AI Transcription, Pages 126-150
Page 126
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٢٢٩٩٧
التاريخ / ٥ / ١٩٦٢
[Marginalia] ٢٩٩
[Marginalia] ٢ / ٦ / ٦٢
الى :-
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية كافة
م/ تبليغ موظفين
ننقل لكم ادناه صورة كتاب وزارة الشؤون الاجتماعية المرقم ٤٥٠٤ في ٣ / ٥ / ١٩٦٢
المبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم ٢٤٦٨٤ في ١٩ / ٥ / ١٩٦٢
راجين تبليغ موظفي مدارسكم بمضمونه .
[Signature] عبد الخالق جليل ابراهيم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
وزارة الشؤون الاجتماعية / للتفضل بالعلم
مديرية الادارة العامة / الذاتية / للعلم
شعب المديرية كافة / راجين تبليغ الموظفين والمستخدمين الذين يخصهم الامر
ذاتية الادارة - قيس
صورة الكتاب
---------
لاحظت هذه الوزارة ان بعض الموظفين والمستخدمين اخذوا ينتمون الى عدة
جمعيات تعاونية بقصد الحصول على قطع اراضي متعددة ، ولما كان القصد من الانتماء
الى هذه الجمعيات هو حصول كل عضو على قطعة ارض له للترفيه عنه وليس للمتاجرة
والربح على حساب بعض الموظفين والمستخدمين الآخرين الذين سيحرمون بدورهم
من هذه القطع وعليه فاننا نرجو التفضل بتبليغ كافة الموظفين والمستخدمين بمضمون
ما تقدم ومنعهم من الانتماء الى اكثر من جمعية واحدة واعلامهم بانه ستتخذ الاجراءات
القانونية بحق من تثبت مخالفته ذلك في المستقبل .
[Signature] ع/ وزير الشؤون الاجتماعية
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تعميمه على كافة
[Marginalia] المعلمين والمعلمات
[Marginalia] والمدرسين والمدرسات
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢ / ٦ / ٩٦٢
[Signature] مدير
[Signature] فريد كبابة
[Signature] ياسين طويق
[Signature] محمود كمال
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧
ق اضل
Page 127
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٢٤٣٦٦
التاريخ / ٢٨ / ٥ / ١٩٦٢
الى -
ادارات المدارس كافة
م / توضيح عن مجالس الاباء والمعلمين واشغال الطلاب خلال العطلة
الصيفية
ندرج اليكم ادناه صورة كتاب وزارة المعارف (مجالس الاباء والمعلمين) المرقم ٢٤٦٨٧ والمؤرخ
١٩ / ٥ / ٩٦٢ راجين تعميمه على الهيئة التعليمية في مدرستكم وتزويد مديرية التعليم
العامة باسماء الراغبين من المعلمين لفتح صفوف مكافحة الامية قبل نهاية حزيران ليتسنى
المباشرة بالدراسة في الاسبوع الاول من تموز .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة الى -
وزارة المعارف / المكتب الخاص
مديرية التعليم العامـــــــه
مديرية التربية الرياضية العامة
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم الاساسي ومكافحة الامية
النشاط الرياضي والكشفي
النشاط الفني / مع الاوليات
- صورة الكتاب -
١) الحاقا بكتابنا المرقم ١٦٦٢٢ في ٣١ / ٣ / ١٩٦٢ حول مجالس الاباء والمعلمين واشغال الطلاب
خلال العطلة الصيفية . وتوضيحا لكتابنا المشار اليه اعلاه يرجى الرجوع الى توصيات مؤتمر
مديري معارف الالوية حيث ان المقصود من كتابنا المذكور ان تفتح كل مدرسة ابوابها حسب
التعليمات الصادرة سابقا لغرض مراجعة الطلاب واولياء امورهم . كما انه بامكان مجالس الاباء
والمعلمين الاجتماع في المدرسة في الايام التي ستفتح بها بعد الاتفاق مع مديرية المعارف
وحسب تنسيبها .
٢- يرجى مديري المعارف في الويتهم قائمة باسمآء المعلمين الذين يرغبون في البقاء في المدرسة
مناوبة في اثناء فتح صفوف مكافحة الامية وتأمين اجتماعات مجالس الاباء والمعلمين على ان تردنا
القوائم قبل ابتداء العطلة وسوف يكافأ المعلم الذي يشارك في فتح المدرسة ويعتبر بقاء المعلم
اختياريا وليس اجباريا ..
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير المعارف
[Signature] الزعيم الركن اسماعيل العارف
[Signature] ٢٧ / ٥
[Marginalia] ٢٠٢
[Marginalia] ٢ / ٦
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] يرجى تعميمه
[Marginalia] على المدرسين
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١ / ٦ / ٩٦٢
فاضل
Page 128
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجـــــــــلات
مستعجل للغايــــــــــــة
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
العدد /: ٢٢٩٩٦
التاريخ /: ٥ / ٩٦٢
الى - مديري المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية الرسمية والفنون البيتية
المرتبطة بهذه المديرية كافــــــــــــــــــــة
م / طلب قوائم
كتاب مديرية الادارة العامة / المختبرات ٢٣٠٧١ في ٣ / ٥ / ١٩٦٢
نرجو تنظيم قوائم باحتياجات مختبرات مدرستكم للسنة الدراسية القادمة
٦٢ - ٦٣ ومرفقة معها نتائج جرد المختبرات بالسرعة المستطاعة وقبل
انتهاء السنة الدراسية الحالية .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير معارف بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
مديرية الادارة العامة / المختبرات / الوزيرية مقابل شرطة النجدة للتفضل بالعلم
وسنوافيكم بالقوائم عند ورودها
ملاحظية السجلات / للتعقيب .
[Marginalia] ٢٩٨
[Marginalia] ٢/٧
[Marginalia] <del>لوحظ</del>
[Marginalia] ٨/١/٩٦٢
Page 129
[Marginalia] ٢٠٦
[Marginalia] ٦ / ٢
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد /: ٢٢٩٠٠
التاريخ /: ١٩٦٢ / ٥ / ٢١
الى ادارات المدارس كافة
اقامت مديرية الفنون الجميلة مساء يوم الاحد الموافق ٦ / ٥ / ٩٦٢ مباراة خطابية
بين طلبة مدارس معارف لواء بغداد ( الكرخ والرصافة ) وذلك تحت رعاية سيادة وزير
المعارف وكانت لجنة التحكيم تتألف من الدكتوره عاتكه الخزرجي والدكتور يوسف عزالدين
والدكتور باقر عبد الغني وبعد الاستماع الى كافة الخطب التي القيت فاز الطلبة المدرجة
اسماؤهم بالدرجات المبينة ازاء اسمائهم وقد وزعت عليهم الجوائز من قبل سيادة الوزير.
لقد لاحظت اللجنة ان بعض المواضيع يغلب عليها طابع التشاؤم لذا توصي اللجان
الخطابية في المدارس بتوجيه الطلبة نحو المواضيع الاجتماعية والوطنية البناءة ونحو انشاء
المواضيع المتفائلة .
المدارس الابتدائية للواء بغداد
| المرتبة الاولى | شاكر محمود | مدرسة البحثية للبنين | معارف الكرخ |
| المرتبة الثانية | أمل عبد شاكر | " تل محمد للبنات | معارف الرصافة |
| المرتبة الثالثة | كمال محمد جواد | " الشماسية للبنين | معارف الرصافة |
| المرتبة الرابعة | فريال عبد الرضا | " الكاظمية الثانية للبنات | معارف الكرخ |
المدارس المتوسطة للواء بغداد
| المرتبة الاولى | حازم عبد الرزاق | متوسطة المصطيفية للبنين | معارف الكرخ |
| المرتبة الثانية | مواهب بهجت | " جسر الخير للبنات | معارف الكرخ |
| المرتبة الثالثة | قيس كامل | " الرشيد للبنين | معارف الرصافة |
| " الرابعة | فائده عبد العزيز | " الاعتدال للبنات | معارف الرصافة |
المدارس الثانوية للواء بغداد
| المرتبة الاولى | شامل علي حسين | الاعدادية الشرقية للبنين | معارف الرصافة |
| " الثانية | ضياء محمد تقي | " الكاظمية للبنين | " الكرخ |
| " الثالثة | شاكي اشجيان | ثانوية الارمن المتحدة | " الرصافة |
| " الرابعة | سعاد كامل | اعدادية الكرخ للبنات | " الكرخ |
وقد وزعت جوائز خاصة على الطلبة الذين فازوا بالمرتبة الثانية في مباريات التصفية التي اجريت
من قبل مديرية معارف الرصافة وهم
| نجوى الونداوي | ثانوية الحريري للبنات | جواد جواد | ثانوية النضال للبنين |
| هناء عباس مهدي | متوسطة المستنصرية | علاء رشيد العبيدي | متوسطة الاندلس |
| نوال طاهر | مدرسة العلوية | شاكر قاسم | مدرسة الانطلاق |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
مديرية الفنون الجميلة / كتابكم ٢٣٦٢٨ في ١٩٦٢/٥/٨
النشاط الفني
التميمي / ٣٠
[Signature] ⟦signature⟧
Page 130
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٢٤٩٥٢
التاريخ / ١ / ٥ / ٩٦٢
٢١
٢ / ٩
الى - ادارات المدارس الاعدادية والثانوية والمتوسطة الرسمية
والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
م/ احتساب سنوات الرسوب
الحاقا بكتابنا المرقم ٦١٤٨ في ٤ / ٦ / ٩٦٣
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم
١٠١١٧ في ٢٢ / ٥ / ١٩٦٢ راجين العمل بموجبه واعلامنا .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات / للتفضل بالعلم
الشهادات بنسختين
/ صورة الكتاب /
الحاقا بتعليماتنا الخاصة بكيفية احتساب سنوات عدم الرسوب المبلغة
اليكم بكتابنا المرقم ٢٠٧٢ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ٩٦٢
تضاف الفقرة التالية الى ما جاء بكتابنا المشار اليه اعلاه راجين العمل
بموجبها واعلامنا .
لا يمكن احتساب سنة عدم رسوب للطالب ما لم يقدم معذرة مشروعة خلال
السنة الدراسية التي ترك فيها المدرسة وبخاصة بعد اعلان النتائج النهائية
لتلك السنة مهما كانت الاسباب .
[Signature] ع/ مدير الشؤون الفنية العامة .
ياسين / ٣٠
Page 131
الجمهوريه العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي للمرشدات
العدد /: ٢٣٧٢٨
التاريخ /: ٢٤ / ٥ / ٩٦٢
[Marginalia] ٢٨٢
[Marginalia] ٥ / ٢٧
الى - ادارات المدارس الثانويه والمتوسطه والمهنيه ودار المعلمات
للبنات التابعة لهذه المديريه في مدينة بغداد
م / طلب عنوان مدرسات الرياضه
يرجى تزويدنا بالعنوان الكامل لمدرسة الرياضة في مدرستكم
مع رقم تلفونها وان وجد بالسرعه الممكنه .
[Marginalia] للملاحظة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٧ / ٥ / ٩٦٢
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخه منه الى -
المشرفة على شؤون المرشدات / معارف الرصافة .
ياسين / ٢٣
Page 133
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
العدد / ٢٢٨٢٧
التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٦٢
الى / ادارة مدرسة الارمن الكاثوليك
الى / ادارة مدرسة الزعفرانية الاولى للبنين
الى / <del>ادارة</del> مدرسة فرنك عيني الاهلية
اشارة الى كتابنا المرقم ١٠٠٨٩ في ٢٨ / ٢ / ١٩٦٢ السجلات .
يرجى تفضلكم بتسديد اثمان كتب (مرجع اليونسكو لتدريس العلوم الطبيعية)
التي تم تزويدكم بها بالسرعة الممكنة .
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
صورة الى /
حسابات الابتدائي / السيد جاسم محمود .
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى الاجابة بالسرعة الممكنة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩ / ٥ / ١٩٦٢
[Marginalia] لقسم ⟦illegible⟧ المبلغ لعلكم
[Marginalia] الذي يوجه ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] مطلوب ٥ / ٩
[Marginalia] ٢٨٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢٨٢٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 134
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
العدد / ٢٣٧٢٦
التاريخ / ٢٤ / ٥ / ٩٦٢
٢٨١
٥ / ٢٧
مستعجل
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية كافة
م / تعديل استمارات
ادناه صورة كتاب مديرية الاحصاء التربوي المرقم ٢٤٦٩١
في ١٩ / ٥ / ٩٦٢ راجين الاطلاع والعمل بموجبه .
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ٥ / ٢٧
نسخة منه الى = -
مديرية الاحصاء التربوي / كتابكم المشار اليه اعلاه
ملاحظية الاحصاء .
/ صورة الكتاب /
لقد وردت بعض الاخطاء في تسمية بعض مواضيع الدروس في
الاستمارتين (١٣٠) و (٢٣٠) من كراسي الدراسة الابتدائية
والثانوية .
يرجى الايعاز الى مدارس لوائكم / الابتدائية والثانوية بلزوم
تدوين اسماء الدروس المعمول بها في الوقت الحاضر بصرف النظر
عن اسماء الدروس الواردة في الاستمارتين المذكورتين .
[Signature] عن / وزير المعارف
[Signature] الدكتور عباس طه النجم
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥ / ٢٧
ياسين / ٢٣
Page 135
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي للمرشدات
[Marginalia] ٢٨٨
[Marginalia] ٥ / ٢٢
مستعجل للغاية
العدد / ٢٢٢٣٢
التاريخ / ٢١ / ٥ / ١٩٦٢ الى = =
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية ودور المعلمات الابتدائية
للبنات التابعة لهذه المديرية - في مدينة بغداد -
في النيه تهيئة سفرة للمرشدات الى تركيا .
لذا يرجى ترشيح مرشدة واحدة فقط على ان تكون قد اجتازت مرحلة المرشدة المبتدئة
وارسال اسمها وعنوانها الكامل مع رقم تلفونها ان وجد الى مديرية معارف لواء بغداد
الرصافة النشاط الكشفي للمرشدات . على ان تساهم كل مرشدة بجزء صغير من نفقات
السفر يتراوح مابين العشرون والثلاثون دينارا .
هذا وسيكون اجتماع المرشدات المرشحات للسفر في الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس
الموافق ٢٤ / ٥ / ١٩٦٢ في قاعة المدرسة المأمونية في الوزيريه بصحبة مدرسة الرياضة
للتداول بشؤون السفرة .
[Signature] عبد الرزاق جليل ابراهيم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
مدير التعليم العام / الثانوي
مديرية التربية الرياضية العامة - النشاط الطلابي والكشفي
المشرفة على شؤون المرشدات
فاضل
Page 136
٢٨٥
٢٢ / ٥ / ٦٢
الجمهورية العراقية
وزارة المعـــــــارف
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية الفنون الجميلـــــــة
العدد / ٢٢١٨٧
التاريخ / ٢٢ / ٥ / ١٩٦٢
الموضوع / اقامة حفلة مدرسية مجانية
---------------------------------
الى -
ادارة مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية
--------------------------------------
كتابكم المرقم ف/١٢٤ في ١٣ / ٥ / ١٩٦٢
استنادا الى الصلاحية المخولة لنا بكتاب سيادة الحاكم العسكري العام المرقم ١٦١٧ في ٨ / ٤ / ١٩٦١
نوافق على قيام مدرستكم باقامة حفلة مدرسية مجانية يحضرها طلبة مدرستكم واولياء امورهم
وذلك على قاعة مدرستكم يوم الثلاثاء الموافق ٢٢ / ٥ / ١٩٦٢
مراعين بذلك عدم الاضافة الى الفعاليات الفنية المجازة من قبل مديرية الفنون الجميلة الا بعد
اخذ موافقتها .
[Signature] ع / مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] الدكتور عزيز شلال عزيز
نسخة منه الى -
مقر الحاكم العسكري العام / للتفضل بالعلم
متصرفية لواء بغداد / " "
مديرية شرطة لواء بغداد / " "
مديرية الفنون الجميلة / مع الاوليات
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة / النشاط الفني
سعيد /
Page 137
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
[Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧
[Stamp] مستعجل جدا
[Stamp] ٢٨ / ٥ / ١٩٦٢
العدد / ٢٢٧١٤
التاريخ / ٢٢ / ٥ / ١٩٦٢ الى / ادارات المدارس الابتدائية كافة
نرجو عدم ارسال اسئلة الامتحانات النهائية للسنة الدراسية ٦١ / ٦٢
الى هذه المديرية بل يحتفظ بها لدى ادارة المدرسة مع الاجوبة النموذجية رجاء .
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
صورة الى /
الشهادات .
مطشر
[Marginalia] لطفا
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ٥ / ١٣
Page 138
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد ⟦٢٢٥١٩⟧
التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٦٢
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية ورياض
الاطفال والمدارس المسائية كافة .
م/ التنظيم الداخلي للمدارس
ندون لكم ادناه صورة الامر الوزاري المرقم ٣٣٣٠٥ فــــــــــــــــــــي ٦ / ٥ / ١٩٦٢ .
المتضمن التنظيم الداخلي للمدارس نرجو العمل بما ورد فيه بكل دقة ونظام .
[Signature] ⟦بدر فارس السعد⟧
[Signature] و. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخه الى /
مديرية التعليم العامة
" " / التعليم الابتدائي
" " / التعليم الثانوي
مديرية الشؤون الفنية العامة
مفتشية المعارف العامة
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
معاوني هذه المديرية
مفتشو ومفتشات المديرية كافة
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
شعبة الملاك
شعبة الامتحانات والشهادات
شعبة المناهج
(( صورة الامر الوزاري ))
الحاقا بامرنا الوزاري المرقم ٨٩٨٢ والمؤرخ فــــــــــــــــــــي ١٨ / ٥ / ١٩٦١ .
لا يقتصر واجب المدرس والمعلم على القاء الدروس على الطلاب في الصف فحسب ثم الوقوف من المدرسة
وطلابها بعد ذلك موقف المتفرج حيث ان الطلاب هم ودائع في ايدينا وحتم علينا ان نرعى هذه الودائع
بان نعلمهم فنحسن تعليمهم ونوجههم فنحسن توجيههم اذ ان واجب المعلم هو تربية وتعليم وتؤلف
التربية اهم جزء من رسالته المقدسة وعليه اطلب تنفيذ ما يلي .
١- المدير هو المسؤول عن مدرسته بما في ذلك ادارتها وسير التدريسات فيها والمحافظة على بنايتها
ومرافقها وصيانة ذلك كله من العبث والتلف وهو المسؤول عن كل ما يحدث فيها من امور تتصل بالنظام
والدراسة والواجب كما انه مسؤول عن حسن توجيه الطلاب واشاعة عوامل التفاؤل والامل والمحبة
بينهم والثقة بامجادهم والايمان بحاضرهم ومستقبلهم وغرس روح المواطنة الصحيحة بينهم وافهامهم
بانهم جزء مهم من هذا الكيان الاجتماعي ويتوقف جانب كبير من ثباته ورصانته وقوته على جهودهم .
٢- ان يشترك مع المدير وعلى نفس المستوى من المسؤولية كافة المدرسين وعليهم ان يتحملوها بصدر
رحب ونفس مطمئنة باعتبارها جزءا مهما متمما لواجباتهم الرسمية وذلك بان يعهد المدير الى كل مدرس
بشعبة معينة او مجموعة معينة من الطلاب بحسب الحاجة فيكون المدرس مسؤولا عن طلابها فردا -
فردا من الناحية التعليمية والتربوية ويكون مسؤولا ايضا عن سلوكهم في المدرسة بالتعاون مع المدير
والمدرسين الآخرين واولياء امور الطلاب بحيث يستطيع ان يشخص مواطن القوة والضعف عند الطلاب
واسبابها وان يصرف المحسن والمسيء منهم مستندا في ذلك الى سجل خاص يعده وينظمه لهذه الغاية .
( يتبع رجاء )
Page 139
[Marginalia] ملحق ٢٢٥٩٩
[Marginalia] ٦٤/٥/١٢
( تابع ) ٢
٣- وليقوم المدرسين بهذا الواجب يوزع المدير هذه المسؤوليات على المدرسين بجدول خاص تعلق
نسخ منه في غرف المدرسين وغرفة المدير وترسل نسخ منه الى مديرية التعليم العامه ومديرية
معارف اللواء لكي تأخذ مكانها الرسمي ويسأل المدرس المختص بشعبة معينه عن شعبته بقدر ما
يسأل المدير عن مدرسته كلها .
٤- اذا حدث اي اخلال بهذه الواجبات في المدرسه او في جزء منها فعلى المدير ان يدين الجهه
التي حصل فيها الاخلال كما يعين المدرس المسؤول عنها ثم يخبر الجهات المسؤوله في الوزارة
حسب التسلسل .
٥- يعاد النظر بتوزيع الواجبات في بدايه كل سنه دراسيه .
٦- يسرى هذا النظام على كافة مستويات التعليم بكافة مراحله .
٧- ان هذه الوزارة تؤمن بالمبدأ الذي يقول " كيفما يكن المعلم يكن التلميذ " فكونوا
ايها المعلمون مصدر خير ونفع وبناء يكن تلاميذكم كذلك . وهو ما عهدناه فيكم دائما وانني
لمليء ثقه بان استجابة المعلمين لهذا التوزيع العادل للمسؤوليه سوف يدفع التعليم -
خطوات واسعه الى الامام في عهدنا الجمهوري الزاهر .
[Signature] التوقيع
[Signature] وزير المعارف
[Signature] الزعيم الركن اسماعيل العارف
عبد الله / ٩
Page 140
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات
العدد ٢١٤١١
التاريخ ٥ / ٥ / ٩٦٢
[Marginalia] ٢٧٤
[Marginalia] ٥ / ٩
الى / مديريات المدارس الثانوية والمتوسطة والفنون البيتية الرسمية المرتبطة
بهذه المديرية كافة .
كتاب وزارة المعارف ١٧٥١٩ و ١٨٨٢٤ في ٤ / ١٠ و ٤ / ١ / ٩٦٢ نرجو مراجعة ملاحظية
سجلات هذه المديرية الكائنة مع مدرسة غرناطة للبنات في شارع طه جبهة النهر لتسلم .
١ - نسخة من كتاب مبادئ ثورة ١٤ تموز في خطب سيادة الزعيم الامين عبد الكريم قاسم
٢ - نسخة من التقرير السنوي لوزارة المعارف للسنة الدراسية ٩٦٠ / ٩٦١ وذلك بالسرعة
المستطاعة .
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] ارجو اجراء اللازم
[Marginalia] مع العلم ان هذه
[Marginalia] الكتب تضاف
[Marginalia] الى مكتبة المدرسة
[Marginalia] وتسجل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩ / ٥ / ٩٦٢
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة الى /
ملاحظية السجلات للتجهيز .
عبد الله / ٣
Page 141
الجمهوريه العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجــــــــــــلات
العدد /: ٢١٤٢٠
التاريخ /: ٦ / ٥ / ١٩٦٢
[Marginalia] ٢٧٤
[Marginalia] ٥ / ٩
الى - ادارات المدارس الرسميه المرتبطه بهذه المديريه كافة
م / طلب تسلم
ــــــــــــــــــــ
كتاب مديرية التأليف والترجمه والنشر / المعلم الجديد ٢٠٤٩٩ في
١٨ / ٤ / ٩٦٢
نرجو مراجعه ملاحظية سجلات هذه المديريه الكائنه في شارع طه
جبهة النهر مع مدرسة غرناطه الابتدائيه للبنات لتسلم ملحق مجلة المعلم
الجديد التعليم الصناعي لكل عضو من اعضاء الهيئة التدريسيه في
مدرستكم وذلك بالسرعه الممكنه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير معارف بغداد / الرصافه
نسخه منه الى -
ملاحظية السجلات / للتجهيز
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] هل توزع المجله مجاناً ؟
[Marginalia] ارجو اجراء اللازم
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ٥ / ٩
Page 142
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
[Marginalia] ⟦حسابات⟧
العدد /: ١٧٢٠١
التاريخ /: ١٠ / ٨ / ١٩٦٢
الى - ادارة مدرسة الشماشية الابتدائية للبنين
* * الشماشية *
* * * *
* * الارمن الكاثوليك *
* * الفيحاء الابتدائية للبنين
* * الزعفرانية الاولى *
* * فرنك عيني الاهلية
* * الاكال الابتدائية للبنات
* * العلوية *
* * البكر *
* * الرستمية للبنين
* * المأمونية *
[Marginalia] ٢ البضاعة
[Marginalia] الى مدرسة الشماشية للبنين قد ⟦؟⟧
[Marginalia] سددت اثمان عدد ٤٥ نسخة من
[Marginalia] كتاب اليونسكو للعلوم وشكلت
[Marginalia] النسخة الواحدة من
[Marginalia] الوصل واصبحت
[Marginalia] في ذمة السيد ابو الحسن
[Marginalia] مأمور العلم في
[Marginalia] العتيق
اشارة الى كتابنا المرقم ١٠٠٨٩ والمؤرخ في ٢٨ / ٢ / ١٩٦٢ .
نرجو التفضل بتسديد اثمان الكتب (منهج اليونسكو لتدريس العلوم الطبيعية) التي استلمتموها
وذلك الى شعبة المحاسبة في هذه المديرية بالسرعة الممكنة .
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
حسابات التعليم الابتدائي - السيد جاسم محمود
حماد / ١٠
[Marginalia] ⟦...⟧ ١٨ / ٥ / ⟦...⟧
Page 143
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد ٢٠٨٢٤
التاريخ ٢ / ٥ / ٩٦٢
مستعجل
[Marginalia] ٢٦٤
[Marginalia] ٥ / ٦
الى / ادارة الاعدادية الشرقية للبنات
م / احتساب درجات
ندون ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة ٨٦٥٠ في ٢٣ / ٤ / ١٩٦٢ .
وذلك جوابا على كتابكم ٦٥٣ في ١٧ / ٣ / ٩٦٢ راجين العمل بموجبه .
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة الى /
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه المديرية للعمل بموجبه عند حذف مادة
من المواد في المستقبل .
ملاحظة المناهج
(( صورة الكتاب ))
كتابكم المرقم ١٤٧٦٨ والمؤرخ في ----------------- في ٢٨ / ٣ / ١٩٦٢ .
ان دروس التربية الفنية التي حذفت نهائيا من المنهج لا توضع لها درجة للنصف الثاني من
السنة الدراسية ويستخرج معدل السعي السنوي بجمع معدل النصف الاول مع درجة امتحان
نصف السنة مقسوما على اثنين رجاء .
[Signature] التوقيع
[Signature] مدير الشؤون الفنية العام
[Marginalia] الاستاذ ⟦احمد⟧
[Marginalia] لا اعتقد ان هذا
[Marginalia] يشمل مدرستنا
[Marginalia] لاننا ندرس ⟦الرسم⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
عبد الله / ٣٠
Page 144
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
[Marginalia] ٢٦٢ / ٥ / ١
العدد: ٢٠٨٢٢
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦٢
الى / ادارات المدارس كافة
م / السفرات المدرسية
[Marginalia] تحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥ / ٥ / ٩٦٢
لاحظنا ان بعض المرافقين من المعلمين والمدرسين والمعلمات والمدرسات الذين يرافقون
طلابهم او طالباتهم في السفرات المدرسية يمتنعون عن ذكر اسم المدرسة والجهة التي قدموا منها
عندما يطلب اليهم رجال الشرطة او الامن عند مرورهم بالحرس او الشرطة يرجى بيان اسم المدرسة
والجهة التي قدموا منها عند ما يطلب اليهم وذلك .
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة الى /
متصرفية لواء بغداد
مديرية التربية الرياضية العامة / النشاط الطلابي والكشفي
مديرية الامن العامة
مديرية الشرطة العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي
عبد الله / ٣٠
Page 145
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تعميم هذا الكتاب على اعضاء الهيئة التعليمية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٥/٦
الجمهوريه العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد / ٢٠٨٢٥
التاريخ / ٢ / ٥ / ١٩٦٢
[Marginalia] ٢٦٥
[Marginalia] ٥ / ٦
الى - ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافــــــــــــة
ندون ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه ٤٨٣ في
٢٣ / ٤ / ٩٦٢ راجين الاطلاع وتبليغه الى اعضاء الهيئة التدريسيه للعمل
بموجبــــــــــــــــه
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
نسخه منه الى :-
مديرية الشؤون الفنيه العامه / المناهج والكتب كتابكم اعلاه
ملاحظية مخزن الكتب الثانوي / للعلم
= = = الابتدائي =
ملاحظ التفتيش لتبليغ المفتشات بذلك
ذاتية الابتدائي
= الثانوي
ملاحظ المناهج
/ صورة الكتاب /
يمنع استخدام جميع الكتب وكراسات حل الاسئلة والكتب المساعده
غير المقررة في جميع المدارس يرجى تبليغهم بذلك واعلامنا .
[Signature] مدير الشؤون الفنيه العام
[Signature] الدكتور عبد الرحمن حسون
ياسين / ٣٠
Page 146
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة
[Marginalia] الاستاذ اسحق
[Marginalia] اذا كان المقصود من النموذج
[Marginalia] هو نموذج تصليح الاسماء المغلوطة
[Marginalia] فلا حاجة لارسال كتابنا للمدارس
[Marginalia] بهذا الخصوص ⟦على⟧
[Marginalia] ٢ / ٥ / ⟦٦٢⟧
٢٦١ / ٥١
العدد - ٢٠٥٩١
التاريخ - ٣ / ٤ / ١٩٦٢
الى - ادارات المدارس كافة
النموذج المنوه عنه في الفقرة السادسة من كتابنا المرقم ١٩٧٧٠ في
٢٤ / ٤ / ١٩٦٢ يخص مديريتنا ولا علاقة له بمدارسكم .
[Signature] ⟦stamp⟧
[Signature] بدر فارس ⟦...⟧
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
ادارة ثانوية نقابة المعلمين في الاعدادية المركزية للبنين - كتابكم ـــــــــــــــــــــ م
٢٣٢ في ـــــــــــــــــــــ ٢٥ / ٤ / ١٩٦٢ .
شؤون الطلبة
هاني ٢٩ / ٤
Page 147
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات
[Marginalia] ٢٢٨
[Marginalia] ٥/٦
العدد /: ٢١٠٥٤
التاريخ /: ٢ / ٥ / ١٩٦٢
[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] ان اسم هذه المدرسة
[Marginalia] يتكرر دائماً في المراسلات
[Marginalia] الرسمية فما تعلم عن ذلك؟
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٥/٦
الى -
ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / طلب تسلم
نرجو مراجعة ملاحظية سجلات هذه المديرية الكائنة مع مدرسة غرناطة الابتدائية للبنات
في شارع طه جبهة النهر لتسلم الجزء / ٣١ من مجلة المعرفة لمكتبة مدرستكم بالسرعة -
الممكنة .
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة الى -
السجلات / للتجهيز
فاضل
Page 148
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
[Marginalia] ٢٦٢
[Marginalia] ٥ / ٢
العدد /: ٢٠٥٩٢
التاريخ /: ٢ / ٤ / ١٩٦٢
[Marginalia] السجل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٥/٦
الى - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية للبنات .
يعتزم الفرع النسائي لجمعية مكافحة التدرن في العراق القيام بفعاليات
عامه للتخفيف عن آلام المواطنين الذين نكبوا بالا مراض الصدرية وذلك باقامة
اسبوع للسل يتضمن اقامة حفلات خيرية وحملة تبرعات وسوق خيرية ويانصيبات وغير
ذلك .
يرجى تعميم ذلك على طالبات مدرستكم وحثهن على التطوع في فعاليات
الجمعية التي ستبدأ في اوائل العطلة الصيفية حيث ان في هذا التطوع خدمة
وطنية واجتماعية انسانية كما انها خدمة للطالبات انفسهن ، حيث يتخلصن من اوقات
الفراغ التي تسيطر عليهن خلال فترة العطلة . اما عنوان الفرع النسائي لجمعية
مكافحة التدرن في العراق فهو ( بغداد - الباب الشرقي - تلفون ٤٨٩٤ ) .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
[Stamp] ⟦illegible⟧
نسخة منه الى .
وزارة المعارف - المكتب الخاص
الفرع النسائي لجمعية مكافحة التدرن في العراق - بغداد - الباب
الشرقي .
النشاط الفني
جبار / ٢٨
Page 149
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات
[Marginalia] ١ الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى إجراء اللازم بالسرعة الممكنة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/٥/٢
[Marginalia] ٢١٦
[Marginalia] ٤/١١
العدد -: ١٧٠٠٥
التاريخ -: ١٠ / ٤ / ١٩٦٢
الى - ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ حول الكتب الممنوعة
==========
[Marginalia] ٢
[Marginalia] الاستاذ عبد الله
[Marginalia] ان هذا الكتاب
[Marginalia] يشمل المدارس الرسمية
[Marginalia] لحفظه
[Marginalia] ٥/٤
يرجى تنظيم قائمة باسماء الكتب المكتبية الممنوعة وغير المرغوب فيها الموجودة
في مكتبات مدارسكم مع بيان ثمن كل كتاب وعدده وارسالها الينا لعرضها على
الجهات المختصة في الوزارة لاستطلاع رأيها في هذه الكتب في الناحية المالية
وطريقة شطبها وستكونون المسؤولين عما يفقد منها ريثما تردنا النتيجة من الجهة
المختصة بما يلزم اتخاذه بشأنها .
ملحوظة . - كل قائمة تردنا بعد تاريخ ٢٥ / ٤ الجاري لا ينظر في طلب شطب محتوياتها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
السجلات - السيد عباس - مع اصل كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة ٦٢٣٥
في ٣١ / ٣ / ١٩٦٢ - للتوحيد ومفاتحة الجهة المختصة .
هاني ٧ / ٤
Page 150
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد - ١٩٧٢٦
التاريخ - ١٩٦٢/٤/٢٤
[Marginalia] ٢٤٤
[Marginalia] ٤/٢٥
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى الاستفسار عن
[Marginalia] بيع البطاقات
[Marginalia] ⟦لاقتناء⟧ المدرسين لها
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ٤ / ٢٥
الى - ادارات المدارس الثانوية والمهنية والمتوسطة المرتبطة بهذه المديرية
م/ بطاقات يانصيب
==========
نرجو اعلامنا بأسماء المدرسين والمدرسات الذين رفضوا شراء بطاقات
يانصيب انشاء المستشفيات (لانشاء مستشفى للمعلمين) مع بيان الاسباب التي
دعتهم لعدم شرائها بالسرعة الممكنة .
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
حسابات الثانوي - للتعقيب
هاني ٤/٢٢