AI Transcription, Pages 176-200
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة زندة عني
العدد: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: 27 / 9 / 1960
الرقم الامتحاني: 8788
B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ايلي يوسف ايليا عبد العزيز الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1960
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهر
بهذه الوثيقة .
B04 · form / arabic
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: 686
والمؤرخة:
الصادرة من مدرسة: مناحيم دانيل
في:
2- الوثائق التي زود بها سابقا -:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة:
رقمها:
تاريخها:
B05 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب:
4- الدروس التي اكمل فيها: .
5- سلوكه وانتظام دوامه: .
6- تاريخ تركه المدرسة: حزيران 1960
B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط 474 / 474 في 19/9/1960
B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible signature⟧
B08 · stamp / arabic
الشهادات والاصدار
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ⟦illegible⟧
29764
مدير تربية لواء بغداد الرصافة
⟦illegible signature⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you ⟦illegible⟧ at the Advanced level or at the Ordinary level ⟦illegible⟧ each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and
Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows :
Grades A, B, C, D, E and O (Ordinary level) and A, B, C, D and E (Advanced level) denote passes in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade
F (Advanced level) and F and H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral
examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right
of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken
English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about
one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced
level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
B03 · stamp / latin
⟦illegible⟧
ORDINARY
⟦illegible⟧
ADVANCED
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ف / 1252
التاريخ: 22 / 6 / 1965
الرقم الامتحاني: 8788
B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة الاعدادية شماش
B04 · form / arabic
ان ايلي يوسف ايليا عبد العزيز الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1964 / 1965 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 686 والمؤرخة 10 / 8 / 1961
الصادرة من مدرسة مناهم دانيال في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧
B05 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط 1960-1961
4- الدروس التي اكمل فيها .
5- سلوكه وانتظام دوامه .
6- تاريخ تركه المدرسة . حزيران 1965
رقم هوية عدم الاسقاط 474 / 474 في 19 / 9 / 1961
B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 فلساً
طابع مالي
B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
أكرم كوهين
B08 · stamp / arabic
الشهادات والأحصاء
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ⟦illegible⟧
العدد 29769 التاريخ 30 / 6 / 1965
الموظف المسؤول مدير تربية لواء بغداد الرصافة
⟦signature⟧ ماجد عبد الحكيم
B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
PHONE 6812
B02 · form / mixed
Baghdad: بغداد في ١٠ / ٨ / ١٩٦١
الرقم: ٦٨٦
B03 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
SCHOOL
B04 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب ايلي يوسف اليا عبد العزيز الملصقة صورته
اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي من هذه المدرسة قد
اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للدور الاول والثاني
للسنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١ وكان رقمه الامتحاني ٤٦٧٦ بجواز
مجموع ٥٠٤ درجة من مجموع ٧٠٠ درجة واعتبر ناجحاً
وندناه طياً بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان
المذكور :-
B05 · table / arabic
٨٦ اللغة العربية
١٠٠ اللغة الانكليزية
٨٤ الجغرافيا
٧٧ الرياضيات
٧٨ مبادئ العلوم
٧٩ التربية والوطنية
٥٠٥ المجموع
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير المدرسة
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
B08 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة طيلة مدة الدوام الرسمي وقد
زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبته واليه في نقله الى مدرسة فرنك
عيني الاهلية
B09 · form / arabic
الاحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها
العدد ٤٢٩٢ التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٦١
ملاحظ الشهادات مدير معارف لواء بغداد الرصافة
⟦signature⟧
B01 · header / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · footer / arabic
⟦illegible⟧
[Marginalia] هـ نبيل حيونه هـ نبيل جقوري /
✓
[Marginalia] E
[Marginalia] F
٦٧/١١/٤
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد:
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
ان حزقيل صيون ⟦...⟧
( العلمي ) صف ⟦...⟧
( رابع ) شعبة ⟦...⟧
للعام الدراسي
الموضوع
[Marginalia] حفلاوي
[Marginalia] ٧٤٥٨
[Marginalia] ١٩٦٧/١٠/٢٩
[Marginalia] تخرج
[Marginalia] ١٩٦٨/٩/٢٨
١- ⟦...⟧
( متوسطة ⟦...⟧
٢- الوثائق التي ⟦...⟧
الجنسية ١⟦...⟧
ضابط تجنيد ⟦...⟧
باسم ⟦...⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: -
٤- الدروس التي اكمل فيها: -
٥- سلوكه وانتظام دوامه: جيدان
٦- تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل: كلا
رقم هوية عدم الاستلام : ٧٧٤ / ٧٧٧ في ١٩٦٤/٩/٢٠
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة
B01 · paragraph / arabic
حقي صبحي
صالح جقماقجي
B02 · other / arabic
١٨٥٧
B01 · marginalia / arabic
١٠٦
٦٧/١٢/٤
B02 · header / arabic
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
B03 · form / arabic
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد:
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
B04 · other / arabic
حزقيل صيون حفلادي
٧٤٥٨
١٩٦٧/١٠/٢٩
تحية
١٩٦٨/٢/٨
B05 · form / arabic
ان حزقيل صيون ⟦...⟧
( العلمي ) م⟦...⟧
( ناجح ) ف⟦...⟧
لمتطلبات الدراس⟦...⟧
الموضوع
B06 · form / arabic
١- قبل بموجب ⟦...⟧
( متوسطة ⟦...⟧
٢- الوثائق التي ⟦...⟧
الجنسية ا⟦...⟧
ضابط تجني⟦...⟧
باسم ⟦...⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيدان
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
رقم هوية عدم الاستلام : ٧٧٧/٧٧٤ في ١٩٦٤/٩/٢٠
B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مديرة المدرسة
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
[Marginalia] ١٠٠١
[Marginalia] ٤ / ١٢ / ٦٧
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد:
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
[Stamp] مدرسة شمش الاعدادية الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/ ١٠٠ / ٦٧
التاريخ: ٤ / ١٢ / ١٩٦٧
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ١٦٢٣ والمؤرخة ٤ / ١٢ / ١٩٦٧ العائدة
الى حسقيل صيون حسقيل جفلاوي للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
ان حسقيل صيون ⟦...⟧
( العلمي )
( ناجح )
لمتطلبات الدراسة
الموضوع
١- قبل بموجب ⟦...⟧
(متوسط ⟦...⟧)
٢- الوثائق التي ⟦...⟧
الجهة الـ ⟦...⟧
ضابط تجنيد ⟦...⟧
باسم ⟦...⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد جدا
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
رقم هويته عند الاستلام : ٧٧٧ / ٧٧٤ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة
[Marginalia] ٦٧/١١/٤
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة: اعدادية شماش
العدد: ش / ١٦٢٢
التاريخ: ٤ / ١٢ / ⟦١٩٦٧⟧
الرقم الامتحاني: ٣٨٢٧
الى / ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان حزقيل صهيون حزقيل جندوبي الملصقة صورته اعلاه ⟦خريج⟧ احد طلبة الصف الخامس الفرع
( العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته
( ناجح ) في ( المحاولة الاولى ) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيئاً
لمتطلبات الدراسة ( الثانوية ) وبناءً على طلبه زود بهذه الوثيقة .
الموضوع المحاولة الاولى المحاولة الثانية المحاولة الثالثة المحاولة الرابعة
سنة سنة سنة سنة
الدرجة الدرجة الدرجة الدرجة
رقما كتابة رقما كتابة رقما كتابة رقما كتابة
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٥٥ والمؤرخة ٢٢ / ٧ / ٩٦٥ الصادرة من مدرسة
( متوسطة فرنك عيني ) في لواء بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٥١٢ ١٩٦٧/٤/٢٨ اعدادية
جامعة الحكمة ١٥٤٦ ١٩٦٧/٧/٢٧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
رقم هوية عدم الاستلام : ٧٧٧/٧٧٤ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
مدير المدرسة كاتب المدرسة
B01 · header / arabic
هبيل صيون خليل جندوري التولد ٤ / ١١ / ١٩٤٩
الاول المتوسط ٦٢ - ١٩٦٣ الثاني المتوسط ٦٣ - ٦٤
B02 · table / arabic
الدين | ٦٩ | الدين | ٧٩
الانكليزية | ٥٥ | الانكليزية | ٦٤
العربية | ٥٤ | العربية | ⟦illegible⟧
الجغرافيا | ٨١ | الجغرافيا | ٨٧
التاريخ | ٨٩ | التاريخ | ٩٧
الرياضيات | ٨٠ | الرياضيات | ٨٩
الكيمياء والفيزياء | ٥٠ | العلوم | ٦٧
البدنية | ٥٩ | الرياضة | ٧٥
الرسم والاشغال | ٦٢ | الرسم والاشغال | ٧٧
المجموع | ٥٩٧ | المجموع | ٧٠٥
الترتيب | ٢٨ | الترتيب | ⟦illegible⟧
النتيجة | ناجح | النتيجة | ناجح عدا الرياضة
المعدل | ٦٦,٣ | المعدل | ٧٨,٣
النتيجة | ناجح
المعدل عدا الرياضة | ٨٠,١
B03 · header / arabic
الرابع الاعدادي ٦٥ - ١٩٦٦ الخامس الاعدادي (الوزاري) ٦٦ - ١٩٦٧
B04 · table / arabic
الدين | ٧٧ | الدين | ٨٠
الانكليزية | ٦٥ | الانكليزية | ٩٥
الرياضيات والفيزياء | ٧٥ | العربية | ٨٥
الاحياء والكيمياء | ٦٦ | الفيزياء والكيمياء | ٥١
الجغرافيا | ٦١ | الرياضيات والمنطق | ٧٥
التاريخ | ٧٨ | التاريخ | ٥٩
الفرنسية | ٦٧ | الفرنسية | ٧٢
الرياضة | ٦٤ | المجموع | ٥١٧
المجموع | ٥٥٤ | النتيجة | ناجح
الترتيب | ٤٤ | الترتيب | ٢٤
النتيجة | ناجح | المعدل | ٧٣,٦
المعدل | ٦٩,٢
B05 · marginalia / arabic
٧٧ / ٢ / ٥
B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد - ش/ ١٥٤٩
التاريخ - ١ / ٧ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني ٨٢٧
الى - جامعة بغداد
ان ( هبيل صيون حيل بغدادي ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٥٥ والمؤرخة ٢٣ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة متوسطة عقبة بن نافع في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً -
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الرصافة | ٧٥١٢ | ٢٨ / ٦ / ١٩٦٧ | اشعار |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) -
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة
رقم كتاب عدم الممانعة ⟦illegible⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مديرة المدرسة
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد - ش / ١٥١٤
التاريخ - ٢٨ / ٤ / ١٩٦٧
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش / ٣٢ / ٦٧
التاريخ ٢٨ / ٤ / ١٩٦٧
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
| الاسم | رقم الوثيقة | تاريخها |
| ( اسحق حييم ) يعقوب حسقيل | ١٥١١ | ٢٨ / ٤ / ١٩٦٧ |
| حسقيل صيون حسقيل جفلاوي | ١٥١٣ | ٢٨ / ٤ / ١٩٦٧ |
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
ان ( ⟦illegible⟧
من مدرستنا لـ ⟦illegible⟧
في الدور ( ⟦illegible⟧
بهذه الوثيقة
١- قبل بموجب ⟦illegible⟧
الصادر ⟦illegible⟧
٢- الوثائق ا⟦illegible⟧
الجهة المحت⟦illegible⟧
٣- الصفوف ⟦illegible⟧
٤- الدروس ⟦illegible⟧
٥- سلوك ⟦illegible⟧
٦- تاريخ ت⟦illegible⟧
كاتب المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شمش
العدد - ش / ١٥١٤
التاريخ - ٢٨ / ٤ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني:
الى: ضابط تجنيد الرصافة الثانية
ان: حزقيل صبحي حزقيل جنديد
الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف: الخامس الاعدادي العلمي
من مدرستنا دخل الامتحان: -
للسنة: ١٩٦٦ / ١٩٦٧
وكانت نتيجته: -
في الدور: -
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٢٥٥
والمؤرخة: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة: شمش الثانوية
في: بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -:
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة لا يزال طالبا بهذه المدرسة
وصدر به عدم اشتغاله : ٧٧١/٧٧٤ في ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
اني الطالب: حقي صيون حقي جبلاوي
من الصف: الثاني الاعدادي
من مدرسة: اعدادية شماش
بغداد في: ١٧ / ٢ / ١٩٦٧
توقيع الطالب: ⟦signature⟧
اني: صيون حقي جبلاوي
قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه ولدي: حقي
بغداد في: ١٧ / ٢ / ١٩٦٧
توقيع ولي امر الطالب: ⟦signature⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 80340
BAGHDAD. IRAQ:
JUNE 1966:
07.09.66.:
CENTRE No.: 80340
CANDIDATE No.: 0033
HESKEL SION REFLAWEE:
CANDIDATE No.: 0033
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | G
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | D
ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | O
ORDINARY | 17 | FRENCH | D
ORDINARY | 40 | P.MATHS | C
ORDINARY | 46 | PHYSICS | O
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | A
B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم: ٧٠ / ٦٦
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٦٦
B03 · header / arabic
اعلان
⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
الموضوع
بالنظر لسوء تصرف الطالب ⟦سهيل سهيل حقي⟧ وهو ⟦...⟧
في يوم الخميس الموافق ٢٨ / ٤ / ١٩٦٦ في درس الفيزياء فقد اجتمع ⟦...⟧
الموافق ٢ / ٥ / ١٩٦٦ وقررت فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة ثلاثة ايام ⟦...⟧
الموافق ٢ / ٥ / ١٩٦٦ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب المذكور عشر درجات ⟦...⟧
مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ ثلاثين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من ⟦...⟧
B05 · footer / arabic
صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and
Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct ⟦illegible⟧. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows:
Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade
F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral
examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right
of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken
English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about
one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced
level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
B03 · other / latin
⟦illegible text showing through from reverse side⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/ ٧٠ / ٦٦
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٦٦
اعلان
الموضوع/ عقوبة طالب
بالنظر لسوء تصرف الطالب حزقيل سيون حزقيل جلاون وهو من الصف الرابع الاعدادي ( العلمي )
في يوم الخميس الموافق ٢٨ / ٤ / ١٩٦٦ في درس الفيزياء فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الاثنين
الموافق ٢ / ٥ / ١٩٦٦ وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام بصفة اعتباراً من صباح يوم الاثنين
الموافق ٢ / ٥ / ١٩٦٦ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب المذكور عشر درجات بتاريخ ٢٦ / ١١ / ١٩٦٥ وعلى ذلك يكون
مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ ثلاثين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥٠٪ فما فوق .
[Signature] سميرة نسيم
[Signature] المديرة
صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة: ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد: ⟦١٢٥٥⟧
التاريخ: / / ١٩٦
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
الرقم: ٦٥٦ / ⟦١٢٩⟧
التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٦٥
اعلان
ب/ عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به كل من حسقيل صيون حقلاوي وصالح موسى صالح
وهما من الصف الرابع الاعدادي العلمي من اعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ
سهام المدفعي في يوم الخميس الموافق ٢٥ / ١١ / ١٩٦٥ وبالنظر الى تكرر ذلك
في السابق فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل منهما
مع خصم عشر درجات من معدل سلوكهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥١٪ فما فوق .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة العقوبات .
[Stamp] ⟦٢٩٧٦٦⟧
[Stamp] ⟦٢٧ / ١١ / ٦٥⟧
[Stamp] مديرية تربية لواء بغداد الرصافة
[Signature] ⟦فايق عبد الحكيم⟧
[Marginalia] ان
[Marginalia] من مـ
[Marginalia] في الـ
[Marginalia] بهذه
[Marginalia] ١- ⟦...⟧
[Marginalia] ٢- ⟦...⟧
[Marginalia] ٣- ⟦...⟧
[Marginalia] ٤- ⟦...⟧
[Marginalia] ٥- ⟦...⟧
[Marginalia] ٦- ⟦...⟧
[Marginalia] كاتب