Voices from the Archive

IJA 3766

Correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

This item contains directives and correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The correspondence concerns administrative matters, test administration instructions, and patriotic anthems for students to recite.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3766
Item Number
6717
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Exam Results, Correspondence, Sun Crest, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Handwritten, Ministry of Education, Typed

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

B01 · header / arabic
ن ج م ٢
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي للمرشدات

B02 · form / arabic
العدد: ٢٠٢٦٧
التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٢

B03 · header / arabic
مستعجل للغاية
⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
٩٦٢ / ٥ / ١

B05 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية للبنات ودور المعلمات الابتدائية
التابعة لهذه المديرية
م / افتتاح مخيم الربيع الكشفي
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
اشارة الى كتاب مديرية التربية الرياضية العامة المرقم ٢١٨٩٥ في ٢٥ / ٤ / ١٩٦٢ ٠
تقرر افتتاح المخيم الكشفي في ابي غريب يوم الاربعاء الموافق ٢ / ٥ / ١٩٦٢ وسيتفضل
بأفتتاحه سيادة الزعيم الامين عبد الكريم قاسم ٠ لذا يرجى الايعاز الى مدرسة الرياضة
بتهيئة فرقة المرشدات لاسهامها بالمهرجان الكشفي في الموعد المحدد اعلاه وفيما
يلي اهم النقاط التي ينبغي ملاحظتها ⟦line⟧ ٠
أ- تجتمع فرق مرشدات مدارس منطقة الاعظمية والوسطى في مدرسة ثانوية الحريري للبنات
صباح السفرة في تمام الساعة (٦/٣٠) صباحا حيث تبدأ الحركة الى مخيم ابي غريب
في تمام الساعة (٧) صباحا من يوم الاربعاء الموافق ٢ / ٥ / ١٩٦٢ ٠
ب- تجتمع فرق مرشدات مدارس المنطقة الجنوبية في مدرسة الاعدادية الشرقية للبنات
بنفس الموعد ٠
جـ- ستقوم هذه المديرية بتهيئة وسائط النقل وستكون السيارات جاهزة امام المدرستين
المذكورتين اعلاه صباح السفرة ٠
د- تحضر كل فرقة معها العلم الجمهوري - علم المرشدات - ترمس للماء وما يتوفر لديها
من طبول وصنوج ٠
هـ- سيؤكد ترتيب المدارس بصورة خاصة كما تكمل نواقص المرشدات من ناحية الملابس والشارات
المميزة حيث سيجرى تفتيشا على حسن القيافة والترتيب ٠
و- تزود كل مرشدة بطعامها الجاهز اما الشاي فيعد في الضيافة من قبل الفرقة ٠
ز- لا يجوز بتاتا حضور المخيم بغير اللباس الرسمي ٠
حـ- تنتخب كل مدرسة مرشدتين من الفرقة واحدة منهن للانضباط والثانية لتوزيع المرطبات
على ان تجلب المرشدة الاخيرة صينية معها لغرض تقديم المرطبات ٠
هيئة الانضباط تتألف من ٠-
١- الست اديبة الاطرقجي - مدرسة الرياضة في مدرسة المتوسطة الشرقية للبنات ٠
٢- الست خالدة جاسم الامين - مدرسة الرياضة في مدرسة متوسطة النعمان للبنات ٠

B07 · signature / arabic
عبد الخالق جليل ابراهيم
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
مفتشية المعارف العامة
مديرية التربية الرياضية العامة / النشاط الكشفي
مديرية التعليم العام / الثانوي
ادارة مدرسة الاعدادية الشرقية للبنات - ستكون مدرستكم مركزا لتجمع فرق مرشدات
مدارس المنطقة الجنوبية ٠
ادارة مدرسة ثانوية الحريري للبنات - ستكون مدرستكم مركزا لتجمع فرق مرشدات مدارس
المنطقة منطقة الاعظمية والوسطى ٠
المشرفة على شؤون المرشدات / معارف الرصافة ٠

B09 · footer / arabic
هاني ٢٦ / ٤

Archival unit 152

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

B02 · form / arabic
العدد /: ١٩٧٥٥
التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٦٢

B03 · marginalia / arabic
٢٤٦
٤ / ٢٥

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية والمهنية كافة .
م / اقامة حفلة خيرية

B05 · marginalia / arabic
يؤيد
يعمم على المدارس
⟦illegible⟧
٦٢/٤/٢٥
الاستاذ ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
ستقيم اعدادية الحريري للبنات حفلة تمثيلية على مسرح قاعة الشعب
تقدم فيها تمثيلية ( اميرة الاندلس ) للشاعر احمد شوقي وذلك في الساعة السابعة من مساء
يومي الاثنين والثلاثاء المصادفين ٣٠ / ٤ و ١ / ٥ / ٦٢ وسيخصص ريع هذه الحفلة
لمستشفى المعلمين .
يرجى حث طلبة مدرستكم على اقتناء بطاقات الحفلة المذكورة والمساهمة
في هذا المشروع الخيري علما بان اسعار البطاقات كما يلي "
كرسي صالة ٢٥٠ فلسا
كرسي مقصورة ٥٠٠ فلسا
وان البطاقات تباع لدى "
مديرية الفنون الجميلة
شعبة النشاط الفني في هذه المديرية
ادارة مدرسة الحريري للبنات
وعلى باب القاعة مساء يوم الحفلة

B07 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى .
المكتب الخاص لسيادة وزير المعارف
نقابة المعلمين
مديرية الاستعلامات
مديرية الفنون الجميلة - مذكرتكم المؤرخة في ٢٣ / ٤ / ١٩٦٢
النشاط الفني
ادارة مدرسة الحريري للبنات

B09 · footer / arabic
جبار / ٢٤

Archival unit 153

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات

B02 · form / arabic
العدد /: ١٩٧٢٨
التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٦٢

B03 · marginalia / arabic
٢٢٥
٤ / ٢٢
٤٤
⟦illegible⟧
٢٥ / ٤ / ٦٢

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الرسمية للبنين والبنات المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / موافقة على قبول
⟦line⟧
اعلمتنا مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية بكتابها المرقم ٩٢٧٩ في
١٢ / ٤ / ١٩٦٢ ان لا حاجة باستحصال موافقة عن شراء القواميس وكتب التدبير المنزلي
واصول الطهي فتشترى من قبلكم مباشرة ومن حصيلة تبرعات النشاط المدرسي راجين الاطلاع
والعمل بموجبه .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
خليفة فياض الجبوري
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية - كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
مديريب الثانوي والادارة / للعلم
محاسب الابتدائي / للعلم
ملاحظية السجلات

B07 · footer / arabic
فاضل
⟦line⟧

Archival unit 154

B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٤٦
التاريخ /: ٤ / ٤ / ٩٦٢

B03 · marginalia / arabic
٢٢٤
٤ / ٢٧
٢٣
لحفظ
⟦illegible⟧
٢٥ / ٤ / ٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الثانويه والمتوسطة للبنين والبنات الرسميه
والاهليه كافه ⟦line⟧

B05 · header / arabic
م / مشاكل المدرسين ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
ندون اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية التعليم العامه الثانوي المرقم
س / ١٥٧٤ في ١٦ / ٤ / ٩٦٢ نرجو العمل بموجبه ⟦line⟧

B07 · signature / arabic
عبد الخالق جليل ابراهيم
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخه منه الى -
الفنون البيتيه في الكراده الشرقية
" " " الاعظمية ⟦line⟧
ثانويه صناعة بغداد
ذاتية الثانوي / السيد كامل
لنفس الغرض رجاء

B09 · header / arabic
/ صورة الكتاب /

B10 · paragraph / arabic
يرجى تبليغ كافة ادارات المدارس الثانويه والمتوسطة المرتبطه بكم
بان يقوموا بحل المشاكل التي تحدث بين الهيئات التدريسيه بصوره انيه وعدم
فسح المجال للتماهل بها بحيث تتراكم وتتعقد مما يؤدي ذلك الى محاذير
وصعوبات يصعب التغلب عليها ⟦line⟧

B11 · signature / arabic
ع/ وزير المعارف
الدكتور محمود غناوي الزهيري

B12 · footer / arabic
ياسين / ٢١

Archival unit 155

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات

B02 · form / arabic
العدد: ١٩١٦٩
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٦٢

B03 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة

B04 · paragraph / arabic
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الادارة العامة المختبرات / ١٨٨٣٠ في ١٠ / ٤ / ٦٢
حول بعض الملاحظات والايضاحات المتعلقة بتطبيق التعليمات بخصوص تسلم وتسليم محتويات
المختبرات للتقيد بها وتنفيذها فعلا وعدم تكرار بعض الاجراءات كالتي حصلت في مدارس
متعددة خلافا لهذه التعليمات راجين اطلاع المدرسين المختصين للعمل بموجبها حرفيا .

B05 · marginalia / arabic
لوحظ
ان هذه التعليمات تشمل المدارس الرسمية فقط
⟦illegible⟧
٢ / ٤ / ٩٦٢

B06 · signature / arabic
خليل فياض الجبوري
ع / مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة الى /
مفتشية المعارف العامة / للتفضل بالاطلاع
مديرية التعليم العام / الثانوي / للتفضل بالاطلاع
مديرية الادارة العامة / المختبرات / الوزيرية مقابل شرطة النجدة بكتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
السجلات / للعلم

B08 · header / arabic
(( صورة الكتاب ))

B09 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابينا المرقمين ٧٥٥٣٩ و ١١٣٢٨ والمؤرخين في ١٥ / ١١ / ٩٦١ و ٢٧ / ٢ / ١٩٦٢
حول التعليمات الخاصة بجرد المختبرات وتنظيم قوائم بالمواد المستهلكة ... الخ .
اليكم ادناه بعض الملاحظات والايضاحات المتعلقة بتطبيق هذه التعليمات راجين تعميمها على
مدارسكم الثانوية والمتوسطة ودور المعلمين والمعلمات والمدارس المهنية للتقيد بها وتنفيذها
فعلا وعدم تكرار بعض الاجراءات كالتي حصلت في مدارس متعددة خلافا لهذه التعليمات .

B10 · signature / arabic
التوقيع
ع / مدير الادارة العام
وديع سلمان

B11 · paragraph / arabic
⟦line⟧
اولا " لاحظنا ان بعض المدرسين المنقولين الى مدارس اخرى لم يجروا عملية الدور والتسليم مع
خلفهم وقد مضت مدة طويلة على انفكاكهم مما يسبب بقاء هذه المختبرات مغلقة وتضيع بذلك
الفائدة على الطلاب واذا اما استعملت هذه المختبرات من قبل من توعز اليه المدرسة باستعمالها
فان المدرس السابق يبقى مسؤولا عن جميع النواقص التي تحدث خلال مدة استعمالها من قبل غيره
لذلك يجب ان تتم عملية الدور والتسليم ضمن المدة التي حددتها التعليمات اعلاه .
ثانيا ان بعض المدرسين عند نقلهم يسلموا المختبرات التي بعهدتهم بموجب الموجود الفعلي في
المختبر دون الالتفات الى النواقص التي قد تحدث خلال مدة بقاء المختبرات في عهدتهم وانهم
يسلموا المختبرات بموجب قوائم الدور والتسليم القديمة الموجودة لديهم . بينما يجب ان يكون
التسليم بحسب مدرجات سجل المختبر المسجلة فيه جميع المواد والاجهزة المستلمة بموجب قوائم
الاخراج الصادرة من هذه المديرية على ان يكون هذا السجل قد تمت مطابقته مع النسخة
الثانية المحفوظة لدى هذه المديرية في بغداد او في مديريات معارف الالوية .
ثالثا ان بعض المدرسين عند جرد المختبر مع لجنة الجرد الدائمية المؤلفة في المدرسة يجروا
هذا الجرد بموجب الموجود ايضا او قوائم سابقة للجرد او قوائم سابقة للدور والتسليم بينما يجب
ان يتم الجرد بحسب مدرجات سجل المختبر ايضا (كما جاء في الفقرة ٢ ) .
- يتبع -

Archival unit 156

B01 · header / arabic
مديرية المعارف
١٩١٦٩
٩٢٤/٤/٢٢
- تابع -

B02 · paragraph / arabic
رابعا ان بعض المدارس التي لم يعين فيها خلفا للمدرس المنقول يترك المختبر فيها بدون تسليم
بحجة عدم وجود مختبر او يكلف احد المحاضرين المختبر وابقاء بعهدته ان هذا غير
جائز اذا التعليمات المذكوره تؤكد على ان يجرى الدور والتسليم بين المدرس المنقول واللجنه
الدائميه المؤلفه في المدرسه وفي هذه الحاله يسمح للمحاضر ان يستعمل المختبر لكي يستفيد
الطلاب منه وذلك بمعرفة اللجنه المستلمه وباشرافها .

B03 · paragraph / arabic
خامسا ان بعض المدرسين يقوموا بشطب مدرجات السجل وتنزيلها منه كلها او قسما منها قبل الحصول
على الموافقه بالشطب بموجب القوائم للمواد المستهلكه التي تقدم الينا عند الجرد في نهاية كل
سنه دراسيه بينما لا يجوز ذلك الا بعد استحصال هذه الموافقه على ان يجرى تنزيلها من السجل
حسب التعليمات واعلام مديرية المختبرات ومديرية معارف اللواء بارقام التسلسل لهذه المواد لكي
تنزل من النسخ الثواني المحفوظه في هذه المديريه او مديرية معارف الالويه .

B04 · paragraph / arabic
سادسا ان بعض المدرسين الذين بعهدتهم المختبرات يتركوا السجلات الخاصه بمختبراتهم لدى
مساعد المختبر ليسجل فيها قوائم الاخراج او الشطب او التنزيل وغيرها بدون اشراف المدرس المختص
مما يؤدى الى حصول الاخطاء في التسجيل وبالتالي اضطرار المدرس لاستبدال السجل باخر مما
يسبب تلف السجلات المختبريه والتذبذب فيها وعدا هذا بالمد رسين كثيرا ما يكلفوا مساعدى المختبر
الى مديرية المختبرات مع سجلاتهم لاجراء المطابقه مع النسخ الثواني بينما المدرس المختص هو
المسؤول عن هذه السجلات وعليه ان يعتني بتسجيلها بنفسه او مستعينا بمساعد المختبر باشرافه .

B05 · paragraph / arabic
سابعا عند تدوين نتائج الجرد الذى تجريه المدرسه في اخر السنه الدراسيه بحسب التعليمات
الوارده في كتبنا اعلاه يجب ان تدرج هذه النتائج بصوره واضحه بموجب النموذج المرفق مع
هذه التعليمات سابقا واننا نعلق اهمية خاصه على هذه النتائج اذ بواسطتها سنتمكن من
دراسة جميع احتياجات المدارس للسنة القادمه . ومن الضرورى ان تدرج المواد المستهلكه والاجهزه
باسمانها العلميه الوارده في قوائم الاخراج او كما هي مسجله بالسجل وان تذكر الكميات المستهلكه
بصوره دقيقه .

B06 · paragraph / arabic
ثامنا تردنا قوائم كثيره باحتياجات المدارس من المواد والاجهزه المختبريه وهذه القوائم كثيرا ما
يتكرر وردها عن طريق المدرسه مباشره احيانا او عن طريق مديريات معارف الالويه او عن طريق
المفتشين الاختصاصيين مع العلم ان هذه القوائم لا تعبر عن الحاجه الحقيقيه لمختبراتهم بل انها
تسجل بصوره ارتجاليه دون اجراء الجرد الفعلي في المختبر لمعرفة النواقص . لذلك فاننا ننتظر من
المدرس في نهاية كل سنه دراسيه ان يقوم بجرد مختبره ويدون احتياجاته على النموذج المرفق مع
تعليماتنا سابقا ويرسلها الينا عن طريق مديرية معارف اللواء .

B07 · signature / arabic
عبد الله / ١٢

Archival unit 157

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

B02 · form / arabic
العدد: ١٩١٢٦
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٢
الى: ادارات المدارس كافة

B03 · marginalia / arabic
٢٤١
٢٧ / ٤ / ٤
الرشاد ⟦illegible⟧
ان الواجبات
الصيفية للدراسة
تفيد مدرستنا بمثابة اشغال للطلاب - رمز ذلك
فيرجى تذكري بالطلب الى المكتب لارسال كتب للمطالعة
في الصفوف المختلفة
كل حسب قابليات
⟦illegible⟧
٢٧ / ٤ / ٩٦

B04 · paragraph / arabic
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب وزارة المعارف / المكتب الخاص المرقم ١٦٦٢٢ والمؤرخ
في ٣١ / ٣ / ١٩٦٢ راجين الاطلاع عليه والعمل بما ورد فيه ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
بدري فارس السعدي
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
وزارة المعارف / المكتب الخاص
مديرية التعليم العامة
مفتشية المعارف العامة
المفتش - السيد رشيد سلبي
المفتشة - الست مفاخر الكيلاني
المفتش - السيد جاسم الحسون
النشاط الفني

B07 · paragraph / arabic
- (( صورة الكتاب )) -
١- بالنظر لقرب انتهاء السنة الدراسية وحلول العطلة الصيفية فأننا ( مع علمنا ان
لدى مجالس الآباء والمعلمين الكثير من الامور والقضايا التي يجب معالجتها قبل حلول العطلة )
نرى ان يكون موضوع اشغال الطلاب خلال العطلة بما ينفعهم موضوعا اساسيا وهاما يجب
التصدي له وتقليبه على كل وجوهه بحيث يتيسر للمدرسة بمعاونة مجلس الآباء اشغال الطلاب
بما يبعد السأم والملل عن نفوسهم ويجعل الحياة ممتعة وجدية .
اننا اذ نذكر بعض المجالات والحقول للعمل فأننا لا نقصد ضرورة الالتزام بها وانما
نذكرها على سبيل الاقتراح والتذكير ففي الصناعة والزراعة والحياكة والرياضة والخياطة والسباحة
والرسم والتصوير والتطريز والطبخ والمطالعة ( ارتياد المكتبات العامة ) ومعاونة الوالدين في
اعمالهم المعاشية والبيتية والتعليم ( مساعدة المكملين ) وغير ذلك من امكانيات واسعة يمكن
الاستفادة منها لمن يريد الاستفادة ويبتغيها .
اننا نؤكد ونشير الى اهمية هذه المرحلة وخطورتها الكبيرة في حياة الفرد والمجتمع
لانها ان لم تستغل استغلالا جيدا ولم تشغل اشغالا صالحا فان الاحتمال كبير في ان تذهب
جهود المسؤولين عن التربية والتعليم واتعابهم لسنة كاملة ادراج الرياح وتصبح العطلة مصدر
متاعب وشقاء ⟦line⟧
ولذا فنحن نعيد تأكيدنا بعدم غلق المدرسة ومغادرتها الا بعد وضع الخطة المدروسة
دراسة وافية القابلة للتنفيذ ( ولكل مدرسة ظروفها ) لاشغال الطلاب خلال العطلة باشراف
المعلمين تناوبا وبمساعدة مجلس الآباء والمصلحين .
٢- اننا على يقين ان موضوع مجالس الآباء والمعلمين لا يتيسر له النجاح الكامل
الا بالعمل الجدي المستمر . كما اننا على يقين ان البعض من الآباء والامهات لا يدركون
خطورته الادراك الكامل ولذا فلا نستغرب ان تكون استجابتهم ضعيفة . ان هؤلاء واولادهم
وبناتهم هم المقصودون بالدرجة الاولى بخدمات مجالس الآباء ولذا لا يمكن قبول العذر
الذي يتذرع به البعض ( عدم اقبال الآباء على المجالس ) في تبرير عدم نجاحهم النجاح المنشود .
٣- يرجى تبليغ كل المدارس بما اوردناه آنفا لاتخاذ القرارات اللازمة بعد دراسة
الموضوع والتهيؤ له ونحبذ ان تشترك مجالس المتقاربة محليا او المتشابهة بالظروف لوضع
الخطط اللازمة والتعاون في تنفيذها ⟦line⟧

B08 · signature / arabic
وزير المعارف
الزعيم الركن اسماعيل العارف

B09 · footer / arabic
هاني ٨ / ٤

Archival unit 158

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المسجلات

B02 · form / arabic
العدد /: ١٩١٦٨
التاريخ /: ١٩٦٢/٤/٢١

B03 · marginalia / arabic
٢٤
٤/٢٢
٢١
لحفظ
⟦illegible signature⟧
٩٦٢/٤/٢٢

B04 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الاعدادية والثانوية والمهنية المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع / تجهيز كتــــــــــــــــــــاب

B05 · paragraph / arabic
تحبذ مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية بكتابها ١٨٢٣٨ في
٨ / ٤ / ١٩٦٢ اقتناء كتاب ( شرح قانون الاحوال الشخصية رقم ٨٨ سنة / ٩٥٩ ) الجزء الاول
لمؤلفه السيد علاء الدين خروفه / قاضي البصرة بسعر النسخة الواحدة ١/٥٠٠ دينـــــــــاراً
وضمه الى مكتبة مدرستكم من حصيلة التبرعات المكتبية .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
خليل رياض البيرسوري
عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية كتابكم اعلاه التفضل بالعلم
السيد علاء الدين خروفه / قاضي البصرة / للعلم رجاء
المحاسب الثانوي والادارة / للعلم
ملاحظية المسجلات / للعلم
النصيبي / ١٥

B08 · footer / unknown
⟦line⟧

Archival unit 159

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

B02 · form / arabic
العدد: ١٩١٢٧
التاريخ: ٢١ / ٤ / ٩٦٢

B03 · marginalia / arabic
٢٢٩
٤ / ٢٢

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس كافة
م / السلام الجمهوري

B05 · paragraph / arabic
بالامكان الحصول على تسجيل للسلام الجمهوري سواء على شريط او اسطوانة من مديرية
الفنون الجميلة او ملاحظية النشاط الفني للافادة منه في افتتاح الحفلات المدرسية .

B06 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
اعتقد ان لدينا
اسطوانة بالسلام الجمهوري
يرجى التأكد من ذلك
من كاظم الذرب
⟦illegible⟧
٢٢ / ٤ / ٩٦٢

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخه الى /
المكتب الخاص لسيادة الوزير
مديرية الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ١٩٦٩٣ والمؤرخ ١٥ / ٤ / ٩٦٢
النشاط الفني

B09 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٩ / ٤

B10 · footer / arabic
عبد الله / ١٩
⟦line⟧

Archival unit 160

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد / ٦٦ - ١٩
التاريخ / ١ / ٤ / ١٩٦٢

B03 · marginalia / arabic
٢٢٨
⟦line⟧
٢٢ / ٤

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الرسمية والاهلية والاجنبية كافة
ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم ٨٢٥٧ في ٩ / ٤ / ١٩٦٢
راجين الاطلاع والعمل بموجبه .

B05 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦signature⟧
٢٢ / ٤ / ١٩٦٢

B07 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات كتابكم المشار اليه اعلاه
ملاحظة الشهادات

B08 · paragraph / arabic
- / صورة الكتاب / -
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٠٠٤ في ٩ / ٤ / ١٩٦٢ ومرفقه نسخة من كتاب ثانوية الثقافة الاهلية
المرقم ٥٣ في ٢٩ / ٣ / ٩٦٢ نأسف لعدم امكان الموافقة على تقديم موعد امتحانات الصفوف غير المنتهية
في مدرسة الثقافة الاهلية ببغداد لان ذلك امر يترتب عليه اضعاف المستوى العلمي للمدرس⟦line⟧ة
ويحول دون اتمام مناهج الدرس المقررة على اننا لانرى ما يمنع من الاستمرار في الامتحانات بالمدرسة
المذكورة ايام الجمعة والعطل الاخرى ان ارتأت هي ذلك او رغبت فيه ونرجو اعتبار كتابنا هذا بمثابة
رد على كل سؤال يرد اليكم من هذا القبيل في المستقبل وتأييد ذلك الينا .

B09 · signature / arabic
ع/ مدير الشؤون الفنية العام
خزعل محمود

B10 · footer / arabic
فاضل

Archival unit 161

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد - ١٩٢٢٢
التاريخ - ٢٢ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٢٢٧
[Marginalia] ٢ / ٤
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٩٦٢/٤/٢٢

ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة للبنين المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / تشجيع الطلاب على الانتماء للمدارس الصناعية
-------------------------------------------------
ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية التعليم المهني العامة / الصناعي المرقم ٢٠٠٢٨ في
١٦ / ٤ / ٩٦٢ راجين اعلان ذلك على الطلاب وتشويقهم للانتماء الى هذه المدارس بعد تخرجهم
وشرح فائدة واهمية اليد الفنية --------------------ة

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية التعليم المهني العامة / الصناعي - اشارة لكتابكم اعلاه - للتفضل بالعلم .
ادارة ثانوية صناعة بغداد - للعلم

- (( صورة الكتاب )) -

حيث ان اهمية التعليم الصناعي اخذة بالازدياد تمشيا مع ثورتنا الصناعية التي تساندها
ثورة الرابع عشر من تموز الخالدة وان التقدم الصناعي وتصنيع هذا البلد لا يتم الا عن طريق توجيه
ابنائه بالتعرف على اهمية الصناعة بمختلف نواحيها ومجالاتها وممارسة تلك الصناعات بفروعها الفنية
العملية ولما كانت المشاريع الصناعية المختلفة التي تم تأسيسها والتي ستؤسس في مختلف انحاء
العراق بحاجة الى ايدي فنية ماهرة . نرجو التعميم على ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة
والطلب اليهم تعريف الطلاب لما للتعليم الصناعي من اهمية وتشويقهم للانتماء الى هذه المدارس بعد
تخرجهم وشرح فائدة واهمية اليد الفنية العاملة في زيادة الثروة الصناعية للبلاد بالاضافة الى كونهم
سيتخصصون في مهنة من المهن التي تضمن مستقبلهم في شتى مجالات الصناعة .
بامكان الطلاب تقديم طلباتهم عند الاعلان عن موعد القبول في المدارس الصناعية
كل في لوائه الى مديرية معارف اللواء او ادارة المدرسة الصناعية هناك سواء اكانوا داخليين
على نفقة الحكومة او خارجيين . اما طلاب الالوية المبينة ادناه التي ليس فيها مدارس صناعية
فسيكون قبولهم في المدارس المدرجة ازاء اسم كل لواء .

طلاب لواء الكوت وديالى يقبلون في متوسطة صناعة الوشاش ببغداد
طلاب لواء الحلة يقبلون في متوسطة صناعة النجف
طلاب لواء الناصرية يقبلون في متوسطة صناعة السماوة
طلاب لواء العمارة يقبلون في ثانوية صناعة البصرة
طلاب لواء اربيل يقبلون في ثانوية صناعة السليمانية

[Signature] مدير التعليم المهني العام
[Signature] صادق عبد الهادي جلال

هاني ١٩ / ٤

Archival unit 162

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة

B02 · form / arabic
العدد /: ١٩٢٢١
التاريخ /: ٢٢ / ٤ / ١٩٦٢

B03 · marginalia / arabic
٢٢٢
٤ / ٢٤

B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس كافة

B05 · paragraph / arabic
ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم ٨١٩١ في ١٦ / ٤ / ١٩٦٢
راجين الاطلاع والعمل بموجبه .

B06 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
٩٦٢/٤/٢٤

B08 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / كتابكم المشار اليه اعلاه
ملاحظية شؤون الطلبة

B09 · header / arabic
صورة الكتاب
⟦line⟧

B10 · paragraph / arabic
نوافق على سفر الطلبة الذين يرغبون في اداء فريضة الحج المباركة لهذا العام وتؤجل امتحاناتهم
الى الدور الثاني من السنة الدراسية ٩٦١ / ٩٦٢ على ان تتثبت مديرية معارف اللواء من سفر الطالب
وتأديته فريضة الحج فعلا بعد عودته بالاطلاع على جواز سفره .
نرجو العمل بهذا .

B11 · signature / arabic
مدير الشؤون الفنية العام

B12 · footer / arabic
فاضل

Archival unit 163

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي

B02 · form / arabic
العدد /: ١٩٠٠٧
التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٦٢

B03 · marginalia / arabic
١٩
⟦illegible⟧
٢١ / ٤ / ٦٢

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة .
م / التقارير الطبية من خارج العراق
⟦line⟧
ادناه نص الفقرة ( ٢٤ ) من قرار لجنة النظر في التقارير الطبية
الواردة من خارج العراق المبلغة الينا بكتاب مديرية التعليم العام - الثانوي المرقم
١٩٤٣٦ في ١٤ / ٤ / ١٩٦٢ للاطلاع وتزويدنا بترجمة حرفية مصدقة للتقارير التي يحصل
عليها منتسبوا هذه المديرية من خارج العراق تسهيلا للبت في تقاريرهم من قبل
اللجنة المذكورة للاطلاع عليه والعمل بموجبه .

B05 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :
مديرية التعليم العام - الثانوي - كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
شعب المديرية كافة - لابلاغ الموظفين التابعين لها بمضمونه
ذاتية الثانوي - الاجازات .

B07 · paragraph / arabic
- / نص الفقرة ( ٢٤ ) / -
لاحظت اللجنة أن معظم التقارير المحالة اليها بلغات يصعب ترجمتها
لذلك ارتأت الطلب الى المديريات ذات العلاقة التعميم على الموظفين التابعين لها
بضرورة مراجعة ملحقياتنا الثقافية في البلدان التي يحصلون منها على التقارير الطبية
للحصول على ترجمة مصدقة لتلك التقارير عند اضطرارهم تقديم التقارير في المستقبل .

B08 · footer / arabic
جبار / ١٨

Archival unit 164

B01 · marginalia / arabic
٢٤٢
٤/١

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

B03 · form / arabic
العدد /: ١٨٩٢٦
التاريخ /: ١٩ / ٤ / ١٩٦٢

B04 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
٢١ / ٤ / ٩٦٢

B05 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس كافة .
م / تنظيف القاعات والمسارح .
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
أخذت بعض المدارس تستعير قاعات المدارس الاخرى لغرض
أقامة الحفلات المدرسية عليها فتستلم القاعة وهي على أحسن ما يرام من النظافة
والترتيب ثم تتركها بعد انتهاء الحفلة وهي على أشد ما تكون من القذارة اضافة
الى بعض الاضرار التي قد تسببها في الاثاث او الانارة او غيرها .
لذا نرجو من المدارس كافة ان تلتزم جانب النظافة عند استعارتها
لاية قاعة وان تحافظ على الاثاث وأدوات الانارة وغيرها وتسلم القاعة وملحقاتها
الى المدرسة التي تستلمتها منها وهي على أحسن ما تكون من النظافة والترتيب .

B07 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · table / arabic
نسخة منه الى .
مديرية الفنون الجميلة
ادارة الثانوية الشرقية للبنات - كتابكم المرقم ٧٣ والمؤرخ في ١٠ / ٤ / ١٩٦٢
ادارة مدرسة دار المعلمين الابتدائية (
ادارة اعدادية الاعظمية للبنات (
ادارة اعدادية للبنين ( يرجى اعلامنا باسماء المدارس التي
" الحريري " ( تخالف ذلك في المستقبل
" المركزية " (
" متوسطة الغربية (
" مدرسة الزوية الابتدائية للبنين (
النشاط الفني

B09 · footer / arabic
حبار / ١٨

Archival unit 165

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي

B02 · form / arabic
العدد /: ١٨٥٧٥
التاريخ /: ١٧ / ٤ / ١٩٦٢

B03 · other / arabic
٢٢
٤ / ٢١

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة .
م / حسابات مجلة المعرفة
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
استنادا لما جاء بكتاب مديرية العلاقات الثقافية العامة - الاستعلامات -
المرقم ٨٥٥١ والمؤرخ في ٩ / ٤ / ١٩٦٢ .
نرجو ارسال قائمة بنسختين باجزاء مجلة المعرفة التي تم بيعها
في مدرستكم بالسرعة المستطاعة ليتسنى لنا ارسال نسخة منها للمديرية اعلاه .

B06 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
لا اتذكر انه وردنا أي جزء من المجلة المذكورة
هل تعلم ما يبعد التباس عن ذلك ؟
⟦signature⟧
٢١ / ٤ / ٩٦٢

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
خليل فياض الحبوري
ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى .
- حسابات الثانوي - السيد علي خضير - للتعقيب وللتوحيد
" الابتدائي - للتوحيد فيما يخص المدارس الابتدائية

B09 · footer / arabic
جبار / ١٦

Archival unit 166

B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي للمرشدات

B02 · marginalia / arabic
٢٢٩
٤ / ٢١
⟦illegible⟧
٩٦٢ / ٤ / ٢١

B03 · form / arabic
العدد /: ١٨٥٢٨
التاريخ /: ١٧ / ٤ / ٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
مستعجل جداً
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية التابعة لهذه
المديرية
م / المهرجان الكشفي للمرشدات
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
اشاره الى كتابنا المرقم ١٨٢٨١ والمؤرخ في ١٦ / ٤ / ٩٦٢
أ - تعدل الفقره ج من كتابنا المشار اليه بالشكل التالي :-
ستقوم هذه المديرية باعداد وسائط النقل وستكون السيارات جاهزه امام
المدرستين المذكورتين (مدارس مركز التجمع) في تمام الساعه ٦/٣٠ بدلا من
الساعه ٧/٣٠ من صباح يوم الجمعه الموافق ٢٠ / ٤ / ٩٦٢ حيث تبدأ الحركة
الى مخيم ابي غريب في تمام الساعه ٧ صباحا بدلا من الساعه ٨ صباحا يرجى
ملاحظة ضبط الوقت ⟦line⟧ .

B07 · paragraph / arabic
ب - تشرف على تنظيم السيارات والحركه بها في الموعد المحدد في قطاع
المنطقه الجنوبيه كل من ⟦line⟧
الست اديبه الاطرقجي مدرسة الرياضة في المتوسطة الشرقية
والست سعاد المهداوي " " " الاعدادية " " " 

B08 · signature / arabic
عبد الخالق جليل ابراهيم
مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

B09 · paragraph / arabic
نسخه منه الى :-
مديرية التربيه الرياضيه العامه / النشاط الطلابي والكشفي
المشرف على شؤون المرشدات / معارف الرصافة ⟦line⟧

B10 · footer / arabic
ياسين / ١٦

Archival unit 167

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

B02 · form / arabic
العدد: ١٨٥٢٧
التاريخ: ١٢ / ٤ / ١٩٦٢

B03 · marginalia / arabic
لوحظ لتدوير هذا الكتاب
من قبل المعلم محمد الصالح
ولم يتم تبليغ الطلاب
به أو الإشارة من
الزيارة نظراً لانتهاء
المدة ⟦illegible⟧
٢١ / ٤ / ٦٢

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس كافة ⟦line⟧
م / المعارض التي ستفتح في شهر نيسان
⟦line⟧
ندرج اليكم أدناه اسماء المدارس التي ستقام فيها المعارض خلال النصف الثاني
من هذا الشهر راجين تعميمها على طلبة مدرستكم للاطلاع عليها لغرض زيارة المعارض
المذكورة للاستفادة منها .

B05 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخه الى /
مديرية الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ١٩٣١٠ والمؤرخ ١٢ / ٤ / ٩٦٢
النشاط الفني ⟦line⟧

B07 · table / arabic
اسم المدرسة | تاريخ افتتاح المعرض | القاعة
السماحة الابتدائية للبنات | ١٥ / ٤ / ١٩٦٢ | على قاعة المدرسة
الاستمداد | ١٦ / ٤ / ١٩٦٢ | " " "
الرشاد | ١٦ / ٤ / ١٩٦٢ | " " "
الغربية المتوسطة | ١٩ / ٤ / ١٩٦٢ | " " "
الاشراق الابتدائية للبنات | ٢٢ / ٤ / ١٩٦٢ | " " "
الرفعة الابتدائية للبنات | ٢٣ / ٤ / ١٩٦٢ | " " "
بغداد الجديدة الاولى للبنات | ٢٨ / ٤ / ١٩٦٢ | " " "
السفينة الابتدائية للبنين | ٣٠ / ٤ / ١٩٦٢ | " " "
المناهل الابتدائية للبنات | ٣٠ / ٤ / ١٩٦٢ | " " "

B08 · signature / arabic
١٦ / ٤

B09 · footer / arabic
عبد الله / ١٦

Archival unit 168

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
لجنة الامتحانات
العدد / ١٨٢٧٧
التاريخ / ١٦ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٢٢٧
[Marginalia] ١٨ / ٤

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٥/٢

الى - ادارات المدارس كافة
م / امتحانات مكفوفي البصر

ننقل اليكم صورة كتاب رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة المرقم ٨٦ في ١٠ / ٤ / ١٩٦٢ .
يرجى العمل بما جاء فيه واعلانه للطلاب كما يرجى ذكر كلمة ( بصير ) امام الطالب البصير عند تنظيم
قوائم باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسات الثلاث .

[Signature] بدل رئيس المعارف
[Signature] ع / مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية يرجى ايداع نسخة لكل من المعاهد المرتبطة بكم
معهد رعاية الاحداث للبنين في الزعفرانية
المعهد النموذجي للمكفوفين في الزعفرانية
الغربية المتوسطة
معاوني هذه المديرية
مفتش ومفتشات هذه المديرية
ملاحظية التفتيش
مديري ومديرات المراكز الامتحانية للدراسات الثلاث ب ٢٠٠ نسخة بواسطة لجنة الامتحانات
لجنة الامتحانات بست نسخ
شعبة الشهادات
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
لوحة الاعلانات

- صورة الكتاب -

يسمح لمكفوفي البصر بالاشتراك في الامتحانات العامة للدراسات الثلاث ( الابتدائية - المتوسطة -
الثانوية ( القسم الادبي فقط ) ويعفون من دروس الرياضيات والفيزياء والاسئلة الاخرى التي تكون الاجابة
عليها بالرسم وعلى ان يعين مدير معارف اللواء موظفا يتسم بالاستقامة والنزاهة يقوم بالكتابة عن الطالب
الممتحن تحت اشراف مدير مركز الامتحان ويكون هذا الاخير مسؤولا عن سلامة اجراء هذا الامتحان
واتخاذ كافة الاجراءات التي تضمن وقايته من كل غش او تلاعب او ما أشبه .
يرجى اتخاذ ما يلزم واعلامنا .

[Signature] رئيس اللجنة العلياـــــــــــــ

فاضل ٣/١٦

Archival unit 169

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي للمرشدات
العدد / ١٨٢٨١
التاريخ / ١٦ / ٤ / ١٩٦٢

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٥/٤
[Marginalia] ٢٢٦

مستعجل للغاية

الى :- ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية للبنات التابعة لهذه المديرية
م / افتتاح مخيم الربيع الكشفي

تقرر ان يفتتح مخيم الربيع الكشفي السنوي في ابي غريب في يوم الجمعة الموافقة ٢٠ / ٤ / ١٩٦٢ ،
وسيتفضل بافتتاحه سيادة الزعيم عبد الكريم قاسم رئيس الوزراء والقائد العام للقوات المسلحة . لذا
يرجى الايعاز الى مدرسة الرياضة في مدرستكم لتهيئة فرقة المرشدات لاسهامها بالمهرجان الكشفي في
الموعد المحدد في اعلاه وفيما يلي اهم النقاط التي ينبغي ملاحظتها :
أ ستكون مدرسة ثانوية الحريري للبنات مركزا لتجمع فرق مرشدات مدارس منطقة الاعظمية والوسطى في
الموعد المحدد اعلاه
ب ستكون مدرسة الاعدادية الشرقية للبنات مركزا لتجمع مرشدات مدارس المنطقة الجنوبية ( بنفــــس
الموعد .
ج ستقوم هذه المديرية باعداد وسائط النقل وستكون السيارات جاهزة امام المدرستين المذكورتين
في اعلاه في تمام الساعة ٧/٣٠ من صباح يوم الجمعة الموافقة ٢٠ / ٤ / ٩٦٢ حيث تبدأ الحركة
الى ابي غريب في تمام الساعة الثامنة ( ٨ ) صباحا يرجى ملاحظة ضبط الوقت .
د تحضر كل فرقة معها العلم الجمهوري وعلم الفرقة على ان يكتب اسم المدرسة على عمود كل علــــــم
وما يتوفر لديها من طبول وصنج وترمس واحد للماء .
هـ تزود كل مرشدة بطعامها الجاهز اما الشاي فيعد في الغابة من قبل الفرقة .
و تكمل نواقص المرشدات من حيث الملابس والشارات حيث سيجرى تفتيشا على حسن القيافة من قبـــــل
الفرقة .
ز لا يجوز ⟦...⟧ اللباس الرسمي للمرشدات .
ح تقوم مدرسة الرياضة بتعليم نشيد العلم ( يامنار الهدى ) لفرقتها لغرض انشاده في مراســــــيم
رفع العلم .
ط تنتخب كل مدرسة مرشدتين من الفرقة واحدة للانضباط والثانية لتوزيع المرطبات على ان تجلب المرشدة
الاخيرة صينية معها .
ى هيئة الانضباط تتألف من :-
١- الست سلمى حسين مدرسة الرياضة بمدارس المعلمات الابتدائية
٢- الست اديبة الاطرقجي مدرسة الرياضة بمدرسة المتوسطة الشرقية

[Signature] عن
[Signature] عبد الخالق جليل ابراهيم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى :-
مديرية المعارف العامة
مديرية التربية الرياضية العامة / النشاط الطلابي والكشفي
مديرية التعليم العام / الثانوي
المشرفة على شؤون المرشدات في مديرية معارف الرصافة
ادارة مدرسة الاعدادية الشرقية للبنات / ستكون مدرستكم مركزا لتجمع فرق مرشدات المنطقة الجنوبية
ادارة مدرسة الحريري للبنات / لنفس الغرض .

فاضل

Archival unit 171

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي

[Marginalia] ⟦لوحظ⟧
[Marginalia] ٢٢٤
[Marginalia] ٤ / ٨
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥ / ٨ / ٩٦٢

العدد /: ١٧٩٦٠
التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية والمهنية للبنين والبنات
النهارية كافة .

الموضوع / ضبط المسير

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية التربية الرياضية العامة المرقم ٤١٣٤ في ١٨ / ٣ / ٩٦٢
المتضمن سير الطلاب في دروس الرياضة والكشافة راجين الاطلاع عليه والعمل بما جاء فيه .

[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
[Signature] بدري السعد

نسخة الى : -
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مفتشية المعارف العامة
مديرية التربية الرياضية العامة / كتابكم المشار اليه اعلاه
مديرية التعليم العام / الثانوي
مديرية التعليم العام / الابتدائي
مديرية التعليم المهني العامة / الصناعي
المشرف على شؤون التربية الرياضية
" " النشاط الكشفي
المشرف على شؤون المرشدات .

صورة الكتاب

لقد لاحظنا ان معظم الطلاب والطالبات ضعفاء في المسير وبخاصة في الاستعراضات
والمهرجانات التي تقام سنويا وهذا مما يؤسف له ، وبناء على تقارير المفتشين الاختصاص اتضح
لنا ان مدرسات ومدرسي التربية الرياضية قد اهملوا هذه الناحية اهمالا شديدا بحيث ادى
الامر الى هذا الضعف الظاهر . لذا نرجو التأكيد على كافة المدرسين والمدرسات بوجوب الاهتمام
الجدي في ضبط المسير في دروس التربية الرياضية وفي الاجتماعات الكشفية ولضمان ذلك ارجو
التعميم على كافة مدارسكم بوجوب التدريب على المسير لمدة خمس دقائق في بداية كل درس من
دروس التربية الرياضية ولمدة خمس دقائق في نهاية كل درس وسيكون المدرس او المدرسة مسؤولا
عن كل تقصير في هذا الامر اذا لوحظ ان طلاب مدرسته لا يحسنون ضبط المسير .

[Signature] مدير التربية الرياضية العام
[Signature] اكرم فهمي

فاضل

Archival unit 172

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/٥/٤
[Marginalia] ٤/١٨

العدد /: ١٧٤٤٩
التاريخ /: ١١ / ٤ / ١٩٦٢

الى --
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية للبنين والبنات
الرسمية المرتبطة بهذه المديرية
م / تعليمات ضمان الموظفين والمستخدمين

الحاقاً بأوامرنا الادارية المرقمة ١٥٨٤٣ و ١٥٨٤٤ و ١٦١٤١ و ١٦٤٢٧ و ١٧٢٢٦ -
و ١٧٢٦١ والمؤرخة على التوالي في ٣ و ٤ و ٧ و ٩ / ٤ / ١٩٦٢ ٠
يرجى اعلامنا عاجلاً بالتغييرات التي طرأت على شاغلي الوظائف المضمنة لدى شركة
التأمين الوطنية بصورة دقيقة كما يلي على ان تتخذ جميع هذه الخطوات عند حدوث اي
تغيير على شاغلي هذه الوظائف في المستقبل ايضاً ٠
١ - اذا كان شاغل الوظيفة المضمونة من المدرسين او المدرسات المسؤولين عن حفظ
اموال الدولة قد نقل من المدرسة الى مدرسة اخرى يرجى اعلامنا عن اسم المدرس او
المدرسة الذي حل محله مع ذكر الرقم التسلسلي للوظيفة التي يشغلها كما جاء في
الامر الاداري ٠
٢ - اذا كان الشاغل لوظيفة مدير او مديرة مدرسة ابتدائية او متوسطة او ثانوية قد نقل
الى مدرسة اخرى يرجى اعلامنا باسم الذي حل محله مع ذكر الرقم التسلسلي للوظيفة
التي يشغلها ٠
٣ - اذا كان الشاغل لوظيفة كاتب او كاتبة حسابات المدرسة قد نقل الى مدرسة اخرى فيرجى
اعلامنا باسم الذي حل محله مع ذكر الرقم التسلسلي للوظيفة التي يشغلها ٠
٤ - اذا كان الشاغل حارس المدرسة او فراشها قد نقل الى مدرسة اخرى يرجى اعلامنا باسم
الذي حل محله مع ذكر رقم التسلسل ٠
٥ - اذا كان الشاغل لوظيفة معاون او معاونة في المدارس الابتدائية او المعلم او المعلمة
المسؤول عن مكتبة المدرسة قد نقل الى مدرسة اخرى يرجى اعلامنا باسم
الذي حل محله مع ذكر رقم التسلسل ٠
٦ - اذا كانت الوظيفة المضمونة ( شاغرة ) وقد اضيفت يرجى اعلامنا بذلك ايضاً مع ذكر رقم
التسلسل ٠
٧ - ان مدراء ومديرات ومعاوني ومعاونات وحراس المدارس الابتدائية والمتوسطة
التي فتحت في هذه السنة يعتبرون مضمونين لدى شركة التأمين الوطنية وسوف يصدر
الامر الاداري بضمان وظائفهم عند ورود اعتراف الشركة المذكورة بذلك ٠
٨ - نؤكد على ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة باتباع جميع ما يخص حفظ
او تسلم اموال الدولة لدى الاشخاص الشاغلين للوظائف المضمنة او لدى الذين يحلون
محلهم وبخلاف ذلك فسوف تكون ادارة المدرسة هي المسؤولة عن كل مخالفة
٩ - نؤكد لكم ان الامر الاداري الذي يصدر بضمان الوظائف يخص ادارة المدرسة
ولا يخص شاغل الوظيفة وان ادارات المدارس تعتمد عليه في مخابراتها الرسمية
عند تغيير اسم شاغل الوظيفة نتيجة لنقله او تعيينه بوظيفة اخرى وحلول
شخص آخر محله في المسؤولية عن تلك الوظيفة ٠ ونود ان نعلمكم بان الوظيفة
هي المضمنة لدى شركة التأمين الوطنية وان شاغلها مسؤول عنها في الوقت
الذي يكون فيها وتتحول المسؤولية الى الشخص الذي يحل محله ٠

التميمي / ١٠
--- يتبع رجاءً ---

Archival unit 173

B01 · marginalia / arabic
١٧٤٤٩
١٩٦٢/٤/١١
مرفوع

B02 · header / arabic
تابع ما قبله
_ ٢ _

B03 · paragraph / arabic
وزيادة في الايضاح ندون لكم في ادناه صورة كتاب المتوسطة النظامية للبنين
المرقم ٢١١ والمؤرخ في ٤ / ٤ / ١٩٦٢ ليكون نموذجا لاجاباتكم في الوقت الحاضر
وفي المستقبل .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
خليل فياض الجبوري
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى ⟦line⟧
حسابات التعليم الابتدائي / السيد محمد علي محسن البديري ⟦line⟧

B06 · header / arabic
ـ / صورة الكتاب / ـ
⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
الى ـ
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة / حسابات الابتدائي
الموضوع / الضمان

B08 · paragraph / arabic
اشارة لامركم الاداري المرقم ١٥٨٤٣ والمؤرخ في ٣ / ٤ / ١٩٦٢ .
نرجو التفضل باجراء التغييرات في اسماء بعض الموظفين والمستخدمين
الخاضعين للضمان بموجب امركم المشار اليه اعلاه .
١ ـ ان المسؤول عن مختبر الفيزياء تسلسل ٦٣١ هو المدرس السيد
عبد الرسول احمد وليس المدرس السيد سليم الزويلف .
٢ ـ ان المسؤول عن المحاسبة في مدرستنا تسلسل ٥٩٥ هو السيد عقيل
حسين وليس السيد احمد الزنبوري وذلك لانتقال الاخير من المدرسة .
٣ ـ ان المسؤول عن الحراسة في مدرستنا تسلسل ٦٦٤ هو الحارس سامي
فرج وذلك لنقل الحارس السابق حسين جبر .

B09 · signature / arabic
التوقيع
سعيد الكاظمي
مدير المدرسة

B10 · footer / arabic
التميمي / ١٠ / ٤ / ١٩٦٢

Archival unit 174

B01 · marginalia / arabic
لطيف
⟦illegible⟧
٢٧ / ٤

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

B03 · form / arabic
العدد -: ١٧٥٥٥
التاريخ -: ١٩٦٢ / ٤ / ٢

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس كافة ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
نرسل اليكم ادناه صورة كتاب وزارة المعارف المرقم ٧٧٠٧ والمؤرخ
٥ / ٤ / ١٩٦٢ راجين الاطلاع عليه واحالتة الى مجلس الآباء والمعلمين
للاطلاع عليه والعمل بموجبه ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
بدر فارس السعد
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
المكتب الخاص لسيادة الوزير
مديرية التعليم العامة
مديرية التعليم المهني العامة
مديرية الاستعلامات
المفتش السيد رشيد سليم
المفتشة الست مفاخر الكيلاني
النشاط الفني

B08 · header / arabic
⟦line⟧ (( صورة الكتاب )) ⟦line⟧

B09 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٦٦٢٢ والمؤرخ ٣١ / ٣ / ١٩٦٢ .
لقد جرى العرف ان يستهدف الاكثرية الساحقة من الطلاب الالتحاق
بدوائر الحكومة عند انجاز دراستهم ومع ان وظائف الدولة هي لأبنائنا
وعليهم الاعتماد في تدوير شؤون الدوائر الحكومية نرى في الوقت نفسه أن
ابواب العمل ومجالاته ليست محصورة ولا محدودة في الوظائف (وهي ذات
دخل محدود) اذ ان مجال الاشتغال واسع للغاية في ممارسة الاعمال
الحرة (وبضمنها العمل اليدوي) وهذه الاعمال مهما كانت بسيطة أو
صغيرة في البداية فهي جدية بلا شك ينموها بمرور الزمن الى التوسع
والازدهار .
لقد اوردنا هذه الحقيقة لتكون موضع عناية وبالذات مجالس الآباء
والمعلمين في تشجيع وحث ابنائهم على الاستفادة من العطلة الصيفية
في ممارسة أي عمل حر (كتابي أو يدوي) مهما كان بسيطا يؤدي الى
استفادة مادية مهما كانت زهيدة ، فالاشتغال في دكان للبقالة أو بيع
المرطبات او في معمل نجارة أو في مكبس تمور او بيع الصحف والمجلات
أو في مشاريع الاعمار او تبليط الطرق او كرى الانهار ⟦line⟧ ألخ
فضلا عن كونها ثمرة ذاتها مشرفة وتدرب الطالب من الواقع وتفتح امامه
آفاقا واسعة من سبل العيش .
لنا كبير الثقة في مجالس الآباء والمعلمين ان يولوا هذا الامر عنايتهم
الكبيرة والتفاتهم الجدي على ان تراعى الظروف الشخصية والاجتماعية
كل على حدة عند الشروع بذلك .
وزير المعارف

Archival unit 175

B01 · marginalia / arabic
٢١٢
١/٤

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي

B03 · form / arabic
العدد -: ١٧٢٦٧
التاريخ -: ١٠ / ٤ / ١٩٦٢

B04 · marginalia / mixed
لحفظ
⟦illegible⟧
٩٢٤ / م / ٤

B05 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الثانوية والمهنية المرتبطة بهذه المديرية فقط
م / تسعير كتاب
⟦line⟧
قررت مديرية الادارة العامة / الحسابات بكتابها المرقم ٧٥٠٢ والمؤرخ في
٤ / ٤ / ١٩٦٢ تسعير النسخة الواحدة من كتاب الاقتصاد السياسي ج١ الطبعة
الاولى المقرر تدريسه في الصفوف الرابعة الثانوية بـ ( ٧٥ ) خمسة وسبعون فلسا
نرجو العمل بموجبه ⟦line⟧ هـ .
ملاحظة / على ان يكون هذا السعر ثابتا لبقية الطبعات التي تلي هذه الطبعة .

B06 · signature / arabic
خليل فياض الجبوري
ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية الادارة العامة / الحسابات - اشارة لكتابها اعلاه - للتفضل بالعلم
حسابات الثانوي - السيد علي خضير
المخزن الثانوي في البتاوين - للعلم

B08 · footer / arabic
هاني ٩
⟦line⟧