Voices from the Archive

IJA 3766

Correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

This item contains directives and correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The correspondence concerns administrative matters, test administration instructions, and patriotic anthems for students to recite.

Metadata

Archive Reference
IJA 3766
Item Number
6717
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Exam Results, Correspondence, Sun Crest, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Handwritten, Ministry of Education, Typed

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

وزارة المعارف
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد - الرصافة

[Marginalia] ١٤٠٦
[Marginalia] ٢/٢٨

العدد: ١٠٣٦٤
التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٢

الى :- ادارة اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني
الموضوع / طلب تسليم وتنظيم

نؤكد كتابنا ٧٣٦ في ١ / ٢ / ١٩٦٢
راجين سرعة الاجابه عليه .

[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى /
السجلات / للتعقيب .

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى الاجابة بالسرع الممكنة
[Marginalia] ⟦عجل⟧
[Marginalia] ٢/٢٤

مظفر ٢ / ٢٤

Page 227

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد - ١١٥٥
التاريخ - ١١ / ٣ / ١٩٦٢

[Marginalia] ١٥٧
[Marginalia] ٣ / ١٢
[Marginalia] مستعجل
[Marginalia] ========

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية المرتبطة بهذه المديرية كافة

م / الدوام الصيفي
==========

يبدأ الدوام الصيفي بعد العيد مباشرة في كافة المدارس اما مدة الدرس فأنها
تبقى في جميع المدارس المتوسطة والاعدادية ( ٤٥ ) دقيقة كما يستمر حذف الساعات
التي تم تبليغكم بها مجاراة لدوام شهر رمضان المبارك .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٢ / ٣ / ١٩٦٢

نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب - كتابها ١١٣١٦ في ٢٧ / ٢ / ١٩٦٢ .
رؤساء شعب هذه المديرية كافة
ملاحظ المناهج

هاني ٦ / ٣ / ٦٢

Page 228

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ١١٥٧
التاريخ - ١١ / ٣ / ١٩٦٢

[Marginalia] ١٥٨
[Marginalia] ٢ / ١٢

الى - ادارات المدارس كافة
م / ارسال التصاوير الفنية
==============

لقد اخذت بعض المدارس ترسل الينا صور فعاليات لا صلة لها بالنشاط الفني ومعظمها
تمثل فعاليات رياضية وكشفية كما انها ترسل صورا صغيرة المساحة لا تفي بالغرض المطلوب
لذا نرجو ارسال التصاوير التي تمثل اوجه النشاط الفني فقط في مدرستكم مثل ( المعارض
والموسيقى والنشيد والحفلات التمثيلية والمهرجانات الفنية وحفلات الخطابة) وان تكون
هذه الصور بحجم ٩ × ١٤ سم تقريبا .

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٣ / ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الحبوبي
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الفنون الجميلة - كتابكم المرقم ٦٢٢ / أ والمؤرخ ١٤ / ٢ / ١٩٦٢ .
النشاط الفني

[Marginalia] هاني ٦ / ٣

Page 229

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
العدد / الاحصاء / ١٢٩
التاريخ / ١ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس الرسمية والاهلية والاجنبية والمسائية
للبنين والبنات كافة .

نرسل اليكم بطيه احصائية وزارة التخطيط للمكتبات الحكومية
بثلاث نسخ راجين ملئها بالمعلومات المطلوبة واعادة النسختين الاولى والثانية
منها الى رئاسة لجنة الاحصاء الثقافي في مديريتنا على ان تحتفظ ادارة مدرستكم بالنسخة
الثالثة لديها .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
وزارة التخطيط - دائرة الاحصاء الثقافي - كتابكم ٦٥١٥١ في ٢٧ / ١٢ / ٦١
سوف نزودكم بالنسخة الاولى من الاحصائية .
ملاحظة الاحصائية للتعقيب والتوحيد

[Marginalia] لقط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١/٢

[Marginalia] ارسلت
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] جبار / ١

Page 231

تعليمات حول استمارة إحصاء المكتبات الحكومية لسنة ١٩٦١

١ - ان المكتبة قد تكون عامة أو خاصة أو تعود لإحدى المؤسسات الحكومية وان الإجابة على
هذا السؤال متوقفة على ذلك . هذا وان مكتبات المدارس والمعاهد خاضعة لهذا الإحصاء كما
وانه يشتمل على كافة المكتبات بغض النظر عن الكتب الموجودة فيها .

٢ - إذا كان الإحصاء يخص سنة ١٩٦١ مثلاً فيذكر مجموع عدد الكتب والمجلات والنشرات
في (١) كانون الثاني ١٩٦١

٣ - إذا كان الإحصاء يخص سنة ١٩٦١ مثلاً فيذكر مجموع الكتب والمجلات والنشرات
التي استلمت اعتباراً من اول كانون الثاني ١٩٦١ لغاية ٣١ كانون الأول ١٩٦١ .

٤ - يذكر مجموع الكتب والمجلات والنشرات المستبعدة بموجب مستند رسمي مصدق من قبل
الجهة المسؤولة عن المكتبة . ان الإستبعاد بشكله الرئيسي هو التلف الذي يصيب الكتب والمجلات
والنشرات من جراء استعمالها أو لأسباب أخرى . وبشكله الثاني هو عبارة عن فقدان تلك
الكتب والمجلات والنشرات أو لكونها أصبحت قديمة التاريخ .

٥ - ان الإجابة على هذا السؤال تعطى بنفس الطريقة للأسئلة السابقة وذلك كمجموع كلي للكتب
والمجلات والنشرات .

ملاحظة هامة : - ان عدد الكتب والمجلات والنشرات في بداية السنة مضافاً اليه عدد الكتب والمجلات
والنشرات التي وردت إلى المكتبة خلال السنة مطروحاً منه عدد الكتب والمجلات والنشرات
التي شطبت من المكتبة خلال السنة يساوي عدد الكتب والمجلات والنشرات في نهاية
السنة دون زيادة أو نقصان .

٦ - ان عدد القراء يستخرج من سجلات المكتبة وهو يشمل عدد الأشخاص المستفيدين من
المكتبة خلال سنة البحث .

٧ - يذكر مجموع عدد الكتب والمجلات التي زودتها المكتبة إلى الأهلين لغرض المطالعة
داخل وخارج المكتبة .

٨ - يبين مجموع عدد موظفي ومستخدمي المكتبة ( بضمنهم الفراشين والحراس والمراسلين .... الخ . ) .

٩ - يذكر مجموع مساحة المكتبة مع القاعة .

١٠ - يذكر بدل الإيجار السنوي للمكتبة إن كانت مستأجرة .

| اللواء | الناحية | التسلسل | نوع المكتبة |

ملاحظة هامة : - لا تضاف أية معلومات إلى الحقول أعلاه من قبل إدارة المدرسة .

١- أذكر إسم الجهة المسؤولة عن المكتبة .
٢- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات في بداية السنة التي يشملها الإحصاء
٣- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات التي وردت إلى المكتبة خلال السنة التي يشملها الإحصاء .
٤- ماهو عدد الكتب والمجلات والنشرات التي شطبت من المكتبة خلال السنة التي يشملها الإحصاء .
٥- ماهو عدد الكتب والمجلات والنشرات في نهاية السنة المشمولة بالإحصاء .
٦- ما هو عدد القراء خلال السنة المشمولة بالبحث

[Marginalia] ب ١

٧- ماهو عدد الكتب والمجلات والنشرات المزودة من قبل المكتبة إلى الأهلين لغرض المطالعة
٨- ما هو عدد موظفي المكتبة .
٩- ما هو مجموع مساحة البناية التي تشغلها المكتبة .
ماهي مساحة قاعة المطالعة إن وجدت من مجموع المساحة
١٠- إذا كانت بناية المكتبة مستأجرة فما هو بدل إيجارها السنوي

[Marginalia] ب ٢

Page 232

استمارة رقم م / ٦

الجمهورية العراقية
وزارة التخطيط
دائرة الاحصاء المركزية
— : ٥ : —
استمارة إحصاء المكتبات الحكومية لسنة ١٩٦١

تنظم هذه الإستمارة بثلاث نسخ وان إدارة المكتبة ملزمة باعادة النسختين الأولى
والثانية منها إلى رئاسة لجنة الإحصاء الثقافي في اللواء ( مديرية المعارف ) وتحتفظ
بالنسخة الثالثة لديها . وعلى رئاسة اللجنة بعد الفراغ من تدقيق الإستمارتين والتأكد
من صحة المعلومات الموجودة فيها أن ترسل النسخة الأولى إلى دائرة الإحصاء المركزية
في وزارة التخطيط وتبقي النسخة الثانية لديها .

توقيع مدير المكتبة
تاريخ ملء الإستمارة .........................
تاريخ إرسال الإستمارة .........................
دققت من قبلي
توقيــــــــــــــــع
ملاحظ إحصاء اللواء
دققت المعلومات من قبلي.........................
ثقبت مــــــــن قبلي .........................
دقق التثقيب من قبلي.........................

Page 233

تعليمات حول استمارة إحصاء المكتبات الحكومية لسنة ١٩٦١

١ - ان المكتبة قد تكون عامة أو خاصة أو تعود لإحدى المؤسسات الحكومية وان الإجابة على
هذا السؤال متوقفة على ذلك . هذا وان مكتبات المدارس والمعاهد خاضعة لهذا الإحصاء كما
وانه يشتمل على كافة المكتبات بغض النظر عن الكتب الموجودة فيهــــا .

٢ - إذا كان الإحصاء يخص سنة ١٩٦١ مثلاً فيذكر مجموع عدد الكتب والمجلات والنشرات
في (١) كانون الثاني ١٩٦١

٣ - إذا كان الإحصاء يخص سنة ١٩٦١ مثلاً فيذكر مجموع الكتب والمجــــلات والنشرات
التي استلمت اعتباراً من اول كانون الثاني ١٩٦١ لغاية ٣١ كانون الأول ١٩٦١ .

٤ - يذكر مجموع الكتب والمجلات والنشرات المستبعدة بموجب مستند رسمي مصدق من قبل
الجهة المسؤولة عن المكتبة . ان الإستبعاد بشكله الرئيسي هو التلف الذي يصيب الكتب والمجلات
والنشرات من جراء استعمالها أو لأسباب أخرى . وبشكله الثاني هو عبارة عن فقدان تلك
الكتب والمجلات والنشرات أو لكونها أصبحت قديمة التاريخ .

٥ - ان الإجابة على هذا السؤال تعطى بنفس الطريقة للأسئلة السابقة وذلك كمجموع كلي للكتب
والمجلات والنشرات .

ملاحظة هامة :- ان عدد الكتب والمجلات والنشرات في بداية السنة مضافاً اليه عدد الكتب والمجلات
والنشرات التي وردت إلى المكتبة خلال السنة مطروحاً منه عدد الكتب والمجلات والنشرات
التي شطبت من المكتبة خلال السنة يساوي عدد الكتب والمجلات والنشرات في نهاية
السنة دون زيادة أو نقصان .

٦ - ان عدد القراء يستخرج من سجلات المكتبة وهو يشمل عدد الأشخاص المستفيدين من
المكتبة خلال سنة البحث .

٧ - يذكر مجموع عدد الكتب والمجلات التي زودتها المكتبة إلى الأهلين لغــــرض المطالعة
داخل وخارج المكتبة .

٨ - يبين مجموع عدد موظفي ومستخدمي المكتبة ( بضمنهم الفراشين والحراس والمراسلين .... الخ . ) .

٩ - يذكر مجموع مساحة المكتبة مع القاعة .

١٠- يذكر بدل الإيجار السنوي للمكتبة إن كانت مستأجرة .

| اللواء | الناحية | التسلسل | نوع المكتبة |

ملاحظة هامة : - لا تضاف أية معلومات إلى الحقول أعلاه من قبل إدارة المدرسة .

| ب ١ | ١- أذكر إسم الجهة المسؤولة عن المكتبة . |
|  | ٢- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات في بداية السنة التي يشملها الإحصاء |
|  | ٣- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات التي وردت إلى المكتبة خلال السنة التي يشملها الإحصاء . |
|  | ٤- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات التي شطبت من المكتبة خلال السنة التي يشملها الإحصاء . |
|  | ٥- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات في نهاية السنة المشمولة بالإحصاء . |
|  | ٦- ما هو عدد القراء خلال السنة المشمولة بالبحث |

| ب ٢ | ٧- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات المزودة من قبل المكتبة إلى الأهلين لغرض المطالعة |
|  | ٨- ما هو عدد موظفي المكتبة |
|  | ٩- ما هو مجموع مساحة البناية التي تشغلها المكتبة . |
|  | ماهي مساحة قاعة المطالعة إن وجدت من مجموع المساحة |
|  | ١٠- إذا كانت بناية المكتبة مستأجرة فما هو بدل إيجارها السنوي |

Page 234

استمارة رقم م / ٦

الجمهورية العراقية
وزارة التخطيط
دائرة الاحصاء المركزية

— : ٥ : —
استمارة إحصاء المكتبات الحكومية لسنة ١٩٦١

ما هو عنوان المكتبة ......................... ٧
اللــــــــواء ......................... ٨
القضــــــــاء ......................... ٩
الناحيــــــــة ......................... ١٠

تنظم هذه الإستمارة بثلاث نسخ وان إدارة المكتبة ملزمة باعادة النسختين الأولى
والثانية منها إلى رئاسة لجنة الإحصاء الثقافي في اللواء ( مديرية المعارف ) وتحتفظ
بالنسخة الثالثة لديها . وعلى رئاسة اللجنة بعد الفراغ من تدقيق الإستمارتين والتأكد
من صحة المعلومات الموجودة فيها أن ترسل النسخة الأولى إلى دائرة الإحصاء المركزية
في وزارة التخطيط وتبقي النسخة الثانية لديها .

توقيع مدير المكتبة
تاريخ ملىء الإستمارة .................................
تاريخ إرسال الإستمارة .................................
دققت من قبلي
توقيع
ملاحظ إحصاء اللواء
دققت المعلومات من قبلي .................................
ثقبت من قبلي .................................
دقق التثقيب من قبلي .................................

Page 235

تعليمات حول استمارة إحصاء المكتبات الحكومية لسنة ١٩٦١

١ - ان المكتبة قد تكون عامة أو خاصة أو تعود لإحدى المؤسسات الحكومية وان الإجابة على
هذا السؤال متوقفة على ذلك . هذا وان مكتبات المدارس والمعاهد خاضعة لهذا الإحصاء كما
وانه يشتمل على كافة المكتبات بغض النظر عن الكتب الموجودة فيها .

٢ - إذا كان الإحصاء يخص سنة ١٩٦١ مثلاً فيذكر مجموع عدد الكتب والمجلات والنشرات
في (١) كانون الثاني ١٩٦١

٣ - إذا كان الإحصاء يخص سنة ١٩٦١ مثلاً فيذكر مجموع الكتب والمجلات والنشرات
التي استلمت اعتباراً من اول كانون الثاني ١٩٦١ لغاية ٣١ كانون الأول ١٩٦١ .

٤ - يذكر مجموع الكتب والمجلات والنشرات المستبعدة بموجب مستند رسمي مصدق من قبل
الجهة المسؤولة عن المكتبة . ان الاستبعاد بشكله الرئيسي هو التلف الذي يصيب الكتب والمجلات
والنشرات من جراء استعمالها أو لأسباب أخرى . وبشكله الثاني هو عبارة عن فقدان تلك
الكتب والمجلات والنشرات أو لكونها أصبحت قديمة التاريخ .

٥ - ان الإجابة على هذا السؤال تعطى بنفس الطريقة للأسئلة السابقة وذلك كمجموع كلي للكتب
والمجلات والنشرات .

ملاحظة هامة : - ان عدد الكتب والمجلات والنشرات في بداية السنة مضافاً اليه عدد الكتب والمجلات
والنشرات التي وردت إلى المكتبة خلال السنة مطروحاً منه عدد الكتب والمجلات والنشرات
التي شطبت من المكتبة خلال السنة يساوي عدد الكتب والمجلات والنشرات في نهاية
السنة دون زيادة أو نقصان .

٦ - ان عدد القراء يستخرج من سجلات المكتبة وهو يشمل عدد الأشخاص المستفيدين من
المكتبة خلال سنة البحث .

٧ - يذكر مجموع عدد الكتب والمجلات التي زودتها المكتبة إلى الأهلين لغرض المطالعة
داخل وخارج المكتبة .

٨ - يبين مجموع عدد موظفي ومستخدمي المكتبة ( بضمنهم الفراشين والحراس والمراسلين .... الخ . ) .

٩ - يذكر مجموع مساحة المكتبة مع القاعة .

١٠ - يذكر بدل الإيجار السنوي للمكتبة إن كانت مستأجرة .

| اللواء | الناحية | التسلسل | نوع المكتبة |

ملاحظة هامة : - لا تضاف أية معلومات إلى الحقول أعلاه من قبل إدارة المدرسة .

| ب ١ | ١- أذكر إسم الجهة المسؤولة عن المكتبة . |
|  | ٢- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات في بداية السنة التي يشملها الإحصاء |
|  | ٣- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات التي وردت إلى المكتبة خلال السنة التي يشملها الإحصاء . |
|  | ٤- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات التي شطبت من المكتبة خلال السنة التي يشملها الإحصاء . |
|  | ٥- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات في نهاية السنة المشمولة بالإحصاء . |
|  | ٦- ما هو عدد القراء خلال السنة المشمولة بالبحث |

| ب ٢ | ٧- ما هو عدد الكتب والمجلات والنشرات المزودة من قبل المكتبة إلى الأهلين لغرض المطالعة |
|  | ٨- ما هو عدد موظفي المكتبة . |
|  | ٩- ما هو مجموع مساحة البناية التي تشغلها المكتبة . |
|  | ما هي مساحة قاعة المطالعة إن وجدت من مجموع المساحة |
|  | ١٠- إذا كانت بناية المكتبة مستأجرة فما هو بدل إيجارها السنوي |

Page 236

استمارة رقم م / ٦

الجمهورية العراقية
وزارة التخطيط
دائرة الاحصاء المركزية

—: ٥ :—
استمارة إحصاء المكتبات الحكومية لسنة ١٩٦١

ما هو عنوان المكتبة .........................
اللــــــــواء .........................
القضــــــــاء .........................
الناحيــــــــة .........................

تنظم هذه الإستمارة بثلاث نسخ وان إدارة المكتبة ملزمة باعادة النسختين الأولى
والثانية منها إلى رئاسة لجنة الإحصاء الثقافي في اللواء ( مديرية المعارف ) وتحتفظ
بالنسخة الثالثة لديها . وعلى رئاسة اللجنة بعد الفراغ من تدقيق الإستمارتين والتأكد
من صحة المعلومات الموجودة فيها أن ترسل النسخة الأولى إلى دائرة الإحصاء المركزية
في وزارة التخطيط وتبقي النسخة الثانية لديها .

[Signature] توقيع مدير المكتبة

تاريخ مليء الإستمارة .................................
تاريخ إرسال الإستمارة .................................

[Signature] دققت من قبلي
[Signature] توقيع
[Signature] ملاحظ إحصاء اللواء

دققت المعلومات من قبلي .................................
ثقبت من قبلي .................................
دقق التثقيب من قبلي .................................

Page 238

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصـــــــــــــــــاء

[Marginalia] ١٥١
[Marginalia] ٧٦

العدد /: ١٠٩٨٩
التاريخ /: ٤ / ٣ / ١٩٦٢

" مستعجل "
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية كافة
م/ المجموعة الاحصائية

الحاقا بكتابنا المرقم ١٧٤٦ والمؤرخ في ١١ / ١ / ١٩٦٢ .
يرجى تصحيح تاريخ الارسال الخاص باستمارة احصاء مجموع الطـــــــــلاب
الناجحين والراسبين والمكملين بحسب الصفوف والجنس المرقمة ٢٤٠ أ وجعلــــــــه
في واحد تمــــوز بدلا من ١٥ تمــــوز رجاء .

[Signature] بدر فارس الســــــــعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/٣/٦
[Marginalia] في الاصل هي ١/ تموز
[Marginalia] ولم يذكر في الاستمارة ١٥/ تموز

نسخة منه الى -
ملاحظ الاحصاء - للعلم

[Signature] التميمي / ٣ / ٤
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٦٢/٤/٣

Page 239

جمهورية العراقية
معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات
العدد / ١٠٨٦٠
التاريخ / ٤ / ٢ / ١٩٦٢

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٢/٦
[Marginalia] ⟦triangle mark with ٥/٢⟧

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والفنون البيتية المرتبطة بهذه المديرية
كافة

الحاقا بكتابنا المرقم ٥٨٤٦٥ في ٢٧ / ١٢ / ١٩٦١ .
نرجو اضافة الكتب المذكوره ادناه الى قوائم الكتب الاساسية المرسلة طي كتابنا اعلاه والتي اقرتها
اللجنة المركزية لانتقاء الكتب في ديوان وزارة المعارف للمكتبات المدرسية راجين لزوم تحقيق وجودها
في مكتبات مدارسكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الحبوري
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

اسماء الكتب
-------
١- كتاب الطيور العراقية للسيد بشير اللوس
A text Book of physics by Brown 2
physical chemistry by Moore 3
٤- شرح البيان الاول - عبد الجبار الاعظمي

المجلات
-------
مجلة ( العلوم ) البيروتية

صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية / كتابكم ٨٧١ في ١٣ / ٢ / ٩٦٢
للتفضل بالعلم
المحاسب الثانوي - للعلم
السجلات -

فاضل ٢/٢٨

Page 240

[Marginalia] ١٤١
[Marginalia] ٢/٢

-/ صورة الكتاب /-

نوافقة على قيام مديرية الغابات والتشجير العامة بتجهيز الدوائر الرسمية بالشتلات مجاناً لغرض
استعمالها في يوم عيد الشجرة اما تجهيز الدوائر شبه الرسمية بالشتلات فيتم مقابل بـــــــدل .

[Signature] موقع / الدكتور مظفر حسين جميل

[Marginalia] لوط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٢/٢

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الذاتية الادارة

العدد /: ٩٩٤٩
التاريخ /: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٢ الى -

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات
م / تزويد الدوائر الرسمية بالشتول بمناسبة عيد الشجرة
------------------------------------------------

اعلاه صورة كتاب وزارة المالية المرقم ٢٢٥٧ في ٥ / ٢ / ١٩٦٢ .
الموجه الى وزارة الزراعة والمبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة المرقم ⟦illegible⟧ في ١٩ / ٢ / ١٩٦٢ .
راجين الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى :-
مديرية الغابات والتشجير العامة / اشارة لكتابكم ٥٦٣ في ١٢ / ٢ / ١٩٦٢ .
مديرية الادارة العامة / اشارة لكتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
فاضل ٢٦

Page 241

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي
العدد / ١٠١٠٠
التاريخ / ٢٨ / ٢ / ١٩٦٢

[Marginalia] ١٤٨
[Marginalia] ٢ / ٣ / ٦٢

-/ مستعجل /-
الى - ادارات المدارس الاعدادية للبنين والبنات كافة .
م / ترشيح
-----------------------------------------------------------------

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ٣ / ٦٢

الحاقا بكتابنا المرقم ٨٩٠ والمؤرخ في ٢٢ / ٢ / ١٩٦٢ .
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية التربية الرياضية العامة المرقم ١١٠٨١ والمؤرخ
في ٦ / ٢ / ٩٦٢ المتضمن مقابلة المرشحين في جمعية الطيران العراقية لغايــــــــــــة
يوم الاحد ١١ / ٣ / ٩٦٢ على ان تقبل اسماء الراغبين لغاية يوم ٥ / ٣ / ٩٦٢ يرجــــــــى
الاطلاع عليه والعمل بما جاء فيه .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Stamp] ⟦Circular stamp: مديرية معارف لواء بغداد⟧

نسخة منه الى .
مفتشية المعارف العامة
مديرية التربية الرياضية العامة - كتابكم المشار اليه اعلاه
مديرية التعليم العام - الثانوي
جمعية الطيران العراقية
المشرف على شؤون التربية الرياضية .

-/ صورة الكتاب /-

الحاقا بكتابنا المرقم ٩٨٢٦/٨/٤ والمؤرخ في ١٩ / ٢ / ١٩٦٢ .
بناء على قصر المدة بين تقديم اسماء الراغبين وموعد المقابلة فقد تقرر تأجيلهــــــــــــا
الى يوم الاحد ١١ / ٣ / ٦٢ على ان تقبل اسماء الراغبين لغاية يوم ٥ / ٣ / ٦٢ يرجــــــــى
تبليغ ادارات المدارس الاعدادية بذلك .

[Signature] مدير التربية الرياضية العام

هاني / ٢٧

Page 242

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
العدد - ٩٦٢٦
التاريخ - ٢ / ٢ / ١٩٦٣

[Marginalia] الاستاذ ⟦اسحق⟧
[Marginalia] ما هو المطلوب من مدرستنا الآن
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ٢ / ⟦illegible⟧

مستعجل جداً
<del>١٤٤</del>
<del>⟦illegible⟧</del>

الى - مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء التربوي

الحاقاً بكتابنا المرقم ٩٤٥٧ في ٢٥ / ١ / ١٩٦٣ نرفق لكي طيه النسخ الاولى من استمارة
احصاء المدارس المتوسطة والثانوية المبينة اسماؤها في ادناه والمرقمة ٢٢٠ يرجى التفضل
بالاطلاع وأعلامنا بالتسلم .

اسم المدرسة
١ - ثانوية الجعفرية الاهلية المسائية
٢ - متوسطة الاعظمية للبنات
٣ - اعدادية فرنك عيني وشماش الاهلية
٤ - متوسطة الجزائر للبنات

[Signature] مدير التربية المساعد
[Signature] لمدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
ادارة المدرسة للاطلاع كما نرجو التقيد بمواعيد ارسال الاستمارات الاحصائية في المستقبل .
ملاحظ الاحصاء مع النسخ الثواني من الاحصائية اعلاه .
هاني ٢٥

Page 243

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
العقود

[Marginalia] ١٤٢
[Marginalia] ٦٢ / ٢ / ٢

العدد: ٩٥١٧
التاريخ: ٢٦ / ٢ / ١٩٦٢

الى ، - كافة المدارس الابتدائية ورياض الاطفال والمتوسطة
والثانوية للبنين والبنات والفنون البيتية .
م / المحافظة على زجاج ابنية
المدارس والمصابيح الكهربائية

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ٢ / ٢

نود أن نذكركم بوجوب المحافظة على أبنية مدارسكم الحكومية
كانت أم المستأجرة وخصوصا على الزجاج والمصابيح الكهربائية الموجودة فيها حيث
ظهر أن هناك في بعض أبنية المدارس اضرارا في الزجاج والمصابيح الكهربائية
والمرافق الاخرى مما يسبب اضرارا للخزينة لذا فأن ادارات المدارس هي المسؤولة
عن مثل هذه الاضرار التي تحدث في ابنية مدارسها من جراء الاهمال وعدم المراقبة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد - بالاشارة لكتابكم المرقم
٧٢٦٦٠ والمؤرخ في ١ / ٢ / ١٩٦٢ للتفضل بالعلم
حسابات الابتدائي - للعلم
حسابات الثانوي - للعلم
ملاحظية العقود - للعلم

جبار / ٢٤

Page 244

[Marginalia] ١٥ / ١ / ٤

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء

العدد /: ١٢٩
التاريخ /: ١ / ١ / ٩٦٢

الى ..- ادارات المدارس الرسمية والاهلية والاجنبية والمسائية
للبنين والبنات كافة.

نرسل اليكم طيه احصائية وزارة التخطيط للمكتبــــــــــــــــات
الحكومية بثلاث نسخ راجين ملئها بالمعلومات المطلوبة واعادة النسختين الاولى
والثانية منها الى رئاسة لجنة الاحصاء الثقافي في مديريتنا على ان تحتفــــــــــــظ
ادارة مدرستكم بالنسخة الثالثة لديها .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
وزارة التخطيط - دائرة الاحصاء الثقافي - كتابكم ٥١٦٥ في ٢٧ / ١٢ / ٦١
سوف نزودكم بالنسخة الاولى من الاحصائية .
ملاحظية الاحصائية - للتعقيب والتوحيــــــــــــــــد

[Marginalia] اصح
[Marginalia] ١ / ٢ / ٦٢
[Marginalia] ١ / ٢ / ٦٢
[Marginalia] ديار / ١

Page 245

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
العدد / ١٢٩
التاريخ / ١ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس الرسمية والاهلية والاجنبية والمسائية
للبنين والبنات كافة .

نرسل اليكم طيه احصائية وزارة التخطيط للمكتبــــــــــــــــــــات
الحكومية بثلاث نسخ راجين ملئها بالمعلومات المطلوبة واعادة النسختين الاولى
والثانية منها الى رئاسة لجنة الاحصاء الثقافي في مديريتنا على ان تحتفــــــــــــظ
ادارة مدرستكم بالنسخة الثالثة لديها .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
وزارة التخطيط - دائرة الاحصاء الثقافي - كتابكم ٦٥١٥١ في ٢٧ / ١٢ / ٦١
سوف نزودكم بالنسخة الاولى من الاحصائية .
ملاحظية الاحصائية - للتعقيب والتوحيــــــــــــــــــــد

جبار / ١

Page 246

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الاحصاء
العدد / ٩٤٥٧
التاريخ / ٢٥ / ٢ / ١٩٦٢

مستعجل جـــــــدا
١٤٠
٦٢/٢/٢٧

الى - مديرية الشؤون الفنيه العامه / الاحصاء التربوي

نرفق لكم بطيه النسخ الاولى من استمارات احصاء المدارس المتوسطة
والثانويه المرتبطه بهذه المديريه والمرقمه ٢٢٠ كما ندون لكم في ادناه
اسماء المدارس التي تاخرت عن ارسال الاحصائيه اعلاه راجين التفضل
بالاطلاع واعلامنا بالتسلم .

[Signature] بدرفارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

| اسم المدرسه المتاخره | اسم المدرسه المتاخره |
| ١ - متوسطة الرصافه للبنين | ٢١ - راهبات مريم للارمن الكاثوليك |
| ٢ - متوسطة الرصافه للبنات | ٢٢ - متوسطة نقابة المعلمين للبنات في العلويه |
| ٣ - " باب الشيخ " | ٢٣ - ثانويه فرنك عيني وشماش |
| ٤ - اعداديه المنصور " | ٢٤ - ثانويه المعهد العلمي للبنين في البتاوين |
| ٥ - متوسطة الجعفريه " | ٢٥ - متوسطة المثنى للبنين |
| ٦ - " نقابة المعلمين للبنين بمتوسطة الرصافه | ٢٦ - متوسطة الاعظميه للبنات |
| ٧ - ثانويه ابن سينا | ٢٧ - متوسطة " للبنين |
| ٨ - ثانويه التفيض النهاريه | ٢٨ - " الاندلس " |
| ٩ - " المسائيه | ٢٩ - " النعمان للبنات |
| ١٠ - ثانويه الجعفريه المسائيه | ٣٠ - متوسطة الجزائر " |
| ١١ - ثانويه الثقافه الاهليه " | ٣١ - اعداديه التجاره للبنين |
| ١٢ - ثانوية المعهد العلمي في السنك | ٣٢ - ثانويه الاعظميه للبنات |
| ١٣ - ثانويه نقابة المعلمين للبنين في الاعداديه المركزيه | ٣٣ - ثانويه الشماسيه للبنين |
| ١٤ - ثانويه نقابة المعلمين في الاعظميه الاولى | ٣٤ - ثانويه نقابة المعلمين للبنات في الباروديه |
| ١٥ - ثانويه الشرافه الايرانيه | ٣٥ - متوسطة جرد يالن |
| ١٦ - متوسطة الجمهوريه للبنات | ٣٦ - ثانويه نقابة المعلمين في متوسطة اليرموك |
| ١٧ - متوسطة الحريه للبنات | ٣٧ - متوسطة التفيض للبنين في العلويه |
| ١٨ - الاعداديه الشرقيه للبنين | ٣٨ - متوسطة ساحه الحريه للبنات |
| ١٩ - متوسطة الاخاء الاهليه " | ٣٩ - متوسطة بغداد / الجديده " |
| ٢٠ - متوسطة راهبات التقدم المركزيه | ٤٠ - ثانويه الثقافه الغربيه للبنين |

نسخه منه الى :-
ادارة المدرسه يرجى المبادره بارسال استمارتي احصاء المدارس المذكوره اعلاه فوراً كما يرجى
التقيد بارسال بقية الاستمارات الاحصائيه بمواعيدها في المستقبل
ملاحظ الاحصاء للاطلاع والتعقيب .

[Marginalia] ياسين / ٢٥

[Stamp] ارست
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢/٢٧

Page 248

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ٩١٨٧
التاريخ - ٢٤ / ٢ / ١٩٦٢

[Marginalia] ١٢٨
[Marginalia] ٢/٢٦

[Marginalia] يربط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٢/٢٨

الى - ادارات المدارس كافة

م/ فعاليات عيد الشجرة وعيد الحرية

تقع في شهر آذار القادم مناسبتان مهمتان في اليومين التاليين
٢١ آذار - عيد الشجرة
٢٤ آذار - عيد الحرية
فيرجى من المدارس التي ترغب بتقديم فعالياتها عن طريق الاذاعة والتلفزيون
تقديم مسودات هذه الفعاليات (بنسختين) الى هذه المديرية في موعد أقصاه
٨ / آذار / ١٩٦٢ لنتمكن من أحالتها الى الجهات المختصة للنظر في تقديمها
في اليومين المذكورين .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الفنون الجميلة - كتابكم المرقم ٩٠٨٩ والمؤرخ ١٥ / ٢ / ١٩٦٢ .
النشاط الفني

هاني ٢/٢٢

Page 249

[Marginalia] ١٢٥
[Marginalia] ٢ / ٢٦

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٢ / ٢ / ٢٦

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
لجنة الامتحانات

العدد: ٨٩٥٢
التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٢

" على الفور "
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية للبنين والبنات .

يرجى تزويد رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
في وزارة المعارف (مديرية الامتحانات) مباشرة بملاك مدرستكم على ان تكون الاجابة
على الشكل التالي .

| أسم المدرس او المدرسة | اختصاصه | المادة التي يدرسها خلال هذه السنة ٩٦١ / ٩٦٢ | الصف الذي يدرس به تلك المادة |

[Signature] بدر فارس السمد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - اشارة لكتابكم ٤٠ في ٦ / ٢ / ١٩٦٢
للتفضل بالعلم رجاء
ملاحظية الشهادات
لجنة الامتحانات

جبار / ٢٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 250

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد الرصافة
النشاط الفني

[Marginalia] ١٢٤
[Marginalia] ٢/٢٤

العدد /: ٨٩٤٨
التاريخ /: ٢٢ / ٢ / ١٩٦٢

[Marginalia] الاستاذ نجم
[Marginalia] استقد من المنهل تلميذ
[Marginalia] الاستاذ يحيى بترشيح طالب
[Marginalia] واحد على الاقل كاحتياط
[Marginalia] فيما اذا كان الاشتراك
[Marginalia] الزامي ⟦الحال⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/٢/٢٤

الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية كافــــــــــــــــة
الموضوع / المباراة الخطابية للمـــــــــــــدارس
الثانوية والمتوســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــطة

الحاقا بكتابنا المرقم ٧٨٧٩ والمؤرخ في ١٨ / ٢ / ١٩٦٢ .
١ لقد ورد سهوا بان موعد اجراء المباراة الخطابية للمــــــــــــدارس
للبنين الثانوية والمتوسطة هو يوم الاثنين ٢٦ / ٢ / ١٩٦٢ والصحيـــــــــــــح
هو الاثنين ٢٦ / ٣ / ١٩٦٢ فيرجى الانتباه الى ذلك .
٢ ان الاشتراك في هذه المباراة الزامية بالنسبــــــــــــة لكافــــــــــــــــة
المدارس الثانوية والمتوسطة في بغداد .
٣- على لجنة الخطابة في المدرسة ان تختار المواضيع الوطنيــــــــــــــــــــة
والثقافية والاجتماعية فقط وأن تشرف على اختيــــــــــــار الطالــــــــــــــب
الذي سيتقدم الى المباراة المذكورة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مفتشية المعارف العامة
مديرية الفنون الجميلة
النشاط الفــــــــــــني
ادارة مدرسة الغربية المتوسطة للبنين

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢/٢٢

[Marginalia] الاستاذ يحيى نزحت
[Marginalia] يرجى ترشيح الطالب
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢/٢٤

[Marginalia] التميمي / ٢٢
[Marginalia] ارشح الطالب برتوى لؤلؤ
[Marginalia] وسأهيئ له موضوعا
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] يحيى نزحت
[Marginalia] ٢/٢٤