Voices from the Archive

IJA 3766

Correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

This item contains directives and correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The correspondence concerns administrative matters, test administration instructions, and patriotic anthems for students to recite.

Metadata

Archive Reference
IJA 3766
Item Number
6717
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Exam Results, Correspondence, Sun Crest, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Handwritten, Ministry of Education, Typed

AI Transcription, Pages 301-325

Page 302

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
" مستعجل جداً "
العدد / ٤٤٢٢
التاريخ / ٢٥ / ١ / ١٩٦٢
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات الرسمية كافة
م/ طلب معلومات

[Marginalia] الاستاذ انور
[Marginalia] يظهر ان هذا
[Marginalia] الطلب يشمل
[Marginalia] المدارس الرسمية
[Marginalia] فقط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٨ / ١ / ٦٢

ندون اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية التعليم العامة / الثانوي المرقم ٤٨٦٠ في ٢٤ / ١ / ١٩٦٢
نرجو تزويدنا بالمعلومات المطلوبة فيه فور تسلمكم كتابنا هذا على ان يرفق بالاضافة الى المعلومات آنفـــــة
الذكر بجدول مستقل يتضمن ملاك كل مدرسة من مدارسكم يبدأ بمديري ومديرات المدارس ومعاونيهم ثـــــم
مدرسي ومدرسات اللغة العربية فالانكليزية فالطبيعيات ثم الرياضيات ثم الاجتماعيات ثم بقية الدروس الاخر
الاخرى ثم موظفي الادارة من ملاحظين ومحاسبين وكتاب المدارس مع المعهد الذي تخرج فيه واختصاصهـــــم
العلمي وتاريخ التخرج مع تاريخ الولادة بقية اعداد الملاكات الخاصة بكل مدرسة من المدارس على ان يأخذ
بنظر الاعتبار درج المعلمين والمعلمات المنسبين من الملاك الابتدائي ويدرج في حقل الملاحظات المدرسة
المنسب منها المعلم او المعلمة وبالعكس المدرسين والمدرسات على الملاك والمنسبين والمنسبات الى الملاك
الابتدائي او دوائر اخرى غير التعليم . حسب النموذج المرفق طياً .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
ذاتية التعليم الثانوي / السيد كامل
الفنون البيتية في الكرادة الشرقية / لنفس الغرض
الفنون البيتية في الاعظمية " "
ثانوية الصناعة - / صورة الكتاب / -
يرجى ابلاغ جميع مديري ومديرات المدارس المتوسطة والثانوية والاعدادية ودور المعلمين والمعلمات
والفنون البيتية لتزويدنا قبل يوم الاربعاء المقبل بما يلي :
١- جداول توزيع الدروس كما هي الآن .
٢- عدد الصفوف والشعب في المدرسة على ان يذكر عدد شعب كل صف علــــى حــــــــــــده .
٣- عدد دروس المدرسة لكل موضوع بحسب الترتيب التالي :-
العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الطبيعيات الرياضة الاقتصاد المنزلي الفن
مع ذكر عدد المدرسين والمدرسات لكل موضوع بحسب الترتيب اعلاه مع ذكر عدد المعاونين او المعاونات
مع المدير والمديرة واختصاص كل منهم والدروس التي بعهدتهم او بعهدتهن .
٤- هل يمكن اجراء توسع جديد في المدرسة في بنايتها الحالية وكم عدد الغرف الزائدة ؟
٥- عدد الساعات الشاغرة بحسب ترتيب الموضوعات اعلاه .
٦- المدرسون والمدرسات المنسبون والمنسبات والذين يحملون او يحملن شهادات عاليــــــــة .
واختصاصهم واختصاصهن والدروس التي بعهدتهم وبعهدتهن وعددهـــــا .
٧- المدرسون والمدرسات المنسبون والمنسبات للتعليم الثانوي ولا يحملون او يحملن شهادات عالية

[Signature] التوقيع
[Signature] عـ مدير التعليم العام
[Signature] الدكتور نسيم صرافه

التميمي / ٢٥

Page 303

٤٤٢٢
٩٦٢/١/٢٥
تابع أو مرفق
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
( نموذج ج )
جدول ملاك
لعام ١٩٦٢/٩٦١

| الاسم | عنوان الوظيفة | المعهد الذي تخرج منه | الاختصاص | تاريخ التخرج | تاريخ الولادة | الملاحظات |
|  | المدير |  |  |  |  |  |
|  | المعاون |  |  |  |  |  |
|  | مدرس |  | العربية |  |  |  |
|  | مدرس |  | الانكليزية |  |  |  |
|  | مدرس |  | الطبيعيات |  |  |  |
|  | مدرس |  | الرياضيات |  |  |  |
|  | مدرس |  | الاجتماعيات |  |  |  |
|  | مدرس |  | الرسم |  |  |  |
|  | مدرس |  | الرياضة |  |  |  |
|  | ملاحظ |  |  |  |  |  |
|  | معاون ملاحظ |  |  |  |  |  |
|  | محاسب |  |  |  |  |  |
|  | معاون محاسب |  |  |  |  |  |
|  | كاتب |  |  |  |  |  |
|  | مساعد مختبر |  |  |  |  |  |
|  | كاتب طابعة |  |  |  |  |  |

نوري ١/٢٥

Page 304

الجمهورية العراقيــــــــــــة
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية المستخدمين
العدد / ٤١٨٩
التاريخ ـــــ ٢٤ / ١ / ٦٢

[Marginalia] ٧٧
[Marginalia] ١ / ٢٨

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / مراجعة مستخدميــــــــــــن

[Marginalia] تحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١/٢٨

يرجى تبليغ كافة مستخدميكم بعدم مراجعة ( شعبة ذاتية المستخدمين )
الا عن طريقكم ومن يخالف ذلك يعرض نفسه لأشد العقوبات وسيكون مدير أو مديرة
المدرسة الذي يعود اليها الفراش او الفراشة مسؤولا عن ذلـــــــــــــــــــــــــك .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
ذاتية المستخدمين - للعلم

جبار / ٢٣

Page 305

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي

[Marginalia] ٧٢
[Marginalia] ١/٢٨

العدد: ٤١٥٧ / د
التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية ورياض الاطفال
التابعة لهذه المديرية كافة .

م/ صرف المبالغ المودعة في خزينة لواء بغداد من تبرعات
النشاط المكتبي .

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/١/٢٨

أدناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة - مديرية المكتبات
العامة والمدرسية المرقم ٣١ في ١٦ / ١١ / ١٩٦١ لاجراء ما يلزم حول الموضوع وصرف
المبالغ المودعة في خزينة لواء بغداد بعد اخذ موافقتنا واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الحبوري
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
حسابات التعليم الثانوي
السجلات
حسابات التعليم الابتدائي - السيد عبد الستار منير

-- (( صورة الكتاب )) --

لاحظنا أن بعض مديريات معارف الألوية لا تزال تودع المبالغ
المخصصة لأغراض المكتبات المدرسية والتي مقدارها ٢٠٪ من تبرعات النشاط المدرسي
في خزائن الألوية بينما أن تعليمات النشاط المدرسي المرسلة ضمن الكتاب المرقم
( ٦١٢٧١ ) والمؤرخ في ١٦ / ٩ / ١٩٦١ ذكرت أن جميع تبرعات النشاط المدرسي
تودع في دفاتر التوفير وتصرف النسب المخصصة للنشاط الكشفي والمكتبي والفني من قبل
اللجنة المركزية للنشاط المدرسي بمديرياتكم من دوائر البريد وعليه لا داعي لايداع نسبة
المكتبات المدرسية من تبرعات النشاط المدرسي في الخزائن وانما هي تعامل كما
تعامل بقية النسب المخصصة من تبرعات النشاط المدرسي سيما أن ايداع حصة
المكتبات المدرسية من التبرعات كانت تتعلق بالـ ( ١٠٠ ) فلس ( تبرعات المكتبة سابقا )
وقد الغيت تلك الطريقة واصبحت جميع التبرعات المدرسية ( درهم ) وتصرف ايراداتها
حسب النسب المقررة بالكتاب أعلاه . فيرجى اتخاذ ما يلزم على هذا الاساس وكذلك
صرف جميع المبالغ الموقوفة من ( تبرعات المكتبة ) للسنوات السابقة لهذه الاغراض
بعد أن أطلقت وزارة المالية حرية صرفها وقد بلغتم بهذا من قبل .

[Signature] مدير الشؤون الفنية العام

جبار / ٢٢

Page 306

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الاداره
العدد / ١٠٠
التاريخ / ١ / ١ / ٩٦٢
٢٤

[Marginalia] ٧٥
[Marginalia] ١ / ٢٨

الى - - ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديريه كافـــــــــــــه
م / تنظيم سير التدريسات

نقدم بادناه صورة كتاب مديرية التعليم العامه / الثانوي المرقم ٣٤٣ في
١٦ / ١ / ٦٢ للاطلاع عليه والعمل بموجبه بكل دقه .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عـ / مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه منه الى = -
مديرية التعليم العامه / الثانوي / كتابكم اعلاه للمتفضل بالعلم
ذاتية الاداره قيس

/ صورة الكتاب /

يرجى ابلاغ المدارس المرتبطه بكم بوجوب تأمين سير التدريسات بصوره منتظمه
وعقد مجالس المدرسين فيها في حاله وجود ما يعكر سير الدراسه واتخاذ الخطوات
النظاميه لتنفيذ هذا الامر وسوف تعتبر اداره المدرسه مسؤوله عن ذلك .

[Signature] عـ / وزير المعارف
[Signature] الدكتور عباس طه النجـــــم

ياسين / ٢٣

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ١ / ٢٨

Page 307

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة

م / اسماء حراس

كتابكم ٢٧١٥ في ١٩٦٢/١٢/١٦

ندرج لكم ادناه اسماء المستخدمين الذين
هم بعنوان حارس في هذه المدرسة حسب
الطلب .

[Signature] ⟦مدير⟧

كاظم ايوب علي
نبي ايوب كاظم

Page 308

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية المستخدمين

العدد: ٢٧١٥
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٢

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م / اسماء حراس

يرجى تزويدنا باسماء المستخدمين الذين هم بعنوان حارس ليتسنى لنا ارسال اسمائهم
الى مديرية شرطة اللواء لغرض مراقبة قيامهم بواجباتهم بالسرعة الممكنة .

[Signature] بدر فارس السعيد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى /
ذاتية المستخدمين / السيد فائق للتوحيد

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٦ / ١
[Marginalia] إذا كان هذا التعميم يشمل
[Marginalia] المدارس الاهلية فمن الضروري
[Marginalia] ارسال اسم كاظم علي والدرة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ١ / ٢٢

عبد الله / ١٥

٥٢
١ / ٢٢

Page 309

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات

[Marginalia] ٥٩
[Marginalia] ١/٢٢

العدد: ٢٢٢٩
التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٦٢

الى / ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة .
م / طلب تسلم
----------------

نرجو مراجعة شعبة سجلات هذه المديرية الكائنة في شارع حيدر النهر
لتسلم ملحق مجلة المعلم الجديد (فصول ملخصة في اسس تهذيب ⟦الاعضاء⟧
الهيئة التدريسية في مدرستكم بالسرعة المستطاعة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الحبيبي
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١/٢٢
[Marginalia] الاستاذ عبد الله
[Marginalia] للحفظ وربط الكتاب
[Marginalia] الذي سارسليه
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١/٢٢
[Marginalia] عبد الله / ١٦

نسخة الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة التأليف والترجمة / المعلم الجديد كتابكم ١٧٠٠ في
١٠ / ١ / ٥٦٢ للتفضل بالعلم
السجلات للتعقيب

Page 310

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني
العدد / ٧٧٠٧
التاريخ / ١ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٧٢
[Marginalia] ١ / ٢٤

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١ / ٢٤

الى - ادارات المدارس كافة
م/ برامج ركن المعارف وركن الاطفال
---------------------------------

رغبة في تنسيق وتنظيم مناهج التلفزيون المتعلقه بفعاليات المدارس ومناهج
الاطفال فقد تقرر ان تقوم مديرية الفنون الجميله بالاشراف على جميع البرامـــــج
التلفزيونيه التي تقدمها المدارس من حيث المواضيع والمواد . لذا يرجى تقديـــــم
الفعاليات التي ترومون تقديمها في ركن المعارف او ركن الاطفال الى هذه المديريه
مباشرة لاحالتها الى مديرية الفنون الجميله للنظر في اجازتها وتقديمها مـــــــن
تلفزيون بغداد .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
[Signature] ١ / ٢٠ / ١٩٦٢

نسخه منه الى -
مديرية الفنون الجميله / كتابكم المرقم ٣٧٩٠ في ٢٠ / ١ / ٩٦٢
النشاط الفني .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١ / ٢٢

ياسين / ٢٣

Page 311

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج

العدد: ٤٠١٧ / ج
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] لوط
[Marginalia] ٨٧
[Marginalia] ٩٦٢ / ١ / ٢٤

الى ⟦...⟧ ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه المديرية
م / الجزء الاول الرياضيــــــــــــــــــــة

اعلمتنا مديرية الشؤون الفنية العامة بكتابها ٢٩٩٥ في ١٦ / ١ / ١٩٦٢
بأنه لا مانع لديها من توزيع الجزء الاول الرياضية على طلبة الصفوف الرابعة العلميــــــــــــة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بـ . فارس السعدي
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :
مديرية الشؤون الفنية العامة - المناهج والكتب كتابكم اعلاه
ملاحظ مخزن الكتب الثانوي
المحاسب الثانوي
ملاحظ المناهج - ج

جبار / ٢٢

Page 312

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي

العدد /: ٤٠١٩
التاريخ /: ٢٢ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى ملاحظة مضمون هذا الكتاب
[Marginalia] ليعمل بموجبه ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية
المرتبطة بهذه المديرية كافة .
م / التقارير الطبية

يرجى ارسال موظفي الادارة في مدارسكم كالكاتب ومعاوني
الملاحظين ومعاوني المحاسبين والمحاسبين ومأموري المخزن وملاحظي الاقسام
الداخلية في حالة مرضهم الى المستشفيات التالية والتي حددها بيان وزارة -
الصحة المرقم ٣٢ في ٥ / ١٠ / ١٩٦١ المبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة
الادارة والذاتية المرقم ٦٦٣٢٢ في ٩ / ١٠ / ١٩٦١ وعدم ارسالهم الى طبابة
صحة الطلاب وسوف تهمل كافة التقارير التي تخالف ذلك للاطلاع وابلاغ موظفيكم
بذلك .

" حصر منح الاجازات المرضية بالمستشفيات التالية "

١- المستشفى الجمهوري
٢- مستشفى الكاظمية
٣- مستشفى الشعب
٤- مستشفى السلام
٥- مستشفى النعمان
٦- مستشفى التويثه للامراض الصدرية في الكرخ
٧- " الامراض الصدرية في الكرخ
٨- " الشماعية للامراض العقلية والعصبية
٩- مديرية العيادة الطبية المركزية في الكرادة الشرقية
١٠- مديرية العيادة الطبية في الدهاليك
١١- مديرية العيادة الطبية في تل محمد
١٢- مديرية العيادة الطبية المركزية في الكيلاني
١٣- مديرية العيادة الطبية المركزية في خضر الياس
١٤- " العيادة الطبية المركزية في الكرخ .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
مديرية الادارة العامة - الذاتية - كتابكم ٢٩٩١ في ٦ / ١ / ١٩٦٢
رؤساء الشعب في المديرية كافة - يرجى ابلاغ موظفيكم بذلك
ذاتية الثانوي - السيد كريم

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٤ / ١ / ٩٦٢

جبار / ٢٢

Page 313

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
السجلات

العدد /: ٢٤٢٧
التاريخ /: ٢١ / ١ / ٩٦٢

[Marginalia] ٢٢ / ١ / ٦٢

الى - ادارات المدارس كافه المرتبطه بهذه المديريه .

اشاره لكتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه / المكتبات العامه / المكتبات
العامه والمدرسيه / المرقم ٨٢٣٩٦ في ١٦ / ١٢ / ٩٦١ ان الجهه المسؤوله عن
الموافقه على قبول الهدايا الى مكتبات المدارس وشراء الكتب اليها من التبرعات
المكتبيه الوارده في تعليمات النشاط المكتبي المرقمه ٧٨٤٤٩ في ٢٨ / ١١ / ٩٦١
هي مديرية الشؤون الفنيه في وزاره المعارف اما اذا اريد شراء الكتب الوارده
في قوائم الكتب الاساسيه الخاصه بالمدارس الابتدائيه ومثلها في الثانويه التي
اقرتها اللجنه المركزيه لانتقاء الكتب في وزاره المعارف والتي بلغت اليكم بموجب
كتابينا ٥٨٢٤٦ و ٥٨٤٦٥ في ٢٦ و ٢٧ / ١٢ / ٩٦١ فلا حاجه الى اخذ الموافقه
عليها لذا نرجو تطبيقها بكل دقه واهتمام .

[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه منه الى :-
مديرية الشؤون الفنيه العامه / المكتبات العامه والمدرسيه / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
المحاسب الثانوي / للعلم
السجلات / للتنقيب

[Marginalia] الاستاذ انور
[Marginalia] يرجى ملاحظة تعليمات
[Marginalia] هذا الكتاب وتطبيقها بدقة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١/٢٧

ياسين / ٧

Page 314

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ٢٠٢٨
التاريخ ١٧ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٥٨
[Marginalia] ١ / ٢٢

الى - ادارات المدارس كافة
م / مركز وسائل الايضاح

ندرج اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون العامة ( مركز وسائل الايضاح )
المرقم ١١ في ٢ / ١ / ١٩٦٢ راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه .

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١/٢٢

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٧ / ١ / ١٩٦٢

صورة الى -
مركز وسائل الايضاح - كتابكم اعلاه .
النشاط الفني بـ ٣ نسخ

(( صورة الكتاب ))

يرجى اعلام المدارس التابعة لكم بما يأتي :-
١- ان مركز وسائل الايضاح يتبع مديرية المناهج والكتب ووسائل الايضاح في وزارة المعارف .
٢- ان مركز وسائل الايضاح كدائرة رسمية لا يستطيع ان يلبي الا الطلبات التي تقع
خلال اوقات الدوام الرسمي .
٣- ان مركز وسائل الايضاح لا يقوم بتوزيع المطبوعات والمصورات على المدارس بصورة
انفرادية وانما يطبعها ويرسلها الى مديريات المعارف وهي بدورها توزعها على
المدارس التابعة لها .
٤- ان العروض السينمائية تقام لاجل الفائدة لا التسلية يرجى تنظيم هذه العروض
من قبل المدارس بحيث تخدم غايات تربوية معينة كما نرجو عدم حشد عدد كبير من
الطلاب في مكان العرض لان ذلك يضيع الفائدة على الجميع .
٥- ان مركز وسائل الايضاح لا يوزع المواد ولا الخرائط وغير ذلك مما هو من اختصاص
مديرية التجهيزات .
٦- ان المركز لا يقوم بتزويد المدارس بالمجسمات وانما يصنع منها نماذج قليلة يرسلها الى
الى مراكز وسائل الايضاح خارج بغداد ليتم عمل قوالب جديدة لها وصب نماذج اخرى
منها .
٧- ان المركز لا يعير اجهزته التي يستعملها لاغراضه الخاصة كالمسجلات والبروجكترات
ومكبرات الصوت ولا يقوم بنصب هذه الاجهزة في الحفلات . ان هناك محلات تجارية
معروفة تتعاطى على تأجير امثال هذه الاجهزة .
٨- لا يقوم المركز بالتقاط الشرائط السينمائية الاخبارية التي تذاع في التلفزيون .

[Signature] رئيس المركز

نوري ٧ / ١ / ٩٦٢

Page 315

الجمهورية العراقية-------
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

[Marginalia] ٢٢ / ١ / ٦٢

العدد /: ٢٠٢١
التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس كافة
م / بطاقات دعوة للحفلات
--------------------

يرجى تزويد مديرية الفنون الجميلة بثلاث بطاقات دعوة عند اقامتكم الحفلات ليتسنى
لمنتسبي المديرية المذكورة الاطلاع على الانتاج الفني والقابليات الفنية المتوفرة في المدارس

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] لاجراء اللازم في المستقبل
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١ / ٩٦٢

نسخة منه الى :-
مديرية الفنون الجميلة - كتابكم المرقم ١٩٠٣ في ١٠ / ١ / ١٩٦٢
النشاط الفني

[Signature] ⟦signature⟧

هاني ١٦

Page 316

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني

[Marginalia] ٥٢
[Marginalia] ٢/١٠

العدد /: ٢٧٥٩
التاريخ /: ١٦ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١/٢٢

الى - ادارات المدارس كافــــــــــــه
م/ وضع نشيد المعارف

يرجى التعميم على منتسبي مدرستكم بالدخول في مسابقه لنظم نشيد
باسم (نشيد المعارف) لتعميمه على المؤسسات الثقافيه والتربويه في الجمهوريه
العراقيه وستخصص وزاره المعارف جائزه ثمينه لناظم النشيد الفائز . فعلى من
يرغب الاشتراك في المسابقه المذكوره ارسال النشيد المطلوب الى مديرية الفنون
الجميله بجوار جسر الصرافيه .

نسخه منه الى -
مديرية المكتب الخاص
مديرية الاستعلامات
مديرية الفنون الجميله
كافة شعب المديرية
النشاط الفنيـــــ

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٩٦٢/١/١٦

ياسين / ١٦

Page 317

٥١
١ / ٢٢
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد - ٢٦٤٢
التاريخ - ١٦ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م / أحداث ناحية
-=-=-=-=-=-

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ١ / ٢٢

ننقل أدناه صورة كتاب مديرية الادارة العامة المرقم ١٤٥٥ في ١٩ / ١ / ١٩٦٢
بشأن أحداث ناحية بأسم (ديانه) في لواء أربيل راجين تبليغه الى المدرسين والمعلمين
الذين يخصهم الامر ----------------- .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بد رفا مر السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
ملاحظ المناهج

- ( صورة الكتاب ) -

قرر مجلس الوزراء بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٨ / ١٢ / ١٩٦١ الموافقة على أحداث
ناحية في لواء أربيل بأسم ناحية (ديانه) يكون مركزها في قرية ديانة ترتبط في قضاء
راوندوز وذلك بناءً على مقتضيات المصلحة الادارية ولسعة منطقة راوندوز وكثرة القرى
التابعة للقضاء المذكور ولتسهيل أمور المواطنين ----------------- .

[Signature] عـ مدير الادارة العام
[Signature] نوري البسام

هاني ١٤ / ١

Page 318

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج ----- ج

العدد - ٢٤٧٩
التاريخ - ١٥ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٤٨
[Marginalia] ١ / ١٦

الى - أدارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه المديرية كافة

م / دورة لمدرسي الفيزياء
=================

تقرر فتح دورة لمدرسي الفيزياء في مدينة بغداد لغرض زيادة المعلومات والتدريب
على طرق أستعمال الأجهزة الفيزياوية الحديثة وتحسين طرق تدريس العلوم وتبدأ من
٣ / ٢ / ١٩٦٢ لغاية ١٥ / ٢ / ١٩٦٢ في بناية ثانوية النضال للبنين فيرجى تبليغ
المدرسين والمدرسات المختصين بذلك .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب - كتابها ١٤١١ في ٩ / ١ / ١٩٦٢ .

[Marginalia] الاستاذ انور
[Marginalia] يرجى تعميم هذا الكتاب
[Marginalia] على الاساتذة المختصين
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٦ / ١ / ٩٦٢

هاني ١٤ / ١

Page 320

[Marginalia] ٤١
[Marginalia] ١/١٥

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات

العدد /: ١٨٢٠
التاريخ /: ١١ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس الرسمية للبنين والبنات والمرتبطة
بهذه المديرية كافة
م / حول وسائل الايضاح

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة
مركز وسائل الايضاح - ١١ في ٢ / ١ / ١٩٦٢ حول كيفية حصولكم على المطبوعات
والمصورات والمسجلات والاشرطة السينمائية راجين العمل بموجبه بكل دقة
واهتمام .

[Signature] ⟦خليل⟧
[Signature] خليل فياض الحبوري
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :
مديرية الشؤون الفنية العامة / مركز وسائل الايضاح - كتابكم اعلاه / للاطلاع
المحاسب الثانوي - والادارة - للعلم
" الابتدائي " "
السجلات " "

" صورة الكتاب "
يرجى اعلام المدارس التابعة لكم بما يأتي :
١ - ان مركز وسائل الايضاح يطبع مديرية المناهج والكتب ووسائل الايضاح في
وزارة المعارف .
٢ - ان مركز وسائل الايضاح كدائرة رسمية لا يستطيع ان يلبي الا الطلبات التي تقع
خلال اوقات الدوام الرسمي .
٣ - ان مركز وسائل الايضاح لا يقوم بتوزيع المطبوعات والمصورات على المدارس بصورة
انفرادية وانما يطبعها ويرسلها الى مديريات المعارف وهي بدورها توزعها
على المدارس التابعة لها .
٤ - ان العروض السينمائية تقام لأجل الفائدة لا التسلية . يرجى تنظيم هذه العروض
من قبل المدارس بحيث تخدم غايات تربوية معينة كما نرجو عدم حشد عدد كبير
من الطلاب في مكان العرض لان ذلك يضيع الفائدة على الجميع .
٥ - ان مركز وسائل الايضاح لا يوزع الدوات ولا الخرائط وغير ذلك مما هو من اختصاص
مديرية التجهيزات .
٦ - ان المركز لا يقوم بتزويد المدارس بالمجسمات وانما يصنع منها نماذج قليلة
يرسلها الى مراكز وسائل الايضاح خارج بغداد ليتم عمل قوالب جديدة لها
وصب نماذج اخرى منها .
٧ - ان المركز لا يعير اجهزته التي يستعملها الخاصة كالمسجلات والبروجكترات ومكبرات
الصوت ولا يقوم بنصب هذه الاجهزة في الحفلات . ان هناك محلات تجارية
معروفة تتعاطى تأجير امثال هذه الاجهزة .
٨ - لا يقوم المركز بالتقاط الشرائط السينمائية الاخبارية التي تذاع في التلفزيون
يرجى من المدارس الاتصال بمديرية الاذاعة والتلفزيون لتلتقط هي انشاهد
ان رأت ذلك .

[Signature] بشير الدملوجي

جبار / ٩

Page 323

[Marginalia] ٢٥
[Marginalia] ١/١٥

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد / ١١٨٦
التاريخ / ٩ / ١ / ١٩٦٢

ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع / تجديد الهويات

ننقل لكم ادناه صورة كتاب نقابة المعلمين / فرع بغداد المرقم
٧٧٥ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٦١ يرجى الاطلاع عليه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد الرصافة

نسخة منه الى -
ادارات المدارس الاهلية والاجنبية المرتبطة بهذه المديرية كافة -
يرجى الايعاز للهيئات التعليمية الموجودة في مدارسكم
بضرورة دفع بدلات الاشتراك واقساط الضمان السنوية
الى امين صندوق نقابة المعلمين / فرع بغداد عند
تجديد هوية اي زميل منهم .
نقابة المعلمين / فرع بغداد / كتابكم اعلاه للعلم .
ذاتية الثانوي / سعدي

- / صورة الكتاب / -
نرجو التفضل بالتعميم على كافة المدارس المرتبطة بكم لارسال
الهويات النقابية لهيئاتهم التعليمية بيد احد الموظفين او الاساتذة
لغرض تجديدها في هذا الفرع مع كل هوية طابع مالي من فئة
الخمسين فلسا لهذا الغرض ولكم الشكر .

[Signature] محمد علي خلف
[Signature] رئيس فرع بغداد

التميمي ١/٨

Page 324

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ١١٨٧
التاريخ / ٩ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٢٤
[Marginalia] ١٠ / ١

[Marginalia] للملف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥ / ١ / ٩٦٢

-/ بيــــــــان /-
م/ تسمية متوسطتين

استنادا الى كتاب مديرية التعليم العامة / الثانوي المرقم ٦٥٨
في ٤ / ١ / ١٩٦٢ .
تقرر تسمية متوسطة ملحق بغداد للبنات باسم ( متوسطة ساحة
الحرية للبنات ) ومتوسطة ملحق الجمهورية للبنات باسم ( متوسطة بغداد
الجديدة للبنات ) .
ينفذ هذا البيان اعتبارا من تاريخ صــــــــــــــــــــدوره .

[Signature] عـــــــــــــــــــــن
[Signature] عبد الخالق جليل ابراهيم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
وزارة الماليـــــــــــــــــــــة
رئاسة مجلس الخدمة العامة
مديرية المحاسبات العامة
مراقبية الحسابات العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية الادارة العامة / الذاتية
الادارة العامة للسجل الشخصي
مديرية الادارة العامة / الحسابات
مفتشية المعارف العامة
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد
مديري معارف الالوية كافة / لتعميمه على مدارسكم رجاء .
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
معاوني هذه المديرية
شعب المديرية كافة
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة .

التميمي / ٨ / ١

Page 325

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي

العدد /: ٢٩١
التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٤٥ / ١٠
[Marginalia] ١ / ١٠

[Marginalia] للملف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ١ / ١٥

ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
م/ السفر خارج العراق

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية التعليم العامة / الثانوي المرقم ٣٦٣ في
٣ / ١ / ١٩٦٢ للاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى ـ
مديرية التعليم العامة / الثانوي / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم .
ذاتية الثانوي

ـ/ صورة الكتاب /ـ
نرى ان يفهم ان موافقتنا على سفر المدرسات والمدرسين خارج العراق انه سفر
فردي حيث سبق لقسم من زميلاتنا وزميلاتنا ان ذهبوا بشكل جماعات وادعوا هناك انهم
وفود . . . الخ مما سبب بعض الارتباكات .
يرجى الاطلاع وابلاغ ادارات المدارس التابعة لكم ذلك وأعلامنــــــــــــــــــــــــا .

[Signature] التميمي / ١٢
[Signature] موقع عـ مدير التعليم العام
[Signature] الدكتور نـــــــــــــيم صرافـــــــــــــة