AI Transcription, Pages 176-200
Page 176
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة: الاعدادية شماش
العدد ـ ش /: ١٥٢١
التاريخ ـ: ٢٢ / ٧ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٨
الى ـ جانب: الكلية
ان ( داود فريد داود ساسون ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحا )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١ـ قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٥٦
والمؤرخة: ٢٣ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة: متوسطة فرنك عيني
في: بغداد
٢ـ الوثائق التي زود بها سابقا ـ
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧
اليوم المدرسي
٣ـ الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره ): ـ
٤ـ الدروس التي اكمل فيها: ـ
٥ـ سلوكه وانتظام دوامه: ـ
٦ـ تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
Page 177
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ثانوية شماش
العدد - ش / 1521
التاريخ - 24 / 7 / 1967
2828
الرقم الامتحاني -
الى - جامعة الكويت
ان ( داود نزيه داود سمح ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثاني الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1966 / 1967 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 1256 والمؤرخة 23 / 9 / 1965
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
____________________ _________ _________ ____________
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض وغيره) -
4- الدروس التي اكمل فيها
5- سلوكه وانتظامه دوامه
6- تاريخ تركه المدرسة 11 تموز 1967
رقم هوية عدم الاستخدام : 1 / في 12 / 9 / 1964
[Signature] ك. نسيم
[Signature] مديرة المدرسة
كاتب المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 179
⟦Note: The document appears to be scanned upside down. The text below is transcribed as if rotated 180 degrees to be legible.⟧
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and
Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be given by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows:
Grades A, B, C, D and E at Advanced level and A, B, C, D and E at Ordinary level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade
F (Advanced level) and Grade F (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral
examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right
of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken
English the candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
In the Special Paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced
level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
⟦Reverse text visible through paper: MATHS, PHYSICS, CHEMISTRY, BIOLOGY, ZOOLOGY⟧
⟦The main page contains faint, handwritten Arabic text, likely a list of names and grades, appearing upside down relative to the English strip. Due to fading and orientation, only fragments are legible.⟧
⟦...⟧ ٧٥ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٦٣ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٥٨ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٧٢ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٨٤ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٦٠ ⟦...⟧
[Stamp] ⟦Faint circular stamp, largely illegible⟧
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة: ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد: ٨٤٥٦٢
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني:
الى - ⟦ادارة مدرسة شماش⟧
ان ⟦داود زبيد داود⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦الثاني المتوسط⟧ )
من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ )
في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩
الصادرة من مدرسة في
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . ⟦حزيران ١٩٦٠⟧
⟦تم صرفه لعدم الاسقاط في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
[Marginalia] قبل في الصف الثالث المتوسط بموجب كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / التعادل
[Marginalia] الرقم ٤٨٠٩٢ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤
٢٩٧٦٧
٦٥٩٢٨
⟦سعدون صائب شبراي⟧
Page 180
[Marginalia] H-29626
[Stamp] داود ⟦...⟧
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level in each subject for which you entered. No information will be given by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The document is not a Certificate and Advanced results are given for information only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily mean failure in the subject as a whole.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole and the second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail).
In English Language, if the examiner is satisfied, the examiner in both reading and conversation.
⟦...⟧ candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks required for a pass in the subject as a whole.
In the Special Paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
⟦illegible handwriting in blue ink on the upper sheet, mostly mirrored or bleed-through from reverse side⟧
⟦...⟧ 1960 ⟦...⟧
⟦...⟧ 1961 ⟦...⟧
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦شماش الثانوية⟧
العدد:
التاريخ: / / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني:
الى - اداره مدرسه الشماش
ان ⟦داود زيد داود⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩
الصادرة من مدرسة في
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . حزيران ١٩٦٥
تم سحب عدم الاخفاق ١/٨ في ١٩٦٤/٩/٢٢
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي
[Signature] مدير المدرسة ⟦اكرم كوهين⟧
[Signature] كاتب المدرسة ⟦illegible⟧
[Marginalia] قبل في الصف الثالث المتوسط بموجب كتاب مديرية التربية العامة / التعادل
[Marginalia] الرقم ٢٨٠٦٢ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤
[Marginalia] ٢٩٧٦٧ ٢٩/٩/٦٥
[Marginalia] مدير صائب شبراكي
Page 181
بسم الله الرحمن الرحيم
(( صورة الكتاب ))
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم .................... ٦٥/١٠/١٠
التاريخ .................... ١٩٦٥/٣/٢٤
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in Engl⟦...⟧ examination the candidate named below g⟦...⟧ed the result shown.
DAOUD FARID SAMRA
LCE
RESULT IN EACH TEST
SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION GOOD
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
JUNE 1965 220078 BAGHDAD
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ % فما فوق .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في لوحة الاعلانات .
قد
بـ
يقـ
الـ
مديرية التـ⟦...⟧
العدد /
التاريخ / / ١٩
Page 182
بسم الله الرحمن الرحيم
((صورة الكتاب))
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم .................... ش/م/٦٥/٧
التاريخ .................... ٢٤/٣/١٩٦٥
[Stamp] NS
اعلان
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به كل من داود فريد داود سمرة و (صالح فوزي) خضوري
شاؤل سوفير وهما من الصف الثالث المتوسط من اعمال مخلة بالنظام في
دروس مختلفة وظروف متعددة بالرغم من تنبيههما مرارا وتكرارا بوجوب
المحافظة على الهدوء في داخل الصف . فقد قررت ادارة المدرسة ما يلي :-
١- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل منهما .
٢- خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ % فما فوق .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .
LCE
SEE OVERLEAF
Page 183
بسم الله الرحمن الرحيم
((صورة الكتاب))
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف/ ⟦٦٤٠⟧
التاريخ ⟦٢٢٢⟧ ٥/١٠/١٩٦٤
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
DAOUD FARID SAMRA
LCE
RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION GOOD
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
DECEMBER 1964 208006 BAGHDAD
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Marginalia] قدم
[Marginalia] ببيروت
[Marginalia] يقبل
[Marginalia] ---
[Marginalia] الجمـ
[Marginalia] مديرية التربية
[Marginalia] الـ
[Marginalia] العدد /
[Marginalia] العموما
[Marginalia] الشـ
Page 184
بسم الله الرحمن الرحيم
(( صورة الكتاب ))
مدرسة فرنك عيني: متوسطة وابتدائية
بغداد:
رقم التلفون: ٩١٦٩٣
الرقم: ف / ⟦٢٤٤⟧
التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٦٤
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ قبول طالب
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٢٥٢٣ والمؤرخ ٣ / ١٠ / ١٩٦٤ .
لقد تم قبول الطالب داود فريد داود سمرة في الصف الثالث المتوسط لمدرستنا
بموجب كتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Marginalia] صورة منه الى /
[Marginalia] مديرية ⟦illegible⟧
[Marginalia] الموما ⟦illegible⟧
[Marginalia] الشـ ⟦illegible⟧
Page 185
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ف/ ⟦٢٢٢⟧ / ٦٤
التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٦٤
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ قبول طالب
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٢٥٢٣ والمؤرخ ٣ / ١٠ / ١٩٦٤ .
لقد تم قبول الطالب داود فريد داود سمرة في الصف الثالث المتوسط لمدرستنا
بموجب كتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] إسحق كوهين
[Signature] المدير
بسم الله الرحمن الرحيم
(( صورة الكتاب ))
مديرية التربية
العدد /
التاريخ /
Page 186
بسم الله الرحمن الرحيم
(( صورة الكتاب ))
بناء على طلب السيد فريد داود سمرة بعريضة المؤرخة في ٨ / ٩ / ١٩٦٤
قدم الموما اليه الوثيقة المؤرخة في ١٧ / ٨ / ١٩٦٤ الصادرة عن مدرسة برمانا العالية
بيروت بلبنان تشير الى نجاح ولده بالصف الثاني فيها عام ٩٦٣ / ٩٦٤ طالبا معاملته
يقبل الموما اليه بالصف الثالث المتوسط في مدارسنا الاهلية فقط نرجو تأييد ذلك الينا
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٤٢٥٢٣
التاريخ / ٢ / ١٠ / ١٩٦٤
الى / متوسطة فرنك عيني
[Marginalia] ٣٤٣
[Marginalia] ٤ / ١٠ / ٦٤
في اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / التعادل المرقم ٤٨٠٦٣ في
٢٦ / ٩ / ١٩٦٤ للعمل بموجبه وقبول الطالب فريد داود سمرة بالصف الثالث المتوسط
واعلامنا .
عبد الجبار لطفي
ع/ مدير التربية
صورة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / التعادل للتفضل بالعلم
الموما اليه
الشهادات .
البياتي ٣ / ١٠
Page 187
" بسم الله الرحمن الرحيم "
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف/ ⟦٢٤⟧ / ٦٤
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٤
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
اشارة الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ٤٨٠٦٣ والمؤرخ ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤ المعنون اليكم ، وبناء على الطلب الواقع من السيد فريد سمرة ولي امر الطالب داود .
لا مانع لدينا من قبول الطالب داود فريد داود سمرة في الصف الثالث المتوسط لمدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد - ⟦١٠٢٢⟧
التاريخ ⟦١١ / ٢ / ١٩٦٤⟧
الرقم -
ان داود
من مدرستنا
في الدور
بهذه الوثيقة
١ - قبل بـ
الصادر
٢ - الوثائق
الجهة المعنية
٣ - الصف
٤ - الدر
٥ - سلوك
٦ - تاريخ
رقم
كاتب
Page 188
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ١٠٢٢ / ن
التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٤
الرقم:
" بسم الله الرحمن الرحيم "
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ٢٢ / ٦٤٠
التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٦٤
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
اشارة الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ٤٨٠٦٣ والمؤرخ
٢٦ / ٩ / ١٩٦٤ المعنون اليكم ، وبناء على الطلب الواقع من السيد فريد سمرة
ولي امر الطالب داود .
لا مانع لدينا من قبول الطالب داود فريد داود سمرة في الصف الثالث
المتوسط لمدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
ان داود
من مدرسة
في الدور
بهذه الوثيقة
١ - قبل بـ
الصادر
٢ - الوثائق
الجهة المعنية
٣ - الصفوف
٤ - الدروس
٥ - سلوكه
٦ - تاريخ
خريج بغداد
رقم المحفظة
كاتب المدرسة
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ١
Page 189
وزارة المعارف
[Stamp] مديرية معارف بغداد
الرقم: ٦٣٣١٢
التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٥٧
الى / ادارة مدرسة شماش الثانوية
م/ قبول طالب
نرفق طيا استمارة قبول الطالب (سليم شاؤول سليم) في الصف الاول
المتوسط في مدرستكم للعام الدراسي ١٩٥٧ / ١٩٥٨
يرجى قبول الطالب المذكور في مدرستكم واعلامنا
عن تاريخ مباشرته بالدوام .
[Signature] ع/ مدير معارف منطقة بغداد
[Signature] المعاون
[Stamp] ⟦illegible⟧
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ⟦١٠٢٢ / ن⟧
التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٤
الرقم -:
⟦Photograph of a student⟧
"بسم الله الرحمن الرحيم"
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف/ ٢٢ / ٦٤٠
التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٦٤
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
اشارة الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ٤٨٠٦٣ والمؤرخ
٢٦ / ٩ / ١٩٦٤ المعنون اليكم ، وبناء على الطلب الواقع من السيد فريد سمرة
ولي امر الطالب داود .
لا مانع لدينا من قبول الطالب داود فريد داود سمرة في الصف الثالث
المتوسط لمدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
ان داود
من مدرستنا
في الدور
بهذه الوثيقة
١ - قبل بـ
الصاد
٢ - الوثائق
الجهة المعـ
٣ - الصفو
٤ - الدر
٥ - سلوكه
٦ - تاريخ
في بغداد
رقم تصديق
كاتب الـ
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
Page 190
⟦illegible photograph of a student⟧
⟦illegible stamp/logo⟧
لجنة التربية والتعليم للطائفة
بغداد
الرقم: ٣/٣/٦٣٣
التاريخ: ١٩٥٤/١٠/٢٧
الى ادارة مدرسة شماش الثانوية المحترمة
تحية طيبة وبعد
في ٥٤/١٠/٢٦ راجعنا الطالب ⟦يوسف شاؤول⟧ وطلب منا تزويده بكتاب
تأييد بكونه طالباً في مدرستكم للسنة الدراسية الحالية ١٩٥٤/١٩٥٥
يرجى التفضل بتزويده بالكتاب المطلوب.
شاكرين تعاونكم معنا لما فيه خدمة ابنائنا الطلبة ومن الله التوفيق.
المخلص
سكرتير اللجنة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
ابتدائية فرنك عيني
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ف / ١٠٢٢
التاريخ:
الرقم:
الجمهورية العراقية وزارة التربية
مديرية الشؤون الفنية العامة
التعادل
العدد ....................
التاريخ / / ١٩٦
( بسم الله الرحمن الرحيم )
الى :- مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة
الموضوع :
بناء على طلب السيد فريد داود مسرة بعريضة المؤرخة في
٨ / ٦ / ١٩٦٤ .
قدم الينا الوثيقة المؤرخة في ١٧ / ٨ / ١٩٦٤ الصادرة من -
مدرسة برمانا العالية ببيروت بلبنان تشير الى نجاح بالصف الثاني
فيما عام ٦٣ / ١٩٦٤ طالبا معادلتها .
يقبل المومأ اليه بالصف الثالث المتوسط في مدارسنا الاهلية فقط .
نرجو تأييد ذلك الينا .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] في ⟦illegible⟧
نسخة منه الى :-
مديرية الامتحانات والشهادات - التعادل
المومأ اليه / بغداد / قرب السفارة الاميركية سابقا / حسام الدين
٢٥ / ١ / ١٩٦٤ اشارة الى عريضتك المنوه بها
اعلاه / نعيد اليك المرفقات ..
سهيلة / ٢٦
كاتب المدرسة مدير المدرسة
اكرم ابراهيم
[Marginalia] ان داود
[Marginalia] من مدرستنا
[Marginalia] في الدور
[Marginalia] بهذه الوثيقة
[Marginalia] ١ - قبلي بـ
[Marginalia] الصادر
[Marginalia] ٢ - الوثائق
[Marginalia] الجهة المعنية
[Marginalia] ٣ - الصفوف
[Marginalia] ٤ - الدروس
[Marginalia] ٥ - سلوكه
[Marginalia] ٦ - تاريخ
[Marginalia] في بدا
[Marginalia] رقم هويته
Page 191
وزارة المعارف العراقيـــــــة:
مديرية مدرســــــــة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ف / ١٠٣٢
التاريخ: ١٠ / ٣ / ١٩٦٤
الرقم ا:
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف/٤٠٠/٦٤
التاريخ: ١٩٦٤/٣/١١
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ١٠٣٢ والمؤرخة ١٩٦٤/٣/١١ العائدة الى الطالب
داود فريد سمره للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
ان داود فـ
من مدرستنا
في الدور (
بهذه الوثية
١ - قبل بموـ
الصادرة
٢ - الوثائق
الجهة المعنيـ
٣ - الصفوف
٤ - الدروس
٥ - سلوكه
٦ - تاريخ
في بغداد
رقم الهوية
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
مدير المدرسة
Page 192
مدرسة شماش الثانوية
للبنين والبنات
بغداد
الرقم ٦٣٣/٣ مدرسة
التاريخ ٥ / ٣ / ١٩٥٣
الموافق ١٨ جمادى الثانية ١٣٧٢
حضرة مدير مدرسة شماش المحترم
تحية طيبة وبعد ، نرجو التفضل بقبول الطالب ⟦عزرا⟧
في الصف ⟦الثاني⟧ المتوسط
بناء على كتابه المرقم ⟦١٦ / ٣ / ٧⟧ المؤرخ في ١ / ٣ / ٥٣ المتضمن قبوله في مدرستكم لقاء دفع
⟦الرسوم⟧ المقررة . مع فائق الاحترام
والطلب ⟦لا⟧ يزال لدى مديرية المعارف العامة
[Signature] التوقيع
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ناجي يوسف صوفير
⟦82⟧
ابتدائية فرنك عيني
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ١٠٢٢ / ف
التاريخ:
الرقم:
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف / ٤٥ / ٦٤
التاريخ ٢٢ / ٣ / ١٩٦٤
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ١٠٣٢ والمؤرخة ١١ / ٣ / ١٩٦٤ العائدة الى الطالب
داود فريد سموه للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
ان داود فـ
من مدرستنا
في الدور (
بهذه الوثيـ
١ - قبل بمو
الصادر
٢ - الوثائق
الجهة المعـ
٣ - الصفوف
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه
٦ - تاريخ ترك المدرسة
في بغداد
رقم دفتر
معاون
كاتب المدرسة
⟦احمد ابراهيم⟧
مدير المدرسة
Page 194
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
بغداد
الرقم: ٧٣٣١ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥⟦illegible⟧
حضرة مدير مدرسة ⟦illegible⟧ المحترم
نرسل اليكم طيه ⟦illegible⟧ الطالب ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Signature] عن مدير المعارف العام
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦Photograph of a student⟧
ابتدائية فرنك عيني
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ١٠٢٢ / ن
التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني:
الى - مديرية البعثات وتعادل الشهادات
ان داود زبير داود سمح الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الاول المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( النهائي ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٤٤ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة لم يسبق او يداوم
في بداية السنة الدراسية ٦٣-١٩٦٤
رقم هوية عدم الاسقاط ١٩١ في ١٢ / ٢ / ١٩٥٢
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] ⟦stamp⟧
Page 195
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ٦٢/
التاريخ : ٧ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني —
ادارة مـ⟦...⟧
ان داود فريد ⟦...⟧
الابتدائي من مدرسة ⟦...⟧
وكانت نتيجته ناجـ⟦...⟧
الموضوع
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الاجتماعيات
الرياضيات
العلوم
الواجبات
المجموع
رقم هوية عدم الا⟦...⟧
داود فريد كوهين
| الدين | ٧٨ |
| الانكليزية | ٧٧ |
| الادبية | ٦٩ |
| الجغرافيا | ٨١ |
| التاريخ | ٨٥ |
| الواجبات | ٨٤ |
| الحساب والجبر | ٩٧ |
| الهندسة | ٩٢ |
| العلوم | ٦٩ |
| المجموع | ٧٣٢ |
| الترتيب | ٣ |
| المشتركين | ٢٨ |
| 81.3 |
[Marginalia] ٧١ / ٨
[Marginalia] ٧٩ / ٩
[Marginalia] ٧٣١ / ٧
[Marginalia] ٧٣٢
⟦Photograph of a student⟧
[Marginalia] صحـة بيانه
Page 197
⟦Photograph of a young boy in the top right corner⟧
اسم الطالب ⟦illegible⟧
تاريخ الولادة ⟦illegible⟧
محل الولادة ⟦illegible⟧
اسم ولي الامر ⟦illegible⟧
مهنته ⟦illegible⟧
عنوانه ⟦illegible⟧
٨٧ دين
٧٧ عربية
٦٨ انكليزي
٥١ تاريخ
٦٨ جغرافية
٧٨ رياضيات
٦٩ فيزياء
٧٥ كيمياء
٧٠ احياء
٦٢ رسم
٧٢ رياضة
٧٤٢ المجموع
٦٧.٤ المعدل
[Marginalia] درجات الطالب داود ⟦illegible⟧
[Marginalia] الصف الثاني
[Marginalia] ١٩٦٣ - ١٩٦٤
| الموضوع | الدرجة | اللغة العربية |
| الدين | ٦٩ | ⟦illegible⟧ |
| الانكليزي | ٧٧ | ⟦illegible⟧ |
| التاريخ | ٧٨ | ⟦illegible⟧ |
الصف الاول المتوسط
١٩٦٢ - ٦٣
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦٦٢ / ٤١٦⟧
التاريخ : ⟦٥ / ٨⟧ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني - ٩٤٩٢
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦داود فريد داود سمرة⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته .
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٩٥ خمس وتسعون |
| اللغة الانكليزية | ٩٦ ست وتسعون |
| الاجتماعيات | ٩٨ ثمان وتسعون |
| الرياضيات | ٩٩ تسع وتسعون |
| العلوم | ٨٠ ثمانون |
| الواجبات | ٩٥ خمس وتسعون |
| المجموع | ٥٦٣ خمسمائة وثلاث وستون |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
رقم هوية عدم الاسقاط ٨٩١ وتاريخها ١٢ / ٢ / ١٩٥٢
[Signature] اكرم توفيق
[Signature] المدير بالوكالة
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٦٢
[Stamp] ملاحظ الشهادات
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد
Page 200
[Marginalia] ماسوده (يوسف يهودا) الياهو شيمون انور النجار ✓