Voices from the Archive

IJA 3766

Correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

This item contains directives and correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The correspondence concerns administrative matters, test administration instructions, and patriotic anthems for students to recite.

Metadata

Archive Reference
IJA 3766
Item Number
6717
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Exam Results, Correspondence, Sun Crest, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Handwritten, Ministry of Education, Typed

AI Transcription, Pages 176-200

Page 176

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي

العدد -: ١٧٢٦٧
التاريخ -: ١٠ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٢١٢
[Marginalia] ٤/١٢

الى - ادارات المدارس الثانوية والمهنية المرتبطة بهذه المديرية فقط
م / تسعير كتاب
=======

قررت مديرية الادارة العامة / الحسابات بكتابها المرقم ٧٥٠٢ والمؤرخ في
٤ / ٤ / ١٩٦٢ تسعير النسخة الواحدة من كتاب الاقتصاد السياسي جـ١ الطبعة
الاولى المقرر تدريسه في الصفوف الرابعة الثانوية بـ ( ٧٥ ) خمسة وسبعون فلساً
نرجو العمل بموجبهـــــــــــــــــــــه .
ملاحظة / على ان يكون هذا السعر ثابتاً لبقية الطبعات التي تلي هذه الطبعة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
مديرية الادارة العامة / الحسابات - اشارة لكتابها اعلاه - للتفضل بالعلم
حسابات الثانوي - السيد علي خضير
المخزن الثانوي في البتاوين - للعلم

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٤/١٢/٩٦٢

هاني ؟
----------------------------------------------------------------

Page 177

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات

العدد /: ٤٩ - ١٧
التاريخ /: ١٠ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٢١٥
[Marginalia] ٤ / ٢٨

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والفنون البيتية المرتبطة بهذه المديرية
كافة .

الحاقا بكتابنا المرقم ٨٠٦٠ اقب في ٤ / ٣ / ١٩٦٢ .
نرجو اضافة الكتب المذكورة ادناه الى قوائم الكتب الاساسية المرسلة اليكم سابقا والتي اقرتها
اللجنة المركزية لانتقاء الكتب في ديوان وزارة المعارف للمكتبات المدرسية راجين لزوم تحقيق
وجودها في مكتبات مدارسكم من حصيلة تبرعات النشاط المدرسي .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ليلى فياض الحبوري
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

| اسماء الكتب | المؤلف |
| قواعد الخط العربي | هاشم محمد الخطاط |

نسخة الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية / كتابكم ٦٢٣٦ اقب ٣١ / ٣ / ٩٦٢
للتفضل بالعلم
المحاسب الثانوي / الادارة / للعلم
السجلات - عباس / للتعقيب

[Marginalia] للملف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٥/٢

فاضل

Page 178

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
التفتيش ـــــ ش
العدد ١٢٢٢٧
التاريخ ١ / ٣ / ٩٦٢
١٨

مستعجل للغاية

[Marginalia] ٥٧٥
[Marginalia] ٧ / ١٩

الى / كافة المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات .

نرسل اليكم بطيه استمارة رقم ( ١ ) بصفحتين راجين ملء الحقول الموجودة فيها واعادتها الينا
بالسرعة المستطاعة ليتسنى لنا اتخاذ ما يلزم بشأنها .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى /
مفتشية المعارف العامة / بالاشارة لكتابها المرقم ٧٤١ والمؤرخ ١ / ٣ / ٩٦٢ للتفضل بالعلم .
معاونية الادارة والذاتية
التفتيش ـــــ ش / لتوحيدها حسب اصنافها الدراسية لغرض ارسالها الى المفتشية وذلك بعد اعادتها
من قبل ادارات المدارس المنوه عنها اعلاه .

عبد الله / ١٨

Page 179

وزارة المعارف
مديرية معارف لواء بغداد
الرصافة
الجمهورية العراقية
العدد ⟦١٦٤٥⟧
التاريخ ١ / ٤ / ١٩٦
الشهادات
٢.٧
٤/٢

الى :- ادارة مدرسة فرنك عيني الاهليه

الموضوع

نرسل اليكم بطيه النسخ الثانية الزائدة من التصاوير
العائدة لطلبة مدرستكم البالغ عددها ( ٤٠ ) تصويرا
راجين اعلامنا بالتسلم .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى :-
ملاحظية الشهادات

[Marginalia] استاذ احمد
[Marginalia] <del>يرجى الاحتفاظ بالصور</del>
[Marginalia] <del>الزائدة لحين الطلب</del>
[Marginalia] <del>مع الشكر</del>
[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del>
[Marginalia] ٩٦٤/٤/١٠

[Marginalia] في ١٠ / ٤ / ٦٤
[Marginalia] ٤ / ١٢ / ٦٤
[Marginalia] فاضل

Page 180

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي

العدد - ١٦٨١٦
التاريخ - ٨ / ٤ / ١٩٦٢

الى - ادارة مدرسة النباهة للبنات

م / اعادة امر اداري
============

كتابكم المرقم ٢٢٦ في ٤ / ٤ / ١٩٦٢ .
ان امرنا الاداري ١٥٨٤٤ في ٣ / ٤ / ١٩٦٢ يخص ادارة المدرسة
ولا يخص الشخص المضمن وقد ذكرنا ذلك في النسخة المعنونة الى ادارات
المدارس التي يخصها الامر وان ادارات المدارس تعتمد عليه في مخابراتها
الرسمية كأي امر اداري من الواجب حفظه ضمن الكتب والاوامر الرسمية التي
تردها من هذه المديرية كما وأن الوظيفة المضمنة هي من وظائف ملاك
مدرستكم فالوظيفة هي المعول عليها وليس شاغليها لأنهم في تبدل مستمر
لذا نعيد اليكم امرنا الاداري المرقم ١٥٨٤٤ في ٣ / ٤ / ١٩٦٢ للاحتفاظ
به لديكم وأعلامنا بأسم المعاونة التي حلت محل الست سعدية ⟦القره غولي⟧ بأشغال
وظيفة معاونة مديرة مدرستكم وأعلامنا بالتغييرات التي طرأت وتطرأ على
شاغلي الوظائف المضمنة في مدرستكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة - لنفس الغرض فيما يخص
الاحتفاظ بالاوامر الادارية الخاصة بضمان الوظائف
وفيما يخص أعلامنا بالتغييرات والتبديلات التي
طرأت وتطرأ على شاغلي الوظائف المضمنة .
حسابات الابتدائي - السيد محمد علي محي

[Marginalia] على الفور
[Marginalia] =========
[Marginalia] ٤ / ١٠

[Marginalia] لند
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/٤/١٠

هاني ٧ / ٤

Page 181

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد / ١٦٥٧٥
التاريخ / ٨ / ٤ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية للبنين والبنات
م / زيارة مصافي النفط

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى ملاحظة هذا
[Marginalia] الكتاب للعمل بموجبه
[Marginalia] عند الضرورة
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩/٤/٦٢

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مصلحة مصافي النفط الحكومية
المرقم ٨٥٢٠ والمؤرخ في ٢ / ٣ / ١٩٦٢ حول زيارة طلاب المدارس يرجى الاطلاع
عليه والعمل بما جاء فيه .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :
مصلحة مصافي النفط الحكومية - كتابكم المشار اليه اعلاه
مديرية التربية الرياضية العامة - النشاط الطلابي والكشفي
مديرية التعليم العام - الثانوي
مديرية التعليم العام الابتدائي
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

/ صورة الكتاب /
تردنا في كثير من الاحيان طلبات رسمية بالسماح لطلاب من المدارس الابتدائية
والمتوسطة وباعداد كبيرة بزيارة مصافي النفط الحكومية ، وحيث ان مثل هذه الزيارات
ترافقها محاذير كثيرة وقد تؤدي الى عرقلة سير العمل بالاضافة الى الفائدة
المحدودة التي يمكن ان يحصل عليها الطلاب في مثل هذا المستوى لذلك نرجو
الايعاز الى المديريات التابعة لكم بقصر زيارات الطلاب على منتسبي الكليات والمعاهد
العالية والاعداديات فقط وباعداد معقولة لتتحقق من هذه الزيارات الفائدة المرجوة
منها على ان يتم اشعارنا قبل الزيارة بمدة مناسبة ليتسنى لنا استحصال موافقة
سيادة الحاكم العسكري العام حول الزيارة وليتسنى للمسؤولين في المصافي المذكورة
التهيئة لها على الوجه المطلوب .

[Signature] توقيع
[Signature] المدير العام

جبار / ٧

Page 182

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية المستخدمين

[Marginalia] ٢٠/٤

العدد / ١٦٥٧٠
التاريخ / ٨ / ٤ / ٩٦٢
الى ... كافة ادارات المدارس .

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٤/١٠

يرجى الايعاز الى فراشي وفراشات مدارسكم بعدم تعقيب المعاملات
الرسمية الا في الحالات المستعجلة والضرورية منها لان تعقيب المعاملات يؤدي
الى ارباك اعمال الدائرة وتأخير انجاز المخابرات .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
ملاحظ الاوراق

جبار / ٧

Page 183

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
ذاتية الابتدائي
العدد / ١٦٤٧٥
التاريخ / ٧ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٢٠٨
[Marginalia] ٤ / ٧

الى - ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديريه كافة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه
( مديرية الفنون الجميله) المرقم ١٧٠٠٠ والمؤرخ في ٢ / ٤ / ٦٢
الى منتسبي مدرستكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بـدرفاروق السعدي
[Signature] عـ/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٤/١٠

[Marginalia] ١٧٥
[Marginalia] ٤ / ٩

نسخه منه الى -
مديرية الفنون الجميله / كتابكم المشار اليه اعلاه
شعب المديريه كافة

/ صورة الكتاب /

يرجى التعميم على اعضاء الاسره التعليميه والمنتسبين
اليكم بالدخول في مسابقة ( نشيد المعلم ) لتعميمه على طلبة
المدارس في الجمهوريه العراقيه على ان تصل الردود الى -
مديرية الفنون الجميله قبل نهاية شهر مايس القادم .

[Signature] وزير المعارف
[Signature] الدكتور طه الحاج الياس

يا سين / ٥

Page 184

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
التفتيـــــش

مستعجل للغاية

[Marginalia] ١٧٥
[Marginalia] ٣/١٩

العدد: ١٢٢٢٧
التاريخ: ١٨ / ٣ / ٩٦٢

الى / كافة المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات

نرسل اليكم بطيه استمارة رقم ( ١ ) بصفحتين راجين ملء الحقول الموجودة فيها واعادتها الينا
بالسرعة المستطاعة ليتسنى لنا اتخاذ ما يلزم بشأنها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى /
مفتشية المعارف العامة / بالاشارة لكتابها المرقم ٧٤١ والمؤرخ ١/٣/٩٦٢ للتفضل بالعلم
معاونية الادارة والذاتية
التفتيش / لتوحيدها حسب اصنافها الدراسية لغرض ارسالها الى المفتشية العامة وذلك بعد
اعادتها من قبل ادارات المدارس المنوه عنها اعلاه

Page 185

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
العدد / ١٦٢٧
التاريخ / ٤ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] مستعجل جداً

الى - ادارة ثانوية ابن سينا الاهلية

نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ١٧٤٦ في ١١ / ١ / ٩٦٢
راجين اعادة استمارتي الاحصاء المرقمة ٢٢٠ خلال مدة اسبوع واحد اعتبارا
من تاريخه اعلاه وبعكسه سنتخذ ما يلزم من الاجراءات النظامية بحق ادارة
المدرسة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعدون
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
ثانوية الجعفرية المسائية للبنين الغرب
متوسطة الاخاء الاهلية " " "
راهبات بريم للارمن الكاثوليك " " "
ثانوية فرنك عيني وشماش " " "
متوسطة الاعظمية للبنات " " "
" الجزائر " " " "
اعدادية التجارة للبنين " " "
ثانوية الاعظمية للبنات " " "
متوسطة الغدير للمؤمنين في العلوية " " "
مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء التربوي للتفضل بالاطلاع رجاء
ملاحظ الاحصاء للاطلاع والمتابعة .

[Marginalia] سبق ان ارسلت
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تأييد الارسال بسرعة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧ / ٤ / ١٩٦٢

ياسين / ٤ / ٤

Page 186

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي

العدد: ١٦١٥٤
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] مسجل
[Marginalia] ==========
[Marginalia] ٤ / ٧

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ٤ / ٧

كافة المدارس الثانوية والمتوسطة والفنون البيتية للبنين والبنات المرتبطة بهذه المديرية
م/ صرف مخصصات الكسوة الصيفية

بالاشارة لكتاب وزارة المالية المرقم ٣٩٠٢ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٦٢
المبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الحسابات المرقم ١٦٦٢٤ والمؤرخ في
١ / ٤ / ١٩٦٢ حول صرف مخصصات الكسوة الصيفية للفراشين البالغة (— / ٨)—
دينار لذا يرجى مراعاة النقاط التالية بكل دقة :—
١— تشمل المخصصات للرزامين والفراشين والموزعين والمباشرين والمبلغين
والمراقبين الصحيين فقط ولا تشمل الحراس .
٢— يصرف القسط الاول البالغ (— / ٤) دينار يوم ١٠ / ٤ / ١٩٦٢ .
٣— تنظم قائمة بنسختين بأسماء المستحقين واستحصال تواقيعهم على القائمة بعد
وضع الطوابع المالية من فئة عشرة فلوس على النسخة الاولى من القائمة مع ذكر التاريخ
وتأييد لجنة صرف المدرسة على القوائم .
٤— مدير ومديرة المدرسة مسؤولين عن صحة المعلومات الواردة من القائمة من حيث
استحقاق المستخدمين للمخصصات مع العلم انها تشمل من يحمل احد العناوين
المبينة في الفقرة الاولى .
٥— ترسل قوائم القسط الثاني بعد تسلمكم القسط الاول وسيتم صرف القسط الثاني
من يوم ٢١ / ٤ / ١٩٦٢ .
٦— يرجى كتابة اسم المدرسة على القائمة مع ذكر جملة القسط الاول والثاني .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل غياث الجبوري
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :—
محاسب التعليم الثانوي — السيد محمد عبد الله لملاحظة ذلك عند صرف
قوائم المخصصات .

هاني ٤ / ٤

Page 187

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٨ - ١٦
التاريخ / ٤ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٧ / ٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/٤/٧

الى - ادارات المدارس كافة
م / قاعة الغربية

بالنظر لكثرة اقبال المدارس لإشغال قاعة الغربية المتوسطة بفعالياتها وحفلاتها ولتجنب
التضارب الذي قد يحصل من جراء ذلك ، بالنسبة للمدارس التي تشغل القاعة من معارف
لواء بغداد / الرصافة والكرخ . يرجى الاتصال بادارة المدرسة الغربية المتوسطة للبنين
تلفون ٨١٢٧٥ واخذ الموافقة المبدئية منهم قبل الكتابة الينا بهذا الموضوع .

[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
مديرية الفنون الجميلة / مذكرتكم المؤرخة ٢٦ / ٣ / ١٩٦٢ .
النشاط الفني
ادارة المدرسة الغربية المتوسطة للبنين / للعلم رجاء .

[Signature] ⟦illegible signature⟧

فاضل

Page 188

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهــــــــادات
العدد - ١٦١٢٣
التاريخ - ٤ / ٤ / ١٩٦٢

مستعجل جدا
==========

[Marginalia] ⟦لوحظ⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٤/٧

ادارات المدارس المتوسطة والابتدائية الرسمية للبنين والبنات فقط

نرفق لكم بطيه قائمة باسماء المدارس المعينة لمدرستكم نرجو تسجيل
خريجيها وعدم رفض أي طالب وطالبة من حصة مدرستكم وأعلامنا بعد انتهاء
التسجيل بالعدد الذي تستوعبه مدرستكم والعدد الفائض عن امكانياتها
لتدبير الامر من ـــــــــــــ الآن .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
الشهادات والاحصاء - للتعقيب

[Marginalia] هاني ٤/٤

Page 192

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شعبة الملاك
العدد / ١٦-٩٨
التاريخ / ٤ / ٤ / ١٩٦٢ الى -
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية المرتبطة بهذه المديرية
م / قواعد واستمارات النقل

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٤/٧

١- نرفق طيا القواعد التي وضعتها وزارة المعارف لنقل المعلمين والمعلمات من لواء الى آخر
راجين تبليغ اعضاء الهيئة التعليمية بها والايعاز الى الراغبين بالنقل والذين قضوا ثلاث سنوات
في الخدمة في محلهم الحالي بمراجعة هذه المديرية لغرض تزويدهم بالاستمارة المعدة لهذا
الغرض .

٢- طيا القواعد التي وضعتها وزارة المعارف لنقل المعلمين والمعلمات داخل اللواء مع الاستمارة
المعدة لهذا الغرض راجين تبليغ اعضاء الهيئة التعليمية وتزويد الراغبين الذين قضوا
ثلاث سنوات في مدارسهم الحالية بها .

المرفقات
-------
٣ استمارات نقل داخل اللواء

ملاحظة -
١- لا يزود الراغب الا باستمارة واحدة
٢- ستدقق الاستمارات تدقيقا جديا ويعاقب كل من يقدم معلومات غير صحيحة
٣- آخر موعد لتقديم طلبات النقل هو ٢٠ مايس ١٩٦٢

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
شعبة الملاك - ١٠ نسخ مع كمية كافية من الاستمارات

قائل ٣١

Page 193

[Marginalia] مرفق كتاب المعارف
[Marginalia] ١٦٠٩٨
[Marginalia] ٩٦٢/٤/٤

ـ قواعد النقل من لواء الى آخر ـ
معارف

١ ـ ينبغي ان تصل استمارات النقل الى مديرية اللواء قبل ٢٠ مايس ٩٦٢ ويلزم ان تصل الى مديرية التعليم
الابتدائي قبل ٢٠ حزيران ٩٦٢ وتهمل كل استمارة تصل بعد التاريخ المذكور كما لا ينظر بنقل اي ـ
شخص مالم يملأ الاستمارة المطلوبة .
٢ ـ تنقل الزوجة الى مقر زوجها بغض النظر عن مجموع النقاط ولكن بشرط توافر الشواغر وان تملأ الاستمارة
المطلوبة وتقدم المستمسكات الاصولية .
٣ ـ يجب ان لا يشترط في طلبات النقل من لواء الى آخر ان تكون الى مدينة او مدرسة معينة وانما الى ملاك
اللواء وان مديرية معارف اللواء هي التي تنسب المدرسة ⟦التي⟧ ستنقل اليها
حسب توفر الشواغر .
٤ ـ تعتبر السنة الدراسية سنة لغرض النقل اذا كان تعيين المعلم قبل نهاية شهر تشرين الثاني ولا تحسب
اذا كان تعيينه بعد هذا التاريخ .
٥ ـ على طالبي النقل الى لواء بغداد فقط ان يوضحوا في طلباتهم فيما اذا كان ذلك لمعارف / الرصافة
او الكرخ .
٦ ـ عند تقديم طلبات النقل الى الالوية الاخرى تنظم الطلبات حسب الالوية المطلوب النقل اليها وحسب
تسلسل النقاط وتفصل معاملات نقل المعلمين عن المعلمات .
٧ ـ سوف لا ينظر ولا يتخذ اي اجراء في الطلبات التي تقدم الى الوزارة مباشرة وسيكون مصيرها الاهمال
وسيحاسب كل من سيتخطى مرجعه الرسمي .
٨ ـ تعتبر اوامر النقل للمعلمات والمعلمين الى الالوية الاخرى التي رغبوا النقل اليها حسب طلباتهم نهائية
ولا يجوز تقديم طلبات جديدة بالعدول عن طلب النقل مهما كانت الاسباب .
٩ ـ على مديريات المعارف ان لا توزع استمارات النقل من لواء الى آخر الا لمن قضى مدة ثلاث سنوات على
الاقل في الخدمة بمحله الحالي الاعتيادي وسنة ونصف اذا كان محله الحالي موبوء او يتناول فيه
مخصصات مدنية .
١٠ ـ على مديريات المعارف ان لا تحيل اكثر من استمارة واحدة لطالب النقل مهما كانت الاسباب ولا يجوز
قبول اية عريضة تقدم اليها .
١١ ـ عند ادعاء احد المعلمين بوجود حالات خاصة تجعل بقاءه في اللواء متعذراً فلا يحق له تعيين اللواء
الذي سينقل اليه وانما يترك ذلك لرأي مديرية التعليم الابتدائي بشكلها الموحد في ٢٠ حزيران ٩٦٢
على ان تقوم بتنظيم جدول يحوي اسم معلم او مدير وما يتعلق به من معلومات الترتيب التالي .

| اسم المعلم او ⟦المعلمة⟧ | مدة الخدمة | مجموع النقاط | اسم اللواء الذي يريد النقل اليه | الملاحظات ان وجدت |
|  | سنة شهر |  |  |  |

ملاحظات
١ ـ على مديري معارف الالوية تبليغ هذه التعليمات وتصميم استمارات النقل الى جميع المدارس .
٢ ـ لكل معلم او معلمة الحق في الاعتراض لدى وزير المعارف للنظر في اعتراضه من قبل لجنة يؤلفها
الوزير ويعاقب بعقوبة انضباطية ان قدم في طلب الاعتراض معلومات غير صحيحة .
٣ ـ يعاقب بعقوبة انضباطية كل من يقدم او يؤيد معلومات مغلوطة في استمارة النقل .
٤ ـ يعتبر هذه الاستمارة كتعهد بالتنازل عن مصاريف السفر .
احتساب النقاط
١ ـ تحسب النقاط كالاتي :ـ
أ عن كل سنة خدمة في مركز اللواء او المدارس التي لا تبعد اكثر من عشرة كليومترات عن المركز نقطتان
ب عن كل سنة خدمة في قضاء او ناحية ثلاث نقاط
ج عن كل سنة خدمة في القضاء النائي او الموبوء اربع نقاط
د عن كل سنة خدمة في الناحية الموبوء او النائية خمس نقاط
هـ عن كل سنة خدمة في قرية نائية او موبوء ست نقاط
و لكل ولد يدرس في الجامعة ولا يسكن قسم داخلي بعد تأييد عمادة الكلية خمس نقاط .
ز تعطى ٦ نقاط للمعلم او المعلمة التي لوالدها او لوالدتها خدمة تعليمية لا تقل عن ٢٥ سنة و ٤
نقاط لمن كانت خدمة والدها او والدتها ٢٠ سنة و ٣ لمن كانت خدمة والديها ١٥ سنة
٢ ـ تخصم ١٠ نقاط عن عقوبة قطع الراتب وست نقاط عن عقوبة التوبيخ واربع نقاط عن الانذار ونقطة واحدة
عن لفت النظر التي حصل عليها خلال السنوات الثلاث الاخيرة .
٣ ـ تخصم عن كل سنة قضاها المعلم او المعلمة في مسقط رأسه نقطتان

فاضل ٣١

Page 194

[Marginalia] مرفق بكتاب المعارف ١٦١٩٨
[Marginalia] ٩٦٢/٤/٤

ـ استمارة النقل داخل اللواء ـ
~~~~~~~~~~~~

الاسم:
عنوان الوظيفة الحالية:
تاريخ اول تعيين:
تاريخ تعيينه في مدرسته الحالية:
دراسته:
الصف الذي يقوم بتدريسه (ان وجد):
متزوج او اعزب:
طالب كلية ام لا ودوامها صباحي او مسائي:
المدارس التي يطلب النقل اليها:

١ـ الدرجه الاولى
٢ـ الدرجه الثانيه
٣ـ الدرجه الثالثة

اسباب الطلب : ـ
-----------

[Signature] الطالب
[Signature] التوقيع

مطالعة مدير المدرسة
-----------

فاضل ٤/٢

Page 197

[Marginalia] مرفق كتاب المعارف ١٦٠٩٨
[Marginalia] ٦٤/٤/٤

قواعد النقل في داخل ⟦illegible⟧

١- الحالات الملزمة للنقل
أ- نقل الزوجة الى مقر زوجها بعد تقديم المستمسكات اللازمة وتوفر الشاغر بغض النظر عن مجموع النقاط .
ب- تنسيب المعلم او المعلمة المريضة الى المحل الذي تتوافر فيه مستلزمات المعالجة على ان يتأيد المرض بتقرير طبي من لجنة طبية رسمية في مركز اللواء للمدة اللازمة للعلاج وتوفر الشاغر .
ج- نقل صاحب الاولاد الى المحل الذي تتوفر فيه الدراسة لاولاده اذا كانوا قد بلغوا مرحلة دراسية لا تتوفر في محل وظيفته ولم يقبلوا في القسم الداخلي .

٢- حالات المفاضلة بالنقاط عند توافر الشاغر
تكون المفاضلة بين طالبي النقل في غير الحالات المذكورة اعلاه بما يحصل عليه كل منهم من النقاط حسب الجدول المبين ادناه .

أ- عن كل سنة خدمة في مركز اللواء نقطتان وكذلك عن المدارس التي لا تبعد اكثر من عشرة كيلو مترات عن مركز اللواء
ب- عن كل سنة خدمة في القضاء او الناحية ثلاث نقاط .
ج- عن كل سنة في القضاء النائي او الموبوء اربع نقاط .
د- عن كل سنة خدمة في الناحية النائية او الموبوءة خمس نقاط
هـ- عن كل سنة خدمة في القرى النائية او الموبوءة ست نقاط
و- عن كل سنة خدمة في القرى اربع نقاط .

ملاحظـــــــــات

١- تخصم نقطة واحدة من النقاط التي حصل عليها المعلم او المعلمة اذا لفت نظره خلال السنة الدراسية وثلاث نقاط اذا انذر وخمس نقاط اذا وبخ (١٠) نقاط اذا عوقب بعقوبة قطع راتب .
٢- تخصم نقطة واحدة عن كل سنة قضاها في مسقط رأسه .
٣- لكل معلم او معلمة حق الاعتراض ويوبخ كل من يقدم معلومات غير صحيحة عند الاعتراض .
٤- يوبخ كل من يقدم معلومات للنقل غير صحيحة وكل من ايد هذه المعلومات .
٥- تنظم قائمة باسماء القرى الجيدة في اللواء قبل البت في طلبات النقل وتبلغ الى جميع المعلمين والمعلمات وقبل ان تقدم طلبات النقل اما القرى الموبوءة او النائية فتكون حسب نظام المخصصات المحلية . ومن المناسب ان تنظم هذه القوائم في اللواء وترسل الى مقام الوزارة .
٦- تنظر في التنقلات لجنة برئاسة مدير معارف اللواء وعضوية كل من اقدم مفتشة واقدم مفتش وملاحظ الذاتية .
٧- تتألف لجنة الاعتراض من مفتشين اثنين من غير ما ذكر في المادة السابقة يعينهما المفتش العام وممثل عن نقابة المعلمين في اللواء .
٨- تضاف للمعلم او المعلمة اربع نقاط من لديه خدمة تعليمية تزيد على خمسة وعشرين سنة

[Signature] فاضل

Page 198

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ١٥٨١٥
التاريخ - ٢ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] ١٩٩
[Marginalia] ٤ / ٧

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٩٦٢/٤/٧

الى - ادارات المدارس كافة

بالنظر لانشغال مديرية الفنون الجميلة بتهيئة حفلات المدارس النهائية
وانشغال الطلبة بالامتحانات العامة ، تقرر ايقاف فعالية " ركن المعارف " التي
تقدمها المديرية المذكورة من شاشة تلفزيون بغداد اعتبارا من اول مايس
١٩٦٢ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الفنون الجميلة - كتابكم المرقم ٦٥١٧ والمؤرخ ٣١ / ٣ / ١٩٦٢ .
النشاط الفني

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] هاني ٤/٢

Page 199

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

[Marginalia] ⟦١٩٥⟧ / ⟦أ⟧

العدد: ١٥٧٨٠
التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٦٢

الى ـ ادارات المدارس كافة

[Marginalia] ليرسل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٣/٢٤ ⟦illegible⟧

يتوقف التدريب على الاناشيد المدرسية كافة اعتبارا من مساء يوم الاثنين
المصادف ٢ / ٤ / ١٩٦٢ ، فيرجى الكف عن ارسال فرقة النشيد في مدرستكم
الى قاعة التدريب المخصصة لها بعد التاريخ المذكور .

[Signature] <del>⟦signature⟧</del>
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
مديرية الفنون الجميلة ـ كتابكم المؤرخة في ٢٨ / ٣ / ١٩٦٢ .
النشاط الفني ـ مع الاوليات
المدرب الفني / السيد منير الحكيم
" " / " حكمت يوسف

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢١ / ٣

هاني ٣/٢٩

Page 200

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد - ١٥١٧٩
التاريخ - ٢١ / ٣ / ١٩٦٢

مستعجل جداً
===========

[Marginalia] ١٩٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٤/٢

الى - ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة

م / الاجازات
===========

ادناه بعض المعلومات الخاصة التي يجب تطبيقها عند طلب منح
الاجازة الخاصة . يرجى الاطلاع والعمل بموجبها .
١ - لا يقبل طلب الاجازة الخاصة ألا أذا كان عن طريق ادارة المدرسة .
٢ - عند احالة الطلب من قبل ادارة المدرسة يجب على المدير ان يبين
وجهة نظره في الاجازة كأن يقول (لا مانع لدينا من منحه الاجازة
حيث لا يؤثر ذلك على سير التدريسات ) .
٣ - بيان عدد الايام التي تمتع بها خلال السنة الدراسية من اجازته
الخاصة وبهذه الحالة تكون ادارة المدرسة وصاحب الطلب مسؤولان
عن صحة المعلومات .
٤ - عند ارسال التقارير الطبية لهذه المديرية يجب ان تكون بنسختين
حيث ستعاد كافة التقارير التي ترد الينا بنسخة واحدة .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي

هاني ٣ / ٢٨