Page 102
⟦illegible⟧
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
TELEPHONE 6812
مدرسة مناحيم صالح دانيل ⟦الاهلية⟧
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
رقم التلفون ٦٨١٢
Baghdad .................... بغداد في ٨/٨/١٩٦٥
الرقم : ٨٢٥
الموضوع : شهادة ⟦illegible⟧
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
ALFRED GOURJI SHEENA LCE
RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS VERY GOOD
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION GOOD
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
JUNE 1965 220068 BAGHDAD
| اللغة العربية | ٨٥ |
| اللغة الانكليزية | ٨٨ |
| الاجتماعيات | ٩٥ |
| الرياضيات | ٩٧ |
| مبادئ العلوم والصحة | ٦١ |
| الدين والتربية الوطنية | ⟦illegible⟧ |
[Marginalia] دفعة
[Marginalia] حور
[Marginalia] ٨/١٢
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك ⟦خلال⟧ العام الدراسي وقد زودناه بهذه الشهادة
بناءً على رغبة والده في نقله ⟦للمدارس⟧ الاهلية.
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالده ٧٨٦ وتاريخ ⟦illegible⟧ ١٩٥٥
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] بغداد
[Stamp] 1910
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 103
فرنك عيني
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
TELEPHONE 6812
مدرسة مناحيم صالح دانيل الاهلية
٢٣٣/٤٢ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
رقم التلفون ٦٨١٢
بغداد في ٨ / ٨ / ١٩٦٢ Baghdad
الرقم: ٨٢٥
الموضوع: شهادة نقل
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالب سليم عينا الملصقة صورته اعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة وقد اشترك في الامتحانات العامة
للواء بغداد - الدور الاول - للدراسة الابتدائية في السنة الدراسية ١٩٦٢/١٩٦١
وكان رقمه الامتحاني ١٠٠٤ حاز على ٥٤٤ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة واعتبر
ناجحا
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :-
| اللغة العربية | ٨٥ |
| اللغة الانكليزية | ٨٨ |
| الاجتماعيات | ٩٥ |
| الرياضيات | ٩٧ |
| مبادئ العلوم والصحة | ٦٩ |
| الدين والتربية الوطنية | ١٠٠ |
| المجموع | ٥٤٤ |
[Marginalia] دفعة
[Marginalia] ٤ دنانير
[Marginalia] ٨/١٢
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك واجتهد في دروسه طيلة مدة العام الدراسي وقد زودناه بهذه الشهادة
بناء على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك عيني الاهلية.
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالده ٧٨٦ وتاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٥٥
[Marginalia] تم تزويده
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلسا
[Stamp] بغداد
[Stamp] 1962
[Stamp] MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيل
Page 105
رئاسة طائفة يهود بغداد
تلفون - رئاسة طائفة يهود بغداد ٦ و ٧ و ٦٩١/٦٤
صندوق البريد ٧/١٨٨ بغداد
Shamash & Frank Iny School
Baghdad
TELEPHONE 8915
Baghdad ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥⟦...⟧
⟦illegible⟧
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير ⟦...⟧
[Stamp] العدد ٩٢٠٤ التاريخ ١٤ / ⟦...⟧
[Stamp] ملاحظ الشهادات مدير معارف لواء بغداد
[Stamp] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧
⟦فريد سليم⟧
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .
اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): الفريد سليم شينا
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): كرادة الشرقية
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ٢٤ / ١ / ١٩٥٠
عنوان الطالب الحالي: ٥٧ / ٢٢٠ عرصه علويه
المدرسة المنقول منها: مناحيم صالح دانيال
الصف المنقول منه: السادس الابتدائي
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: ١٩٦١ - ١٩٦٢
ولي امر الطالب: سليم منشي شينا
قرابته:
مهنته: صاحب محل
عنوانه: كرادة الشرقية البوشجاع ٥ / ٦ / ١٠
امضاء ولي امر الطالب
Page 108
[Marginalia] اباي يوسف اليا عبد العزيز
[Marginalia] توصية
Page 110
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم :: ٠٠٠٢١٠
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢٢٧
التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٦
الى / مديرية التجنيد العامة
ان ايلي يوسف ايليا عبد العزيز الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ٦٧ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٦ / ٦٧ | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| العربية | ٥٥ خمس وخمسون | | | |
| الانكليزية | ٧٨ ثمان وسبعون | | | |
| الرياضيات | ٧٠ سبعون | | | |
| الاحياء | ٥٩ تسع وخمسون | | | |
| الكيمياء | ٧٥ خمس وسبعون | | | |
| الفيزياء | ٦٩ تسع وستون | | | |
| ⟦illegible⟧ | ٥١ احدى وخمسون | | | |
| المجموع | ٤٥٧ اربعمائة وسبع وخمسون | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٥٢ والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٠٦ | ٩ / ٤ / ٦٧ | |
| جامعة البصرة | ١٥٢٤ | ٢٠ / ٧ / ٦٧ | |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦٠٦ | ٢٦ / ٩ / ٦٧ | اعدادية |
| " | ٤ | ٢٥ / ٤ / ٦٨ | |
| " | ١٢٦ | ١٦ / ٤ / ٦٩ | |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٠ / ٨ / ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم
كاتب المدرسة
سالم كوهين
مدير المدرسة
⟦Signature⟧
وتم تزويد الاحتياط بالخبر المراتب ٢٧١ / ٢٧٢ في ١٩ / ٨ / ١٩٦٩
[Stamp] اعدادية شماش الاهلية
[Stamp] بغداد
Page 111
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم:: ش / ٤٥ / ٦٩
التاريخ:: ٥ / ٥ / ١٩٦٩
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٢٦ والمؤرخة ١٦ / ٤ / ١٩٦٩
المرفقة ⟦طيا⟧ والتي تعود الى (⟦البير يوسف ايليا عبد العزيز⟧) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
Page 112
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١١٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ١٣٦
التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٦٦
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٦
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٤٢ / ٦٩
التاريخ: ١٦ / ٤ / ١٩٦٦
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الاسم | الرقم | التاريخ |
| ماير سليم منير ربيع | ش / ١٣٥ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٦ |
| ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ش / ١٣٦ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٦ |
| صباح شوقي يعقوب دلال | ش / ١٣٧ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٦ |
| فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش / ١٣٨ | ١٦ / ٤ / ١٩٦٦ |
٣ - الصفوف التي ⟦...⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦...⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦...⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل متخرج
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Marginalia] رقم كتاب عدم الاستلام : ٢٧٤ / ٤٧١ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٦
Page 114
| الموضوع | الصف الاول | | الصف الثاني | | الصف الثالث | | الموضوع | الصف | | الصف | |
| | الدرجة | | الدرجة | | الدرجة | | | الدرجة | | الدرجة | |
| | رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | | رقما | كتابة | رقما | كتابة |
[Marginalia] مدرسة شماش الثانوية
[Marginalia] للبنين
[Marginalia] بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
وزارة التربية
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم:: ش / ٦٤ / ٦٨ / ٨٩
التاريخ:: ٤ / ٦ / ١٩٦٨
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٤ والمؤرخة ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
المرفقة طيا والتي تعود الى (ايلي يوسف ايليا عبد العزيز) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Stamp] اعدادية شماش الاهلية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٨
⟦outline of a missing photograph⟧
Page 115
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠٠٠٤
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش/١
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:
( بسم الله الرحمن الرحيم )
الجمهورية العراقية
****************
دائرة
تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
٤٧٩٦
****************
٢٧ / ٥ / ١٩٦٨
الى / مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية
نرجو تأييدنا الوثيقة المدرسية المرقمة ش/١ المؤرخة في ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرستكم
بأنها تعود للطالب ايلي برشا بن ايليا عبد العزيز تولد ١٩٤٩ وارسالها بالبريد الرسمي
استنادا الى كتاب مديرية التجنيد العامة المرقم ١٢١١٤ والمؤرخ في ١٢ / ١١ / ١٩٦٧ الذي كان جوابا
لكتاب مديرية التجنيد العامة المرقم ١١٠١١ والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ واخذنا رسم ⟦...⟧
( ⟦...⟧ )
⟦...⟧
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب:
٤ - الدروس التي اكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: كلا
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
رقم هوية عدم الاستقالة ٢٧١ / ٢٧٢ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٤
Page 116
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شماش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
| الاسم | الرقم | التاريخ |
| (صلاح روبين) ناجي نونو شاؤول | ١ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ |
| يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوعية | ٢ | " |
| ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٣ | " |
| ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤ | " |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٥ | " |
| جوزيف ناجي يوسف بشة | ٦ | " |
| رياض صالح موشي صالح | ٧ | " |
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
ان ⟦illegible⟧
دخل الامتحان ⟦illegible⟧
المدرجة في ادناه / ⟦illegible⟧
الموضوع
المجموع
[Marginalia] ضابط تجنيد الكرادة
[Marginalia] جامعة بغداد
[Marginalia] ضابط تجنيد الكرادة
كاتب المدرسة
مديرة المدرسة
[Stamp] طابع
[Marginalia] وتم صرفه في قسم الاستاد ٢٧١ / ٢٧٢ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٤
Page 118
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
رقم: ٠٠٠٠٠٤
العدد /: ش / ١
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٦
إلى / ضابط تجنيد الرصافة الثانية
ان الطالب يوسف ايليا عبد العزيز الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة | الدرجة (رقماً، كتابة)
المجموع
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٢١٢ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة وثانوية شمش في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ١٥٠٦ | ٩ / ٤ / ١٩٦٧ | اعدادية
جامعة الحكمة | ٠١٥٢٤ | ٢٠ / ٧ / ١٩٦٧ | اعدادية
ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ١٦٠٦ | ٢٦ / ٩ / ١٩٦٧ | اعدادية
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: —
٤ - الدروس التي اكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: كلا
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
رقم هوية عدم الاستقالة ٢٧١ / ٢٧٢ / ١٩ / ٩ / ١٩٦٤
[Stamp] طابع
Page 120
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف |
| | الدرجة | الدرجة | الدرجة | | الدرجة | الدرجة |
| | رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | | رقما | كتابة | رقما | كتابة |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] Mers⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
⟦illegible handwritten text in blue ink⟧
Page 121
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
| الدرجة | الدرجة | الدرجة | | الدرجة | الدرجة
| رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | | رقما | كتابة | رقما | كتابة
[Stamp] № 44753
[Stamp] NERSU
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] Nersu
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00003
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT: 7
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00003
SUBJECT NAME:
GRADE:
FIRST: ELY
M.I.: Y
TEST DATE: 0367
ACH 1: CH450
ACH 2: PH413
ACH 3: M1462
GRADE: 12
⟦illegible⟧ ١٩٦٩/٧/١٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
الدين واللغة العربية ٦٥
التاريخ ٨٧
الجغرافية ٤٤
الاقتصاد ٢٢
⟦illegible⟧
السلوك ⟦illegible⟧
١٩٦٩/٧/١٨
٧٤٥٨
صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها
Page 122
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف |
| | الدرجة | الدرجة | الدرجة | | الدرجة | الدرجة |
| | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | | رقما كتابة | رقما كتابة |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 123
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final.
Ordinary Level
At this level grades A, B, C, D, E and O are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
| رقمًا | كتابةً | رقمًا | كتابةً | رقمًا | كتابةً | رقمًا | كتابةً |
| الدرجة | الموضوع | الدرجة | الموضوع | الدرجة | الموضوع | الدرجة | الموضوع |
| الصف الاول | | الصف الثاني | | الصف الثالث | | الصف ⟦...⟧ | |
LAST: ABDULEZER
FIRST: ELY
M.I.: Y
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 242
MATH: 446
TEST DATE: 0367
ACH 1: CH450
ACH 2: PH413
ACH 3: M1462
GRADE: 12
ايلي بن يوسف اليا هو عبد العزيز ... تولد ١٨ / ٧ / ١٩٤٩
الدراسة المتوسطة ٦١ - ١٩٦٤
١٩٦٤ - ١٩٦٧
السنة الدراسية ٦٤ - ١٩٦٥
العربية ٦٤
الانكليزية ٥٨
الكيمياء والفيزياء ٦٥
الرياضيات ٥٠
التاريخ والجغرافيا ٦٦
الفرنسية ⟦...⟧
الدين والتربية ٦٥
المجموع ٤٨٧ / ٧
المعدل ٦٩
النتيجة ناجح
السلوك جيد
السنة الدراسية ٦٥ - ١٩٦٦
العربية ٥٠
الانكليزية ٧٧
الكيمياء والفيزياء ٧٨
الرياضيات ٨٧
التاريخ والجغرافيا ٧٥
الفرنسية ٥٩
الدين والتربية ٨٤
المجموع ٥٢٤ / ٧
المعدل ٧٤
النتيجة ناجح
السلوك جيد
السادس الاعدادي (التجاري) ٦٦ - ١٩٦٧
العربية ٥٥
الانكليزية ٧٨
المحاسبة ٧٠
الاقتصاد والسياسة ٥٩
الرياضيات المالية ٧٥
القانون ٦٩
الجغرافيا ٥١
المجموع ٤٥٧ / ٧
المعدل ٦٥
النتيجة ناجح
السلوك جيد
الثاني المتوسط ٦٢ - ١٩٦٣
العربية ٥٠
الانكليزية ٨٠
الرياضيات ٨٧
العلوم ٨٠
التاريخ والجغرافيا ٥٤
الفرنسية ٦٠
الدين والتربية ٧٦
المجموع ٤٨٧ / ٧
المعدل ٦٩
النتيجة ناجح
السلوك جيد
Page 125
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
الحد:
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
[Stamp] (بسم الله الرحمن الرحيم)
[Stamp] مدرسة شمش الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١١٦٣
الرقم: ش/ ٨٥ / ٦٧
التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرجة ارقامها وتواريخها واسماء اصحابها
ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الرقم | التاريخ | اسم الطالب |
| ١٦٠٦ | ١٩٦٧/٩/٢٦ | ايلي يوسف ايليا عبد العزيز |
| ١٦٠٧ | ١٩٦٧/٩/٢٦ | صباح عزوري منشي شماش |
| ١٦٠٨ | ١٩٦٧/٩/٢٦ | (اسحق حييم) يعقوب حسقيل |
| ١٦٠٩ | ١٩٦٧/٩/٢٦ | سعد صالح يامين حداد |
ان الطالب ⟦...⟧
( العام )
( ثانية )
لمتطلبات الد ⟦...⟧
الموضوع
١- قبل بـ ⟦...⟧
٢- الوثائق ⟦...⟧
الجمـ ⟦...⟧
ضابط ⟦...⟧
جامـ ⟦...⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
[Marginalia] رقم عريضة رسم الاستلام : ٢٧١ / ٢٧٢ في ١٩ / ٩ / ١٩٦٧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة