AI Transcription, Pages 251-275
Page 251
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ٧٥
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني: ٨٦٩٠
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان: سعد صالح يامين حداد
الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف (: الثالث المتوسط
) من مدرستنا دخل الامتحان (: العام
) للسنة: ٦٣ / ١٩٦٤
وكانت نتيجته (: ناجح
) في الدور (: الاول
) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .:
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٥٠
والمؤرخة: ٥ / ١٠ / ١٩٦١
الصادرة من مدرسة: الابتدائية فرنك عيني
في: بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .:
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
[Marginalia] ٢٧٨
[Marginalia] دفع
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: .
٥ - سلوكه وانتظامه وامنـه:
٦ - تاريخ تركه المدرسة: تموز ١٩٦٤
رقم تسوية عدم الاسقاط ٦٦٦ في ١٨ / ٢ / ١٩٥٤
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلس
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ٧٢٧٨ التاريخ ٣ - ١٠ - ١٩٦٤
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] عن
[Stamp] زيدان عبد الجبار
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
Page 252
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم: ٢٣ / ⟦٢٥⟧
التاريخ: ١٩٦٣/٦/١٢
اعلان
م/ عقوبة طالب
بالنظر لما قام به الطالب سعد صالح يامين حداد وهو من الصف الثاني
المتوسط (أ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاربعاء الموافق ١٩٦٣/٦/٦ في
درس الجغرافيا وبالنظر لتكرر ذلك في السابق بالرغم من تنبيهه مرارا بوجوب
المحافظة على النظام فقد قررت ادارة المدرسة بناءا على طلب المدرس المختص
فرض عقوبة التنبيه على الطالب المذكور مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم
من معدل درجات سلوكه ٥١ درجة فما فوق .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
صورة منه الى / ولي امر الطالب
الملف الشخصي
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
No.:
الرقم:
التاريخ: ⟦١٩٦٢/١١/٥⟧
نظرا لقيام الطلا⟦...⟧
وهم من الصف الا⟦...⟧
١/١١/٦١ فقد قر⟦...⟧
١ - ⟦...⟧
صورة منه الى : ⟦...⟧
[Signature] المدير بالوكالة
Page 253
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
No. ....................: الرقم
Date....................: التاريخ ٦١/١١/٥
اعــــــــــــــــــــــــلان
م / عقوبة طلاب
نظراً لقيام الطلاب :
١- روبين (كرجي يوسف) سلمان معلم
٢- سعد صالح يامين حداد
٣- (سعيد يوسف) يهودا غزال
٤- صالح (حسقيل حان) حردون
٥- فوزي شاؤل روبين مزين
وهم من الصف الاول المتوسط (أ) باعمال مخلة بالنظام في درس استاذ الرياضيات في الاربعاء الموافق
١/١١/٦١ فقد قررت ادارة المدرسة :
١- فرض عقوبة التنبيه مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل من (سعيد يوسف) يهودا
غزال وصالح (حسقيل حان) حردون وفوزي شاؤل روبين مزين .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالبين سعد صالح يامين حداد وروبين (كرجي
يوسف) سلمان معلم مع خصم عشر درجات من معدل سلوكهما لانهما
المسببان الاولان للاخلال بالنظام الذي حدث داخل الصف هذا مع العلم بأن الطالب
يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .
صورة منه الى :-
( ١ ) تحفظ في ملف الطالب .
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير بالوكالة
Page 255
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / 205 / 61
التاريخ 15 / 9 / 1961
الرقم الامتحاني: 4252
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦سعد صالح ياني حداد⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 77 سبع وسبعون |
| اللغة الانكليزية | 100 مائة |
| الاجتماعيات | 78 ثمان وسبعون |
| الرياضيات | 95 خمس وتسعون |
| العلوم | 70 سبعون |
| الواجبات | 64 اربع وستون |
| المجموع | 484 اربعمائة واربع وثمانون |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 50 طابع مالي فلساً
[Signature] المدير
رقم هوية عدم الاسقاط 661 وتاريخها 18 / 2 / 1952
[Marginalia] دققت
[Marginalia] 19/9/61
⟦illegible⟧
7179
⟦illegible⟧
Page 256
المملكة العراقية
وزارة المعارف
مديرية معارف لواء بغداد
العدد : ⟦...⟧
التاريخ : ⟦...⟧
الى / ادارة مدرسة ⟦...⟧
الموضوع / ⟦...⟧
نرسل اليكم طيه ⟦...⟧
الاسم الكامل: ⟦...⟧
تاريخ الولادة: ⟦...⟧
المحل: ⟦...⟧
الجنسية: ⟦...⟧
الدين: ⟦...⟧
الصف: ⟦...⟧
المدرسة: ⟦...⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 258
صباح داود ساسون زبيدة /
Page 259
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١٦٣
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٢٥٦
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني:
ان: صباح داود
دخل الامتحان: ⟦illegible⟧
المدرجة في ادناه / ⟦illegible⟧:
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش / ٤٤٤ / ٧٠
التاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٠
مديرية التربية والتعليم لمحافظة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٦
الى صباح داود ساسون زبيدة للتصـ
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتر
العربية
الانكليزية
الجبر
الهندسة المستوية
الهندسة المجسمة
الكيمياء
الفيزياء
المجموع
١ - قبل بموجب شـ
٢ - الوثائق التي زود
الجهة المعنونة اليها
ضابط تجنيد الر
جامعة الكو
ضابط تجنيد الر
جامعة الكو
ضابط تجنيد الكر
مديرية الشؤون
جامعة البـ
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٨ / ٨ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . نعم
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سلوى عبود
رقم سجل الاحتفاظ بالاضبارات : ٢٥٧ / ٥٢٧ في ٧٤
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No. 90670 CENTRE NAME BAGHDAD, IRAQ JUNE 1970
CANDIDATE No. 00893 CANDIDATE NAME SABAH DAOUD ZUBAIDA
LEVEL SUBJECT CODE No. AND TITLE GRADE
ORDINARY 080 CHEMISTRY X
ORDINARY 160 ENG. LANGUAGE X
ADVANCED 390 APPLIED MATH X
Page 260
⟦illegible pencil marks⟧
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
Ordinary Level
⟦...⟧ and E are grades of pass in descending order ⟦...⟧ to right, and Grades F and H, followed by ⟦...⟧ FAIL. An 'X' indicates absence from the ⟦...⟧ in answer to ⟦...⟧ on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such.
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 261
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
رقم ٠٠٠١٦٣
العدد / ش / ٢٥٦
التاريخ ٢ / ٧ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني ٣٨٣٢
[Marginalia] ٦ / ٤٤٤ / ٦
[Marginalia] ١٩٧٠ / ٧ / ١٠
[Stamp] مدرسة ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد
الى /: جامعة الموصل
ان: صباح داود ساسون زبيدة
الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع: العلمي
من مدرستنا دخل الامتحان: العام
لسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته: ناجح
في الدور: الاول
وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / <del>ظهرها</del> وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة: الجامعية
وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .:
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| الدين | ٥٤ | اربع وخمسون | | | | | | |
| الانكليزي | ٨٠ | ثمانون | | | | | | |
| العربي | ٦٨ | ثمان وستون | | | | | | |
| الموازنة النبات | ٦٣ | ثلاث وستون | | | | | | |
| الجبر والمثلثات | ١٠٠ | مائة | | | | | | |
| الكيمياء | ٥٥ | خمس وخمسون | | | | | | |
| الفيزياء | ٧٢ | اثنان وسبعون | | | | | | |
| المجموع | ٤٩٢ | اربعمائة واثنان وتسعون | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ٢٥٨ ) والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٠٥ | ٩ / ٤ / ٦٧ | اعدادية |
| جامعة البصرة | ١٥٢٦ | ٢٤ / ٧ / ٦٧ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٠٢ | ١٩ / ٩ / ٦٧ | |
| ⟦...⟧ | ١٢١٣ | ١٦ / ١٠ / ٦٧ | |
| جامعة البصرة | ٤٢ | ١ / ٨ / ٦٨ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٨٩ | ٩ / ٩ / ٦٨ | |
| مديرية الشؤون الفنية العامة | ١٠٠ | ٢٩ / ٩ / ٦٨ | |
| جامعة السليمانية | ١١٠ | ٩ / ١١ / ٦٨ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٨ / ٨ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ستار حبيب
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦Signature⟧
رقم هوية الاحوال المدنية بالذات : ٥٤٧ / ٥٤٧ في ٢٤ / ٩ / ٦٧
Page 262
| الموضوع | الصف الاول / الدرجة (رقما / كتابة) | الصف الثاني / الدرجة (رقما / كتابة) | الصف الثالث / الدرجة (رقما / كتابة) | الموضوع | الصف / الدرجة (رقما / كتابة) | الصف / الدرجة (رقما / كتابة) |
| | رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | | رقما | كتابة | رقما | كتابة |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 90670
BAGHDAD.IRAQ:
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00065
SABAH DAOUD ZUBAIDA:
JUNE 1969: 24.08.69.
CANDIDATE No.: 00065
| LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X | ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | X | ADVANCED | 40 | P.MATHS | B |
| ADVANCED | 43 | APP.MATHS | O ORD | ALTERNATIVE MATHS | P&A RESULT | C | | | | | |
[Stamp] مدرسة شماش الثانوية الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] تلفون ٩١٢٩٣
الرقم ش/هـ/١٨/١
التاريخ ١٩٦٨/١١/٩
مديرية التربية للواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/١٥٠ والـ
الى صباح داود ساسون زبيدة للعمل بموجبها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش /: ١٥٠ / ٦٨
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٢٨٤٢
[Marginalia] صباح انت
[Marginalia] ١٩٦٨/٨/١
[Marginalia] كاتب المدرسة
[Marginalia] سعاد كاتب
[Marginalia] رقم هوب عدم الاسقاط : ٥٣٧/٥٧ في ٢٧/٩/٦٧
Page 263
| الموضوع | الصف الاول الدرجة رقما كتابة | الصف الثاني الدرجة رقما كتابة | الصف الثالث الدرجة رقما كتابة | الموضوع | الصف الدرجة رقما كتابة | الصف الدرجة رقما كتابة |
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at
the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are
required to pass in three subjects including English Language or in three
subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language
(grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will
not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever
such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F (followed by the
word FAIL), denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level
indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and
ORD apply to the subject as a whole. An "X" indicates absence from
the examination in a subject. "Z" indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology—two
grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are
awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and
Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe-
matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, II and
IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure
and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics
may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are
awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory
passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics
may also be given.
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit, reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An "X" indicates absence from the exam-
ination in a subject. "Z" indicates that a script has been received in
answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the
one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
The statement on the other side of this form shows grades awarded to
you in the subjects for which you entered. This information is sent before the issue of Certifi-
cates and the University reserves the right to correct it. The document
is not a Certificate. Ordinarily, the decisions of the Exam-
ination Board, which have been reached after careful consideration, are final.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
[صورة شخصية]
ش / ١٥٠ / ٦٨
٩ / ١١ / ١٩٦٨
رقم ٠٠٠١٠٠
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ١٥٠
التاريخ / ٩ / ١١ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ٢٨٢٢
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
الرقم ش / ١٥٠ / ٦٨
التاريخ ٩ / ١١ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية.
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ١٥٠ والمؤرخة ٩ / ١١ / ١٩٦٨ العائدة
الى صباح داود ساسون زبيدة للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
سمحة نسيم
المديرة
ان صباح داود
دخله الامتحان
المدرجة في ادناه /
الموضوع
العربية
الانكليزية
الرياضيات
الفيزياء والكيمياء
الاحياء والارض
التاريخ
الجغرافية
المجموع
١ - قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها
ضابط تجنيد الكرادة
جامعة الحكمة
ضابط تجنيد الكرادة
جامعة الحكمة
ضابط تجنيد الكرادة
مديرية القوى ⟦illegible⟧
٣ - الصفوف التي ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل متخرج
كاتب المدرسة
سعاد كنده
مدير المدرسة
سمحة نسيم
رقم هوية عدم الاسقاط : ٥٢٧/٥٢٧ في ٢٤ / ٩ / ٦٤
[Stamp] طابع
Page 264
Table headers visible on the left side (document is rotated 90 degrees).
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف ⟦...⟧ |
| الموضوع | الصف الاول
الدرجة
رقما | كتابة | الصف الثاني
الدرجة
رقما | كتابة | الصف الثالث
الدرجة
رقما | كتابة | الموضوع | الصف ⟦...⟧
الدرجة
رقما | كتابة | الصف ⟦...⟧
الدرجة
رقما | كتابة |
⟦Handwritten text on the underlying folder, partially covered by the overlay⟧
⟦illegible⟧ ... بغداد
⟦illegible⟧
⟦Text on the overlaid white paper, very faded blue ink, document rotated⟧
(بسم الله الرحمن الرحيم)
وزارة المعارف
ثانوية شماش اليهودية الاهلية
بغداد
العدد ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧/١/١٨
الى معالي وزير المعارف الجليل / (مديرية التعليم الثانوي) المحترمة
الموضوع / ⟦...⟧
اشارة الى كتابكم المرقم ⟦...⟧ والمؤرخ ⟦...⟧
نقدم طيه ⟦...⟧ القوائم ⟦...⟧
راجين التفضل بالاطلاع والقبول ⟦...⟧
ودمتم محروسين
مدير ثانوية شماش
⟦Signature illegible⟧
⟦Printed text on the underlying folder, right side (bottom of page in rotation)⟧
statement on the other side of this
at the Advanced and/or at the Ord
⟦illegible⟧ the University of London General
is not a Certificate of Matriculation
information on the Testing of Oral
iners, which have been recorded
At this level grades A, C and E are grad
of merit reading from left to right and
the word FAIL denotes failure. Grade
made in a subject ⟦illegible⟧
swer to question ⟦illegible⟧
or for which you were ⟦illegible⟧
There are no oral tests in this lang
Advanced Le
At this level grades A, B, C, D and E ar
order of merit, reading from left to right
word FAIL, denotes failure. Grade O,
ages at this level except for certain
from these schools there are two
ssian and Spanish. The first repre-
ect as a whole including the oral
rade given in the oral examination
E. O and F = Failure in the oral
ure in the subject as a whole.
the Award of Certificates
in certain countries and who, at
fication which exempts them, are
ding English Language or in three
of attainment in English Language
tificate. The words "Certificate will
om of the form overleaf whenever
e award of a Certificate.
ش / ١٠ / ٦٨
٩ / ١١ / ١٩٦٨
رقم ٠٠٠١٠٠
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ١١٠
التاريخ / ٩ / ١١ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ٢٨٢٢
الى / جامعة السليمانية
ان صباح داود ساسون زبيده الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| | الدرجة | | الدرجة | | الدرجة | | الدرجة |
| | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| العربية | ٥٤ | اربع وخمسون | | | | | | |
| الانكليزية | ٨٠ | ثمانون | | | | | | |
| الفرنسية | ٦٨ | ثمانية وستون | | | | | | |
| الحيوان والنبات | ٦٣ | ثلاث وستون | | | | | | |
| الجبر والمثلثات | ١٠٠ | مائة | | | | | | |
| الكيمياء | ٥٥ | خمس وخمسون | | | | | | |
| الفيزياء | ٧٦ | ست وسبعون | | | | | | |
| المجموع | ٤٩٦ | اربعمائة وستة وتسعون | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٥٨ ) والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٠٥ | ٩ / ٤ / ٦٧ | اعدادية |
| جامعة البصرة | ١٥٤٢ | ٢٤ / ٧ / ٦٧ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٠٣ | ١٩ / ٩ / ٦٧ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦١٣ | ١٦ / ١٠ / ٦٧ | |
| جامعة الحكمة | ٤٢ | ١٠ / ٨ / ٦٨ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٨٩ | ٩ / ٩ / ٦٨ | |
| مديرية الثروة الحيوانية العامة | ١٠٠ | ٢٩ / ٩ / ٦٨ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: -
٤ - الدروس التي اكمل فيها: -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: متخرج
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد كندي
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] رقم هوية عدم الاسقاط : ٥٢٧ / ٥٢٧ في ٢٤ / ٩ / ٦٧
[Stamp] طابع
Page 265
رقم ٠٠٠٠٩
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ١
التاريخ ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ٣٨٢٢
الى / مديرية التربية - التعليم العالي
ان صالح داود ساسون زبيده الملحقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخله الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٦ / ٦٧ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| العربي | ٥٤ | اربع وخمسون | | | | | | |
| الانكليزي | ٨٠ | ثمانون | | | | | | |
| الفرنسي | ٦٨ | ثمان وستون | | | | | | |
| الحيوان والنبات | ٦٣ | ثلاث وستون | | | | | | |
| الجبر والمثلثات | ١٠٠ | مائة | | | | | | |
| الكيمياء | ٥٥ | خمس وخمسون | | | | | | |
| الفيزياء | ٧٦ | ست وسبعون | | | | | | |
| المجموع | ٤٩٦ | اربعمائة وست وتسعون | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ٢٥٨ ) والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة فيصل الثاني في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً :
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٠٥ | ٩ / ٤ / ٦٧ | اعدادية |
| جامعة الحكمة | ١٥٣٦ | ٢٤ / ٧ / ٦٧ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٠٣ | ١٩ / ٩ / ٦٧ | |
| | ١٦١٣ | ١٦ / ١٠ / ٦٧ | |
| جامعة الحكمة | ٤٢ | ٧ / ٨ / ٦٨ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٨٩ | ٩ / ٩ / ٦٨ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: —
٤ - الدروس التي اكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
طابع
تصديق رقم الرصافة ٥٣٧/٥٢٧ في ٢٤ / ٩ / ⟦٦٧⟧
Page 266
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف الرابع الادبي | الصف |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | الدين | 61 | احدى وستون | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | الاخلاق | 56 | ست وخمسون | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | الحساب واللغة | 64 | اربع وستون | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | العربية | 62 | اثنتان وستون | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | الرسم واليدوي | 70 | سبعون | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | الرياضة | 61 | احدى وستون | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | الكيمياء | 62 | اثنتان وستون | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | الصحة والتاريخ | 63 | ثلاث وستون | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | المجموع | 499 | اربعمائة وتسع وتسعون | | |
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠٠٨١
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٨٩
التاريخ ٩ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ....
ان صباح داود
دخل الامتحان
المدرجة في ادناه /
[Marginalia] ش / ١٢٦ / ٦٨
[Marginalia] ٩ / ٩ / ١٩٦٨
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم ش / ١٢٦ / ٦٨
التاريخ ٩ / ٩ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٨٩ والمؤرخة ٩ / ٩ / ١٩٦٨ العائدة
الى صباح داود ساسون زبيدة لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الموضوع | المجموع |
⟦illegible⟧
١ - قبل بموجب ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود ⟦...⟧
الجهة المعنونة اليها
ضابط تجنيد الكرادة
جامعة بغداد
ضابط تجنيد الكرادة
جامعة بغداد
٣ - الصفوف التي رسب فيها ⟦...⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . نعم
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سمحة نسيم
وتصديق عدم الاستلام : ٥٢٧ / ٥٢٧ في
Page 267
⟦مدرسة شماش الثانوية⟧
⟦بغداد⟧
الموضوع | الصف الأول (رقما / كتابة) | الصف الثاني (رقما / كتابة) | الصف الثالث (رقما / كتابة)
الموضوع | الصف الرابع الاعدادي (رقما / كتابة) | الصف (رقما / كتابة)
الدين | ٨١ | احدى وثمانون
الاخلاق | ٥٦ | ست وخمسون
اللغة العربية | ٦٤ | اربع وستون
اللغة الانكليزية | ٦٢ | اثنتان وستون
الرياضيات | ٧٠ | سبعون
الفيزياء | ٦١ | احدى وستون
الكيمياء | ٦٤ | اربع وستون
التاريخ والجغرافية | ٦٢ | اثنتان وستون
المجموع | ٤٩٩ | اربعمائة وتسع وتسعون
صباح داود ⟦صهيون⟧
زبيدة
صباح داود صهيون
زبيدة
Photo ⟦...⟧
Baghdad
12503
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
[Marginalia] ٦٨/١٢٦/ش
[Marginalia] ١٩٦٨/٩/٩
[Marginalia] رقم ٠٠٠٠٨١
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٨٩
التاريخ: ٩ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:
ان ⟦صباح داود⟧
دخل الامتحان
المدرجة في ادناه /
الموضوع
المجموع
١ - قبل بموجب
٢ - الوثائق التي زو
الجهة المعنونة اليها
⟦ضمان تحسين الدراسة⟧
⟦جامعة الموصل⟧
⟦ضمان تحسين الدراسة⟧
⟦جامعة الكويت⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب:
٤ - الدروس التي أكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج
كاتب المدرسة
⟦سمير نسيم⟧
مدير المدرسة
رقم هوية عدم الاستناد : ٥٣٧ / ٥٢٧ في ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش / ١٢٦ / ٦٨
التاريخ ٩ / ٩ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية ،
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٨٩ والمؤرخة ٩ / ٩ / ١٩٦٨ العائدة
الى صباح داود ساسون زبيدة لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
سمحة نسيم
المديرة
[Stamp] طابع
Page 269
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
الموضوع
الصف الأول
الدرجة
رقما
كتابة
الصف الثاني
الدرجة
رقما
كتابة
الصف الثالث
الدرجة
رقما
كتابة
الموضوع
الصف الرابع الابتدائي
الدرجة
رقما
كتابة
الصف ⟦...⟧
الدرجة
رقما
كتابة
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
زبيدة
Photo ⟦Barsegh⟧
Baghdad
12503
زبيدة
12503
٦٨/١٢/٢
١٩٦٧/٩/٩
رقم ٠٠٠٠٨١
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٨٩
التاريخ ٩ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ٢٨٧٢
لجنة الدراسات الشرقية
ان صباح داود ساسون وصورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متمهاً لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| | سنة | سنة | سنة | سنة |
| | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة |
| | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| المجموع | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٣٥٨ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة فيصل الثاني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية لجنة الدراسات الشرقية | ١٥٠٥ | ٩ / ٤ / ٦٧ | ادارية |
| جامعة الحكمة | ١٥٢٦ | ٢٤ / ٧ / ٦٧ | |
| مديرية لجنة الدراسات الشرقية | ١٦٠٢ | ١٩ / ٩ / ٦٧ | |
| ⟦جامعة الحكمة⟧ | ١٦١٢ | ١٦ / ١٠ / ٦٧ | |
| جامعة الحكمة | ٤٢ | ١ / ٨ / ٦٨ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . نعم
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سليم
[Signature] مدير المدرسة
رقم هوية عدم الاستغناء : ٥٢٧ / ٥٢٧ في ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧
[Stamp] طابع
Page 270
[Stamp] صباح واعد خضوري
[Stamp] ⟦في بغداد⟧
⟦illegible⟧
| الموضوع | |
| الصف الاول | الدرجة | رقما | |
| | | كتابة | |
| الصف الثاني | الدرجة | رقما | |
| | | كتابة | |
| الصف الثالث | الدرجة | رقما | |
| | | كتابة | |
| الموضوع | |
| الصف | الدرجة | رقما | |
| | | كتابة | |
| الصف | الدرجة | رقما | |
| | | كتابة | |
[Stamp] ⟦UJ⟧
⟦illegible⟧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠٠٣٤
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٤٤
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٢
ان صباح داود سليم الملحقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| الدين | ٥٤ اربع وخمسون | | | |
| العربية | ٨٠ ثمانون | | | |
| الانكليزية | ٦٨ ثمان وستون | | | |
| الحيوان والنبات | ٦٣ ثلاث وستون | | | |
| الرياضيات | ١٠٠ مائة | | | |
| الكيمياء | ٥٥ خمس وخمسون | | | |
| الفيزياء | ٧٦ ست وسبعون | | | |
| المجموع | ٤٩٦ اربعمائة وست وتسعون | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٥٨ والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة الرشيد في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٠٥ | ٩ / ٤ / ٦٧ | اعدادية |
| جامعة الحكمة | ١٥٣٦ | ٢٤ / ٧ / ٦٧ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٠٣ | ١٩ / ٩ / ٦٧ | |
| | ١٦١٣ | ١٦ / ١٠ / ٦٧ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١١ تموز ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل . تخرج
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
رقم مديرية تربية الرصافة : ٥٣٧ / ٥٣٧ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٧
Page 271
| الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما / كتابة | الموضوع | الصف / الدرجة / رقما / كتابة | الصف / الدرجة / رقما / كتابة |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 272
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني |
| | الدرجة | | الدرجة | |
| | رقما | كتابة | رقما | كتابة |
⟦Paper overlay obscuring center of document⟧
⟦Faint, illegible blue handwriting visible on overlay⟧
| الصف |
| الدرجة | |
| رقما | كتابة |
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 80610
CENTRE NAME: BAGHDAD,IRAQ
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00050
CANDIDATE NAME: SABAH DAOUD ZOUBAIDA
DATE: JUNE 1967
DATE STAMP: 11.09.67.
CANDIDATE No.: 00050
| LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X | ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | X | ORDINARY | 17 | FRENCH | X |
| ORDINARY | 42 | A/F MATHS | X | | | | | | | | |
FIRST
SABAH
M.I.
D
TEST DATE
0367
ACH 1
CH508PH473M1521
ACH 2
ACH 3
GRADE
12
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD
صباح داود شاؤول زبيدة
الدور الاول - ١٩٦٤ - ١٩٦٥
تولد ١٩٤٩
| العربي | ٥٠ | الرابع العلمي ٦٥ - ١٩٦٦ |
| الانكليزي | ٥٢ | العربية | ٦١ |
| التاريخ | ٧٠ | الانكليزية | ٥٦ |
| الجغرافية | ٧٥ | الهندسة والمثلثات | ٦٤ |
| الاجتماع والوطنية | ٨٤ | الجبر | ٦٢ |
| الدين | ٧١ | الهندسة المجسمة | ٧٠ |
| الرياضيات | ٥٧ | الفيزياء | ٦٤ |
| الفيزياء | ٥٩ | الكيمياء | ٦٤ |
| الكيمياء | ٤٨ | الاحياء | ٦٤ |
| الاحياء والصحة | ٥٢ | المجموع | ٤٩٩ |
| الرسم | ٨٥ | المعدل | ٦٢ |
| الرياضة | ٨٠ | النتيجة | ناجح |
| المجموع | ٧٨٣ | المعدل | ٦٥,٢٥ |
| المعدل | ٦٥,٢٥ |
[Marginalia] الثالث المتوسط
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] ٧٠,٩
Page 273
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني |
| | رقما | كتابة | رقما | كتابة |
| الصف | الدرجة |
| | رقما | كتابة |
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given.
Ordinary Level
At this level grades A, B, C, D, E and O are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
LAST: ZUBAIDA
FIRST: SABAH
M.I.: D
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL MATH: 242 554
TEST DATE: 0367
ACH 1: CH508
ACH 2: PH473
ACH 3: M1521
GRADE: 12
صباح داود ساسون زبيدة
الدور الاول ٦٠ - ١٩٦١ راسب
الدور الثاني ٦٠ - ١٩٦١ ناجح
العربية ٥٤
الانكليزية ٥٤
الفرنسية ٥٠
الرياضيات ٧٧
الفيزياء ٧٠
الكيمياء ٧٥
الاحياء ٨٤
التاريخ ٧١
المجموع ٥٣٥
المعدل ٥٩,٤
الترتيب ١٦
النتيجة ناجح
السلوك ⟦illegible⟧
الثالث الاعدادي (الادبي) ٦٣ - ١٩٦٤
الدور الاول
العربية ٥٤
الانكليزية ٦٨
الفرنسية ٦٨
الرياضيات ٦٣
الفيزياء ٧٠
الكيمياء ٧٠
الاحياء ٦١
التاريخ ٦٤
المجموع ٥١٨
المعدل ٦٤,٧
الترتيب ٢٢
النتيجة ناجح
السلوك ⟦illegible⟧
الثاني الاعدادي ٦٥ - ١٩٦٦
الدور الاول
العربية ٥٦
الانكليزية ٥٢
الفرنسية ٦٠
الرياضيات ٧٢
الفيزياء ٨١
الكيمياء ٧١
الاحياء ٧٥
التاريخ ٧٠
المجموع ٥٣٧
المعدل ٦٧,١
الترتيب ١٦
النتيجة ناجح
السلوك ⟦illegible⟧
Page 274
ش / ٩٢ / ٦٧
١٦ / ١٠ / ١٩٦٧
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شمش
العدد:
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
[Stamp] مدرسة شمش الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ش / ١٣ / ٦٧
التاريخ: ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
صباح داود ساسون زبيدة
فائز الياهو سلمان هارون خلاصجي
يوسف ناجي هارون لاوي
ساسون داود سلمان زبيدة
١- قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢- الوثائق الثبوتية ⟦illegible⟧
الجنسية ⟦illegible⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦- تاريخ تركه المدرسة تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل متخرج
رقم هوية عدم الاسقاط : ٥٢٧ / ٥٢٧ في ٢٤ / ٩ / ⟦illegible⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة
Page 275
ش/ ٦٧/٩٢
١٦ / ٨ / ١٩٦٧
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة : اعدادية شمش
العدد
التاريخ
الرقم الامتحاني
ان صباح داود ⟦illegible⟧
( العلمي )
( ناجح )
لمتطلبات الدراسة
الموضوع
مدرسة شمش الاهلية
اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش/ ٦٧/٩٣
التاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
صباح داود ساسون زبيدة
فائز الياهو سلمان هارون خلاصجي
يوسف ناجي هارون لاوي
ساسون داود سلمان زبيدة
١- قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢- الوثائق التي ⟦illegible⟧
الجمهورية ⟦illegible⟧
ضابط تجنيد الرصافة الثانية
١٩ / ٩ / ٦٧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦- تاريخ تركه المدرسة تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل متخرج
رقم عدد عدم الاعتراض : ٥٣٧ / ٥٢٧ في ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] سمحة نسيم
[Stamp] مدرسة شمش الاهلية