AI Transcription, Pages 276-300
Page 276
ش / ٦٧/٩٣
١٦ / ٨ / ١٩٦٧
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد :: ش / ١٦١٣
التاريخ :: ١٦ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني -: ٢٨٢٢
الى / ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان صباح داود سعيد زبيده الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع
( العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته
( ناجحا ) في ( المحاولة الاولى ) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيئاً
لمتطلبات الدراسة ( الثانوية ) وبناءً على طلبه زود بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | الرابعة |
سنة | سنة | سنة | سنة
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة
* ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٥٨ والمؤرخة ٢٥ / ٩ / ٦٥ الصادرة من مدرسة
( متوسطة فرنسوا حريري ) في لواء بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٥٠٥ ٩ / ٤ / ٦٧ اعدادية
جامعة الحكمة ١٥٩٦ ٢٢ / ٧ / ٦٧ اعدادية
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٦٠٣ ١٩ / ٨ / ٦٧ -
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦- تاريخ تركه المدرسة تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل متخرج
رقم امر عدم الاسقاط : ٥٢٧ / ٥٢٧ في ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 277
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد -: ١٦٠٣ / ش
التاريخ -: ١٩ / ٩ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٢
[Marginalia] ش / ٨٢ / ٦٧
[Marginalia] ١٩٦٧/٩/١٩
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شماش الثانوية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣
الرقم: ش / ٨٢ / ٦٧
التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ١٦٠٣ والمؤرخة ١٩ / ٩ / ١٩٦٧ العائدة الى
الطالب صباح داود ساسون زبيدة للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
ان ( صباح ⟦...⟧ )
من مدرستنا ⟦...⟧
في الدور ( ⟦...⟧ )
بهذه الوثيقة ⟦...⟧
١- قبل بموجب ⟦...⟧
الصادر ⟦...⟧
٢- الوثائق ⟦...⟧
الجهة الممنوحة ⟦...⟧
٣- الصفوف
٤- الدروس
٥- سلوكه
٦- تاريخ تركه
كاتب المدرسة
[Stamp] مدرسة شماش الثانوية الاهلية
[Stamp] بغداد
Page 278
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد - ٥ / ١٦٠٣
التاريخ - ١٩ / ٩ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني ٢٨٢٢
[Marginalia] ش/ع/١٧
[Marginalia] ١٩٦٧/٩/١٩
الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان ( صباح داود ساسون زبيدة ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحاً )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٥٨ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنسوا غريب في بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٠٥ | ٩ / ٢ / ١٩٦٧ | اعدادية |
| جامعة بغداد | ١٥٣٦ | ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧ | |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة : ١١ تموز ١٩٦٧
تم تصديقه من قبل الاستاذ : ⟦٥٢٧ / ٥٢٧⟧ في ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧
[Signature] ⟦سميرة شيم⟧
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
Page 279
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة: اعدادية شماش
العدد -: ش / ١٥٤٦
التاريخ -: ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٢
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/ ٧٦ / ٦٧
التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٦٧
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية شرطة النقليات والمرور
بعد التحية .
نؤيد لكم ان صباح داود زبيدة هو احد طلاب الصف الخامس الاعدادي
العلمي لمدرستنا للسنة الدراسية الحالية ١٩٦٧/٦٦ وقد اشترك في
الامتحان العام للدراسة الاعدادية ونجح فيه وبناء على طلبه زودناه
بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
ان (صباح داود ⟦...⟧
من مدرستنا لـ ⟦...⟧
في الدور ( ⟦...⟧
بهذه الوثيقة
١- قبل بموجب
الصادر في
٢- الوثائق ا⟦...⟧
الجهة المختصة
٣- الصفوف
٤- الدروس
٥- سلوكه
٦- تاريخ تـ⟦...⟧
تم حسب ⟦...⟧
Page 280
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد: ش / ١٥٧٦
التاريخ: ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٢
الى: جامعة ⟦الكويت⟧
ان (صباح داود ⟦...⟧)
من مدرستنا دخل الا⟦...⟧
في الدور (الدور ⟦...⟧)
بهذه الوثيق⟦...⟧
١- قبل بموجب شه⟦...⟧
الصادرة من مد⟦...⟧
٢- الوثائق التي زو⟦...⟧
الجهة المعنونة ال⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
٣- الصفوف التي ⟦...⟧
٤- الدروس التي اك⟦...⟧
٥- سلوكه وانتظا⟦...⟧
٦- تاريخ تركه الم⟦...⟧
رقم حسب علم⟦...⟧
[Marginalia] الى ادارة مدرسة اعدادية شماش المحترمين
[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] يرجى التفضل بتزويد ولدنا الطالب صباح داود زبيدة
[Marginalia] بوثيقة تثبت انه احد طلاب مدرستكم المحترمة معنونة الى
[Marginalia] مديرية شرطة النقليات والمرور لغرض حصوله على اجازة
[Marginalia] سوق . هذا ولكم جزيل الشكر
[Marginalia] المخلص
[Marginalia] ولي امر الطالب صباح داود زبيدة
[Marginalia] داود زبيدة
[Marginalia] داود زبيدة
[Marginalia] ٢٨ / ٨ / ١٩٦٧
[Signature] كاتب المدرسة
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
Page 281
حضرة مدير مدرسة شماش الثانوية المحترم
تحية طيبة
يرجى قبول ولدي سالم الخباز في مدرستكم الموقرة في
الصف المنتهي من هذا الموسم الدراسي متعهداً بدفع
كل ما يترتب عليه من رسوم مدرسية للعام الدراسي الجديد
وتقبلوا فائق الاحترام والتقدير
[Signature] ولي الامر
[Signature] ⟦التوقيع⟧
[Signature] قيس الخباز
[Signature] ١١ / ٧ / ١٩٧٣
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
⟦Background text visible through thin paper - illegible fragments⟧
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد -: ش / ١٥٢٦
التاريخ -: ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٤
الى -: جامعة بغداد
ان (صباح داود سعد)
من مدرستنا دخل الامتحان
في الدور (الاول) و
بهذه الوثيقة
الرقم الامتحاني ٢٨٢٤
الاسم صباح داود سعد
الفرع العلمي
المجموع ٤٨٧
المعدل ٦٩.٥
النتيجة ناجح
١- قبل بموجب شهادة
الصادرة من مدرسة
٢- الوثائق التي زود بها
الجهة المعنونة اليها ا
⟦illegible⟧
٣- الصفوف التي رسب ف
٤- الدروس التي اكمل ف
٥- سلوكه وانتظامه د
٦- تاريخ تركه المدرس
رقم سجل عام الدر
[Signature] كاتب المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 283
اعدادية شماش
١٩٦٧/٤/١٩
الموضوع/ عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به كل من :-
| (١) الفريد سليم منشي شينا | (٥) عبدالله ناجي عبدالله مصفي |
| (٢) ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | (٦) ايلي يوسف ايليا عبد العزيز |
| (٣) عزوري نعيم داود عطار | (٧) صباح داود ساسون زبيدة |
| (٤) الياهو شوع سلمان دلال | (٨) فريد موشي ابراهيم العكيم . |
وهم من الصف الخامس الاعدادي العلمي في درس اللغة الانكليزية في يوم الاربعاء
الموافق ١٩ / ٤ / ١٩٦٧ فقد اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم ذاته بناء على طلب
المدرسة المختصة وقررت ما يلي :
-١ فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من صباح يوم الخميس الموافق ٢٠ / ٤ / ٦٧
بحق الطالب الفريد سليم منشي شينا مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك
لتقديمه الى المدرسة ورقة تحتوي على امور تدل على الاستهتار بدلا من الانشاء الذي
طلبت منه مع زملائه كتابته داخل الصف .
-٢ فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين ابراهيم اسحق ابراهيم الملا وعزوري
نعيم داود عطار مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما وذلك لعصيانهما
اوامر المدرسة وذلك بعدم كتابتهما لموضوع الانشاء الذي كلفتهما به داخل الصف .
-٣ فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين الياهو شوع سلمان دلال وعبد الله
ناجي عبد الله مصفي مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما وذلك لكتابة كل
منهما على ورقته اسم مخالف لاسمه .
-٤ كما قررت ايضا فرض عقوبة التنبيه بحق كل من ايلي يوسف ايليا عبد العزيز وصباح داود
زبيدة وفريد موشي ابراهيم العكيم مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم
وذلك لعدم عمل الواجب كما يجب .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥١٪ فما فوق .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب - للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 284
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شـماش
العدد: ش / ١٥٠٥
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني:
الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان ( صباح داود عبود زبيدة ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب
من مدرستنا دخل الامتحان ( - ) للسنة ٦٦ / ١٩٦٧
في الدور ( - ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهر
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٥٨ والمؤرخة ⟦...⟧
الصادرة من مدرسة متوسطة الرشيد في ⟦...⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة لا يزال رتيباً بهذه المدرسة
رقم كتاب عدم الالتحاق بـ ٥٢٧ / ٥٢٧ في ٢٢ / ٩ / ٦٤
[Signature] كاتب المدرسة
| CENTRE No. | CANDIDATE No. | JANUARY 1967 | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| 80480 | 0033 | SABAH DAOUD ZUBAIDA | 7 | CHEMISTRY | G |
| | | | 14 | ENG. LANG. | G |
| | | | 17 | FRENCH | F |
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
BAGHDAD, IRAQ.
Page 285
⟦Page contains very faint, illegible blue handwriting, possibly bleed-through from the reverse side or a faint carbon copy. The text appears to be Arabic script, oriented upside-down relative to the image frame.⟧
⟦The following text appears on a printed strip attached to the bottom of the page. The text is printed upside-down relative to the image orientation. It is transcribed here in its logical reading order.⟧
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners which have been reached after careful consideration, are final.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
Ordinary Level
At this level grades A, B, C, D, E and O are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given.
Special Provision Governing the award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة شماش
العدد ش / ٥٠٥
التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني -
الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] كرم شماش
Page 286
CENTRE No.: 80340
CANDIDATE No.: 0068
SUBJECT NAME: PHYSICS
GRADE: D
وزارة المعارف العراقيــــــــــــــة
مديريـــــة مدرســـــــة :: متوسطة ⟦illegible⟧
العدد ــ: ١٢٥٨ / ذ
التاريـــخ ــ: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٠
مدرسة شمائل الأعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
اهلية
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ٢٣ / ٦٧
التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغداد / الذاتية
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الاســــــــــــــــم | تاريخهـــــــا | رقم الشهادة |
| صباح نعيم داود شميل | ١ / ٤ / ١٩٦٧ | ١٥٠٣ |
| (صفاء روبين ) ناجي نونو شاؤول | " | ١٥٠٤ |
| صباح داود ساسون زبيدة | " | ١٥٠٥ |
| ايلي يوسف عبد العزيز | " | ١٥٠٦ |
| صباح عزوري منشي شماس | " | ١٥٠٧ |
| موريس ( يوسف حييم ) يوسف شويحط | " | ١٥٠٨ |
| منير امين جدوع حلمي | " | ١٥٠٩ |
ان صبا⟦ح⟧
من مدرسـ⟦ـة⟧
في الدو⟦ر⟧
بهذه الـ⟦ـمدرسة⟧
١ـ قبل
الصـ⟦ـف⟧
٢ـ الوثـ⟦يقة⟧
الجهة ا⟦لمختصة⟧
٣ـ الـ⟦...⟧
٤ـ الـ⟦...⟧
٥ـ سلـ⟦...⟧
٦ـ تار⟦يخ⟧
كاتب الـ⟦...⟧
[Marginalia] ٢٩٧٦٩
[Marginalia] مسودة صادر قيد
CENTRE No.:
CANDIDATE No.:
LEVEL: ORDINARY
ADVANCED
Page 287
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
| CENTRE No. | 80340 | BAGHDAD, IRAQ | JUNE 1966 | 07.09.66. |
| CANDIDATE No. | 0068 | SABAH DAOUD ZOUBAIDA |
| LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | H |
| ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | O |
| ORDINARY | 40 | P.MATHS | C |
| ORDINARY | 46 | PHYSICS | D |
وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــــة
مديريـــــــة مدرســــــــــــة :: متوسطة فرنك عيني
العـدد ــ: ف / ٢٢٥١
التاريــخ ــ: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٠
الرقـم الامتحانــــــــــــي: ٨٧٩٢
الـى ــ ادارة مدرسة الاعدادية شماس
ان صباح داود ساسون زبيدة الملصقة تصويره اعلاه هو احـد
من مدرستنا دخل الامتحان ( العـام ) للسنة ٦٠
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في
بهـذه الوثيقــــــــــــــــــــــــــــــــة .
١ــ قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٩٦ والمؤرخـ
الصادرة من مدرسة ابتدائية مناحيم دانيال فـــــــــــــي
٢ــ الوثائق التي زود بهــا سابقـا ــ
الجهة المعنونة اليهــا الوثيقــة رقمهـــــــا تاريخهـم
٣ــ الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسـ
٤ــ الـدروس التي اكمل فيهـــــــا .
٥ــ سلوكـــــــه وانتظـام د وامـــــــه .
٦ــ تاريخ تركـــــــه المدرســــــــــــة . حزيران ١٩٦٠
(تم تصديق عدم الالتحاق ٥٤٧ / ٥٤٧ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٠
[Signature] كاتب المدرســة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] الامتحانات والاسماء
[Stamp] تعادل في سجلاتنا
[Stamp] ٢٩٧٦٩
[Stamp] سعدية ماجد محمد
Page 288
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level for each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows:
Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and Grade F (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade E indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] SHAMASH
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
وزارة المعارف العراقيــــــــــــة:
مديريـــــــة مدرســـــــة :: متوسطة زند للبنين
العدد -: ١٠٢٥ / ذ
التاريــــخ -: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني: ٨٧٩٣
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان صباح داود ساسون زبيدة الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنـــــــــاه
بهذه الوثيقــــــــــــــــــــة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٩٦ والمؤرخة ١ / ٨ / ١٩٦١
الصادرة من مدرسة ابتدائية مناحيم دانيال فـــــــي بغداد
| ٢- الوثائق التي زود بها سابقا - |
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقــــــــة |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط
٦٣-٦٤
٤- الدروس التي اكمل فيهـــــــا .
٥- سلوكـــــــه وانتظام دوامـــــــه .
٦- تاريخ تركه المدرســــــــة . حزيران ١٩٦٥
رقم هوية عدم الاسقاط ٥٢٧ / ٥٢٧ في ٢٤ / ٩ / ٩٦٤
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلس
[Stamp] طابع مالي
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مديـــــــر المدرســـــــة
[Signature] كاتب المدرســـــــة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] صادق على صحة الختم والامضاء
[Stamp] ٢٥ / ٩ / ٦٥
[Stamp] ٢٩٧٦٩
[Stamp] عن / مدير تربية لواء بغداد
[Stamp] ماجد عبد الحليم
Page 289
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
مدرسة مناحيم صالح دانيال Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢ TELEPHONE 6812
بغداد في ١ / ٨ / ١٩٦١ Baghdad
الرقم ٦٩٦
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب صباح داود سلوم زبيده الملصقه صورته
اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة
اشترك في الامتحانات العامة للواء بغداد - الدور الاول - للدراسة الابتدائية
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
SABAH DAVID ZOUBAIDA LCE
RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION FAIL
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
JUNE 1965 220079 BAGHDAD
⟦...⟧ التربية الوطنية
⟦...⟧ المجموع
هذا وكان حسن السيرة والسلوك ومواظباً على الدوام المدرسي وقد
زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك
عيني الاهلية
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالده ٥٦٦ وتاريخها ٧ / ٢ / ١٩٥٢
الاحصاء والشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتوياتها
العدد ٤٢٢٩ التاريخ ⟦...⟧
ملاحظ الشهادات عن مدير معارف لواء بغداد الرصافة
بدر الـ⟦...⟧
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] ١٩٦١
Page 290
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
مدرسة مناحيم صالح دانيال Menahem S. Daniel's School
٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢ TELEPHONE 6812
بغداد في: ١ / ٨ / ١٩٦١ Baghdad
الرقم: ٦٩٦
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب صباح داود سلون زبيده الملصقة صورته
اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة
اشترك في الامتحانات العامة للواء بغداد - الدور الاول - للدراسة الابتدائية
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
SABAH DAVID ZUBAIDA LCE
RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS FAIL
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
JUNE 1964 212035 BAGHDAD
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك ومواظباً على الدوام المدرسي وقد
زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبة والده لنقله الى مدرسة فرنك
عيني الاهلية
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتوياتها
[Stamp] العدد ٤٢٢٨ التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] ملاحظ الشهادات عن مدير معارف لواء بغداد الرصافة
[Signature] ⟦signature⟧
Page 292
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٢٣٣ / ٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
بغداد في: ١٠ / ٨ / ١٩٦١ Baghdad
الرقم: ٦٩٦
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب صباح داود سلون زبيده الملصقة صورته
اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة
اشترك في الامتحانات العامة للواء بغداد - الدور الاول - للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١ وكان رقمه الامتحاني ٦٤٨١٧ وحاز على
مجموع ٤٦٦ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة واعتبر ناجحاً .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان
المذكور :-
٦١ اللغة العربية
٩٤ اللغة الانكليزية
٧٢ الاجتماعيات
٨٦ الرياضيات
٨٤ مبادئ العلوم والصحة
٦٩ التربية الدينية
٤٦٦ المجموع
هذا وفضلاً عن السيرة والسلوك وبناءاً على الدوام المدرسي وقد
زودناه بهذه الشهادة بناءاً على رغبة والده لنقله الى مدرسة فرنك
عيني الاهلية
رقم هوية عدم اختلاط الجنسية العراقية
لوالده ٢٦٦ وتاريخها ٧ / ٧ / ١٩٥٢
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Marginalia] مدرسة مناحيم
[Marginalia] صالح دانيال
[Marginalia] بغداد
[Marginalia] وقعت
[Marginalia] ١٢ / ٨ / ٦١
الاحصاء والشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتوياتها
العدد ٤٢٢٩ التاريخ ⟦١٤ / ٨ / ٦١⟧
ملاحظ الشهادات عن مدير معارف لواء بغداد الرصافة
⟦signature⟧
Page 293
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
بغداد
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .
اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: صباح داود شاؤول زبيدة
اسم والدها ولقب العائله حسب الوثيقة المدرسية: داود آل زبيدة
اسم الولي: داود شاؤول زبيدة
مهنة الوالد او الولي: مقاول
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): محلة المسبح دار رقم ١١ ج / ٢٥
مسقط رأس الطالبة: بغداد عراق
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٠ / ٧ / ١٩٤٦
آخر مدرسة كانت فيها: مدرسة شاؤول راشيل
آخر صف كانت فيه: الصف السادس الابتدائي
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: سنة التخرج ١٩٦١ مدرسة شاؤول راشيل
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٤٦٦ درجة
الصف الذي قبلت فيه: الصف الاول متوسط
نوع الدراسة:
[Signature] توقيع الطالبة
[Signature] صباح داود
[Signature] توقيع ولي الطالبة
[Signature] داود زبيدة
Page 296
[Marginalia] صباح - وفي يعقوب دلال /
Page 297
[Marginalia] ش / ٤٤ / ٦٩
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش / ٤٤ / ٦٩
التاريخ : ٥ / ٥ / ١٩٦٩
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية
الرقم : ١٧٤
التاريخ : ٢٠ / ٩ / ١٩٧٠
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية .
نؤيد لكم بان صباح شوقي يعقوب دلول (تولد ٢٩ / ٤ / ١٩٥١) في الصف
الخامس العلمي للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ وبناءً على طلبه زودناه
بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] العدد ١٧٤
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] بغداد
| CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT NAME | GRADE |
| 90670 | 00018 | | |
| CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT | LEVEL | SUBJECT | GRADE |
| 90670 | 00018 | SABA | ADVANCED | P.MA | 40 |
Page 298
[Marginalia] ش / ٤٤ / ٦٩
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم:: ش / ٤٤ / ٦٩
التاريخ:: ٥ / ٥ / ١٩٦٩
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٢٧ والمؤرخة
المرفقة طيا والتي تعود الى (صباح شوقي يعقوب دلال)
⟦...⟧ هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
JUNE 1969
CENTRE No. 90670
CANDIDATE No. 00018
BAGHDAD, IRAQ
SABAH SHAWKY DALLAL
24.08.49.
| SUBJECT | LEVEL | SUBJECT NAME | GRADE |
| 40 | ADVANCED | P.MATHS | A |
| 43 | ADVANCED | APP.MATHS | A |
[P.T.O.
DP/2669
Page 299
[Marginalia] ⟦ش / ٤٤ / ٦٩⟧
[Marginalia] ⟦١٩٦٩ / ٥ / ١٢⟧
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش / ٤٤ / ٦٩
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦٩
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٢٧ والمؤرخة ٢٦ / ٤ / ١٩٦٩
المرفقة طيا والتي تعود الى (صباح شوني يعقوب دلال) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
Page 300
ش / ٤٢ / ٦٩
١٦ / ٤ / ١٩٦٩
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١١٦
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ١٣٧
التاريخ /: ١٦ / ٤ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٢٨٣٣
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٤٢ / ٦٩
التاريخ: ١٦ / ٤ / ١٩٦٩
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الاسم | الرقم | التاريخ |
| ماير سليم منير ربيع | ش / ١٣٥ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٩ |
| ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ش / ١٣٦ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٩ |
| صباح شوقي يعقوب دلال | ش / ١٣٧ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٩ |
| فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش / ١٣٨ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٩ |
الى / مديرية التربية
ان صباح شوقي يعقوب دلال
دخل الامتحان ⟦illegible⟧
المدرجة في ادناه / ⟦illegible⟧
الموضوع
المجموع
١ - قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها
جامعة بغداد
جامعة الحكمة
كلية المعارف
٣ - الصفوف التي ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي ⟦illegible⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ١٩٦٩
٧ - هل زود بوثيقة نقل مخرج
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
رقم هوية عدم الاستبقاء ٤١٥ / ٤١٤ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٤
[Stamp] طابع