Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are student files from the Jewish schools in Baghdad. The item includes disciplinary reports, applications for Shamash Secondary School, and correspondence between school administrations and the Iraqi government.
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 80340 BAGHDAD, IRAQ: JUNE 1966: 07.09.66.: CANDIDATE No.: 0050 ALFRED SELIM SHEENA: B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | G ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | E ORDINARY | 40 | P.MATHS | C ORDINARY | 46 | PHYSICS | O B04 · footer / latin CENTRE No.: 80340 CANDIDATE No.: 0050
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B02 · form / arabic مديرية مدرسة: متوسطة ⟦illegible⟧ العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ B03 · header / arabic مدرسة شمش الأهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٦٦/١/⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic بالنظر لغياب كل من الفريد سليم منشي صالح يامين حداد وهم من الصف الرابع الاعدادي الموافق ٢ / ١ / ١٩٦٦ بدون سبب مبرر فقد تقرر يسجل كل منهم مع خصم عشر درجات من معدل هذا من العلم بان الطالب يعتبر راسبا في ⟦illegible⟧ فما فوق . B06 · paragraph / arabic صورة منه / ( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم . ( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . ( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات . B07 · signature / arabic ماجد كير ⟦illegible⟧ B08 · footer / arabic ٢٩٧٦٥ ٢٥٩٥٧
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows: Grades A, B, C, D, E, and O, at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination. At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation. To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole. In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom. If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay. B03 · marginalia / latin ⟦illegible⟧ ORDINARY MATHS 9 OA ORDINARY CHEMISTRY 9
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B02 · form / arabic مديرية مدرسة: متوسطة زند علي العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٦ B03 · header / arabic مدرسة شمش الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B04 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٦٦/١/⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic اعلان الموضوع / عقوبة طلاب بالنظر لغياب كل من الفريد سليم منشي شينا ورباح صالح موشي صالح وسعد صالح يامين حداد وهم من الصف الرابع الاعدادي ( العلمي ) في يوم الاحد الموافق ٢ / ١ / ١٩٦٦ بدون سبب مبرر فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحق كل منهم مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم . هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق . B06 · signature / arabic بهجة نسيم المديرة B07 · paragraph / arabic صورة منه / ( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم . ( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . ( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات . B08 · stamp / arabic ٢٩٧٦٥ ٢٥٩٢٧ ماجدة الحكيم B09 · other / arabic ان ⟦illegible⟧ من مدرسة في الدور بهذه الـ ١- قبل الـ ٢- الو الجهة ٣- الـ ٤- الـ ٥- سا ٦- تا كاتب الـ
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني العدد: ٥/٥/٢٤٥ التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٥ الرقم الامتحاني: ٨٧٨٩ ٨ / ٨ / ١٩٦٥ الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش ان التلميذ ⟦سليم بني بينا⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط ) من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٤ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة مناحيم دانيال في بغداد ٢- الوثائق التي زود بها سابقا - الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب ٤- الدروس التي اكمل فيها . ٥- سلوكه وانتظام دوامه . ٦- تاريخ تركه المدرسة . حزيران ١٩٦٥ تم صرف عدم الاستحقاق ٩٩٤٤/٢٤٤ في ١٩٦٤/٧/٢٠ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] طابع مالي [Signature] ⟦اكبر كوهين⟧ [Signature] مدير المدرسة [Signature] كاتب المدرسة [Stamp] ٢٩٧٦٥ [Stamp] ٦٥٩٢
⟦illegible⟧ مدرسة شماش الثانوية بغداد Menahem S. Daniel's School 233/42/ Senak TELEPHONE 6812 مدرسة مناحيم صالح دانيل ⟦الاهلية⟧ ٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك رقم التلفون ٦٨١٢ Baghdad .................... بغداد في ٨/٨/١٩٦٥ الرقم : ٨٢٥ الموضوع : شهادة ⟦illegible⟧ UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown. ALFRED GOURJI SHEENA LCE RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF PRESCRIBED BOOKS VERY GOOD ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL DICTATION READING AND CONVERSATION GOOD RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE Date of Examination Index-number Place of Examination JUNE 1965 220068 BAGHDAD | اللغة العربية | ٨٥ | | اللغة الانكليزية | ٨٨ | | الاجتماعيات | ٩٥ | | الرياضيات | ٩٧ | | مبادئ العلوم والصحة | ٦١ | | الدين والتربية الوطنية | ⟦illegible⟧ | [Marginalia] دفعة [Marginalia] حور [Marginalia] ٨/١٢ هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك ⟦خلال⟧ العام الدراسي وقد زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبة والده في نقله ⟦للمدارس⟧ الاهلية. رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية لوالده ٧٨٦ وتاريخ ⟦illegible⟧ ١٩٥٥ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] طابع مالي [Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL [Stamp] بغداد [Stamp] 1910 [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic فرنك عيني مدرسة شماش الثانوية بغداد B02 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال الاهلية Menahem S. Daniel's School ٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٦٨١٢ TELEPHONE 6812 B03 · form / mixed بغداد في: ٨ / ٨ / ١٩٦٤ Baghdad الرقم: ٨٢٥ الموضوع: شهادة نقل B04 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة ان الطالب الفريد سليم عينا الملاصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة وقد اشترك في الامتحانات العامة للواء بغداد - الدور الاول - للدراسة الابتدائية في السنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكان رقمه الامتحاني ٢٠٦٤ حاز على ⟦illegible⟧ ٥٤٥ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة واعتبر ناجحاً . وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :- B05 · table / arabic اللغة العربية | ٨٥ اللغة الانكليزية | ٨٨ الاجتماعيات | ٩٥ الرياضيات | ٩٧ مبادئ العلوم والصحة | ٦٩ الدين والتربية الوطنية | ١٠٠ B06 · marginalia / arabic دقيقة ⟦signature⟧ ٨/١٢ B07 · paragraph / arabic هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك راضياً عنه من الناحية المدرسية وقد زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبة والده في نقله الى مدرسة ⟦illegible⟧ الاهلية . رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية لوالده ٧٨٦ وتاريخ ٢ / ٥ / ١٩٥٥ B08 · stamp / mixed الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي MENAHEM S. DANIEL SCHOOL 1910
B01 · header / latin UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE B02 · paragraph / latin The notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate. Successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they have passed. B03 · paragraph / latin No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be any alteration or erasure or tear in it. B04 · paragraph / latin Candidates whose result in the whole examination is shown as "Failed in Oral Tests only" can take the oral tests alone on one occasion, not more than 14 months after the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate. B05 · marginalia / latin JUNE 1952 55008 ⟦illegible⟧ B06 · other / latin ⟦illegible mirror text from front side⟧
B01 · other / unknown ⟦photograph of a young male⟧ B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic فرنك عيني مدرسة شماش الثانوية بغداد B02 · paragraph / arabic شروط القبول ١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية . ٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول . ٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة . ٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :- أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء . ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . د - دفتر النفوس . هـ - نسختين من تصويره . ٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة . B03 · form / arabic اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): الفريد سليم شينا عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): كرادة الشرقية تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ٢٤ / ١ / ١٩٥٠ عنوان الطالب الحالي: ٥٧ / ٤٠ عرصه علويه المدرسة المنقول منها: مناحيم صالح دانيال الصف المنقول منه: السادس الابتدائي نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: ١٩٦١ - ١٩٦٢ B04 · form / arabic اسم ولي امر الطالب: سليم منشي شينا قرابته: مهنته: صاحب معمل عنوانه: كرادة الشرقية البو شجاع ٥ / ٦ / ١٠ B05 · signature / arabic امضاء ولي امر الطالب
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic استمارة المعلومات B03 · paragraph / arabic ١- الاسم الكامل (كما هو في الهوية الشخصية) ⟦illegible⟧ ٢- تاريخ ومحل الولادة ⟦illegible⟧ ٣- الجنسية الحالية (اذا كانت غير عراقية يذكر تاريخ اكتسابها ورقم وتاريخ القرار) ⟦illegible⟧ ٤- الحالة الزوجية (اعزب، متزوج، ارمل، مطلق) مع ذكر عدد الاولاد ⟦illegible⟧ أ- اسم الزوجة الرباعي قبل الزواج ⟦illegible⟧ ب- هل الزوجة موظفة؟ (اذا كانت موظفة تذكر الدائرة) ⟦illegible⟧ ج- هل الزوجة ⟦illegible⟧ د- مهنة الزوجة ⟦illegible⟧ هـ- جنسية الزوجة ⟦illegible⟧ ٥- العنوان الدائم للسكن (رقم الدار، الزقاق، المحلة، القضاء، المحافظة) ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic اسم المدرسة (او الكلية) ومكانها تاريخ الدخول (سنة) تاريخ التخرج (سنة) الشهادة الحاصل عليها المهنة الحالية ومكانها عنوان السكن الحالي عنوان السكن السابق في حالة تغييره تاريخ ترك الخدمة وسبب ذلك والعمل الذي يمارسه حالياً B05 · table / arabic الاسم الكامل | العلاقة | المهنة | العنوان ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B06 · other / arabic ملاحظة: يملأ هذا الحقل بدقة
[Marginalia] اباي يوسف اليا عبد العزيز [Marginalia] توصية
B01 · header / arabic ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B03 · form / arabic الرقم: ش / ٧٠ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٣ / ٦ / ١٩٧١ B04 · paragraph / arabic مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B05 · signature / arabic المديرة سمحة نسيم B06 · table / arabic الاسم | الرقم | التاريخ ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ش / ٣٢٧ | ٣ / ٦ / ١٩٧١ سمير روبين عزرا قشقوش | ش / ٣٢٨ | = دورة روبين عزرا قشقوش | ش / ٣٢٩ | = ايدى روبين عزرا قشقوش | ش / ٣٣٠ | = مراد شمعون مراد نسيم | ش / ٣٣١ | = موفق حسقيل صالح بطاط | ش / ٣٣٢ | = عبد الله ناجي عبد الله | ش / ٣٣٣ | = B07 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم :: ٠٠٠٢١٠ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش / ٢٢٧ التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٧١ الرقم الامتحاني: ٢٨٢٦ الى / مديرية التجنيد العامة ان ايلي يوسف ايليا عبد العزيز الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ٦٧ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . | الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٦ / ٦٧ | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة | | العربية | ٥٥ خمس وخمسون | | | | | الانكليزية | ٧٨ ثمان وسبعون | | | | | الرياضيات | ٧٠ سبعون | | | | | الاحياء | ٥٩ تسع وخمسون | | | | | الكيمياء | ٧٥ خمس وسبعون | | | | | الفيزياء | ٦٩ تسع وستون | | | | | ⟦illegible⟧ | ٥١ احدى وخمسون | | | | | المجموع | ٤٥٧ اربعمائة وسبع وخمسون | | | | ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٥٢ والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٠٦ | ٩ / ٤ / ٦٧ | | | جامعة البصرة | ١٥٢٤ | ٢٠ / ٧ / ٦٧ | | | ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٠٦ | ٢٦ / ٩ / ٦٧ | اعدادية | | " | ٤ | ٢٥ / ٤ / ٦٨ | | | " | ١٢٦ | ١٦ / ٤ / ٦٩ | | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لم يرسب ٤ - الدروس التي اكمل فيها لا يوجد ٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٠ / ٨ / ١٩٦٧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم كاتب المدرسة سالم كوهين مدير المدرسة ⟦Signature⟧ وتم تزويد الاحتياط بالخبر المراتب ٢٧١ / ٢٧٢ في ١٩ / ٨ / ١٩٦٩ [Stamp] اعدادية شماش الاهلية [Stamp] بغداد
B01 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B02 · table / arabic الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما / كتابة | الموضوع | الصف / الدرجة / رقما / كتابة | الصف / الدرجة / رقما / كتابة الموضوع | الصف الاول | الدرجة | رقما | كتابة ⟦line⟧ الموضوع | الصف الثاني | الدرجة | رقما | كتابة ⟦line⟧ الموضوع | الصف الثالث | الدرجة | رقما | كتابة ⟦line⟧ الموضوع | الصف | الدرجة | رقما | كتابة ⟦line⟧ الموضوع | الصف | الدرجة | رقما | كتابة B03 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp in center⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦faded handwritten notes in blue ink⟧ ⟦illegible numbers and words⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp at bottom left⟧
B01 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) B02 · header / arabic مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية B03 · form / arabic الرقم:: ش / ٤٥ / ٦٩ التاريخ:: ٥ / ٥ / ١٩٦٩ B04 · paragraph / arabic دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى B05 · paragraph / arabic بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٢٦ والمؤرخة ١٦ / ٤ / ١٩٦٩ المرفقة طيا والتي تعود الى (ايلي يوسف ايليا عبد النبي) صادرة من ادارة هذه المدرسة ، يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic المدير
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم: ٠٠٠١١٥ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش / ١٣٦ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٦٦ الرقم الامتحاني: ٢٨٢٦ (بسم الله الرحمن الرحيم) مدرسة شماش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ٤٢ / ٦٩ التاريخ: ١٦ / ٤ / ١٩٦٦ مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام. [Signature] سمحة نسيم [Signature] المديرة | الاسم | الرقم | التاريخ | | ماير سليم منير ربيع | ش / ١٣٥ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٦ | | ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ش / ١٣٦ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٦ | | صباح شوقي يعقوب دلال | ش / ١٣٧ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٦ | | فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش / ١٣٨ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٦ | ٣ - الصفوف التي ⟦...⟧ ٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦...⟧ ٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦...⟧ ٦ - تاريخ تركه المدرسة تموز ١٩٦٧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل متخرج [Stamp] طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة [Marginalia] رقم كتاب عدم الاستلام : ٢٧٤ / ٤٧١ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٦
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · header / arabic رقم ٠٠٠١١٥ مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية B03 · form / arabic العدد /: ١٢٦ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٦٩ الرقم الامتحاني: ٢٨٢٦ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B05 · paragraph / arabic الى / ⟦illegible⟧ ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة . B06 · table / arabic الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة ⟦line⟧ | سنة | سنة | سنة | سنة الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة رقماً كتابة | رقماً كتابة | رقماً كتابة | رقماً كتابة ⟦line⟧ | / | / ⟦line⟧ | / | / ⟦line⟧ | / | / المجموع B07 · paragraph / arabic ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ٢٥٣ ) والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة بغداد في لواء ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . B08 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة جامعة بغداد الادارة المركزية | ١٠٠٦ | ٩ / ٤ / ١٩٦٧ جامعة الكويت | ١٥٢٤ | ٢٠ / ٧ / ١٩٦٧ | اعتيادية جامعة بغداد الادارة المركزية | ١٦٠٦ | ٢٦ / ٩ / ١٩٦٧ ⟦illegible⟧ | ٤ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ B09 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: ⟦line⟧ ٤ - الدروس التي اكمل فيها: ⟦line⟧ ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد ٦ - تاريخ تركه المدرسة: تموز ١٩٦٧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج B10 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦signature⟧ ١٩ / ٤ / ١٩٦٩ B11 · signature / arabic مدير المدرسة ⟦signature⟧ B12 · stamp / arabic طابع B13 · marginalia / arabic رسم هوية عدم الاستغناء ٢٧١ / ٤٧٤ في ١٩ / ٤ / ١٩٦٩
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic الموضوع | الصف الاول | الدرجة | رقما كتابة الصف الثاني | الدرجة | رقما كتابة الصف الثالث | الدرجة | رقما كتابة الموضوع الصف | الدرجة | رقما كتابة الصف | الدرجة | رقما كتابة B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية B02 · form / arabic الرقم:: ش/ ٦٤ / ٦٨ / ٦٩ التاريخ:: ٤ / ٦ / ١٩٦٨ B03 · paragraph / arabic دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى B04 · paragraph / arabic بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٤ والمؤرخة ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ المرفقة طيا والتي تعود الى (البرت يوسف ايليا عبد العزيز) صادرة من ادارة هذه المدرسة ، يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ اعدادية شماش الاهلية B07 · marginalia / arabic ⟦illegible blue ink handwriting⟧
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم: ٠٠٠٠٠٤ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش/١ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: ( بسم الله الرحمن الرحيم ) الجمهورية العراقية **************** دائرة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى ٤٧٩٦ **************** ٢٧ / ٥ / ١٩٦٨ الى / مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية نرجو تأييدنا الوثيقة المدرسية المرقمة ش/١ المؤرخة في ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرستكم بأنها تعود للطالب ايلي برشا بن ايليا عبد العزيز تولد ١٩٤٩ وارسالها بالبريد الرسمي استنادا الى كتاب مديرية التجنيد العامة المرقم ١٢١١٤ والمؤرخ في ١٢ / ١١ / ١٩٦٧ الذي كان جوابا لكتاب مديرية التجنيد العامة المرقم ١١٠١١ والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ واخذنا رسم ⟦...⟧ ( ⟦...⟧ ) ⟦...⟧ ضابط تجنيد الكرادة الشرقية الاولى ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: ٤ - الدروس التي اكمل فيها: ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جدا ٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل: كلا [Stamp] طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة رقم هوية عدم الاستقالة ٢٧١ / ٢٧٢ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠٠٠٤ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٥ / ٧ / ⟦illegible⟧ الرقم الامتحاني: ان: ايلي يوسف دخل الامتحان: المدرجة في ادناه / ظ: B03 · table / arabic الموضوع | المجموع ⟦line⟧ ١ - قبل بموجب شهادة ⟦illegible⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها ⟦illegible⟧ الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦illegible⟧ ضابط تجنيد الكرادة جامعة بغداد ضابط تجنيد الكرادة B04 · other / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ٤ - الدروس التي اكمل فيها ٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل كلا B05 · stamp / arabic طابع B06 · signature / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة B07 · marginalia / arabic وتم تصدير قسم الرصافة ٢٧١ / ٢٧٢ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٤ B08 · other / arabic (بسم الله الرحمن الرحيم) مدرسة شماش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ٦٨/٣١٢ التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B09 · table / arabic الاسم | الرقم | التاريخ (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ١ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوميط | ٢ | " ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٣ | " ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤ | " عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٥ | " جوزيف ناجي يوسف بشة | ٦ | " رياض صالح موشي صالح | ٧ | " B10 · signature / arabic صحة توقيع المديرة
B01 · header / arabic مدرسة شمش الاهلية بغداد طوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ (بسم الله الرحمن الرحيم) B02 · form / arabic الرقم: ٦٨/٣١٢ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic سمحة نسيم المديرة B05 · table / arabic الاسم | الرقم | التاريخ (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ١ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ يوسف (الياهو حييم) يوسف شوميط | ٢ | " ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٣ | " ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤ | " عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٥ | " جوزيف ناجي يوسف بشة | ٦ | " رياض صالح موشي صالح | ٧ | "