Voices from the Archive

IJA 3766

Correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

This item contains directives and correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The correspondence concerns administrative matters, test administration instructions, and patriotic anthems for students to recite.

Metadata

Archive Reference
IJA 3766
Item Number
6717
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Exam Results, Correspondence, Sun Crest, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Handwritten, Ministry of Education, Typed

AI Transcription, Pages 251-275

Page 251

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد ٨٨٤١
التاريخ ٢١ / ٢ / ٩٦٣

[Marginalia] ١٢٢
[Marginalia] ٢ / ٢٤

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية المرتبطة بهذه المديرية كافة .
م/ صرف اجور المحاضرات

نرجو من ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية مراعاة ما يلي . بكل دقة عند صرف
اجور المحاضرات شهريا وذلك بالنظر لكثرة الاعمال المناطة بموظفي الرواتب وكثرة المدارس
الثانوية والمتوسطة والمهنية .

١ - يجب ان ترسل جداول اجور المحاضرات الى هذه المديرية اعتبارا من اليوم الاول من كل
شهر لغاية اليوم السادس منه وكل جدول يرد الى هذه المديرية بعد هذا التاريخ المذكور
يؤجل صرفه الى الشهر الذي يليه .
٢ - لا يجوز مراجعة المديرية من قبل المدرسين او المحاضرين الا من قبل المحاسب او الكاتب
او المدير عند عدم وجود محاسب او كاتب في المدرسة .
٣ - لا يجوز مراجعة شعبة الحسابات الا بعد اليوم العاشر من كل شهر لتسلم القوائم مدققة
لغرض تصديقها من قبل الخزينة لصرف محتوياتها .
٤ - نأمل من المدارس التعاون معنا في هذا الموضوع وتطبيق ما جاء اعلاه حرصا منا على سير
الاعمال بصورة صحيحة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى /
حسابات الثانوي / الرواتب السيد طارق رامز ( )
" / الرواتب السيد مكي راضي ( ) لتنفيذ ما جاء اعلاه بكل دقة .
" / الرواتب السيد ناصر ( )
" / الرواتب السيد تركان ( )

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٢/٢٣

عبد الله / ٢١

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 253

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الكشفي
العدد / ٨٢٢٨
التاريخ / ٢٠ / ٢ / ٩٦٢

[Marginalia] ١٢٨
[Marginalia] ٢/٢٤

الى - ادارات المدارس الابتدائيه للبنين كافه
م / اجتماعات كشفيه

الحاقا بكتابنا المرقم ٧٨٦٢ والمؤرخ في ١٧ / ٢ / ٩٦٢
تكون الاجتماعات الكشفيه لمدارس الاعظميه والمنطقه الوسطى والجنوبيه في الساعه
الثانيه والنصف اما ايامها وتواريخها ومحلاتها فتبقى كما هي في كتابنا السابق يرجى
علمكم .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] بدر ناصر السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٢/٢٢ / ٦٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧

نسخه منه الى -
مديرية التربيه الرياضيه العامه / النشاط الطلابي والكشفي
مديرية التعليم العامه / الابتدائي
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

ياسين / ١٩

Page 254

[Marginalia] ١٢٢
[Marginalia] ٢/٢١
[Marginalia] لند
[Marginalia] احمد
[Marginalia] ٩٦٢/٢/١٩

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

العدد /: ٧٨٧٩
التاريخ /: ١٨ / ٢ / ١٩٦٢

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة كافة
م/ المباريات الخطابية للمدارس الثانوية والمتوسطة

استنادا الى الفقرة السادسة من تعليمات النشاط الفني لعام ١٩٦١ / ١٩٦٢ .
تقرر ان تجرى المباريات الخطابية لجميع المدارس الثانوية والمتوسطة التابعة لهذه
المديرية خلال الايام والتواريخ المدرجة ادناه على ان تكون الخطب التي يقدمها الطلبة
مختصرة ولا يتجاوز القاؤها عن الستة دقائق وستتألف لجنة خاصة لهذا الغرض .
فيرجى تهيئة طالبة او طالب واحد من كل مدرسة للاشتراك في هذه المباريات وارسالهم
صحبة احد اعضاء الهيئة التدريسية في الساعة الثالثة الى قاعة الغربية المتوسطة للبنين
ومن يتأخر عن الحضور في الوقت المحدد يسقط حقه من الاشتراك في هذه المباريات

| اليوم والتاريخ | المدارس |
| الاحد ٢٥ / ٣ / ١٩٦٢ | جميع المدارس الثانوية والمتوسطة للبنات في لواء بغداد |
| الاثنين ٢٦ / ٢ / ١٩٦٢ | جميع المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين في لواء بغداد |

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مفتشية المعارف العامة
مديرية الفنون الجميلة
النشاط الفني
ادارة مدرسة الغربية المتوسطة للبنين
يرجى تهيئة قاعة مدرستكم في اليومين المذكورين
اعلاه واعداد محل في مقدمة القاعة
للجنة محكمين .

التميمي / ١٧

Page 255

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٧٩٧١
التاريخ / ١٨ / ٢ / ١٩٦٢

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/٢١

الى -
ادارات المدارس كافة
م/ تطبيق تعليمات النشاط الفني

لوحظ مع الاسف الشديد ان معظم ادارات المدارس لم تطلع على تعليمات النشاط الفني
المطبوعة بكراس خاص والمرسلة اليكم بكتابنا المرقم ٥٦٩٣٨ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٦١
واخذت ترسل المخابرات الخاصة بالفعاليات او النشرات او اقامة الحفلات وغيرها
بصورة ناقصة ومخالفة لنصوص التعليمات المذكورة مما يدل على اهمال ادارة المدرسة
في مطالعة ما يرد اليها من تعليمات من الجهات المختصة والعمل بموجبها .
كما لوحظ ان بعض ادارات المدارس تقيم الحفلات المدرسية المجانية او تقدم بعض الفعاليات
الاخرى خلال الاجتماعات التي تعقدها المدرسة دون ان تعرض هذه المواد على شعبة
النشاط الفني في هذه المديرية وعلى الاخص مواد الرقص والغناء التافه الذي لا يتناسب
مطلقا والجو المدرسي والتي صورت وعرضت من تلفزيون بغداد على الجمهور
وقد استعانت بعض المدارس لاظهار هذه الفعاليات بعناصر من خارج المدرسة
دون ان يكون لهذه الدائرة علم بذلك .
لذا نحث ادارات المدارس كافة الى ضرورة الاطلاع على التعليمات بكل دقة
وارسال كافة الفعاليات التي تروم المدرسة تقديمها على المسرح او المدرسة بنسختين
والفعاليات التي تروم تقديمها من تلفزيون بغداد بثلاث نسخ الى شعبة النشاط
الفني في هذه المديرية للاطلاع عليها واحالتها الى الجهات المختصة لاجازتها
وستكون ادارة المدرسة مسؤولة بعد الان عن كل مخالفة تصدر خلافا للتعليمات
المذكورة اعلاه .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مفتشية المعارف العامة / بخمس نسخ
مديرية الفنون الجميلة
كتابكم المرقم ٣٥ / ١ / ٦٨ في ٥ / ٢ / ١٩٦٢ .
مفتشات ومفتشي معارف الرصافة كافة
يرجى التأكيد على ادارات المدارس بلزوم مطالعة التعليمات بكل دقة
وتزويدنا باسماء المدارس التي تخالف ذلك .
النشاط الفني / بخمس نسخ

الخميس / ١٨

[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] ٢/١٨

Page 256

[Marginalia] ١١٢
[Marginalia] ٢/٢٠

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد ٧٦٦٦
التاريخ ٢٠ / ٣ / ١٩٦٢

[Marginalia] الاستاذ متي
[Marginalia] يرجى حفظ نسخ
[Marginalia] الاناشيد في
[Marginalia] ملف خاص للرجوع
[Marginalia] اليها عند اللزوم
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٤/٢٠

الى / ادارات المدارس كافة
م / الاناشيد المقررة

نرسل اليكم طيا (١٦) صفحة تحتوي على (٤٠) نشيد من الاناشيد التي اقرتها
وزارة المعارف راجين منع دخول غير الاناشيد المقررة لمدارسكم او انشادها الا بعد موافقة
مديرية الفنون الجميلة ويستثنى من ذلك الاناشيد التي تتصل بالمواضيع المنهجية -
والتعليمية للاطفال والمبتدئين .
المرفقات / (٧) صفحات

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Stamp] ⟦signature⟧

نسخة الى /
مديرية الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ٢٨٣٧ والمؤرخ ١٥ / ١ / ١٩٦٢ .
النشاط الفني
المدرب الفني السيد مع نسخة من الاناشيد المقررة

عبد الله / ٣٠

Page 257

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد - ٧٨٦٢
التاريخ - ١٧ / ٢ / ١٩٦٢

[Marginalia] لبيبه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/١٥ / ⟦illegible⟧

١٢١
٢/٢٠

الى - أدارات المدارس الابتدائية للبنين كافة
م / أجتماعات كشفية
= = = = = = = = = = =

أستنادا الى موافقة دائرة الحاكم العسكري العام المرقمة ٥٤٣٦ والمؤرخة
في ٢٨ / ١٢ / ١٩٦١ .
بالنظر لقرب أفتتاح المخيم الكشفي في أبي غريب قررنا أقامة التجمعات الكشفية
التمهيدية حسب المناطق المدرجة في أدناه . يرجى الايعاز الى معلم الرياضة
والكشافة في مدرستكم بالحضور في محل الاجتماع مستصحبا معه فريق الكشافة
بكامل ملابسه الكشفية ليتسنى لنا أعداد الفعاليات والتمثيليات الخاصة بالكشافة .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] بدر ناصر السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
دائرة الحاكم العسكري العام - موافقتكم المشار اليها أعلاه .
مديرية التربية الرياضية العامة / النشاط الطلابي والكشفي
مديرية التعليم العام / الابتدائي
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

| اليوم والتاريخ | محل الاجتماع | المنطقة |
| الخميس ٢٢ / ٢ / ٩٦٢ | المدرسة المأمونية | مدارس الاعظمية |
| الاثنين ٢٦ / ٢ / ٩٦٢ | مدرسة باب الشيخ | مدارس المنطقة الوسطى |
| الخميس ١ / ٣ / ٩٦٢ | مدرسة الزوية | مدارس المنطقة الجنوبية |

هاني ١٥ / ٢

Page 258

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٧٨٥٢
التاريخ / ١٧ / ٢ / ١٩٦٢

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] لإجراء اللازم باسم اللجنة
[Marginalia] بها
[Marginalia] ٢/٢٠ / ⟦illegible⟧

" على الفور "

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية النهارية والمسائية
الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات والمعاهد المهنية
التي فيها صفوف سادسة كافة

نؤكد كتابنا المرقم ٥٦٤٧ والمؤرخ في ٣ / ١ / ١٩٦٢ ونرجو اعلامنا عن عدد طلاب الصفوف
المنتهية للسنة الدراسية ١٩٦١ / ١٩٦٢ في مدرستكم للدراسات الثلاث الاعدادية والمتوسطة
والابتدائية حسبما هو مبين في الجدول ادناه على ان يفصل عدد طلاب الفرع العلمي عن الادبي
وكذلك التجاري وبيان موقع المدرسة ورقم تلفونها ، مع العلم ان آخر يوم لقبول هذه الاجوبة هو
يوم الخميس ٢٢ / ٢ / ١٩٦٢ وستكون ادارة المدرسة مسؤولة فيما اذا لم تصلنا الاجوبة ضمن هذه
المدة حيث ان عدم الاجابة سيعرقل سير اعمال الامتحانات العامة .
يرجى ان يعنون الجواب الى مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة / الامتحانات .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Stamp] ⟦illegible⟧

نسخة منه الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
لجنة الامتحانات / باربع نسخ
متوسطة الغربية للبنين / لنفس الغرض .

١ - الدراسة الاعدادية لسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ .
عدد طلاب الخامس العلمي     الخامس الادبي     الخامس التجاري
ذكور      اناث            ذكور      اناث      ذكور      اناث
_______   _______         _______   _______   _______   _______
موقع المدرسة              رقم تلفون المدرسة
_________________         _________________

٢ - الدراسة المتوسطة لسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢
عدد طلاب الثالث المتوسط     موقع المدرسة     رقم تلفون المدرسة
ذكور      اناث
_______   _______         _________________   _________________

٣ - الدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢
مجموع طلاب السادس الابتدائي     موقع المدرسة     رقم تلفون المدرسة
ذكور      اناث
_______   _______               _________________   _________________

ملاحظة هامة / - يرجى من ادارات المدارس التي لم ترسل الاجوبة المبادرة بارسال الاجوبة
حالا نظرا لما لها من اهمية ضرورية .

النعيمي / ١٧ / ٢

Page 259

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي

العدد /: ٧٧٥
التاريخ /: ٧ / ٢ / ١٩٦٢

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/١٢ ⟦illegible⟧

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية المرتبطة
بهذه المديرية كافة .
م / طلب معلومات

نرجو تزويدنا بالمعلومات المدونه ادناه بالسرعة الممكنة ليتسنى الينا
تأشير ذلك في سجلات حسابات الماء والكهرباء وتدقيقها مع قوائم الصرفيات
الخاصة بذلك .

المعلومات المطلوبة
١ - اسم المدرسة الكامل - مع بيان أن كان هناك ملحق مرتبط بمدرستكم أو يوجد
٢ - موقع المدرسة مع رقم البناية
٣ - اسم صاحب البناية (المؤجر) اذ كانت المدرسة مؤجرة من قبل المديرية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :
مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد انمامه - نرجو الايعاز للموظف المختص
يدرج موقع البناية ورقمها بصورة مضبوطة
مصلحة كهرباء بغداد - لنفس الغرض اعلاه
محاسب التعليم الثانوي - السيد محمد - للتعقيب

جبار / ١٥

Page 260

(١)

كلمات والحان منير الحكيم -/ نشيد المرشـ⟦...⟧ـدات /-
اللازمة لله - للشعب - للوطن تغدى الحياة بلا ثمن
ولهم سنبقى مخلصات نحن جمـوع المرشدات
الحزم ملء الهابنا والنصر في اعقـابنـــــــا
والخير في اعمالنـــــــا حسب المفاخـــــــر اننـا
في كل معترك الحيـاة سنظل ندعى مرشـدات
لله - للشعب - للوطن اللازمة
الصون نسديه لمسـكن يشكو المصاب أو الوهـن
ولم تشتت في الزمـن او داهمته يد المحسـن
سنمده بدم الحيـــــــاة نحن جمـيع المرشـدات
لله - للشعب - للوطن اللازمة

======================================================================

كلمات عبد المنعم حسين -/ نشيد موطني الغالي /- تلحين طارق اسماعيل
اللازمة موطني الغالي العراق وبلاد العرب
مهد اجدادي الاباة من قديم الحقب
ان دعا داعي الجهاد قلت لبيك ابي
هاتفا عاش العراق وبلاد العرب
ما احيلاك بلادي ما اعز الرافدين تربك الطاهر عندي اثمن من كل عين
ملأ الدنيا نشيدي وسما في الخافقين ما اخيلك بلادي ما اعز الرافدين
منبت الاحرار عندي وعرين للكماة انجبت عبد الكريم في الليالي الحالكـات
منقذ الشعب سلاما لك والجند الاباة عشت للشعب زعيما بانيا صرح الحياة
موطني انت رجائي واماني العـذاب نذرت ابي حياتي لك لا اخشى الصعاب
بك اقسمنا اليمينا كلنا نحن الشباب فلتعش حرا كريما او توارى في السحاب
ايها الشبان هيا شيدوا مجد العراق وادرءوا كيد الاعادي بالتآخي والوفاق
وامشوا للعلياء سويا تحت انضام الميثاق وانشدوا بالحن التآخي واهتفوا عاش العراق

======================================================================

كلمات موسى النقدي نشيد موكب القائد عبد الكريم الحان سعيد شابو
موطني يامرفأ الشمس ومضى النجـمـــــــــــــــــات
يا دروبا من شـذى ياعلما من اغنيـــــــــــــــــات
آخت الاعراب والاكراد فيك الذكريـــــــــــــــــات
ومشى يسقي التآخي في شرايين القـرارات
وجرى في قلب دجلة
حاملا الف رسالة
من حمورابي والفـا هي من عيد الكـونـــــــــــــات
موطني يامرفأ الشمس ومضى النجـمـــــــــــــــــات
موطني نحن نغني لك في الدنيا لنبقـــــــــــــــــى
مثل بستان على الشـط اذا عانقت شرقـــــــــــــــــا
واذا الغرب رمى في حقك المغصـوب حقـــــــــــــــــا
ستكون الجسر بين الشرق والغرب ودوقـــــــــــــــــا
نرسم الانس الجميلا
ونضئ المستحيلا
موكبا منطلقا تائـه عبد الكريـــــــــــــــــم
موطني يامرفأ الشمس ومضى في النجمات

[Signature] ⟦signature⟧

التميمي / ٢٧

Page 261

( 2 )
كلمات مكي النصيبي نشيد تحية الزعيم تلحين سعيد شابو

حيوا معي عبد الكريم الثائر الحر الزعيم
ومنقذ الشعب العظيم من سجنه ذاك الجحيم
حيوا معي حيوا معي حيوا معي عبد الكريم
حيوا معي المناضلا والفارس المقاتلا
من كسر السلاسلا وهدم المعاقلا
حيوا معي عبد الكريم
يا اجنبي ان تسل عن قائد الشعب البطل
عبد الكريم لم يزل لشعبنا اعلى مثل
حيوا معي عبد الكريم
حيوه يا طلابنا بناتنا اولادنا
قد صار ذا رجائنا وحصننا لادنا
حيوا معي عبد الكريم
حييت يا رمز الكفاح وشاهرا اقوى سلاح
بوجه ظلام اباح بلادنا خير البطاح
حيوا معي عبد الكريم
اسست جمهورية فتية شعبية
فسوف تبقى حية ابيدة قوية
حيوا معي عبد الكريم

======================================================================
-/ نشيد يا فؤادي /- الحان عدنان محمد صالح

يافا ترابك بلسمي وضمادي وحروف اسمك لحنك المتهادي
أنا عائد لك في يدي بنادقي عطشى لسقيك كتائب الاوغاد
قدما بنات اليتامى وانبأوا نور الكفاح ومنهل الامجاد
سنمزق القيد الثقيل ونسترد قطعاً تئن خصيبة الانشاد
يا تربة الوطن الرؤوم تبسمي فالنار عربيد في صدور الضاد
قسماً بابطال العروبة انهم رمز النضال ونغمة الميلاد

======================================================================
كلمات عبد المنعم حسين نشيد حبيب الشعب الحان سالم حسين

اللازمة ياحبيب الشعب ياعبد الكريم سر بنا للمجد يا خير زعيم
اننا جندك لا نخشى الردى اننا حرب على الباغي اللئيم
لك دمانا بالولاء ولك الروح فداء
ايها المنقذ هذا بعض آيات الوفاء
لا تخلنا قد نسينا الدخلاء او نسينا ما لقينا من بلاء
فجموع الشعب ياعبد الكريم لك قالت كلنا اليوم فداء
" ياحبيب الشعب "
ايها الاحرار ياجند البطل انما المجد بناء وعمل
فاعلموا ان رمتموا عز الوطن باتحاد دون سأم او ملل
" ياحبيب الشعب "
ايها الجيش ويا ليث العرين قد حباك الله بالنصر المبين
شعبك الجبار صف واحد هكذا يخشى العدى الصف الرصين
" ياحبيب الشعب "

[Signature] ⟦illegible signature⟧

النعيمي / 27

Page 262

( ٣ )

كلمات محمود الحوت		نشيد		تلحين روحي الخماش
----------------		----		----------------

علمي يا رمز أحلامي ودنيا ذكرياتي
بإجلال فاض بساما يهدى الخفقات
املأ الدنيا ابتساما واجل تلك الظلمات
علمي ياعلمي يا مثير الهمم
انت عنوان المعالي انت دنيا املي
علمي انت سمير المجد في صرح النضال
وجلال ليس يدنو منه اشراق الجلال
ايقظ القوم لمجد ضاع في هذي التلال
علمي ياعلمي يا مثير الهمم
انت عنوان المعالي انت دنيا املي
علمي ايقظ نفوسا هدم النوم سناها
نسيت مجدا كريما واستراحت لشقاهـا
ملك الاعداء منها كل ما يحي رجاهـا
علمي يا علمي يا مثير الهمم
انت عنوان المعالي انت دنيا املي

====================================================================================================

كلمات موسى النقدي		نشيد تموز العظيم		الحان سعيد شابو
-----------------		----------------		---------------

يومنا هـذا المسعود		يوم تموز العظيم
فيه طير السعد غرد		وسما عيد الكريم
+ + + + + + + + + + + + +
صاعدا نحو الاعالي		بالعراق الاخضر
عابرا جسر الليالي		للمصباح الانور
+ + + + + + + + + + + + +
شعبنا ما عاد عبدا		للطغاة الناعمين
يزرع الايام جندا		حاصدا عبأ السنين
+ + + + + + + + + + + + +
انه القى القيود		للطواغيت وسار
صانعا شمس الوجود		من دم فيه ونار
x x x x x x x x x x x x x
يوم تموز المجيد		فرحة المستقبل
لم يماثله وليد		في الزمان الاول
x x x x x x x x x x x x x

[Marginalia] التسلسل / ٢٨

[Signature] ⟦signature⟧

Page 263

(٤)

للامام عبد الحميد بن باديس		نشيد الجزائر		الحان روحي الخماش

شعب الجزائر مؤمن		والى العروبة ينتسب
من قال حاد عن اصله		او قال مات فقد كذب
اورام ادماجاً له		رام المحال من الطلب
يانشء انت رجاؤنا		وبك الصباح قد اقترب
خذ للحياة سلاحها		وخض الحروب ولا تهب
واذق نفوس الظالمين		السم يمزج بالرهب
وارفع منار العدل والاحسان		واصدم من عصب
من كان يبغي ودنا		فله الكرامة والرحب
او كان يبغي ودنا		فله المهانة والحرب
هذا نظام حياتنا		بالنور خط وباللهب
حتى يعود لقومنا		من مجدهم ما قد ذهب
ونرد جيش الفادرين		نذيقه كأس العطب
هذا لكم عهدي به		حتى اوسد في الترب
واذا هلكت فصيحتي		تحيا الجزائر والعرب

======================================================================

الحان حكمت يوسف		نشيد ثورة تموز

تحطمت قيودنا		حطمها جنودنا
والشعب قد ساندهم		فانتصرت بنودنا
اهل العهود الماضية		كانوا مثال الطاغية
تحطموا في ثورة		اضحت عليهم قاضية
ثورة شعب قاهر		دكت حصون الجائر
دوت كعد قاصف		به فناء الغادر
تموز شهر البعث		في اربع وعشرة
منه كسبنا نصرنا		نحن الاباة البررة

======================================================================

الحان عبد الوهاب الشيخلي		نشيد ايها الكشاف

ايها الكشاف سر نحو العلا		وابن مجداً عالياً بين الملا
سر بحزم
سر بحزم وبحزم وثبات		واصدق القول وكن في الحياة
سر بحزم
كن شجاعاً كاسراً مثل الاسود		واخدم الوادي لكي ترضى الجدود
سر بحزم
قدر الله عزيزاً قاهراً		وابن للاوطان عزاً فاخراً
سر بحزم
ايها الكشاف سر نحو العلا		وابن مجداً عالياً بين الملا

[Signature] ⟦signature⟧

النعيمي / ٢٨

Page 264

( ٥ )

الحان فاروق هلال نشيد فلسطين كلمات احمد محمود السامرائي
----------------- ----------------- ------------------------

يافلسطين ارجعي رغم المـــــــدى جنة العرب ورمزا للفـــــــــدا
ولتعودي حلة تزهـــــــو بهــــــــا عند آذار اذا الصبح بـــــدا
ولتعودي قبسا فيه اهتـــــــــدى كل من ضل ونجما فرقــــــــدا
كلنا جند وفي ارواحنــــــــــــا نحن نفديك وان طال المدى
نحن في ساح الوغى لا ننثـــــــني كم شربنا الكأس في ساح الردى
قد روى التاريخ انما امــــــــــــة تصنع الخير وفينا يقتـــــــــدى
فاشددي العزم فذا فجر بــــــــدا عاد بسام المنى حلو النـــــدى
وارجمي الحق من الباغي الـــــذي دنس القدس وفيها افســـــدا
صرخة الحق غدا في قدســـــــــنا فليكن موعدنا فيها غـــــدا

======================================================================

تحلين روحي الخماش كلمات عبد المنعم حسين
----------------- -----------------------
نشيد تحية العلـــــــــــــم

ايها الخفاق رفرف ما تشـــــــــاء في مغاني الارض او فوق الســـــــماء
انت رمز لمنصور قد مضــــــــــــت لبني قومي الاباء النجبــــــــــــاء
----------------------------------------------------------------------
كل الوانك ســـــــفر خالــــــــــــد في جبين الدهر فخر وعــــــــــــلاء
هي رمز لفتوحات الاولـــــــــــــى نشروا في الشرق والغرب اللواء
----------------------------------------------------------------------
جمعت فيك شعارات لنـــــــــــــــا نحن ابناء جـــــــدود كرمـــــــــاء
ملئوا الدنيا فـــــــالا توجــــــــــــت بمساوات وعدل ورخـــــــــــــــاء
----------------------------------------------------------------------
ايها الخفاق رفرف عاليـــــــــــــــا نحن من حولك جند امنــــــــــــاء
ته فخارا على بين الامـــــــــــــــم لا واسم خفاقا لك الروح فــــــــــــداء

======================================================================

نشيد بلاد العرب اوطاني كلمات فخرى البارودى
----------------------- ----------------------

بلاد العرب اوطاني من الشــــــــام لبغــــــــدان
ومن نجد الى يمــــــــن الى مصر فتطــــــــــــوان
----------------------------------------------------------------------
فلا حــــــد يباعدنــــــــا ولا ديــــن يفرقتــــــــــــا
لسان الضاد يجمعنا بغســــــــان وعدنــــــــــــان
----------------------------------------------------------------------
لنا مدنية سلفــــــــــــت سنحييها وان دثــــــــــــرت
ولو في وجهنا وقفــــــــت دهاة الانس والجان
----------------------------------------------------------------------
فهبوا يابني قومــــــــــــي الى العلياء بالعلم
وغنوا يا بني امــــــــــــي بلاد العرب اوطاني

[Signature] ⟦signature⟧

======================================================================

النعيمي / ٣٠

Page 265

تلحين روحي الخماش نشيد الى العلياء يا جيش العرب كلمات عبد الستار القباني
----------------- --------------------------- --------------------

سر الى العلياء يا جيش العرب وابعث العزم بارواح العرب
فلا حرار الورى كن ناصراً وعلى الباغين نار ولهب
سر لك المجد انكتب
بمداد من ذهب
سر الى العلياء يا جيش العرب

لك في تموز نصر وعلا فيه عن اوطاننا الضر انجلا
فيه حررت اباة قيدوا بقيود الذل .. وانجاب البلا
سر لك المجد انكتب
بمداد من ذهب
سر الى العلياء يا جيش العرب

سر الى القدس ريافا وجنين سر لك النصر من الله مبين
طهر الارض التي قد قدست بفتى العذراء والهادي الامين
سر لك المجد انكتب
بمداد من ذهب
سر الى العلياء يا جيش العرب

وعمان عبث الظلم فيها والى الثورة هبت اسدها
جيشنا .. وهران نادتك ولم تضع السيف ولا الحرب انتهى
سر لك المجد انكتب
بمداد من ذهب
سر الى العلياء يا جيش العرب

لك ان تفخر بالنصر المبين وابي ثورتنا عبد الكريم
هذه الدنيا جلالا هتفت لك .. واهتف انت فليحيا الزعيم
سر لك المجد انكتب
بمداد من ذهب
سر الى العلياء يا جيش العرب

======================================================================

تلحين محمود الشريف نشيد الثورة الجزائرية نظم مفدي زكريا
----------------- ------------------- --------------

قسما بالنازلات الماحقات والدماء الزاكيات الطاهرات
والبنود اللامعات الخافقات في الجبال الشامخات الشاهقات
نحن ثرنا فحياة أو ممات وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا فاشهدوا فاشهدوا

نحن جند في سبيل الحق ثرنا والى استقلالنا بالحرب قمنا
لم يكن يصغي لنا لما نطقنا فاتخذنا رنة البارود وزنا
وعزفنا نغمة الرشاش لحنا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا فاشهدوا فاشهدوا

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب وطويناه كما يطوى الكتاب
يا فرنسا ان ذا يوم الحساب فاستعدي وخذي منا الجواب
ان في ثورتنا فصل الخطاب وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا فاشهدوا فاشهدوا

نحن من ابطالنا ندفع جندا وعلى هاماتنا نرفع بندا
وعلى اشلائنا نصعد مجدا وعلى ارواحنا نصنع خلدا
جبهة التحرير اعطيناك عهدا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا فاشهدوا فاشهدوا

صرخة الاوطان في ساح الفدا فاسمعوها واستجيبوا للندا
واكتبوها بدماء الشهداء واقرأوها لبني الجيل غدا
قد مددنا لك يا مجد يدا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر فاشهدوا

النعيمي / ٣٠

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 266

( ٧ )
الحان روحي الخماش نشيد اخي العربي كلمات عبد الستار القباني

اخي العربي بكل مكـــــان اخي في الجزائر اخي في عمان
اخي قد دعاك نداء النضال اخي قد دعيت لحرب عــــوان

نداء دعاك لرفع الظلمـــــم ورص الصفوف وجمع الكلــــــم
وحمل السلاح بوجه العــــدى وتفجير حرب . . وارخاص دم
فابــــذل دمـــــــــــــم
واســــــمر حمــــــــــــم
اخي العربي

فلسطين تدعو . . وتدعو عــــدن وصوت الجنوب . . وصوت اليمن
يناديك انت فقم يا اخــــــــي ولبي نداء الاخاء . . والوطن

تنادى العروبة فتيانهــــــــا تنادى العراق وعقبانهــــا
تنادى الكنانة رمز الابــــــــا تنادى مراكش وفرسانهــــا

دعينا نخوض بحور الصــــدام دعينا لنمشي اخي للامــــام
دعتنا العروبة نقني لهــــــــا دماء لتروي بوادي السلام

======================================================================

تحليل مهدي صالح نشيد تحية العلم كلمات حمزة صالح

يا منار الهــــــدى يا حبيب القلــــــوب
دمت في ســـــــلام
دمت في العـــــــلا قاهر العــــــــــــدا
انت رمز الاولــــــــى انت عز الجــــــدود
فارتفع في الـــــــذرى خافقا في المـــــــلا
يا منار الهــــــدى دمت في ســـــــلام

الحان عدنان محمد صالح نشيد جندية ووطن

انني بنت صغــــــيرة غايتي احمي الوطـــــن
وبروحي افتديـــــــه ان عزمي ما وهـــــــن
انني للجند اخت يوم تشتد المحــــــــن
انما جندية حـــــــرب ارتدي فيها الكفـــــن
انني احمي عراقي موطني غالي الثمـــــن
يا بلادي لك قلبي انت لي خير الســـــكن
ارضك احمي حماها من تصاريف الزمـــــن

القصيبي / ٣٠

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 267

( ٨ )

نشيد العلم
الحان يعقوب يوسف

| علمي علمي علمي | عالي الشـــــــــــــاني |
| وبه فخـــــــــــــر | للاوطـــــــــــــــــــــان |
| علمي علمي علمي | علمي الغـــــــــــــالي |
| هو محبوبــــــــــــي | هو آمالــــــــــــــــــــي |
| علمي علمي علمي | علم الشــــــــــــــــــــعب |
| وله دومـــــــــــــــا | افدي قلبـــــــــــــــــي |
| فيه عــــــــــــز الجمهوريـــــــــــــــــــــــــــــة |  |
| وبه نصـــــــــــــر للحريـــــــــــــــــــــــــــــة |  |

================================================================================

انشودة الربيع
كلمات والحان منير الحكيم

| هيا للربيـــــــــــــــــــــع | يا بنات الحــــــــــــــــــــور |
| حســــــــنه البديــــــــــــع | يبهج الصــــــــــــــــــــدور |
| سابقوا الاطيـــــــــــــــــار | واجـروا في الحقــــــــــــــول |
| واجمعوا الازهـــــــــــــــــار | من على التــــــــــــــــــــلال |
| هاهي الطيــــــــــــــــــــور | تشـــــــــدوا في الغصـــــــــون |
| تبعث الســـــــــــــــــــــرور | اينمــــــــــــا تكــــــــــــــــون |
| هيا للربيع |  |
| املأوا الصــــــــــــــــــــدور | من عبير الزهـــــــــــــــــــــور |
| وانشـــــــــروا الحبــــــــــــور | في ريـــــاض البـــــــــــــــــور |
| غنوا للربيـــــــــــــــــــــع | نغمة الافــــــــــــــــــــــــراح |
| فهـــــــــو للجميــــــــــــــــع | بهجة الارواح |
| هيا للربيع | نقطف السرور |
| حســــــــنه البديــــــــــــع | يبهج الصــــــــــــــــــــدور |

================================================================================

كلمات ناصر سعد
نشيد المرشدات
الحان صالح مهدي

| نفتدي الاوطان نحن المرشدات | بقلوب بالا ماني عامـــــــــــــرات |
| دأبنا بالحزم نسعى عاملات | نحن بالجد نجوز المهلكات |
| بنشـــــــــــــاط | تتحلى المرشدات |
| نحن في حزم وعزم دائـــــــــــــم | قــــد سمونا فوق كل العالـــــــــم |
| اننا بالفخر مجدا بانيــــــــــــــــات | نحن بالعز شموع مشرقات |
| باعتـــــــــــــزاز | تتحلى المرشدات |
| قد سمونا بالحجي فوق النجوم | نبذل الجهد لنرقي بالعلوم |
| نحن في اقسى الليالي الحالكات | نصحب الجند لكي نفني العداة |
| بابـــــــــــــاء | تتحلى المرشدات |
| نحن في سوح الوغى نرعي الجنود | نحن لبوات لاخوان اســــــــود |
| لا ولا نرضى بذل في الحيــــــــاة | للهنا والعز نسعى فضليــــــــــــات |
| باحتشـــــــــــــام | تتحلى المرشدات |

================================================================================

التميمي / ٣٠

Page 268

كلمات علي الجارم نشيد بـــــــــــــــــغداد الحان عمر الزعني

الدور بغداد يا بلد الرشــــــــيد ومنارة المجد التليــــــــــــــــد
يابسمة لما تـــــــــــــــــــــزل زهراء في ثغر الخلــــــــــــود
بغداد يا دار النهـــــــــــــى والفن يا بيت القصيـــــــــــــد
يا مغرب الامل القديم ومشرق الامل الجديـــــــــــــد
يا زهرة الصحراء ردى بهجة الدنيا وزيـــــــــــــدي

الدور
يا جنة الاحـــــــــــــلام طال بنا عهـــــــــــــد الرقــــــــــــود
يا سطر مجد للعروبـــــــــــــة خط في لوح الخلــــــــــــود
يا راية الاسلام والا سلام خفاق البنــــــــــــــــــــــــود

الدور
بغداد يا وطن الاديب وايكة الشعر الفريــــــــــــد
سودي فآمال المني والعبقرية ان تســــــــــــودي
وتحلقي فوق النجوم بلا شبيه او نديــــــــــــــــد

الدور
يا امة العرب اركضي ملء العنان ولا تهيدي
هذا اوان العـــــــــــــدد و لا الابداء والمشي الوئيــــــــــــد
المجد ان تقوثـــــــــــــي واذا وثبت فلا تحيـــــــــــــدي

======================================================================

كلمات معروف الرصافي نشيد فداء الوطن الحان جميل بشير

نحن خضنا غمار الموت كشافا لمن مائنا غير اكتساء العز او لبس الكفن
نبذل الروح نفديها لاحياء الوطن هب سوى الارواح للارواح في الدنيا ثمن
نحن لم نخلق لحمل الجور او لبس الهوان بل خلقنا للعلي والسبق في يوم الرهان
هذه اوطاننا فاقت فراديس الجنان كيف لا نفدي لها الارواح في الحوب الهوان
انت يا اوطان في ارض حرثنا اوسما نحن من جراك نجري في الوغى سيل الدما

======================================================================

كلمات عبد الجبار الحسني نشيد بـــــــــــــــــغداد تلحين اكرم رؤوف

تيهي ببغداد فخـــــــــــــــــرا انت ام المكرمـــــــــــــــــات
شهدت لزاخـــــــــــــــــــــرا شسع في كل الجهـــــــــــــات
فيك قد خط ابـــــــــــــــــاة جدهم سطرا فسطرا
شـــــــــــــــــيدوه ينفـــــــــــــوس لقيت نصرا فنصـــــــــــــرا
جددي بغداد عهـــــــــــــــــدا فيه قد كنت المنـــــــــــــارا
يوم قد كان التآخـــــــــــــــــي لبني العرب شـــــــــــــــــعارا
اذكرى عهدا عزيـــــــــــــــــزا عهـــــــــــــد ايام الرشـــــــــــــيد
عندما آداب وعلم وفنـــــــــــــون وبنــــــــــــــــــــــــود
......................................................................
يوم هب العـــــــــــــرب فيـــــــــــــه بهدى الدين اســـــــــــــودا
يملأون الكـــــــــــــون عـــــــــــــدلا وصلاحـــــــــــــا وخلـــــــــــــودا
نشروا الحرب فكانـــــــــــــــــوا قـــــــــــــدوة للصالحـــــــــــــــــين
دينهم دين التآخـــــــــــــــــي في ربوع العالمـــــــــــــــــين

======================================================================

النعيمي

Page 269

(١٠)
(( كلمات عبد الصاحب الخضري ))   ـ/ نشيد الجند الظافر /ـ   " تلحين حنا بطرس "

خير جند نحن في يوم الزحام   قد بلغنا بالوغى اسمى مقام
يوم جرعنا العدى كأس الحمام   فابشري بالسعد يا دار السلام
xxxxxxxxxx
ماجت الارض خشوعاً والبطاح   مذ نهضنا للتمادى بالسلاح
حيث جرعنا هم سم السفاح   وكشفنا عن سماء الحرب الظلام
xxxxxxxxxx
عزمنا قد دك اعلى الراسيات   حزمنا حير افكار السداة
هيبة خرت رؤوس الصافنات   لظبانا سجد اعتد الصدام
xxxxxxxxxx
نحن عند الخطب للاوطان سور   ولدى الظلما شموس وبدور
نفتدى العرب لتحضى بالسرور   بد ما نأبى تحكيم الحسام
xxxxxxxxxx
فاهنئوا يا عرب بالجند الحديد   ذوبت جمرته صلد الحديد
لكم يا قومنا العيش الرغيد   والاماني ولنا الموت الزؤام
xxxxxxxxxx

________________________________________________________________________________

ـ/ نشيد الثأر /ـ   " كلمات والحان "
شعيب ابراهيم

٢)   الثأر الثأر   يا عرب الثأر } اللازمة
بحديد ونار   بمحي الغدار
نهجم وننادي   الله أكبر
الله أكبر
هذي الجزائر   جزائرنا
أم المفاخر   جزائرنا
فيها الحرائر   فيها الأحرار
اللازمة
هذي جميلة   جميلتنا
أخت الفضيلة   جميلتنا
بنت نبيلة   رمز الأحرار
اللازمة
كفى المطامع   يا فرنسا
هذي المدافع   يا فرنسا
ضد المخادع   ضد الأشرار
اللازمة
كف الأيادي   يا مستعمر
عن أرض بلادي   يا مستعمر
نبرد الأعادي   بجيش جرار

جبار / ١٢

Page 271

( ١٢ )

( كلمات محمد احمد المهنا ) " نشيد الوطن " ( تلحين اكرم رؤوف )

| أرضنا جنتنا وهي الوطن | معدن الخيرات ينبوع المنن |
| موئل الاهل حمانا والسكن | درعنا الواقي علانا والمجن |
| مهدنا الغالي الثمن فخرنا طول الزمن | كل ما فيها حسن |
| ... | ... |
| وطني مهد العلا ارض العراق | جنة الابناء ميراث الجدود |
| بملاه فاخر الدنيا وفاق | بالذي خلد من ازهى العهود |
| وببأس وبجــــــود وبأبناء أسود | وطني فيه أســــــود |
| ... | ... |
| وطني الدار التي غذت العلوم | وبنى اولى حضارات الورى |
| بابل فيه جلت زهور النجوم | والجبال احتضنت طفل القرى |
| ولبغداد الـــــــذرى من تليد ازهرا | واثار الاعصـــــــرا |
| ... | ... |
| وطني يا وطني روحي فداك | عزك التاريخ والمجد رعاك |
| وطني أن جار طاغ في حماك | ذله الله وبالشعب حماك |
| لا علا الا علاك لا هوى الا هواك | وطني روحي فـــــــداك |

--------------------------------------------------------------------------------

( تلحين سعيد شابو ) " نشيد هذي البلاد "

| هذي البلاد لنا وطـــــــن | وهي الحمى وهي السكن |
| وهي التي بذلت الثمـــــــن | وحمت ⟦وافتها⟧ حســـــــن |
| بسمائها الجو المجيـــــــد | لارضها الخصب المزيـــــــد |
| ولاهلها الوافي السعيـــــــد | كل الايادي ⟦واللسن⟧ |
| فيما مضى رجحت علـــــــى | كل الممالك في العلـــــــى |
| شملت معارفها المـــــــلا | في كل قطر ⟦أو زمن⟧ |
| نحن الشباب جميعنـــــــا | نفدي البلاد بروحنـــــــا |
| لا بد من نيل المنـــــــى | مهما تقادم ⟦من زمن⟧ |

جوار / ١٠