AI English Translation, Pages 326-350
Republic of Iraq
Ministry of Education
General Inspectorate
Parent-Teacher Councils
Inspection Form for Parent-Teacher Councils
⟦line⟧
Number /:
Date of Inspection /:
Inspector's Name /:
(( School Report on Parent-Teacher Councils ))
⟦line⟧
1 - School Name | Village or Town | Sub-district
District | Governorate
2 - Name of the School Principal
3 - Name of the Council President and his address
4 - Number of sessions with the date of each one
5 - The four most important recommendations made by the council ⟦line⟧
6 - What has been implemented of the recommendations mentioned in paragraph five above.
7 - What could not be implemented of these recommendations, stating the reasons.
8 - Council Finances | A - Income
If any | B - Expenses
C - Balance
9 - The most important problems and difficulties faced by the council ⟦line⟧
10 - Inspector's suggestions and recommendations /
Date: / /
Signature:
Two Important Notes
⟦line⟧
1 - The Parent-Teacher Council constitutes a fundamental pillar in the structure of the school and the home
2 - Its success depends primarily on the efforts exerted by the school principal and the teaching staff
⟦line⟧
Jabbar / 9
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Secondary Personnel
Number /: 788
Date /: 7 / 11 / 1962
To - Administrations of all Secondary and Intermediate Schools for Boys
and Girls, Official, Private, and Foreign.
Subject / Names of Foreign Employees
Mr. Ahmed
Please take the necessary action
while leaving a space opposite
the name of each foreign employee
to be filled in the foreign language
⟦illegible⟧
10/11/962
Please provide us with the names of all foreign employees you have
on a special sheet in the foreign language specific to the employee, provided it is attached to an official letter from
the school administration for the purpose of providing the Protocol Department at the Ministry of Foreign Affairs ⟦line⟧
with their names ⟦line⟧
Badr Faris Al-Saad
Acting Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to.
Secondary Personnel - Mr. Kamil
Staffing Division - with the original correspondence to take necessary action regarding the subject ⟦line⟧
Jabbar / 3
Extremely Urgent
⟦line⟧
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Personnel
Number: 1052
Date: 8 / 1 / 1962
Note
⟦illegible⟧
922 / 1 / 10
To - Administrations of all official secondary and intermediate schools for boys and girls
Subject / Staff Vacancies
We attach herewith a copy of the vacancy schedule for secondary staff. Please keep
the mentioned schedule with you as a template and provide us with a copy of it showing the existing vacancies immediately
upon your receipt of this letter of ours, along with the schedule of lesson distribution among the teachers of your schools, and work
on providing this directorate with the two schedules (vacancies and lesson distribution) at the end of
every month until the end of the school year. We hope that no school among the schools
affiliated with this directorate will force us to send reminders regarding the subject.
⟦signature⟧
Badr Faris Al-Saad
p.p. Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
A copy to -
Secondary Personnel - Mr. Kamil
Hani 7
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Personnel
Number /: 789
Date /: 7 / 1 / 1962
Waqf
⟦illegible⟧
10/1/962
-/ Statement /-
Subject / Naming a school
Based on the letter of the General Directorate of Education / Secondary No.
84439 on 24 / 12 / 1961.
It was decided to name Al-Adhamiya Secondary School for Girls as (Al-Adhamiya Preparatory
School for Girls). This statement shall be implemented as of the date of its issuance.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
A copy of it to -
Ministry of Finance
Presidency of the Civil Service Council
General Directorate of Accounts
General Audit Control
General Directorate of Secondary Education
General Directorate of Administration - Personnel
General Directorate of Administration - Personal Record
General Directorate of Administration - Accounts Directorate
General Inspectorate of Education
Directors of Education of all Governorates
Central Treasury Directorate
Treasury Directorate of Baghdad Governorate
Assistants of this Directorate
Divisions of this Directorate
Administrations of all official and private secondary and intermediate schools
Al-Tamimi / 3 / 2
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Artistic Activity
Number -: 852
Date -: 7 / 1 / 1962
26
⟦line⟧
1 / 10
To - All school administrations
Subject / Selling school newsletters optionally
⟦line⟧
We have no objection to the entry of the (Al-Manar) newsletter issued by Al-Zawiya Second
Primary School for Boys and other printed newsletters into your school, provided that
their sale to students is optional ⟦line⟧ .
Badr Faris Al-Saad
p.p. Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
For filing
To be circulated
7 / 1 / 962
⟦signature⟧
7 / 1
A copy to :-
Directorate of Education of ⟦line⟧ Governorate with a copy of the newsletter.
Directorate of Fine Arts - with a copy of the newsletter.
Administration of Al-Zawiya Second Primary School for Boys - We thank you for your sincere efforts in
producing this newsletter and presenting it in this appropriate manner, and we wish you
continued success ⟦line⟧ .
Hani 4 / 1 / 962
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Artistic Activity
Number: 852
Date: 7 / 1 / 1962
To: All School Administrations
Subject: Selling school newsletters on an optional basis
For filing
Actioned
10 / 1 / 962
We have no objection to the entry of Al-Manar newsletter issued by Al-Zawiya Second
Primary School for Boys and other school newsletters into your school, provided that
their sale to students is optional ⟦line⟧
Badr Faris Al-Saad
For the Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
A copy to:-
Directorate of Education of ⟦line⟧ Governorate with a copy of the newsletter.
Directorate of Fine Arts - with a copy of the newsletter.
Administration of Al-Zawiya Second Primary School for Boys - We thank you for your sincere efforts in
producing this newsletter and presenting it in this appropriate manner, and we wish you
continued success ⟦line⟧ S.
Hani 4 / 1 / 961
⟦illegible signature⟧
7 / 1
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Primary Accounts
Number: 842
Date: 7 / 1 / 1962
To: - Administrations of primary schools for boys and girls.
And kindergartens affiliated with this directorate.
Subject / Textbooks for teachers
⟦line⟧
Below is a copy of the letter from the Inspectorate of Education of Baghdad Province / Rusafa No.
27 on 18 / 12 / 961, hoping for your review and to notify the male and female teachers of your school
of the necessity to adhere to what is stated therein, noting that textbooks are provided to them for a fee.
⟦signature⟧
Khalil Fayyad al-Habbouri
p.p. Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
Mr. Ahmed
I believe that
our school teachers
are provided with the prescribed books
Nevertheless, it is useful to circulate this letter
to the teachers / primary
⟦signature⟧
29 / 1
A copy to:
Directorate of General Administration - Accounts - your letter 8600 on 31 / 12 / 61 for information
General Education Inspectorate / following up on our letter No. 75809 on 25 / 12 / 61 for information
Inspectorate of Education of Baghdad Province / Rusafa - your letter above for information
Primary Education Accounting - Mr. Natiq for follow-up
"Copy of the Letter"
⟦line⟧
I noticed during my visits to schools that many teachers do not have
the textbooks for the subjects they teach. These teachers believe, especially those
who have spent a period of time in service, that there is no need for that on the basis that the teacher
knows the material in the textbooks. I see that this idea is completely
erroneous, as the correct implementation of the annual plan and the daily plan requires continuous
reading by the teacher for what he teaches the next day. Otherwise, teaching becomes improvised and the
desired benefit is not achieved. Yes, the teacher may know the subject he will teach, but he cannot
be sure of the difficult words or sentences that need explanation or the meanings he wants
to emphasize during the lesson and the questions he wants to raise before the students unless he prepares and reads
the lesson material in advance and marks all of the above to be sufficiently prepared
to teach his students. This is in addition to the homework he will assign to his students, as how can the
amount of homework be determined without referring to the textbook. Therefore, I request you to kindly ask
school administrations to provide teachers with textbooks for the subjects in their charge
according to the procedures followed in this regard.
Abbas Bilal
Inspector of Education of Baghdad Province / Rusafa
Kh. Al-Bara Fawzi Ahmed Najiba Munfi Basima Toubia Munira Najm Saida Moshi Anwar Rahman
⟦signatures⟧
Jabbar / 4
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Certificates
22 / 10
Number /: 826
Date /: 7 / 1 / 1962
To - Administrations of all schools associated with this Directorate.
Subject / Admission of students ⟦line⟧
Below is a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Directorate of Examinations No.
21622 on 24 / 12 / 61. Please review and act accordingly regarding the admission of students to your school
from schools whose records were burned or destroyed.
Badr Faris Al-Saad
Acting Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
Attachment
Record
10 / 1 / 962
A copy to:
Directorate of General Technical Affairs / Directorate of Examinations - for your information.
Certificates Observation. " " Copy of the Letter " "
There is no objection to admitting students transferred from Mosul Province according to official letters issued
by the Directorate of Education of the mentioned province and considering them as transfer certificates for them, given the impossibility of providing
students of schools that were burned or destroyed, along with their records, with formal documents due to the recent events in the North,
after verifying their identities by referring to their civil status records and matching their names and photographs.
Director General of Technical Affairs
Jabbar / 4
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Certificates
Number /: 826
Date /: 7 / 1 / 1962
To - All school administrations affiliated with this directorate.
Subject / Admission of students
⟦line⟧
Below is a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Directorate of Examinations No.
21632 on 24 / 12 / 61. Please review and act accordingly regarding the admission of students to your school
from schools whose records were burned or destroyed.
Badr Faris Al-Saad
Acting Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to.
Directorate of General Technical Affairs / Directorate of Examinations - For your kind information
Certificates Note. " " Copy of the letter " "
There is no objection to admitting students transferred from Mosul Governorate based on official letters issued
by the Directorate of Education of the aforementioned governorate and considering them as transfer certificates for them, given the impossibility of providing
students of schools whose records were burned or destroyed with formal documents due to the recent events in the North
after verifying their identities by referring to their civil status records and matching their names and photographs.
Director General of Technical Affairs
Lut
⟦illegible⟧
9 / 1 / 62
Jabbar / 4
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province / Rusafa
Scout Activity
Number: 497
Date: 2 / 1 / 1962
2 / 1 / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
To / All School Administrations
Subject / Hygiene Week
⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the General Directorate of Physical Education, Student and Scout Activity
Number 83481 dated 20 / 12 / 961. Please review it and act according to what is stated
therein.
Badr Faris Al-Saeed
For / Director of Education, Baghdad Province / Rusafa
Copy to /
General Education Inspectorate
General Directorate of Physical Education - your letter referred to above
General Directorate of Secondary Education
" " " Primary
" " " General Vocational
Supervisor of Student and Scout Activity
(( Copy of the Letter ))
Based on the importance of hygiene in raising the health standard, it has been decided to organize a special hygiene week starting
from 22 / 2 / to 28 / 2 / 962 in all provinces of Iraq to carry out a wide campaign aimed at
caring for the hygiene of students, schools, homes, and neighboring districts, and creating awareness for sanitary hygiene
among social classes through the school and the student.
Therefore, please provide all possible facilities and assistance to contribute to this vital project and instruct
the institutions affiliated with you regarding the implementation of the steps and duties indicated in the proposed
curriculum attached herewith, each within the limits of its jurisdiction, and inform us.
Signature
Minister of Education
Staff Brigadier General
Ismail Al-Arif
(( Proposed Hygiene Week Curriculum ))
For the schools of the Republic of Iraq
A - The purpose of this week is to carry out a wide campaign aimed at caring for:
1 - Attention to the cleanliness of the school and internal departments. Its classrooms. Its facilities. Ventilation and sanitary lighting
and all the supplies and equipment therein.
2 - Attention to the cleanliness of the student himself. His clothes and appearance.
3 - Attention to the cleanliness of the external environment in which the school is located and creating awareness for sanitary hygiene
among social classes through the school and the student.
4 - Attention to the cleanliness of the home and everything in it, including food, clothing, and furniture.
( To be continued ) ( 1 )
(( Follow-up )) ( 3 )
Directorate of Education of Amarah Province
Number 497
Date 2 / 2 / 1962
B - Work Plan -
1 - Hygiene Week begins in the last week of February from the date 2 / 2 / 1962 to ⟦line⟧
28 / 2 / 1962 .
2 - Formation of local committees in each province, to be chaired by the Director of Education of the province and membership of each of the Head
of Health of the province, the student health doctor, a representative of the local administration, and a male and female education inspector .
3 - Every teaching staff in every school must do the following .
A - Establish a daily program clarifying school activity in hygiene during the proposed week .
B - Deliver a general lecture to students about the importance of hygiene for a duration of fifteen minutes daily during the week -
and the first quarter of the first lesson is allocated for the same period .
C - Students, both male and female, must be assigned to carry out a hygiene campaign inside their homes .
D - Waste baskets are to be placed in several locations inside the school .
4 - Requesting the health authorities to carry out the fumigation of all the Republic's schools with insecticides during
the proposed week .
5 - Requesting the municipalities to clean the areas near the schools and place waste barrels near
the schools .
6 - Forming school teams under the guidance of teachers carrying special badges for the week with ( Hygiene
Week ) written on them, whose task is to carry out a hygiene campaign in the areas where the school is located ⟦illegible⟧
and the cooperation of the locals and parent-teacher councils .
7 - Creating health newsletters and special posters illustrating the importance of hygiene and getting rid of diseases -
to be distributed inside and outside schools, and it is possible to benefit in this field from -
1 - The Illustration Aids Center to create health newsletters and posters .
2 - The Directorate of Guidance in the Ministry of Health to benefit from printed newsletters and posters and provide the provincial
education directorates with them .
3 - The General Exhibitions Authority to benefit from the health newsletters they have regarding this subject .
8 - Publicity for Hygiene Week through . -
A - Showing short health films in local cinemas and mobile cinemas belonging to local administrations,
the Ministry of Education, and the Ministry of Health in each province .
B - Setting special programs for Hygiene Week to be broadcast via radio and television and local newspapers, and it is also recommended
to place banners at crossroads showing the importance of hygiene according to school capabilities and local committee estimates .
C - Requesting the General Directorate of Endowments and religious leaders of various sects to emphasize hygiene
in mosques and churches and to address the health aspects and hygiene commanded by religion .
9 - It is possible for provincial committees to contact associations, factories, and individuals to participate in the -
Hygiene Week by providing donations or amounts that help in purchasing cleaning materials and distributing them to
students and needy homes .
* Symbolic prizes have been allocated for schools and students, and they are of two types .
A - School prizes - The specialized committee in the province provides prizes according to its available capabilities in the province
and these prizes are presented to the cleanest school in each center of the administrative unit centers .
B - School prizes - The teaching staffs prepare special symbolic prizes to be presented to the cleanest class and cleanest
student in each class and to the students who contributed to the success of Hygiene Week .
10 - The local committee in the province organizes a summary of the following .
1 - The progress of work in Hygiene Week
2 - The problems encountered by the committees
3 - Suggestions that can be benefited from in the future .
Abdullah / 2
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Statistics
Number /: 128
Date /: 1 / 1 / 1962
14
4 / 1 / 62
To - Administrations of official, private, and foreign intermediate and secondary schools
All
We send to you herewith the Ministry of Planning statistics in three copies, requesting
that they be filled with the required information and the first and second copies returned
to the Presidency of the Cultural Statistics Committee in our Directorate, provided that the school
administration retains the third copy for itself.
⟦signature⟧
Badr Faris Al-Saad
For / Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
A copy to :-
Ministry of Planning / Cultural Statistics Department, your letter 15165 on 17 / 12 / 61
We will provide you with the first copy of the statistics
Statistics Observer / for follow-up and consolidation.
Yassin / 1 / 1
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
Statistics
Number /: 59226
Date /: 21 / 12 / 961
9
⟦illegible⟧ / 1 / ⟦illegible⟧
To - Administrations of all official, private, and foreign primary schools affiliated
with this directorate ⟦line⟧ with greetings
Subject
We are sending you the Ministry of Planning statistical card in three copies
hoping you will fill it with the required information and return the first and second copies
to the head of the Cultural Statistics Committee in our directorate, provided that
your school administration keeps the third copy for itself.
Guidance ⟦illegible⟧
To take the necessary action, please
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / 8 / ⟦illegible⟧
Badr Faris Al-Sayyid
On behalf of / Director of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
A copy of it to = -
Ministry of Planning / Second Statistics Department, your letter 15165 on
27 / 12 / 961, we will provide you with the first copy of the statistics.
Statistics Observation / for follow-up and consolidation.
Yassin / 31
Ledger Department
9- Number of students admitted to the school during the current year 26
10- Statement of the number of girls among them ⟦illegible⟧
11- Number of students who left the school ⟦illegible⟧ in the current year
⟦line⟧
Classes ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
1 Shlomo Swaih
2 ⟦illegible⟧
3 ⟦illegible⟧
4 Kadhim ⟦illegible⟧
5 ⟦illegible⟧ Kadhim
6 ⟦illegible⟧
7 ⟦illegible⟧ Nazzal
26
17
4 / 1
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Scout Activity
Number -: 271
Date: 1 / 1 / 1962
Very Urgent
To - Administrations of Intermediate, Secondary, and Religious Schools for Boys
for the city of Baghdad
Subject / Rover Nomination
It has been decided to form a special model Rover Scout crew for the Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Please nominate one Rover as soon as possible from your school's Rover crew in light of the following
conditions :-
1- He has previously participated in a scout camp.
2- To be of physical fitness and competence that qualifies him for that.
3- To be of good conduct and no school penalties have been issued against him.
4- To be regular in attendance at school.
5- To bear the expenses of his own scouting equipment.
Badr Nasser Al-Saad
Director of Education of Baghdad Governorate
Copy to -
Directorate of Physical Education / Student and Scout Activity
Directorate of General Education / Secondary
Directorate of General Vocational Education
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Karkh
Supervisor of Student and Scout Activity
Nouri 6 / 1
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Accounts
Number: 5
Date: 1 / 8 / 1963
To / Administrations of all schools associated with this Directorate
Subject / Party Ticket
⟦line⟧
The Directorate of General Education - Secondary - has approved in its letter No. 85008 dated
26 / 12 / 1962 the sale of tickets for the theatrical festival held by the General Cinema and Theater Establishment
inside schools, where the Modern Theater Troupe presents the first production in the festival, which is
the play (Uncle Vanya).
Khalil Fayyad al-Jubouri
For / Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to /
Primary Accounts / For information
Secondary Accounts / Mr. Ali Khudair
Abdullah / 31
4 / 8
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Accounts
Number: ⟦illegible⟧
Date: 1 / 1 / 1962
To / Administrations of all schools associated with this Directorate.
Subject / Party Ticket
⟦line⟧
The Directorate of General Education - Secondary has approved in its letter No. 85008 dated
21 / 12 / 1961 the sale of tickets for the theatrical festival held by the General Cinema and Theater
Establishment inside schools, where the Modern Theater Troupe presents the first production in the festival, which is
the play (Uncle Vanya).
⟦signature⟧
Khalil Fayyad Al-Habisouri
For / Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to /
Primary Accounts - For information
Secondary Accounts - Mr. Ali Khudair
Abdullah / 31
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Secondary Personnel Department
Number: 5941
Date: 21 / 12 / 1961
⟦illegible⟧
24 / 12
⟦illegible⟧
9288
To / Administrations of official secondary, intermediate, and vocational schools affiliated with this Directorate
Subject / Issuing a letter of thanks
⟦line⟧
The Directorate of General Administration, in its letter 84374 on 24 / 12 / 1961, has issued
a letter of thanks to each of Ms. Makarim al-Kilani, Principal of Al-Rusafa Intermediate School, Ms. Laiqa Mahmoud
Sirat, and Ms. Mahdiya Jassim al-Ra'is, teachers at the aforementioned intermediate school, for their care of laboratory records
and the preservation of laboratory equipment and materials. Therefore, please take note and inform the teachers
who supervise the laboratory, hoping that this will be a motivation for serving the public interest.
Badr Faris al-Saad
For / Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Copy to /
Directorate of General Administration / Personnel, regarding their letter above
Secondary Observation Office
Abdullah / 30
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Scout Activity
Number /: 70592
Date /: 21 / 12 / 961
7
10 / 1 / 61
For filing
⟦illegible⟧
12 / 1 / 61
To - Administrations of primary, intermediate, secondary, and vocational schools for boys
and girls, all
Subject / Visiting oil facilities
The Directorate of Education of Kirkuk Governorate informed us in its letter No. 9832 / 4 dated
24 / 12 / 961 that it is not permitted to visit oil facilities and wells on (Thursday, Friday,
Saturday, and official holidays) and their number shall not exceed (30) female or male students with supervisors
Also, please instruct them that each one should be provided with two blankets for the purpose of staying overnight
⟦signature⟧
Dr. Faris Al-Saad
On behalf of / Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy of it to =
General Directorate of Physical Education / Student and Scout Activity
Directorate of Education of Kirkuk Governorate / Your letter referred to above
Directorate of Services and Administrative Affairs, Oil Company in Kirkuk
Yassin / 30
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Scout Activity
Number /: 59207
Date /: 21 / 12 / 961
For my country
⟦illegible⟧
922 / 1/ 8
To = - Administrations of primary, intermediate, secondary, and vocational schools for boys
and girls ⟦line⟧ all ⟦line⟧
Subject / Visiting oil facilities
The Directorate of Education of Kirkuk Governorate informed us in its letter No. 19832 / 4 dated ⟦line⟧
on 24 / 12 / 961 that it is not permitted to visit oil facilities and wells on (Thursdays, Fridays,
Saturdays, and official holidays) and their number should not exceed (30) female or male students with supervisors.
Also, please instruct them that each one should be provided with two blankets ⟦uncertain⟧ for their stay.
⟦signature⟧
B. Rafaris Al-Saad ⟦line⟧ d
For / Director of Education, Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to = -
General Directorate of Physical Education / Student and Scout Activity
Directorate of Education, Kirkuk Governorate / Your letter referred to ab ⟦line⟧ ove
Directorate of Services and Administrative Affairs, Oil Company in Kirk ⟦line⟧ uk
Yassin / 30
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Artistic Activity
Number: 6 - 597
Date: 21 / 12 / 1961
24 / 7 / ⟦illegible⟧
For filing
⟦illegible⟧
962 / 1 / ⟦illegible⟧
To / All School Administrations
Subject / Anniversary of the founding of the brave Iraqi Army
⟦line⟧
On the occasion of the anniversary of the founding of the brave Iraqi Army on the sixth day
of January 962, and in order to celebrate this great national holiday, please set up
decorations on the facades of your schools and in the squares, and organize various activities and national anthems
in celebration of this happy occasion.
Badr Faris Al-Saad
For / Director of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to /
Office of the Military Governor General
General Directorate of Physical Education
General Inspectorate of Education
Directorate of the Private Office
Directorate of Information
Supervisor of Sports and Scouting Activities
Artistic " " " "
⟦signature⟧
21 / 12
Abdullah / 27
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Artistic Activity
Number: 6 - 592
Date: 21 / 12 / 961
To / All School Administrations
Subject / Anniversary of the founding of the brave Iraqi Army
⟦line⟧
Mr. Ahmed
Please request Kadhim
Al-Zami to perform this
task since Friday
5 / 1 / 962
⟦signature⟧
8 / 1 / 962
On the occasion of the anniversary of the founding of the brave Iraqi Army on the sixth day
of January 962, and in order to celebrate this great national holiday, please set up
decorations on the facades of your schools and in the squares, and organize various activities and national
anthems in celebration of this happy occasion.
⟦signature⟧
Badr Faris Al-Saad
For / Director of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to /
Office of the Military Governor General
General Directorate of Physical Education
General Inspectorate of Education
Directorate of the Private Office
Directorate of Information
Supervisor of Sports and Scouting Activities
" " " Artistic
⟦signature⟧
12 / 28
Abdullah / 27
⟦line⟧
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Artistic Activity
Number /: 5920
Date /: 27 / 12 / 1961
5 / 1 / 62
For filing
⟦illegible⟧
1 / 1 / 962
To ⟦illegible⟧ all school administrations ⟦line⟧
Subject / ⟦illegible⟧ Hygiene Week campaign
Schools that have the necessary capabilities are requested to participate in the
Hygiene Week campaign by preparing television, radio, and theatrical
plays and activities, and submitting them in three copies to this Directorate for referral to the Directorate of Fine
Arts at the Ministry of Education for approval, provided that this is not delayed beyond the end of January
1962.
Badr Faris Al-Saad
Acting Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to
General Inspectorate of Education
Specialist Inspector for Arts
Directorate of Fine Arts - your letter No. 7447 on 24 / 12 / 1961
Artistic Activity ⟦line⟧
⟦signature⟧
28 / 12
28 / 12 / 1961
Jabbar / 28
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Artistic Activity
Number /: 5 - 592
Date /: 21 / 12 / 1961 AD
To -: All School Administrations
Subject /: Hygiene Week Campaign
For filing
⟦illegible⟧ / 8 / 26
Schools that have the necessary capabilities are requested to participate in the
Hygiene Week campaign by preparing television, radio, and theatrical
plays and activities, and submitting them in three copies to this Directorate for referral to the
Directorate of Fine Arts at the Ministry of Education for approval, provided that this is not delayed beyond the end of January
1962.
Badr Faris Al-Saad
Acting Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to -
General Inspectorate of Education /
Specialist Inspector for Arts
Directorate of Fine Arts - Your letter No. 8447 on 24 / 12 / 1961
Artistic Activity
Habbar / 28
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
Artistic Activity
Number /: 4 - 592
Date /: 21 / 12 / 1961
4
⟦line⟧
10 / 1 / 62
To - All School Administrations
Subject / Permanent Exhibition for School Art
⟦line⟧
On the occasion of starting the organization of the Permanent Exhibition for School Art in the Ministry of Education wing
in the July 14 Exhibition, please select the best products of your school's students in the fine arts
and collect them at your end, then send them with an official letter to this Directorate for referral to the Directorate
of Fine Arts, provided that they do not exceed twenty art paintings of various levels, and that their sending
is not delayed beyond the end of the month of February 1962.
Badr Faris Al-Saad
On behalf of / Director of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
A copy of it to =
Directorate of Fine Arts
Mr. Ata Sabri / Directorate of Fine Arts
Artistic Activity
⟦signature⟧
12 / 28
For filing
⟦line⟧
⟦illegible⟧
8 / 1 / 62
Yassin / 28