ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة [Marginalia] ش / ٢٩ / س [Marginalia] ١٠ / ٥ / ١٩٦٧ [Marginalia] الرابع العلمي ١٩٦٥/٦٤ [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 332
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٦٧/٤/٢ اعلان الموضوع/ عقوبة طلاب نظرا لسوء تصرف الطالب صباح نعيم داود شميل في درس الاستاذ حازم شماس توما في يوم الثلاثاء المصادف ١٤ / ٢ / ١٩٦٧ ونظرا لتعدي الطالب سعد صالح يامين حداد للمدرس نفسه وفي اليوم والتاريخ ذاته وهما من الصف الخامس الاعدادي الفرع العلمي فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الجمعة الموافق ٢١ / ٢ / ١٩٦٧ وقررت ما يأتي :- ١- قرر عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب صباح نعيم داود شميل مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه. ٢- اما بالنسبة للطالب سعد صالح يامين حداد فبالنظر لالتماس اولياء امره الى المدرس المختص ورأفة به وبالنظر لموقف طلاب وطالبات صفه واستنكارهم الشديد لما بدر منه من تقصير فقد اكتفت اللجنة بقرار عقوبة الاخراج المؤقت بحقه لمدة ثلاثة ايام وذلك اعتبارا من يوم الجمعة الموافق ٢١ / ٢ / ٦٧ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه. هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق. [Signature] سمحة نسيم [Signature] المديرة صورته / (١) الى ولي امر الطالب للعلم. (٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية. (٣) للحفظ في ملفة الاعلانات.
Archival unit 333
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 80340 CENTRE: BAGHDAD, IRAQ MONTH/YEAR: JANUARY 1966 DATE: 22.03.66. CANDIDATE No.: 0016 CANDIDATE NAME: SAAD SALEH HADDAD B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | F ORDINARY | 46 | PHYSICS | F B04 · footer / latin CENTRE No.: 80340 CANDIDATE No.: 0016
Archival unit 334
B01 · header / arabic مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٧ / ٦٥ التاريخ: ⟦illegible⟧ B03 · header / arabic مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B04 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic اعلان الموضوع / بالانذار لغياب كل من الفريد سليم منشي و صالح ياسين حداد وهم من الصف الرابع الاعدادي الموافق ٢ / ١ / ١٩٦٦ بدون سبب مبرر فقد قرر بخصم خمس درجات من معدل هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في ⟦illegible⟧ فما فوق . B06 · paragraph / arabic صورة منه / (١) الى ولي امر الطالب للعلم . (٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . (٣) للحفظ في ملفة الاعلانات . B07 · paragraph / arabic الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من مناسبات مما سبب احالته الى لجنة الانضباط وللمرة الثانية صورة منه الى ١) ولي امر الطالب للعلم . ٢) في ملفة الطالب الشخصية . ٣) في ملفة الاعلانات .
Archival unit 335
B01 · header / arabic مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٧ / ٦٥ التاريخ: ⟦illegible⟧ B03 · other / arabic بالنظر لـ ⟦illegible⟧ ١ ( ⟦illegible⟧ ) ٢ ( ⟦illegible⟧ ) ٣ ( ⟦illegible⟧ ) ٤ ( ⟦illegible⟧ ) ٥ ( ⟦illegible⟧ ) ٦ ( ⟦illegible⟧ ) ٧ ( ⟦illegible⟧ ) B04 · header / arabic مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B05 · form / arabic الرقم: ١٠ / ٧٧ التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٦٦ B06 · paragraph / arabic اعلان ⟦line⟧ الموضوع ⟦illegible⟧ بالنظر لغياب كل من الفريد سليم منشي و صالح ياسين حداد وهم من الصف الرابع الاعدادي الموافق ٢ / ١ / ١٩٦٦ بدون سبب مبرر فقد تقرر بخصم كل منهم مع خصم خمس درجات من معدل الـ ⟦illegible⟧ هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في ⟦illegible⟧ ١٥ % فما فوق . B07 · paragraph / arabic صورة منه / ( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم . ( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . ( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات . B08 · paragraph / arabic الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من ⟦illegible⟧ مناسبات مما سبب احالته مرارا الى لجنة الانضباط وقرر الـ ⟦illegible⟧ صورة منه الى ١ ) ولي امر الطالب للعلم . ٢ ) في ملفة الطالب الشخصية . ٣ ) في ملفة الاعلانات .
Archival unit 336
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows: Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination. At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation. To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole. In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom. If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay. B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ PHYSICS 7 ORDINARY CHEMISTRY 7 ORDINARY
Archival unit 337
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic العدد: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 338
B01 · marginalia / latin 1165 B02 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION-INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B03 · form / latin CENTRE No.: 80215 BAGHDAD, IRAQ: CANDIDATE No.: 0062 HADDAD SAAD SALEH: JUNE 1965: 14.09.65.: B04 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 40 | P.MATHS | 0 ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | F B05 · footer / latin CENTRE No.: 80215 CANDIDATE No.: 0062
Archival unit 339
مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ٧ / ٦٥ التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ اعلان الموضوع / عقوبة ⟦illegible⟧ بالنظر لما قام به الطلاب التالية اسماؤهم :- (١) الياهو نوح سلمان دلال (٢) رياض صالح موشي صالح (٣) سعد صالح ياسين حداد (٤) سلمان داود روبين مصري (٥) (علاء روبين) ناجي نونو يعقوب (٦) عزرا نعيم عزرا شهر باني (٧) فاروق سليم ياسين رضوان من مخالفات متكررة بالرغم من تنبيههم مرارا عديدة من قبل الادارة والهيئة فقد اجتمع مجلس المدرسين المؤلف من الاساتذة المدرجة (١) الاستاذ اسحق كوهين (٢) الست سمحة (٣) الاستاذ منير نسيم (٤) الاستاذ خليل عسكر وبحث في قضية هؤلاء الطلاب وتقرر ما يلي : (١) قرر عقوبة الاخراج المؤقت لمدة يوم واحد فقط وهو يوم الاثـ خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل من الطلاب التالية ⟦illegible⟧ (١) الياهو نوح سلمان دلال (٢) رياض صالح موشي صالح (٣) سعد صالح ياسين حداد (٤) سلمان داود روبين مصري (٥) (علاء روبين) ناجي نونو يعقوب (٦) عزرا نعيم عزرا شهر باني (٢) قرر عقوبة الاخراج المؤقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب يوسف الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من ⟦illegible⟧ مناسبات مما سبب احالته مرارا الى لجنة الانضباط وقرر الـ صورة منه الى (١) ولي امر الطالب للعلم . (٢) في ملفة الطالب الشخصية . (٣) في لوحة الاعلانات .
Archival unit 340
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦٦٥/٧/⟧ التاريخ: ١٩٦٥/١/٢٥ اعلان الموضوع / عقوبة طلاب بالنظر لما قام به الطلاب التالية اسماؤهم :- | (١) الياهو نوح سلمان دلال | (٨) فوزي يعقوب خضوري عزرا | | (٢) رياض صالح موشي صالح | (٩) مازن ادور يعقوب شمشون | | (٣) سعد صالح يامين حداد | (١٠) ماير هرون نسيم لاوي | | (٤) سلمان داود روبين بصري | (١١) (مشي سمير) ناجي مشي كوهين | | (٥) (صلاح روبين) ناجي نونو يعقوب | (١٢) يوسف حباون مشي سودائي | | (٦) عزرا نعيم عزرا شهرباني | (١٣) يوسف سلمان مشي رحيم | | (٧) فاروق سليم يامين ردوان | | من مخالفات متكررة بالرغم من تنبيههم مراراً عديدة من قبل ادارة المدرسة بضرورة المحافظة على النظام والهدوء فقد اجتمع مجلس المدرسين المؤلف من الاساتذة المدونة اسماؤهم ادناه . | (١) الاستاذ اسحق كوهين | (٥) الاستاذ وليم حنوش | | (٢) الست سمحة | (٦) الاستاذ حسقيل قزايم | | (٣) الاستاذ منير نسيم | (٧) الاستاذ امين مرعي | | (٤) الاستاذ خليل عسكر | | وبحث في قضية هؤلاء الطلاب وقرر ما يلي : ١) قرر عقوبة الاخراج المؤقت لمدة يوم واحد فقط وهو يوم الاثنين المصادف ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل من الطلاب التالية اسماؤهم :- | (١) الياهو نوح سلمان دلال | (٧) فاروق سليم يامين ردوان | | (٢) رياض صالح موشي صالح | (٨) فوزي يعقوب خضوري عزرا | | (٣) سعد صالح يامين حداد | (٩) مازن ادور يعقوب شمشون | | (٤) سلمان داود روبين بصري | (١٠) ماير هرون نسيم لاوي | | (٥) (صلاح روبين) ناجي نونو يعقوب | (١١) (مشي سمير) ناجي مشي كوهين | | (٦) عزرا نعيم عزرا شهرباني | (١٢) يوسف سلمان رحيم صادر | ٢) قرر عقوبة الاخراج المؤقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب يوسف حباون مشي سودائي اعتباراً من يوم الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه لانه اساء التصرف في عدة مناسبات مما سبب احالته مراراً الى لجنة الانضباط وفرض العقوبات المختلفة عليه . صورة منه الى ١) ولي امر الطالب للعلم . ٢) في ملفة الطالب الشخصية . ٣) في طبقة الاعلانات . [Signature] المدير
Archival unit 341
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows:- Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D and E, and at the Ordinary level are A, B, C and E. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination. At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. In English Language with Spoken English the first grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To pass in Spoken English a candi- date must have satisfied the examiner in both reading and conversation. To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole. In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom. If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay. B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 342
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني B02 · form / arabic العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ الرقم الامتحاني: ٨٦٩٠ B03 · paragraph / arabic الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش B04 · paragraph / arabic ان سعد صالح امين حداد الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط ) من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة ⟦line⟧ ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٠٥ والمؤرخة ٥ / ٩ / ١٩٦١ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد B05 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ٢- الوثائق التي زود بها سابقا B06 · marginalia / arabic دفع ٧٢٨ B07 · form / arabic ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب ٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ ٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧ ٦- تاريخ تركه المدرسة تموز ١٩٦٤ رقم تبويب عدم الاعتراض ٦٦١ في ١٨ / ٨ / ١٩٥٤ B08 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي B09 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦signature⟧ مدير المدرسة ⟦signature⟧ B10 · stamp / arabic الشهادات والاحصاء صادق على صحة تواقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة العدد ٧٠٤٧٨ التاريخ ٢-١٠-١٩٦٤ مدير تربية لواء بغداد الرصافة طه زيدان عبد الجبار
Archival unit 343
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ الرقم: ٢٣ / ⟦٣٥⟧ التاريخ: ١٢ / ٢ / ١٩٦٣ اعــــــــــــــــلان م/ عقوبة طالب بالنظر لما قام به الطالب سعد صالح يامين حداد وهو من الصف الثاني المتوسط ( أ ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاربعاء الموافق ٦ / ٢ / ١٩٦٣ في درس الجغرافيا وبالنظر لتكرر ذلك في السابق بالرغم من تنبيهه مراراً بوجوب المحافظة على النظام فقد قررت ادارة المدرسة بناءاً على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التنبيه على الطالب المذكور مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه . ⟦illegible⟧ درس الجغرافيا وبالنظر لتكرر ذلك في السابق بالرغم من تنبيهه مرارا بوجوب المحافظة على النظام فقد قررت ادارة المدرسة بناءا على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التنبيه على الطالب المذكور مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه . هذا من العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١ خمسة فوق . اسحق كوهين المدير بالوكالة صورة منه الى / ولي امر الطالب الملف الشخصية
Archival unit 344
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 ⟦line⟧ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ No.: الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد الرقم: ٢٥ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٦٣/٢/١٢ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ الرقم: ٢٥ / ٦٣ التاريخ: ١٢ / ٢ / ١٩٦٣ اعــــــــــــــــلان م/ عقوبة طالب بالنظر لما قام به الطالب سعد صالح يامين حداد وهو من الصف الثاني المتوسط ( أ ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاربعاء الموافق ٦ / ٢ / ١٩٦٣ في درس الجغرافيا وبالنظر لتكرر ذلك في السابق بالرغم من تنبيهه مراراً بوجوب المحافظة على النظام فقد قررت ادارة المدرسة بناءاً على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التنبيه على الطالب المذكور مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه . هذا من العلم بان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم ⟦illegible⟧ المتوسط ( ١ ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاربعاء الموافق ١٩٦٣/٤/٦ في درس الجغرافيا وبالنظر لتكرر ذلك في السابق بالرغم من تنبيهه مرارا بوجوب المحافظة على النظام فقد قررت ادارة المدرسة بناء على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التنبيه على الطالب المذكور مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه . هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل درجات سلوكه ٥١ درجة فوق . اسحق كوهين المدير بالوكالة صورة منه الى / ولي امر الطالب الملف الشخصي المدير بالوكالة وهم من الصف الاول ٦١/١١/١ فقد قرر ١ - صورة منه الى :
Archival unit 345
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No. ....................: الرقم Date....................: التاريخ ٦١/١١/٥ اعــــــــــــــــــــــــلان م / عقوبة طلاب نظراً لقيام الطلاب : ١- روبين (كرجي يوسف) سلمان معلم ٢- سعد صالح يامين حداد ٣- (سعيد يوسف) يهودا غزال ٤- صالح (حسقيل حان) حردون ٥- فوزي شاؤل روبين مزين وهم من الصف الاول المتوسط (أ) باعمال مخلة بالنظام في درس استاذ الرياضيات في الاربعاء الموافق ١/١١/٦١ فقد قررت ادارة المدرسة : ١- فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل من (سعيد يوسف) يهودا غزال وصالح (حسقيل حان) حردون وفوزي شاؤل روبين مزين . ٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالبين سعد صالح يامين حداد وروبين (كرجي يوسف) سلمان معلم مع خصم عشر درجات من معدل سلوكهما لانهما المسببان الاولان للاخلال بالنظام الذي حدث داخل الصف هذا مع العلم بأن الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق . صورة منه الى :- ( ١ ) تحفظ في ملف الطالب . ( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير بالوكالة
Archival unit 347
ابتدائية فرنك عيني الرقم : ف / 205 / 61 التاريخ 15 / 9 / 1961 الرقم الامتحاني: 4252 ادارة متوسطة فرنك عيني ان ⟦سعد صالح ياني حداد⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961 وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته . | الموضوع | الدرجة | | اللغة العربية | 77 سبع وسبعون | | اللغة الانكليزية | 100 مائة | | الاجتماعيات | 78 ثمان وسبعون | | الرياضيات | 95 خمس وتسعون | | العلوم | 70 سبعون | | الواجبات | 64 اربع وستون | | المجموع | 484 اربعمائة واربع وثمانون | [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] 50 طابع مالي فلساً [Signature] المدير رقم هوية عدم الاسقاط 661 وتاريخها 18 / 2 / 1952 [Marginalia] دققت [Marginalia] 19/9/61 ⟦illegible⟧ 7179 ⟦illegible⟧
Archival unit 348
B01 · paragraph / arabic باسم الله العلي القدير باسم الله العلي القدير ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ باسم الله العلي القدير B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B05 · footer / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 349
صباح داود ساسون زبيدة /
Archival unit 350
B01 · header / arabic ٧٠/٤٤٤/ش ١٩٧٠/٧/٣٠ رقم ٠٠٠١٦٣ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش / ٢٥٦ التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٧٠ الرقم الامتحاني: ان: صباح داود ساسون دخل الامتحان: المدرجة في ادناه /: B03 · table / arabic الموضوع | الدرجة الدين | ⟦illegible⟧ العربية | ⟦illegible⟧ الانكليزية | ⟦illegible⟧ الرياضيات | ⟦illegible⟧ الفيزياء | ⟦illegible⟧ الكيمياء | ⟦illegible⟧ الاحياء | ⟦illegible⟧ المجموع B04 · paragraph / arabic ١ - قبل بموجب شهادة ⟦illegible⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها الطالب : ضابط تجنيد الكرادة جامعة الحكمة ضابط تجنيد الكرادة جامعة الحكمة ضابط تجنيد الكرادة مديرية الشؤون ⟦illegible⟧ جامعة البصرة B05 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لا يوجد ٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٨ / ٨ / ٦٧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم B06 · signature / arabic كاتب المدرسة سعاد نجيب B07 · other / mixed B08 · table / latin LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE ORDINARY | 080 CHEMISTRY | X ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | X ADVANCED | 390 APPLIED MATH | X B09 · paragraph / arabic مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش / ٧٠/٤٤٤ التاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٠ مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٦٠ الى صباح داود ساسون زبيدة للتصديق هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B10 · footer / arabic رقم سجل الاحتفاظ بالشهادات : ٥٤٧ / ٥٤٧ في ٢٤