Voices from the Archive

IJA 3766

Correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

This item contains directives and correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The correspondence concerns administrative matters, test administration instructions, and patriotic anthems for students to recite.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3766
Item Number: 6717
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Exam Results, Correspondence, Sun Crest, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Handwritten, Ministry of Education, Typed

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٥ / ٢٢٤٨٥
التاريخ / ٧ / ٨ / ١٩٦٢

B02 · form / arabic
الى: ادارة مدرسة اعدادية شماش للبنين
مستعجل جدا:

B03 · paragraph / arabic
١- نرسل اليكم بطيه ( ٢٥ ) ظرفا علما بان كل ظرف يحتوي على ( ٤ ) استمارات
بالوان مختلفة يرجى توزيعها على طلاب مدرستكم بالشكل التالي .
٢- يعطى ظرف واحد بداخلة اربع استمارات لكل طالب ناجح في الدور الاول في الامتحانات
العامة للدراسة الثانوية للعام الدراسي ٦١ / ٩٦٢ بشرط الا يقل مجموعه عن ٤٢٠ درجة .
٣- لا يعطى الطالب المكمل استمارات القبول الا بعد نجاحه في الدور الثاني للسنة
الدراسية ٩٦١ / ٩٦٢ ويشترط الا يقل مجموعه عن ٤٣٥ درجة .
٤- يعطى ظرف بداخلة ( ٤ ) استمارات لخريج الدراسة الثانوية للعامين الدراسيين ٦٠ /
٩٦١ و ٩٥٩ / ٩٦٠ على ان لا يقل مجموعه عن ٤٧٦ درجة ويشترط الا يكون من الذين تم قبولهم
سابقا في الجامعة او الكليات والمعاهد العالية خارج الجامعة .
٥- يعطى ظرف بداخلة ( ٤ ) استمارات لخريج الدراسة الثانوية من ابناء المعلمين الذين
لا يقل مدة خدماتهم التعليمية عن عشر سنوات .
٦- يرجى علمكم بان هذه الاستمارات لا تعطى لخريجي دور المعلمين ودور المعلمات -
الابتدائية وخريجي المدارس المهنية والطلبة غير العراقيين (سواء كانوا يحملون شهادة الثانوية
العراقية او شهادة اجنبية) ومنتسبي الجيش والشرطة اذ يستعاض عنها بعريضة مرفقة
بالوثيقة المدرسية .

B04 · paragraph / arabic
طريقة ملء الاستمارات
١- يملأ الطالب الاستمارات الاربع الموجودة داخل الظرف بنفسه وبكل دقة كما يقوم بملء واجهة
الظرف الامامية بالمعلومات المطلوبة .
٢- يوضع ختم المدرسة على التصوير ويصادق على الدرجات والمجموع من قبل مدير المدرسة
ومديرية معارف اللواء علما بانه يوضع على كل استمارة طابع مالي بقيمة ( ٥٠ ) فلسا كما
هو مبين على الاستمارات .
٣- يسلم الظرف الحاوي على الاستمارات الاربع الى الطالب نفسه ويقوم هو او من ينوب عنه
بتقديمها الى مديرية التسجيل العامة في جامعة بغداد بعد اعلان مواعيد التقديم في
الاذاعة والصحف المحلية .

B05 · paragraph / arabic
ملاحظة
يسلم كل طالب يحق له التقديم للقبول في الجامعة نسخة من تعليمات القبول للعام الدراسي
٩٦٢ / ١٩٦٣ التي سنرسلها اليكم علما بان هذه التعليمات تتضمن جميع المعلومات المتعلقة
بشروط القبول في كليات ومعاهد الجامعة .

B06 · signature / arabic
بدر فارس المسعود
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى -
جامعة بغداد / مديرية التسجيل العامة / كتابكم المرقم ت ١٠ / ٦٥١ في ٤ / ٨ / ٩٦٢ للعلم
الشهادات
التميمي / ٦

Archival unit 27

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ ⟦illegible⟧
يرجى ⟦illegible⟧ الاطلاع
على الورقة المرفقة واجراء
اللازم ⟦illegible⟧
١٩٦٢/٨/١٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٢٢٤٨٤
التاريخ / ٧ / ٨ / ١٩٦٢

B03 · paragraph / arabic
" مستعجل جداً "
الى :-
ادارة اعدادية شماش للبنين

B04 · paragraph / arabic
اولا - نرسل اليكم بطيه ( ٢٥ ) نسخه من تعليمات القبول في جامعة بغداد للعام
للدراسي ١٩٦٢ / ١٩٦٣ يرجى توزيعها على طلاب مدرستكم بالشكل التالي
١- تعطى نسخه واحدة من التعليمات لكل طالب ناجح في الدور الاول في الامتحانات
العامة للدراسة الثانوية للعام الدراسي ٦١-١٩٦٢ بشرط ان لا يقل مجموعه
عن ٤٢٠ درجة .
٢- يعطى الطالب المكمل نسخه واحدة من هذه التعليمات بعد نجاحه في الدور
الثاني للسنة الدراسية ١٩٦١ / ١٩٦٢ بشرط ان لا يقل مجموعه عن ٤٣٥ درجة
٣- تعطى نسخه واحدة من استمارات القبول لخريجي الدراسة الثانوية للعامين
الدراسيين ١٩٦٠ / ١٩٦١ و ١٩٥٩ / ١٩٦٠ على ان لا يقل مجموعه عن ٤٧٦ درجة
ويشترط ان لا يكون من الطلبة المقبولين سابقا في الجامعة وفي المعاهد العالية
٤- تعطى نسخه واحدة من هذه التعليمات الى من يحق له التقديم في الجامعة
من خريجي دور المعلمين ودور المعلمات الابتدائية والمدارس الزراعية ومنتسبي الجيش
والشرطة وابناء المعلمين الذين لا تقل مدة خدماتهم التعليمية عن عشر سنوات والطلبة
غير العراقيين ( أ )
ثالثا- يرجى وضع نسخه او اكثر من هذه التعليمات على لوحة الاعلانات ليطلع عليها من له
علاقة بالموضوع .
رابعا- بعد اعلان مواعيد التقديم الى الجامعة في الاذاعة والصحف المحلية يقوم الطالب
بتقديم استمارات القبول فقط الى الجامعة اما الوثائق الاخرى المذكوره في تعليمات
القبول فعليه ان يهيأها ويقدمها كامله عند المقابلة .
خامسا- نؤكد على الطلبة ضرورة قراءة تعليمات القبول بدقة قبل ملء استمارات القبول .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · footer / arabic
صورة الى /
جامعة بغداد / مديرية التسجيل العام / كتابكم ت ١٠ / ٩٦٣ في ٦ / ٨ / ٦٢ للعلم
لوحة الاعلانات في المديرية
الشهادات

B07 · footer / arabic
فلفل ٦ / ٨

Archival unit 28

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ ⟦illegible⟧
للعمل بموجبه رجاءً
⟦illegible⟧
٩٦٢/٨/١٠

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد /: ٢٢٤١٧
التاريخ /: ٧ / ٨ / ٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
" مستعجل جداً "
ادارات المدارس الاعدادية والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
ندون لكم ادناه صورة اعلان جامعة بغداد عن قبول الطلبة للعام الدراسي ٩٦٢ / ٩٦٣
يرجى اذاعته على خريجي مدرستكم رجاءً .

B05 · signature / arabic
بدر فارس السعد
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى ⟦line⟧
جامعة بغداد / مديرية التسجيل العامة / كتابكم ع ١٠ / ٦٦٤ في ٦ / ٨ / ٩٦٢ للتفضل
بالعلم رجاءً .
لوحة الاعلانات
الشهادات

B07 · paragraph / arabic
% صورة الاعلان %
على الطلبة الراغبين التقديم للقبول في جامعة بغداد ملاحظة ما يلي ⟦line⟧
اولا يحق للفئات التالية من الطلبة التقديم في الجامعة .
١- خريج الدراسة الثانوية في الدور الاول للسنة الدراسية الحالية ٦١ / ٦٢ ممن لا يقل
مجموعه عن ٤٢٠ درجة .
٢- خريج الدراسة الثانوية للعام الدراسي ٦٠ / ٩٦١ والعام الدراسي ٩٥٩ / ٩٦٠ ممن
لا يقل مجموعه عن ٤٧٦ درجة .
٣- خريجو الدراسة الثانوية من ابناء المعلمين والمنظمة غير العراقيين ومن منتسبي الجيش
والشرطة الراغبين في الانتماء الى الجامعة والمعلمين والمعلمات من خريجي دور المعلمين
الابتدائية ودور المعلمات الابتدائية الذين تجاوزت خدمتهم الثلاث سنوات وكذلك خريجو
الدورات التربوية من حملة الشهادة الثانوية على ان لا تقل مدة خدمتهم عن ثلاث سنوات -
على هؤلاء جميعاً مراجعة مطبوع تعليمات القبول لسنة ٩٦٢ / ٩٦٣ والعمل بما جاء فيه .
٤- الطلبة المكملون الذين سينجحون في الدور الثاني للعام الدراسي ٩٦١ / ٩٦٢ ممن لا يقل
مجموع الواحد منهم عن ٤٣٥ درجة وسيعلن عن مواعيد تقديم طلباتهم بعد ظهور
النتائج الامتحانية .
ثانيا يتسلم الذين يحق لهم التقديم للانتماء الى الجامعة والذين ذكروا في رقم ١ ورقم ( ٢ )
من الفقرة الاولى من هذا الاعلان استمارات وتعليمات القبول من مدارسهم الثانوية
او من مديريات معارف الويتهم .
ثالثا على الطلبة دراسة تعليمات القبول المتضمنة كافة التفصيلات عن كليات ومعاهد الجامعة
والوثائق المطلوبة قبل التقديم الى الجامعة .
رابعا يقدم الطالب استمارات القبول الى مديرية التسجيل العامة بجامعة بغداد الكائنة
في الوزيرية . اما الوثائق المطلوبة الاخرى والمبينة في تعليمات القبول فعلى الطالب
تقديمها عند المقابلة التي سيعلن عنها في حينه وكذلك سيعلن عن مواعيد ومراكز الفحص
الطبي .
خامسا تبدأ مديرية التسجيل العامة في جامعة بغداد بتسلم استمارات القبول اعتبارا من يوم
السبت الموافق ١١ / ٨ / ٩٦٢ لغاية يوم الاثنين الموافق ٢٧ / ٨ / ٩٦٢ ويكون التقديم
من الساعة الثامنة صباحاً حتى الساعة الواحدة بعد الظهر .

B08 · footer / arabic
النعيمي / ٦ / ٨

Archival unit 29

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible signature⟧
١٩٦٢/١٠/٩

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات

B03 · form / arabic
العدد -: ٤٢٥٥٢
التاريخ -: ٧ / ١٠ / ١٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
مستعجل جداً
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الى - مديري ومديرات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية المرتبطة
بهذه المديرية كافة ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
نرجو أن تؤيدوا لنا حالاً تسلمكم كتابنا هذا عن وجود غرفة صالحة للاستعمال كمختبر في
مدرستكم لغرض تجهيزها بالمواد والاجهزة المختبرية التي قد تتوفر لدى مديرية المختبرات .

B07 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
حسن المحيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية الادارة العامة / المختبرات / الوزيرية - مقابل شرطة النجدة - كتابكم ٨١٤٤١ في
٢٣ / ٩ / ٩٦٢ - سنوافيكم بأسماء المدارس عند ورود الاجوبة الينا ⟦line⟧
ملاحظية السجلات - للتعقيب

B09 · footer / arabic
هاني ١ / ١٠

Archival unit 30

٢٢٩
٧/٢٩
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٢١٩٧٦
التاريخ / ٢٩ / ٧ / ١٩٦٢ ٢٩/

[Marginalia] ⟦...⟧ الاستاذ محمد
[Marginalia] يرجى ⟦...⟧ الجدول للطلاب
[Marginalia] وتبليغهم ايضاً
[Marginalia] ⟦...⟧ ٢٩ / ٧ / ٦٢

الى -
ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافـــــــــــــة
م/ جدول الامتحانات العامة للدراسات الثلاث

نرفق اليكم طيا جدول الامتحانات العامة للدراسات الثلاث الاعدادية
والمتوسطة والابتدائية لسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ الدور الثاني يرجى ملاحظته بكل دقة
واهتمام كما يرجى قراءة الجدول واعلانه على الطلاب بكل دقة واهتمام حيث ان اي خطأ
او سهو يحدث عند قراءته او اعلانه ستقع مسؤوليته على عاتق ادارة المدرسة
يكون موعد الامتحانات العامة الوزارية للدراسات الثلاث الدور الثاني
يوم السبت الموافق ١ / ٩ / ١٩٦٢ في الساعة الثامنة صباحـــــــــــــــــــــا

[Signature] بدر فارس السعيد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٠ والمؤرخ ٢٢ / ٧ / ٩٦٢ للتفضل بالعلم رجاء
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
متصرفية لواء بغداد / لابلاغه الى المعاهد المرتبطة بكم .
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
التربية المتوسطة
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم العامة
معاوني هذه المديرية
رؤساء شعب المديرية
لجنة الامتحانات بـ (١٥٠) نسخة بواسطة السيد عبد الاحد نانو
شعبة الشهادات
شعبة السجلات
لوحة الاعلانات
المعهد النموذجي للمكفوفين في الزعفرانية
دار رعاية الاطفال في الزعفرانية

التميمي / ٢٥

Archival unit 31

المقاييس بالانجسات
⟦line⟧
١٠ × ١٤ ١٦ × ٢٠ ٢٠ × ٣٠
١٢ × ١٦ ١٦ × ٢٢ ٢٥ × ٣٠
١٤ × ١٨ ١٦ × ٢٤ ٢٨ × ٣٦
١٤ × ٢٠ ٢٠ × ٢٦ ٣٠ × ٤٠
صح
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
صورة الى -
مفتشية المعارف العامه
مديرية التعليم العامه
مديرية التعليم المهني العامه
مديرية الفنون الجميلة - اشارة لكتابكم ٤٤٨٦٧ في ٢٦ / ٩ / ٩٦٢ بالنسبة للفقرة الثانية
وكتابكم المرقم ٤٥٢٧٤ في ٢٩ / ٩ / ٩٦٢ بالنسبة للفقرة الاولى اعلاه .

Archival unit 32

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ٤٢٢٠
التاريخ ٧ / ١٠ / ١٩٦٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٩/١٠

الى - ادارات المدارس كافة
م / رسوم الاطفال ومقاييس اللوحات
الزيتية

١- سبق وان اشتركت بعض مدارس اللواء بمسابقات دولية بالاضافة الى اقامتها معارض
فنية تجلت فيها مواهب طلبتنا ومقدرة مربيهم على صقلها وابراز الصالح منها . وحرصا على ضمان
وحفظ هذا الانتاج ارتأت مديرية الفنون الجميلة حفظه لديها استعدادا للاشتراك في
المسابقات الدولية ولعدم صلاح الانتاج السابق لعرضه في معارضكم لهذه السنة .
فيرجى من ادارات المدارس ملاحظة كتابنا المرقم ٣٨٤٦٦ في ١٣ / ٩ / ٦٢ عند ارسالها
الرسوم المطلوبة .

٢- بمناسبة البدء بالنشاط الفني وممارسة الطلاب لهواياتهم وحرصا على سلامة
هذا النشاط ولاسيما ( الفنون التشكيلية ) فقد جهزت مديرية الفنون نفسها باطارات خشبية
لللوحات الزيتية التي تردها من المدارس ( عن طريق هذه المديرية ) لعرضها في المعارض
المنوه عنها بكتابنا المرقم ٣٩١٠٠ والمؤرخ في ١٧ / ٩ / ٩٦٢ .
فعلى ادارات المدارس ومعلمي ومعلمات التربية الفنية فيها تحبيب النسب المدرجة
ادناه ( للهواة والموهوبين ) قدر المستطاع لانها مقاييس دولية وللمحافظة على مساحة اللوحة
الرسملة عند عرضها . كما ويمكن استعارة هذه الاطارات والقواطع الموجودة لدى مديرية
الفنون الجميلة عند اقامة المعارض الفنية للسنة الدراسية الحالية .

| المقاييس بالانجات |
| ٣٠ × ٢٠ | ٢٠ × ١٦ | ١٤ × ١٠ |
| ٣٠ × ٢٥ | ٢٢ × ١٦ | ١٦ × ١٢ |
| ٣٦ × ٢٨ | ٢٤ × ١٦ | ١٨ × ١٤ |
| ٤٠ × ٣٠ | ٢٦ × ٢٠ | ٢٠ × ١٤ |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
[Signature] ⟦signature⟧

صورة الى -
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم العامة
مديرية التعليم المهني العام
مديرية الفنون الجميلة - اشارة لكتابكم ٤٤٨٦٧ في ٢٦ / ٩ / ٦٢ بالنسبة للفقرة الثانية
وكتابكم المرقم ٤٥٢٧٤ في ٢٩ / ٩ / ٦٢ بالنسبة للفقرة الاولى اعلاه .
النشاط الفني بـ ٥ نسخ

نوري ٦ / ١٠

Archival unit 33

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني
العدد ٤٢٢٩٩
التاريخ ٧ / ١٠ / ٩٦٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١٠/٩

الى / ادارات المدارس كافه

نرسل اليكم ادناه نداء سيادة الزعيم الركن اسماعيل المعارف وزير المعارف حول مجالس
الاباء والمعلمين بمناسبة السنه الدراسيه الجديده راجين الاطلاع على ماورد فيه والعمل بموجبه .

[Signature] حسن المجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠/٦

نسخه الى /
وزارة المعارف ( مجالس الاباء والمعلمين ) كتابكم المرقم ٤٤٨٧٧ والمؤرخ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٢ .
المفتش الاختصاصي السيد رشيد سلبي (
المفتش السيد جاسم الحسون ( للاطلاع رجاء
المفتشه الست مفاخر الكيلاني (
النشاط الفني مع الاوليات .

(( صورة النداء ))

ايها المربون الافاضل ان فكرة مجالس الاباء والمعلمين تتوقف على اهمية ونشاط المعلمين والمعلمات
وادراك مدراء المعارف والمسؤولين لاهمية تلك الحركة التربويه والاجتماعيه الخطيره والان وقد
بدأت السنه الدراسيه نرجو ان تحثوا كافة المدارس التابعه لكم كي يعقدوا اول اجتماع للمجلس
في شهر تشرين الاول رغبه في طرح المعضلات التي جابهت المدرسه في السنة الماضيه ومناقشة
الحلول المقترحه من قبل مجالس الاباء والمعلمين ورفع التوصيات الى الجهات بهذا الشأن
لذا نرجو مراعاة النقاط التاليه .
١- مراجعة التعليمات السابقه وتطبيقها قدر المستطاع باكثر جديه من العام السابق
٢- الاهتمام المباشر بين الهيئات التعليميه وامور الطلاب واستمرار الاتصال بهم واثارة وعيهم
في توجيه ابنائهم ونبذ الاعتقاد بعدم فائده ذلك لجهل الاولياء .
٣- ضرورة تبني مدراء المدارس ذلك المشروع في حماس بالغ اكثر من العام الماضي واستيضاح مهمة
المدرسه بالدرجه الاولى تربوية قبل ان تكون تعليميه .
٤- اذا تعذر اقامه اجتماع المجلس في بناية المدرسه فيجوز بالاتفاق مع مدير المعارف والهيئات
المحليه على عقده في قاعة مدرسة اخرى تتسع لهذا الاجتماع او اى بناية مناسبة لمؤسسه
حكوميه على ان يتبع الاصول المرعيه او جعل الاجتماع في ايام عطل المدارس حيث لا دوام فيها .
٥- يرجى تقديم اقتراحات المجالس والحلول التي تتوصل اليها لحل المشاكل لنتعاون سويه لحلها
بنجاح تام وعدم التعود على ذكر المشاكل والتقصيرات فقط .

[Signature] التوفيق
[Signature] وزير المعارف
[Signature] الزعيم الركن اسماعيل المعارف

عبد الله / ٤

Archival unit 34

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني

العدد: ٤٢٢٩٩
التاريخ: ٧ / ١٠ / ٩٦٢

الى / ادارات المدارس كافه

نرسل اليكم ادناه نداء سيادة الزعيم الركن اسماعيل المعارف وزير المعارف حول مجالس
الاباء والمعلمين بمناسبة السنه الدراسيه الجديده راجين الاطلاع على ماورد فيه والعمل بموجبه .

[Signature] حســـــن المجيدل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى /
وزارة المعارف ( مجالس الاباء والمعلمين ) كتابكم المرقم ٤٤٨٧٧ والمؤرخ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٢ .
المفتش الاختصاصي السيد رشيد سلبي
المفتش السيد جاسم الحسون ( للاطلاع رجاء
المفتشه الست مفاخر الكيلاني (
النشاط الفني مع الاوليات .

(( صورة النداء ))

ايها المربون الافاضل ان فكرة مجالس الاباء والمعلمين تتوقف على اهمية ونشاط المعلمين والمعلمات
وادراك مدراء المعارف والمسؤولين لاهمية تلك الحركة التربويه والاجتماعيه الخطيره والان وقد
بدأت السنه الدراسيه نرجو ان تحتوا كافة المدارس التابعه لكم كي يحددوا اول اجتماع للمجلس
في شهر تشرين الاول رغبه في طرح المعضلات التي جابهت المدرسه في السنة الماضيه ومناقشة
الحلول المقترحه من قبل مجالس الاباء والمعلمين ورفع التوصيات الى الجهات بهذا الشأن
لذا نرجو مراعاة النقاط التاليه .
١ - مراجعة التعليمات السابقه وتطبيقها قدر المستطاع بأكثر جديه من العام السابق
٢ - الاهتمام المباشر بين الهيئات التعليميه وامور الطلاب واستمرار الاتصال بهم واثارة وعيهم
في توجيه ابنائهم ونبذ الاعتقاد بعدم فائده ذلك لجهل الاولياء .
٣ - ضرورة تبني مدراء المدارس ذلك المشروع في حماس بالغ اكثر من العام الماضي واستيفاء بمهمة
المدرسه بالدرجه الاولى تربوية قبل ان تكون تعليميه .
٤ - اذا تعذر اقامه اجتماع المجلس في بناية المدرسه فيجوز بالاتفاق مع مدير المعارف والهيئات
المحليه على عقده في قاعة مدرسة اخرى تتسع لهذا الاجتماع او اي بناية مناسبة لمؤسســـــه
حكوميه على ان يتبع الاصول المرعيه او جعل الاجتماع في ايام عطل المدارس حيث لا دوام فيها .
٥ - يرجى تقديم اقتراحات المجالس والحلول التي ترتأيها لحل المشاكل لنتعاون سويه لحلها
بنجاح تام وعدم التعود على ذكر المشاكل والتقصيرات فقط .

[Signature] التوقيع
[Signature] وزير المعــــــارف
[Signature] الزعيم الركن اسماعيل المعارف

عبد الله / ٤

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠ / ٩

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 35

B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
شؤون الطلبه

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
حفظ
١٠/٧ / ٩٦٢

B03 · form / arabic
العدد: ٤٤٢٨٨
التاريخ: ٧ / ١٠ / ٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
مستعجل جدا
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الثانوية والاعداديه
م / اجراء مقابله
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية التعليم العامه / التعليم الاساسي المرقم
٤٥٢٧٥ فـ⟦line⟧ي ٢٩ / ٩ / ٩٦٢ . نرجو اذاعته على خريجي مدرستكم .

B07 · signature / arabic
حسن الدجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

B08 · paragraph / arabic
نسخه الى /
مديرية التعليم العامه / التعليم الاساسي للتفضل بالعلم
شؤون الطلبه .

B09 · header / arabic
(( صورة الكتاب ))

B10 · paragraph / arabic
الحاقا باعلاننا المرقم ٤٣٠٢٩ فـ⟦line⟧ي ١٦ / ٩ / ١٩٦٢ .
ستجرى مقابلة الطلاب المتقدمين للالتحاق بمركز التدريب الوطني للتربيه الاساسيه في ابي
غريب في .
١ - الساعه التاسعه صباحا من يوم السبت الموافق ٦ / ١٠ / ٩٦٢ لخريجي الثانويات الزراعية
٢ - الساعه التاسعه صباحا من يوم الاحد الموافق ٧ / ١٠ / ٩٦٢ لخريجي المدارس⟦line⟧
الاعدادية .
وذلك في ديوان وزارة المعارف فعلى الطلاب الذين قدموا طلباتهم للالتحاق بالمركز المذكور
الحضور في الزمان والمكان المعينين .

B11 · signature / arabic
التوقيع
مدير التعليم العام
الدكتور محمود غناوي الزهيري

B12 · footer / arabic
عبد الله / ٦

Archival unit 36

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة
العدد / ٤٢٢٨٦
التاريخ / ٧ / ١٠ / ١٩٦٢

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الاستاذ ⟦...⟧
[Marginalia] يرجى الاستفسار من السيد شاكر العطار
[Marginalia] أو غيره عن ما بحث في هذا الاجتماع واعلامي
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩/١٠/١٩٦٢

مستعجل للغاية
----------------

الى -
كافة المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات
م / عقد اجتماع
----------------

ندون لكم في ادناه صورة كتاب مديرية التعليم العامة - الثانوي المرقم ٤٦٤٩٤
في ٦ / ١٠ / ١٩٦٢ للاطلاع عليه والحضور في اليوم والوقت المعينين فيه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى -
ذاتية التعليم الثانوي

صورة الكتاب
------------

تقرر عقد اجتماع عام لمدراء ومديرات المدارس الثانوية والمتوسطة في بغداد يحضره
مدير معارف لواء بغداد الكرخ والرصافة برئاسة سيادة الوزير في قاعة الاعدادية
المركزية في تمام الساعة الواحدة من يوم الاثنين المصادف ٨ / ١٠ / ١٩٦٢ يرجى
اتخاذ الاجراءات اللازمة لتأمين حضور جميع ذوي العلاقة في اليوم والوقت المعينين
بكتابنا هذا ..

[Signature] وكيل الوزارة
[Signature] الدكتور عباس طه النجم

[Marginalia] ٩١٢٤٤
[Marginalia] متوسطة الرصافة

فاضل ٦ / ١٠

Archival unit 37

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
١٠/٩ / ٩٦٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

B03 · form / arabic
العدد: ٤٢٢٦٧
التاريخ: ٧ / ١٠ / ١٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
الموضوع / نتيجة مسابقة شانكر الدولية
⟦line⟧
الى / ادارات المدارس كافة
سبق وان وقع الاختيار على بعض انتاج مدارسكم الفني لارساله لمسابقة شانكر الدولية
في الهند وقد وعدناكم بالنتيجة عند الحصول عليها ، وقد اعلمتنا مديرية الفنون الجميلة
بان الفائز في هذه المسابقة هو الطالب صبيح فيصل من مدرسة الحريري النموذجية .
لذا نأمل حث طلبتكم للمساهمة بمثل هذه المسابقات ونحن على ثقة بان الفوز
يكون حليفهم .
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى / مديرية التعليم العامة
مديرية الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ٤٤٣٩٥ والمؤرخ ٢٤ / ٩ / ٦٢
ادارة مدرسة الحريري النموذجية / نهنئكم والهيئة التعليمية في مدرستكم على فوز
تلميذكم ونرسل اليكم كراس مسابقة شانكر لهذا العام للاطلاع عليه .
الطالب صبيح فيصل / نهنئكم بفوزكم بالمسابقة ونتمنى لكم دوام التوفيق والنجاح ،
ونرسل لكم نسخة من كراس مسابقة شانكر لهذا العام .
النشاط الفني / بخمس نسخ

Archival unit 38

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
بكر
١٠/٧ / ٩٦٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

B03 · form / arabic
العدد /: ٤٢٢٦٧
التاريخ: ٧ / ١٠ / ١٩٦٢

B04 · header / arabic
الموضوع / نتيجة مسابقة شانكر الدولية
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس كافة
سبق وان وقع الاختيار على بعض انتاج مدارسكم الفني لارساله لمسابقة شانكر الدولية
في الهند وقد وعدنا بتزويدكم بالنتيجة عند الحصول عليها ، وقد اعلمتنا مديرية الفنون الجميلة
بأن الفائز في هذه المسابقة هو الطالب صبيح فيصل من مدرسة الحريري النموذجية
لذا نأمل حث طلبتكم للمساهمة بمثل هذه المسابقة ونحن على ثقة بأن الفوز
سيكون حليفهم .

B06 · signature / arabic
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى /
مديرية التعليم العامة ⟦line⟧
مديرية الفنون الجميلة ⟦line⟧
النشاط الفني / بخمس نسخ
ادارة مدرسة الحريري النموذجية / نهنئكم والهيئة التعليمية في مدرستكم على فوز
تلميذكم ونرسل اليكم كراس مسابقة شانكر لهذا العام للاطلاع عليه
الطالب صبيح فيصل / نهنئكم بفوزكم بالمسابقة ونتمنى لكم دوام التوفيق والنجاح
، ونرسل لكم نسخة من مسابقة شانكر لهذا العام

Archival unit 39

الجمهورية العراقيــــــــــــة
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد - ٢٢١٨٩
التاريخ - ٦ / ١٠ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٤٤٧
[Marginalia] ١٠/٧
[Marginalia] بيــــــــــــــــــــــــــــــــان
[Marginalia] =_=_=_=_=_=_=_=_=_=

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ١٠/٩
[Marginalia] ⟦illegible⟧

الحاقا ببياننا المرقم ٤١٢٥٣ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٢ .
تقرر أزدواج متوسطة الفتح الجديد للبنات في الكفاح مع أعدادية المنصور للبنات
بدلا من متوسطتي باب الشيخ للبنات والشعب للبنات وحتى أشعار آخــــــــــــر .
ينفذ أمرنا هذا أعتبارا من تاريخ صــــــــــــــــدوره .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخه منه الى -
مديرية التعليم العام / الثانوي
مديرية التعليم العام / الابتدائي
مفتشية المعارف العامة
ذاتية الثانوي - السيد كامل
ذاتية الابتدائي
شعبة الملاك
محاسبة الثانوي
شعبة العقود
معاوني هذه المديرية
مفتشات هذه المديرية
متوسطة باب الشيخ للبنات } يرجى ارسال جميع الطالبات الفائضات الى المتوسطة
متوسطة الشعــــــــــــب } المذكورة مع العلم متوسطة كاملـــــــــــــــــــــــــــــة .
متوسطة المنصــــــــور }
متوسطة الفتح الجديد للبنات في شارع الكفاح
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات الرسمية والاهلية كافــــــــــــة

هاني ٤ / ١٠

Archival unit 40

B01 · marginalia / mixed
٤٤٤
لوط
٧/٩
٧٧/١١/٩

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٤١٨٢٤
التاريخ ٣ / ١٠ / ١٩٦٢

B03 · header / arabic
الموضوع / العمل اليدوي في المدارس
أمر إداري

B04 · paragraph / arabic
استنادا الى ما جاء بكتاب مديرية التعليم العامة ( الابتدائي ) المرقم ٤٠٨٦٥ والمؤرخ
في ٣ / ٩ / ١٩٦٢ ٠
قررنا قيام السيد اسعد ياسين الجبوري معلم مدرسة ابن الجوزي الثانية الابتدائية
للبنين والمنسب للعمل في شعبة النشاط الفني بهذه المديرية بموجب امرنا الاداري المرقم
٣٧٥٥٥ والمؤرخ في ٨ / ٩ / ١٩٦٢ بالاشراف على العمل اليدوي
في مدارس اللواء

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسين المجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · form / arabic
نسخة منه الى /
مفتشية المعارف العامة ⟦line⟧
مديرية التعليم العامة / الابتدائي ⟦line⟧
مديرية الادارة العامة / السجل الشخصي ⟦line⟧
" " " / الملفات ⟦line⟧
مديرية الفنون الجميلة ⟦line⟧
شعبة الملاك ⟦line⟧
الملفات ⟦line⟧
ذاتية الابتدائي ⟦line⟧
النشاط الفني ⟦line⟧
ادارات المدارس كافة / يرجى ابداء المساعدات اللازمة للموما اليه
عند زيارته لمدرستكم ⟦line⟧
الموما اليه ⟦line⟧

Archival unit 41

B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
ذاتية الابتدائي

B02 · marginalia / arabic
٤٤٢
⟦line⟧
١٠ / ١

B03 · form / arabic
العدد /: ٤١٥٨٥
التاريخ /: ٢ / ٩ / ١٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافه

B05 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
٢ / ٩ / ٦٢

B06 · paragraph / arabic
ستقوم طبابات صحة الطلاب باجراء مسوح مختبريه للتحرى عن ديدان
الاسكارس والانكلستوما بين طلاب وطالبات المدارس ومعالجه المرضى منهم
يرجى ابداء المساعده الممكنه الى الهيئات الصحيه عند زيارتهم المدرسه .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
٢٤ / ٩ / ٥٦٢

B08 · footer / arabic
صورة منه الى /
مديرية صحة الطلاب كتابكم المرقم ٢٠٤٣ والمؤرخ في ٢٤ / ٩ / ٥٦٢
مفتيشيه المعارف العامه / للعلم
مديرية التعليم العامه / الابتدائي / للعلم .
البياتي ١ / ١٠

Archival unit 42

B01 · marginalia / arabic
٤٢٨
١٠/٤

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد / ٤١٢٨٨
التاريخ / ٢ / ١٠ / ١٩٦٢

B03 · header / arabic
مستعجل
الى - ادارات المدارس الابتدائية للبنين
م / مخيمات كشفية

B04 · marginalia / arabic
للمهم
⟦illegible⟧
٦٢/١٠/٤

B05 · paragraph / arabic
تقرر اقامة مخيمات كشفية دورية لكشافة المدارس الابتدائية للبنين
على وجبات في المخيم الكشفي المركزي في ابي غريب وتضم الوجبة الواحدة ( ٨٠ ) كشافا
وذلك ابتداء من مساء يوم الخميس الموافق ٨ / ١٠ / ٩٦٢ ولغاية مساء الخميس
الموافق ٦ / ١٢ / ٩٦٢ فعلى ادارات المدارس ملاحظة التعليمات المدرجة ادناه بكل
دقة واهتمام .
١- ترشح ادارة المدرسة رفقة معلم الرياضة ( ٥ ) طلاب من فرقة الكشافة
( آمر الفصيل وامراء الحظائر ) وترسل الاسماء مع مبلغ ١,٥٠٠ دينارا عن اطعام
ونثريات وبدل مشاركة في الدورة ليوم كامل ( بأسرع وقت ممكن ) الى هذه المديرية
لقاء وصل بذلك محسوبا من حصة النشاط الرياضي والكشفي وتتحمل ادارة المدرسة
اجور نقل الطلاب ذهابا وايابا للمخيم .
٢- يجهز الكشاف نفسه باللوازم التالية . بطانية عدد / ٢ مع شرشف ووسادة . صحن
معدني عدد / ٢ مع ملعقة . دوشك للنوم مع بجامة مع خاولي . زمزمية . مصباح يدوي
( آلة موسيقية وتصويرية ) ان امكن - حذاء مطاطي مع سروال رياضي . دفتر مذكرات
٣- يتجمع كافة الكشافة الذين سيشاركون بالمخيم رفقة معلم الرياضة في مدرسة ابن
الجوزي الابتدائية الاولى للبنين في الساعة الثالثة من عصر يوم الخميس الموافق
١١ / ١٠ / ٩٦٢ بالملابس الكشفية الكاملة لتلقي التعليمات بهذا الشأن .
٤- ان آخر موعد لقبول بدل المشاركة بهذا المخيم هو صباح يوم الثلاثاء الموافق
٩ / ١٠ / ١٩٦٢ .

B06 · signature / arabic
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى .
متصرفية لواء بغداد / موافقتكم ٨٤٠١٣ في ٣٠ / ٩ / ١٩٦٢
مديرية الشرطة العامة
مديرية الامن العامة
مديرية التربية الرياضية العامة - النشاط الطلابي - الكشفي
مديرية شرطة لواء بغداد
مديرية معارف لواء بغداد / الكرخ للعلم
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي
ادارة مدرسة ابن الجوزي الابتدائية الاولى للبنين - لتهيئة محل الاجتماع في
الموعد المحدد رجاء
ادارة مدرسة ..... الابتدائية للبنين
حبار / ٢

Archival unit 43

٤٨٢
١٠ / ٤
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة
العدد / ٢١٢٢٧
التاريخ / ١٠ / ٨ / ١٩٦٢

مستعجل جداً
-----------

الى -
ادارات المدارس كافة
م/ عدم مراجعة
-----------

لاحظنا في الاونة الاخيرة كثرة مراجعة هذه المديرية . الامر الذي يؤدي الى اشغال
الموظفين وعدم انجاز المعاملات الرسمية المناطة بهم . ورغبة منا في تمشية الامور على -
الوجه الاكمل . يرجى من مدراء ومديرات المدارس كافة عدم المراجعة والاكتفاء بالمخابرات
التحريرية الرسمية وتبليغ كافة المعلمين والمعلمات والمدرسين والمدرسات بعدم المراجعة
الا بعد الساعة الثانية عشر وان يكون لغرض رسمي وبعكسه سيعرض المراجع نفسه
الى المسؤولية .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسن المحيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية التعليم العام - الثانوي
مديرية التعليم العام - الابتدائي
مفتشية المعارف العامة
المفتشين والمفتشات
ملاحظ ذاتية التعليم الثانوي والادارة
شعب المديرية - بنسخ كافية لعدد الموظفين - ويرجى عدم افساح المجال للزيارة بدون شغل
رسمي وسيكون الموظف مسؤولا عن خلاف ----
ت لاه

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠/٨/٩٦٢

ل ١٠/١

Archival unit 44

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة

B02 · form / arabic
العدد /: ٤١٢٢٧
التاريخ /: ٨ / ١٠ / ١٩٦٢

B03 · header / arabic
مستعجل جداً
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس كافة
م / عدم مراجعة

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٢٤ / ١٠ / ٦٢

B06 · paragraph / arabic
لاحظنا في الاونة الاخيرة كثرة مراجعة هذه المديرية الامر الذي يؤدي الى اشغال
الموظفين وعدم انجاز المعاملات الرسمية المناطة بهم . ورغبة منا في تمشية الامور على
الوجه الاكمل . يرجى من مدراء ومديرات المدارس كافة عدم المراجعة والاكتفاء بالمخابرات
التحريرية الرسمية وتبليغ كافة المعلمين والمعلمات والمدرسين والمدرسات بعدم المراجعة
الا بعد الساعة الثانية عشر وان يكون لغرض رسمي وبعكسه سيعرض المراجع نفســــــــــــه
الى المسؤولية .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن المحيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية التعليم العام - الثانوي
مديرية التعليم العام - الابتدائي
مفتشية المعارف العامة
المفتشين والمفتشات
ملاحظ ذاتية التعليم الثانوي والادارة
شعب المديرية - بنسخ كافية لعدد الموظفين - ويرجى عدم افساح المجال للزيارة بدون شغل
رسمي وسيكون الموظف مسؤولا عن خلاف
ذلك

B09 · footer / arabic
ق : ل ١ / ١٠

Archival unit 45

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات
العدد ٤١٢٩٤
التاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٦٢

B02 · header / arabic
على الفور
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة

B04 · paragraph / arabic
نرجو مراجعة ملاحظية سجلات هذه المديرية الكائنة في مدرسة غرناطة الابتدائية للبنات
في شارع طه / جبهة النهر حسب المواعيد المدرجة ادناه لتسلم الطباشير وقرطاسية
الادارة ومن يتأخر عنها فستؤجل مدرسته الى ما بعد التوزيع هذا ونود احاطة علمكم
بجلب فراش معكم تسهيلا للتسلم لانشغال فراشي هذه الشعبة في التوزيع ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن المجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · marginalia / arabic
⟦signature⟧
٢ / ١٠ / ٦٢

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مفتشي ومفتشات هذه المديرية - للاطلاع رجاء .
المحاسب الثانوي والادارة - للعلم .
المحاسب الابتدائي - للعلم .
ملاحظية السجلات بنسختين - للعمل بموجبه .

B08 · table / arabic
- / المواعيد ⟦line⟧ د / -
السبت ٦ / ١٠ / ٩٦٢ الفتح الجديد الابتدائية للبنات والاطفال .
الاحد ٧ / ١٠ الفتح الجديد الابتدائية للبنين .
الاثنين ٨ / ١٠ الفتح الجديد المتوسطة للبنات والبنين .
الثلاثاء ٩ / ١٠ الثانويات والمتوسطات للبنات
الاربعاء ١٠ / ١٠ الثانويات والمتوسطات للبنين
الخميس ١١ / ١٠ الابتدائيات للبنات
السبت ١٣ / ١٠ الابتدائيات للبنين
الاحد ١٤ / ١٠ الابتدائيات للبنات
الاثنين ١٥ / ١٠ الابتدائيات للبنين
الثلاثاء ١٦ / ١٠ للاطفال
الاربعاء ١٧ / ١٠ المختلطة
الخميس ١٨ / ١٠ البنين والبنات خارج مدينة بغداد

B09 · footer / arabic
⟦line⟧
هاني ٢ / ١٠

Archival unit 46

[Marginalia] لوط
[Marginalia] An
[Marginalia] ⟦224⟧/⟦4⟧

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي والادارة
العدد / ⟦٢٢٩٢١⟧
التاريخ / ⟦٢٧⟧ / ٩ / ١٩٦٢

—/ مستعجل /—
الى — ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة.
م/ بيع قطع ارض في الاعظمية.

ندون اليكم في ادناه صورة كتاب المصرف العقاري المرقم ٩٩٩٣ والمؤرخ في
٢٢ / ٩ / ١٩٦٢ والمبرق الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم ٦٨٢٤٤ في
٢٥ / ٩ / ١٩٦٢ للاطلاع عليه واعلامنا باسماء من يرغب الشراء على ان يصلنا الجواب
قبل يوم ٨ / ١٠ / ١٩٦٢.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن السجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :
مديرية الادارة العامة — الذاتية — اشارة لكتابكم اعلاه .
كافة المفتشين والمفتشات لنفس الغرض رجاء
شعب المديرية — كافة لنفس الغرض
ذاتية التعليم الثانوي — السيد قيس احمد لتوحيد الاجوبة

—/ صورة الكتاب /—
قرر مجلس ادارة المصرف بجلسته ٦٣٤ بتار بتاريخ ٣ / ٩ / ٩٦٢ بيع
القطع العائدة له في منطقة كرود خليل باشا / اعظمية الى منتسبي كافة الوزارات لذا
يرجى اعلامنا عن عدد القطع التي ترومون الحصول عليها لموظفيكم المستحقين وذلك
حسب ما هو مدون في ادناه .

| الرمز | عدد القطع | المساحة التقريبية | سعر المتر المربع الواحد |  |
| أ | ٢٣٤ | ٦٠٠ م٢ | ١٠٠ | فلس | ١ | ديناراً |
| ب | ٤٢٢ | ٦٠٠ م٢ | ٥٠٠ | فلس | ١ | ديناراً |
| ج | ١٣٥ | ما بين ٣٠٠ م٢ — ٤٠٠ م٢ | ٢٥٠ | فلس | ٢ | ديناراً |
| د | ١٤٦ | ما بين ٣٠٠ م٢ — ٤٠٠ م٢ | ٥٠٠ | فلس | ٢ | ديناراً |

هذا وان الشروط الواجب توفرها في الموظف المستحق هي كما يلي "
١— ان لا يملك المرشح على وجه الاستقلال هو او زوجته ارضا ولا دارا ضمن حدود امانة
العاصمة كما لم يحصل هو او زوجته على قطعة ارض او دار من المصرف العقاري او من اية
جهة اخرى تقوم بمشاريع الاسكان رسمية كانت او غير رسمية او جمعية تعاونية
٢— يفضل المتزوجون ذوي الاطفال والاشخاص الاكثر اعالة على غيرهم .
٣— تعطى تأمينات قدرها — و ١٠٠ دينار (مائة دينار) نقدا لكل قطعة .
هذا ونرجو ان يردنا الجواب قبل نهاية الدوام الرسمي في ٥ / ١٠ / ٦٢ لغرض
عرضه على مجلس ادارة المصرف .

[Signature] الدكتور عبد الكريم كنونه
[Signature] المدير العام

جبار / ٢٩

Archival unit 47

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي والادارة

B02 · form / arabic
العدد: ذ / ٩٢١٤
التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٦٢
مستعجل: —

B03 · marginalia / arabic
٤٤٢
٤ / ١٠
لواء
يرجى تعميمه على الرصافة
⟦illegible⟧
٢٦ / ٩ / ٦٢
دروس ثانوي

B04 · paragraph / arabic
الى — ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة .
م / بيع قطع ارض في الاعظمية ⟦line⟧
ندون اليكم في ادناه صورة كتاب المصرف العقاري المرقم ٩٩٩٣ والمؤرخ في
٢٢ / ٩ / ١٩٦٢ والوارد الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم ٤٤٦٨٢ في
٢٥ / ٩ / ١٩٦٢ للاطلاع عليه واعلامنا باسماء من يرغب الشراء على ان يصلنا الجواب
قبل يوم ٨ / ١٠ / ١٩٦٢ .

B05 · signature / arabic
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى .
مديرية الادارة العامة — الذاتية — اشارة لكتابكم اعلاه .
كافة المفتشين والمفتشات لنفس الغرض رجاء
شعب المديرية — كافة لنفس الغرض
ذاتية التعليم الثانوي — السيد قيس احمد لتوحيد الاجوبة

B07 · header / arabic
— / صورة الكتاب / —

B08 · paragraph / arabic
قرر مجلس ادارة المصرف بجلسته ٦٣٤ بتار بتاريخ ٣ / ٩ / ٩٦٢ بيع
القطع العائدة له في منطقة كرود خليل باشا / اعظمية الى منتسبي كافة الوزارات لذا
يرجى اعلامنا عن عدد القطع التي ترومون الحصول عليها لموظفيكم المستحقين وذلك
حسب ما هو مدون في ادناه .

B09 · table / arabic
الرمز | عدد القطع | المساحة التقريبية | سعر المتر المربع الواحد | فلس دينارا
أ | ٢٣٤ | ٦٠٠ م٢ | ١٠٠ | ١
ب | ٤٢٢ | ٦٠٠ م٢ | ٥٠٠ | ١
ج | ١٣٥ | ما بين ٣٠٠ م٢ — ٤٠٠ م٢ | ٢٥٠ | ٢
د | ١٤٦ | ما بين ٣٠٠ م٢ — ٤٠٠ م٢ | ٥٠٠ | ٢

B10 · paragraph / arabic
هذا وان الشروط الواجب توفرها في الموظف المستحق هي كما يلي :
١ — ان لا يملك المرشح على وجه الاستقلال هو او زوجته ارضا ولا دارا ضمن حدود امانة
العاصمة كما لم يحصل هو او زوجته على قطعة ارض او دار من المصرف العقاري او من اية
جهة اخرى تقوم بمشاريع الاسكان رسمية كانت او غير رسمية او جمعية تعاونية
٢ — يفضل المتزوجون ذوي الاطفال والا شخص اعالة على غيرهم .
٣ — تعطى تأمينات قدرها — / ١٠٠ دينار (مائة دينار) نقدا كل قطعة ⟦line⟧
هذا ونرجو ان يردنا الجواب قبل نهاية الدوام الرسمي في ٥ / ١٠ / ٦٢ ليتسنى
عرضه على مجلس ادارة المصرف .

B11 · signature / arabic
الدكتور عبد الكريم كنونه
المدير العام

B12 · footer / arabic
جبار / ٢٩

Archival unit 48

حفظ
⟦illegible⟧
٢/١/٢٤
٢/١/٢٥
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٤٠٧٠٠
التاريخ / ٢٩ / ٩ / ١٩٦٢
الموضوع / توزيع اعمال مدربي الموسيقى والنشيد
امــــــــــــــــر اداري
تقرر توزيع اعمال المدربين الفنيين للموسيقى والنشيد في هذه المديرية
وفقاً للترتيب التالي :-
اسم المدرب | اسم المدرسة | الفعالية
السيد شعوبي ابراهيم | اعدادية الحريري للبنات | فرقة انشاد
 | اعدادية الاعظمية للبنين | فرقة نشيد
 | الحريري النموذجية | فرقة موسيقية
 | المنذرية الاولى الابتدائية للبنين | فرقة موسيقية
ويكون المومأ اليه مسؤولاً عن مدارس قطاع الاعظمية
السيد عبد الوهاب الشيخلي | اعدادية الجمهورية للبنات | فرقة نشيد
 | تل محمد الابتدائية للبنات | فرقة انشاد
 | السعدون النموذجية | فرقة موسيقية
 | التوفيق النموذجية | فرقة موسيقية
ويكون المومأ اليه مسؤولاً عن مدارس قطاع الكرادة الشرقية
السيد يعقوب يوسف هندي | الاعدادية الشرقية للبنات | فرقة انشاد
 | متوسطة اليرموك للبنات | فرقة موسيقية
 | متوسطة البتاويين للبنين | فرقة موسيقية
ويكون الموما اليه مسؤولا عن مدارس قطاع الكرادة الشرقية
السيد يعقوب يوسف هندي | الاعدادية الشرقية للبنات | - فرقة انشاد
 | متوسطة اليرموك للبنات | - فرقة موسيقية
 | متوسطة البتاويين للبنين | فرقة موسيقية
 | متوسطة الغربية للبنين | فرقة نشيد
ويكون الموما اليه مسؤولا عن مدارس قطاع الرصافة ⟦line⟧
السيد محمد غريب محمد ⟦illegible⟧ يكون مسؤولا عن الاناشيد المدرسية في قطاع الاعظمية
ويساعد السيد شعوبي ابراهيم في تدريس مدارس القطاع
السيد فاروق هلال يكون مسؤولا عن الاناشيد المدرسية في قطاع الرصافة
ويساعد المدرب السيد يعقوب يوسف في تدريب مدارس القطاع
السيد عبد الاله جعفر يكون مسؤولا عن الاناشيد المدرسية في قطاع الكرادة الشرقية
ويساعد السيد عبد الوهاب الشيخلي في تدريب مدارس القطاع
نسخة منه الى / مفتشية المعارف العامة ⟦line⟧ مدير الجميل
مديرية التعليم العامة / الابتدائي مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
مديرية الفنون الجميلة
ذاتية الابتدائي ⟦line⟧
النشاط الفني / بعشر نسخ
الملفات الشخصية ⟦line⟧
ادارة مدرسة ⟦line⟧
لتسهيل مهمة الموما اليهم عند زيارتهم لمدارسكم
ادارات المدارس كافة
١- سنقوم بتوزيع كل قطاع الى مناطق يجري فيها التدريب على
الاناشيد الوطنية وسنزودكم بالجدول الخاصة بذلك بكتاب اخر
٢- على المدارس التي تنوي اعداد فرقة موسيقية فيها وتوفر لدى
طلبتها الالات الموسيقية اعلامنا بذلك لارسال المدرب اللازم لهم
⟦signature⟧

Archival unit 49

B01 · marginalia / mixed
حفظ
⟦illegible⟧
١٩٦٢/١٠/٤

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٤٠٧٠٠
التاريخ / ٢٩ / ٩ / ١٩٦٢
الموضوع / توزيع اعمال مدربي الموسيقى والنشيد

B03 · header / arabic
امـــــر اداري
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
تقرر توزيع اعمال المدربين الفنيين للموسيقى والنشيد في هذه المديرية
وفقا للترتيب التالي :-

B05 · table / arabic
اسم المدرب | اسم المدرسة | الفعالية
السيد شعوبي ابراهيم | اعدادية الحريري للبنات | فرقة انشاد
اعدادية الاعظمية للبنين | فرقة نشيد
الحريري النموذجية | فرقة موسيقية
المنذرية الاولى الابتدائية للبنين | فرقة موسيقية

B06 · paragraph / arabic
ويكون الموما اليه مسؤولا عن مدارس قطاع الاعظمية

B07 · table / arabic
السيد عبد الوهاب الشيخلي | اعدادية الجمهورية للبنات | فرقة نشيد
تل محمد الابتدائية للبنات | فرقة انشاد
السعدون النموذجية | فرقة موسيقية
التوفيق النموذجية | فرقة موسيقية

B08 · paragraph / arabic
ويكون الموما اليه مسؤولا عن مدارس قطاع الكرادة الشرقية

B09 · table / arabic
السيد يعقوب يوسف هندي | الاعدادية الشرقية للبنات | فرقة انشاد
متوسطة الحرية للبنات | فرقة موسيقية
متوسطة البتاويين للبنين | فرقة موسيقية
متوسطة الغربية للبنين | فرقة نشيد

B10 · paragraph / arabic
ويكون الموما اليه مسؤولا عن مدارس قطاع الرصافة

B11 · paragraph / arabic
السيد محمد غريب محمد ⟦illegible⟧ يكون مسؤولا عن الاناشيد المدرسية في قطاع الاعظمية
ويساعد السيد شعوبي ابراهيم في تدريب مدارس القطاع
السيد فاروق هلال يكون مسؤولا عن الاناشيد المدرسية في قطاع الرصافة
ويساعد المدرب السيد يعقوب يوسف في تدريب مدارس القطاع
السيد عبد الاله جعفر يكون مسؤولا عن الاناشيد المدرسية في قطاع الكرادة الشرقية
ويساعد السيد عبد الوهاب الشيخلي في تدريب مدارس القطاع

B12 · footer / arabic
نسخة منه الى / مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم العام / الابتدائي
مديرية الفنون الجميلة
ذاتية الابتدائي
النشاط الفني / بعشر نسخ
الملفات الشخصية
ادارة مدرسة ⟦line⟧ لتسهيل مهمة الموما اليهم عند زيارتهم لمدارسكم
ادارات المدارس كافة
١- سنقوم بتوزيع كل قطاع الى مناطق يجري فيها التدريب على الاناشيد الوطنية وسنزودكم بالجدول الخاصة بذلك بكتاب اخر
٢- على المدارس التي تنوي اعداد فرقة موسيقية فيها وتتوفر لدى طلبتها الالات الموسيقية اعلامنا بذلك لارسال المدرب اللازم لهم

B13 · signature / arabic
حسن الجميل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

Archival unit 50

B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الاحصاء
العدد ٤٨٨٠ - ٤
التاريخ ١٧ / ٩ / ٩٦٢
على الفور

B02 · marginalia / arabic
٤٢٠
١٠ / ١٠
الارشاد
اتخذ
وجهه النظر واللازم
بالسرعه الممكنه
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس المرتبطه بمديرية معارف الرصافه كافه
يرجى تزويدنا بعدد الطلاب المداومين في مدارسكم للسنة الدراسيه الحاليه ٦٢ / ٦٣
ليتسنى لنا انجاز الاحصائيه المطلوبه من قبل مديرية الشؤون الفنيه العامه / الاحصاء
التربوي على ان تصلنا خلال مدة اقصاها اسبوع على ان يكون درج المعلومات حسب النموذج
ادناه .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

B05 · form / arabic

B06 · paragraph / arabic
نسخه الى /
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الاحصاء التربوي كتابكم المرقم ٤٣٢٠٣ والمؤرخ في
١٧ / ٩ / ٩٦٢ للتفضل بالعلم .
ملاحظية الاحصاء

B07 · marginalia / arabic
في ٢٢ / ١٠
١٠ / ١٠

B08 · footer / arabic
عبد الله / ٢٦