AI Transcription, Pages 101-125
تابع رجاء
٧ - لكل مدرس حق الاعتراض لدى وزير المعارف ، ويعاقب بعقوبة التوبيخ ان قدم في طلب
الاعتراض معلومات غير صحيحة .
٨ - لا يعتبر المرض سببا من اسباب النقل الى وظيفة ادارية في التعليم الثانوي .
٩ - لا يعتبر المرض سببا للنقل وفي حالة المرض المزمن ، المؤيد بقرار من لجنة طبية
رسمية تؤلف باتفاق وزير المعارف لمصلحة والمقترن بمصادقة وزير الصحة ، ينسب
هذا المدرس الى المحل المقترح في قرار اللجنة طيلة المدة المبينه في التقرير لعلاجه ،
ويلغى تلقائيا عند انتهاء المدة المقررة .
١٠ - تجرى التنقلات من مدرسة الى مدرسة اخرى في نفس المدينة بعد اقتراح يقدم من قبل
مدير معارف اللواء يذكر فيه اسباب الموجبه مع بيان اسم طالب النقل وفرعه ومحل الشاغر
وصدور موافقة الوزارة .
١١ - يؤلف وزير المعارف لجنة تمثل فيها نقابة المعلمين للنظر في الاعتراضات .
ملاحظة
١ - يلزم مديروا المعارف في الالوية تبليغ هذه التعليمات الى مدرسي لواءه كافة .
٢ - تهمل كل عريضة خاصة بالنقل ⟦تقدم⟧ الى هذه الوزارة مباشرة .
٣ - تخول بموجب هذه التعليمات الموظف المختص حفظ العرايض المذكورة في الملاحظة
( ٢ ) مباشرة دون تقديمها الى مدير التعليم الثانوي .
/ التعيينات /
١ - لا يجوز التعيين لأول مره في مدينتي بغداد والموصل بتاتا .
٢ - يوزع المتخرجون على الالوية حسب طلباتهم وهي الاماكن المختارة من قبلهم في استمارة
طلب التعيين بشرط توافر الشاغر في موضوع اختصاص الطالب .
٣ - في حالة عدم توفر الشاغر حسب رغبة صاحب الطلب فللوزارة الحق في تعيينه في المكان
الذي يتوافر فيه الشاغر ضمن نطاق اختصاصه .
٤ - تؤخذ معدلات المتخرج التي حصل عليها حسب القوائم المقدمه الينا من جامعة بغداد
بنظر الاعتبار عند التعيين وفي حالة التزاحم في اختيار محل معين للمتغيين .
٥ - يخسر المتأخر عن تقديم اوراقه مع زملائه حق الاختيار والمنافسة وتعيين حسب الشواغر
المتوافرة .
٦ - يفضل من خدم احد ابويه في التعليم مدة لا تزيد عن الـ ٢٥ سنة عند التزاحم .
٧ - يمنع المتخرج من التعيين في الوزارة كافة الا بعد استحصال موافقة هذه الوزارة على ذلك
٨ - تعيين المتخرجه المتزوجه في مقر عمل زوجها في حالة وجود شاغر في موضوع اختصاصها
وعند التزاحم يفضل الاقدم في التخرج
٩ - لا يجوز التعيين في غير موضوع الاختصاص الا في حالة الشواغر المستعصية وبموافقة وزير
المعارف
جبار / ٣٠
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات
B02 · form / arabic
العدد: ٢٧٧٨٧
التاريخ: ٦ / ٦ / ٩٦٢
B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
٩٦٢/٧/٢
B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة
B05 · paragraph / arabic
نرجو مراجعة ملاحظية شعبة سجلات هذه المديرية الكائنة مع مدرسة غرناطة الابتدائية
للبنات في شارع طه جبهة النهر لتسلم المطبوعات التالية وذلك بالسرعة المستطاعة .
١ - نسخة واحدة من مجلة المعرفة الجزء / ٣٤ / لمكتبة مدرستكم
٢ - نسخة واحدة من مجموعة خطب سيادة الزعيم باللغة العربية
٣ - " " " " " " الانكليزية
٤ - نسخة من ملحق مجلة المعلم الجديد / الانضباط لاطفال وشبان اليوم / لكل فرد من الهيئة
التدريسية في مدرستكم .
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
خليل فياض الجبوري
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B07 · paragraph / arabic
نسخة الى /
ملاحظية السجلات للتجهيز .
B08 · footer / arabic
عبد الله / ٢٠
B01 · marginalia / mixed
٢٢٩
٧/٢
⟦illegible signature⟧
٩٦٢/٧/٢
B02 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
حسابات الثانوي
العدد / ٢٨٦١١
التاريخ ٢٧ / ٦ / ١٩٦٢
B03 · paragraph / arabic
الى ـ
ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافــــــــــــة
م/ منع استعمال كلمة التعاون في العناوين التجاريه
B04 · paragraph / arabic
ننقل اليكم ادناه صورة البيان الصادر من مديرية التعاون في وزارة الشؤون الاجتماعيه
المبلغ الينا بكتاب وزارة المعارف ـ الذاتيه ـ المرقم ٢٩٤٩٧ والمؤرخ في ١٨ / ٦ / ١٩٦٢ .
نرجو مراعاة ما جاء فيه وعدم اطلاق كلمة (تعاون) على الحوانيت والمحلات التي تنشأ
في الدوائر والمؤسسات التعليمية لها قبل استحصال الاجازه المطلوبه من المديرية المذكوره
حسب الاصول .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
خليل فياض الجبوري
عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
B06 · paragraph / arabic
نسخه الى ـ
حسابات الثانوي ـ السيد علي خضير
حسابات الابتدائي
B07 · header / arabic
صورة البيــــــــــــان
B08 · paragraph / arabic
بيان رقم ( ٥ ) لسنة / ١٩٦٢
بشأن استعمال كلمة التعاون
B09 · paragraph / arabic
لقد لاحظنا ان بعض الاشخاص والشركات والمحلات التجارية اخذت تطلق كلمة (التعاون) في
عناوين محلاتهم خلافا لاحكام الفقره الثانيه من المادة الثالثة من قانون الجمعيات التعاونية رقم
( ٧٣ ) لسنة ١٩٥٩ التي نصت على ان لا يجوز للشخص الطبيعي او المعنوي ان يستعمل لفظة
تدل على التعاون في احد مشاريعه مالم ينشأ المشروع بموجب القانون المذكور .
وبناء على السلطة المخولة لنا في قانون الجمعيات التعاونية تمنع الاشخاص واصحاب
المحلات التجارية وغيرهم من استعمال كلمة (التعاون) في عناوين محلاتهم ومن يخالف ذلـــــك
يعرض نفسه للعقوبات المنصوص عليها في الفقره الثانية من المادة ( ٥١ ) من القانون الانــــــف
الذكر وهي . يعاقب كل شخص طبيعي او معنوي اطلق على غير حق في مكاتبه التجاريه او في
لوحة محله او في اعلان او غيره ما يشعر الجمهور بأن عمله او مشروعه تعاوني او استعمل تسمية
يفهم منها ان ذلك العمل او المشروع جمعية تعاونية بغرامة لا تزيد على الخمسين دينارا راجين
ممن يهمهم الامر التقيد باحكامه .
B10 · signature / arabic
عبد الله
B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات
B02 · form / arabic
العدد /: ٢٨٢٨ -
التاريخ /: ٢٥ / ٦ / ٩٦٢
B03 · header / arabic
مستعجل للغاية
⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
الى - مديرات ومدراء المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية الرسمية
المرتبطة بهذه المديرية كافة ⟦line⟧
م / طلب معلومات
⟦line⟧
كتاب مديرية الادارة العامة / التجهيزات / ٢٨٩٨٣ في ١٤ / ٦ / ٩٦٢
نرجو اعلامنا حال تسلمكم كتابنا هذا عن عدد الطابعات الموجودة في مدرستكم وانواعها
وبيان مدى صلاحيتها للعمل والتصليحات التي تحتاجها في الوقت الحاضر .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
خليل فياض الجبوري
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B06 · marginalia / arabic
نسخة منه الى -
ملاحظية شعبة الطابعة في هذه المديرية / لتزويد ⟦illegible⟧ السجلات ⟦illegible⟧ المعلومات
المطلوبة اعلاه
ملاحظية السجلات / لتوحيد الاجوبة وارسالها .
B07 · marginalia / arabic
لوط
⟦signature⟧
٢ / ٧ / ٩٦٢
B08 · footer / arabic
ياسين / ٢٣
⟦line⟧
B01 · marginalia / arabic
٢٢٥
٦٢ / ٧ / ٢
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي والكشفي
مستعجل للغاية
⟦line⟧
B03 · form / arabic
العدد /: ٢٨٢٧٨
التاريخ /: ١ / ٦ / ١٩٦٢
B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والابتدائية للبنين كافة
م / مسيرة احتفالات ١٤ / تموز
⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٢٧٤٠٠ في ١٩ / ٦ / ١٩٦٢ ٠
تقرر اشراك مدرسين اثنين او معلمين من مدرسي او معلمي مدرستكم للمساهمة في
المسيرة الكبرى التي تنظمها لجنة الاحتفالات العليا للذكرى الرابعة لثورة تموز
المباركة على ان يكون مدرس الرياضة او معلم الرياضة احدهما وان لا يتأخر الجواب
عن يوم ٣٠ / ٦ / ١٩٦٢ ٠
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
- بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B07 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦signature⟧
٦٢ / ٧ / ٢
B08 · footer / arabic
فاضل
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاداره
العدد /: ٢٨٢٧٤
التاريخ /: ٢٥ / ٦ / ١٩٦٢
[Marginalia] ٢٢٢
[Marginalia] ٢ / ٧ / ٦٢
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ٧ / ٩٦٢
الى -
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية التابعة لهذه
المديرية
م / جوازات السفر القديمه
نثبت لكم في ادناه صورة منشور مديرية الاداره العامه المرقم ٢٩٦٦٨ والمؤرخ في
١٩ / ٦ / ٩٦٢ للاطلاع عليه والعمل بموجبه رجاء .
[Signature] بدر فارس السعيد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
كافة شعب المديرية
صورة المنشور
----------
ننقل لكم ادناه صورة كتاب ديوان مجلس الوزراء المرقم ١٩٦٣ في ١١ / ٦ / ١٩٦٢ .
يرجى الاطلاع والعمل بموجبه .
[Signature] ع/ مدير الاداره العام
[Signature] جواد حسام الدين
صورة الكتاب
----------
اعلمنا مقر الحاكم العسكري العام بكتابه المرقم ١٥ / ٢٤٩٢ في ٧ / ٦ / ١٩٦٢ بانه
بالرغم من بطلان جوازات السفر القديمه اعتبارا من ١ / ١ / ٩٦١ فان بعض محاسبي البنوك
والدوائر الاخرى ذات العلاقة قد اعتبروا جوازات السفر القديمه لتصريف الهوية عند
صرف الصكوك او سحب المبالغ ... الخ لهذا طلب الينا اشعار الوزارات كافة لتقوم
بدورها بتبليغ الدوائر التابعة لها ببطلان جوازات السفر القديمه وعدم اعتبارها باي -
حال من الاحوال كهوية للتصريف لسحب المبالغ وغيرها لاي سبب كان .
[Signature] عبد الجليل برتو
[Signature] رئيس الديوان
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية المستخدمين
B02 · form / mixed
العدد /: ٢٨٢٧٢
التاريخ /: ١٧ / ٦ / ٩٦٢
B03 · marginalia / mixed
للنظر
⟦illegible signature⟧
٢٢ / ٧ / ٩٦٢
B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين
والبنات ورياض الاطفال وتطبيقات دور المعلمين الرسمية
كافة فقط
م / طلب معلومات
B05 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بالمعلومات المبينة ادناه بصورة صحيحة ومضبوطة
لنتمكن من مطابقتها مع سجلاتنا الرسمية على ان تصلنا الاجوبة خلال عشرة ايام من تاريخه
اعلاه .
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
بدر فارس السعد
ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
ذاتية المستخدمين - الملفة العامة
B08 · table / arabic
اسم المستخدم عنوانه | اسم مدرسته الاصلية او المنسب اليها | راتبه الحالي وتاريخه | موقع المدرسة مع التلفون | عدد الطلاب | مزدوجة أم لا مع اسم المدرسة المزدوجة معها
B09 · footer / arabic
جبار / ٢٣
B01 · marginalia / mixed
٢٢٨
٢٢ / ٧ / ١٩٦٢
لورد
⟦illegible⟧
٢٢ / ٧ / ٦٢
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية المستخدمين
B03 · form / arabic
العدد /: ٢٧٧٨٨
التاريخ /: ٢٣ / ٦ / ١٩٦٢
B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية
ورياض الاطفال وتطبيقات دور المعلمين الرسمية كافة
م / المحافظة على الحدائق
B05 · other / arabic
⟦line⟧
B06 · paragraph / arabic
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية التعليم العامة / ذاتية الابتدائي
المرقم ٢٩٥٠١ والمؤرخ في ١٨ / ٦ / ٩٦٢ راجين تفضلكم بالاطلاع عليه والعمل
بموجبه رجاء .
B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
بدر فارس احمد
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية التعليم العامة - ذاتية الابتدائي - اشارة الى كتابكم اعلاه
" " " - الذاتية - السيد صالح المشرف على مشروع الحدائق - للعلم
ذاتية المستخدمين .
B09 · paragraph / arabic
- / صورة الكتاب / -
بالنظر لقرب حلول العطلة الصيفية في المدارس كافة وبغية المحافظة على الحدائق
المدرسية في المدارس التي يطبق فيها مشروع الحدائق المدرسية من الاهمال والتلف .
يرجى الايعاز الى ادارات المدارس التي يخصها الموضوع بتكليف الفراشين
فيها بالقيام بالاعمال اللازمة لادامتها بالتناوب - واعلامنا .
عن مدير التعليم العام
نعمان بكر التكريتي
B10 · footer / arabic
جبار / ٢١
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات
العدد ٢٧٦٥١
التاريخ ٢ / ٥ / ١٩٦٢
[Marginalia] ٢٢٥
[Marginalia] ٦ / ٢٢
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٢ / ٦ / ٢٢
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والفنون البيتية المرتبطة بهذه
المديرية كافة .
الحاقا بكتابينا ٥٨٤٦٥ و ١٧٠٤٩ فــــــــــــي ٢٧ / ١٢ / ١٩٦١ و ١٠ / ٤ / ١٩٦٢
على التوالي نرجو اضافة الكتب المدرجة في ادناه الى قوائم الكتب الاساسية المرسلة
اليكم سابقا والتي ⟦أقرتها⟧ اللجنة المركزية لانتقاء الكتب في ديوان وزارة المعارف للمكتبات
المدرسية راجين تحقيق وجودها في مكتبات مدارسكم من حصيلة تبرعات النشاط المدرسي .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة المدرسية / كتابكم ٢٢٩١٢ في ٢ / ٥ / ٩٦٢
للعلم
السجلات / للتعقيب
اسماء الكتب
١ - كتبو على الطين - ⟦للمترجم⟧ الدكتور محمود امين السعر ٥٠٠ فلس
٢ - نحن والطريق للسيد عدنان عبد المجيد - السعر ١٠٠ فلس
٣ - اليهود وعلم الاجناس تاليف الدكتور محمد رشيد الفيل السعر ٣٥٠ فلس
٤ - دراسة مقارنة في اصول المحاكمات الجزائية الدكتور حمودي الجاسم
عبد الله / ٢٨
B01 · marginalia / arabic
٢٢٤
٦/٢٢
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي للمرشدات
B03 · form / arabic
العدد /: ٢٧٤٨
التاريخ /: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٢
B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية للبنات
في مدينة بغداد .
م/ ترشيح مرشدة
B05 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
٩٢٤ ٦/٢٢
B06 · paragraph / arabic
سبق وتم ترشيح مرشدة واحدة للسفر الى تركيا يرجى ترشيح مرشدة
ثانية اخرى كأحتياط واعلامنا عن اسمها وعنوانها ورقم تلفونها ان وجد
بالسرعة الممكنة .
B07 · signature / arabic
بدر فارس السمد
ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B08 · footer / arabic
جبار / ١٧
⟦line⟧
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد ٢٧٦٤٣
التاريخ ٦ / ٦ / ٩٦٣
٢٠
[Marginalia] ٢٢٢
[Marginalia] ٧٢٢
[Marginalia] ليدخل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦٣/٦/٢٢
الى / مديرية التعليم العام / الثانوي
م / نقل خدمات معلمين
كتابكم المرقم ٢٧٤٩٣ في ٣ / ٦ / ١٩٦٣ .
نؤكد كتابينا المرقمين ٢٠٣١٤ و ٢٠٧٥٩ والمؤرخين في ٢٨ / ٤ / ٩٦٢ و ٢ / ٥ / ٩٦٢
حول نقل كل من السيدين فاضل رؤوف الانصاري المنسب لتدريس الاجتماعيات في متوسطة
النعمان للبنين ومهدي عبيد الطائي المنسب لتدريس الطبيعيات في متوسطة غرناطة للبنين
هذا مع العلم ان الاول خريج كلية التربية والثاني خريج كلية العلوم وان كل منهما قد
اثبت كفاءة ومقدرة في التدريس بالملاك الثانوي ونقلهما من الملاك الابتدائي الى الملاك -
الثانوي يتفق والمصلحة العامة نرجو التفضل باجراء ما يلزم واصدار الامر الوزاري اللازم -
لنقل كل منهما واعلامنا .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الخالق جليل ابراهيم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة الى /
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين كافة / نرجو اعلامنا باسماء المعلمين
المنسبين الذين تم تخرجهم هذا العام من الكليات التالية .
١ - التربية
٢ - العلوم
٣ - الاداب
عبد الله / ١٤
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد ٢٧٤٤
التاريخ ⟦١⟧٦/٦/١٩٦٢
الى / ادارات المدارس كافة
م/ الكلمات والخطب
ندرج اليكم ادناه كتاب وزارة المعارف (الاستعلامات) المرقم ٢٨٢٨٠ والمؤرخ ٩/٦/١٩٦٢
راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه .
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Signature] بدر فارس السيد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخه الى /
وزارة المعارف - مديرية الاستعلامات
" " - مديرية المكتب الخاص
النشاط الفني
صورة الكتاب
-------
لاحظنا في اثناء رعايتنا للحفلات والمعارض المدرسية ان الكثير من مديرات ومديري المدارس
ومعلماتها ومعلميها يرتجلون الكلمات او الخطب التي تقال في تلك المناسبات الامر الذي -
لا يخلو من بعض المحاذير والوقوع في بعض الهفوات والاخطاء ... لذا نرجو ان تكون جميع
الكلمات والخطب مكتوبه وجاهزة قبل الالقاء ومركزه ومستوفاة للغرض المنشود .
[Signature] وزير المعارف
[Signature] الزعيم الركن اسماعيل العارف
[Marginalia] ٢٢١
[Marginalia] ٢
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٢٢/٦/١٩٦٢
فاضل
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٢٧٢٧٠
التاريخ ١٨ / ٦ / ١٩٦٢
B02 · marginalia / mixed
٢١٩
٢/٢٢
⟦illegible⟧
١٩٦٢/٦/٢٢
B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧
ادارات المدارس كافة
م / فتح مركزين لتعليم الاكورديون
B04 · paragraph / arabic
ستفتح مديرية الفنون الجميلة مركزين لتعليم الاكورديون للطلبة الذين
يمتلكون هذه الالة ⟦line⟧ .
المركز الاول في بناية متوسطة البتاويين للبنين
والمركز الثاني في بناية ثانوية الحريري للبنات
وتبدأ الدراسة في هذين المركزين يوم السبت المصادف ٢٣ / ٦ / ١٩٦٢ .
لغاية يوم الخميس المصادف ٣٠ / ٨ / ١٩٦٢ وستكون اجور الدراسة في المركزين دينار
واحد فقط ⟦line⟧ .
فعلى طلبة مدرستكم الذين يرغبون في التسجيل في احد المركزين مراجعة
مديرية الفنون الجميلة بجوار جسر الصرافية خلال الفترة الواقعة بين ١٧ و ٢١ حزيران
مستصحبين معهم الهوية المدرسية واجور الدراسة المذكورة اعلاه .
B05 · signature / arabic
بدر فارس السعد
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى ⟦line⟧
مديرية الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ٢٩٠١٧ والمؤرخ في ١٤ / ٦ / ١٩٦٢
مديرية الاستعلامات
النشاط الفني ⟦line⟧
B07 · footer / arabic
طارق ١٧
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي والكشفي
B02 · marginalia / mixed
٢١٨
٢/٢٢
" مستعجل للغاية "
B03 · form / arabic
العدد /: ٢٧٤٠
التاريخ /: ١٩ / ٦ / ٩٦٢
B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والابتدائية للبنين كافة
م / مسيرة احتفالات ١٤ تموز
⟦line⟧
اشارة الى كتاب وزارة المعارف المرقم ٢٩٤٨١ في ١٨ / ٦ / ١٩٦٢ .
تقرر اشراك مدرس او معلم واحد من مدرسي او معلمي مدرستكم للمساهمة في المسيرة الكبرى
التي تنظمها لجنة الاحتفالات العليا للذكرى الرابعة لثورة تموز المباركة فيرجى ارسال
اسم مرشح مدرستكم على ان لا يتأخر الجواب عن يوم ٢٨ / ٦ / ١٩٦٢ .
B05 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B06 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
٢٢ / ٧ / ٩٦٢
B07 · footer / arabic
فاضل
B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
المناهج
B02 · form / arabic
العدد /: ١٦١٥٧
التاريخ /: ٩٦٢/٤/٤
B03 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى اعلانه لطلاب الصف الرابع
والخامس الاعدادي .
⟦illegible⟧
٧ / ٤ / ٩٦٢
B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الاعداديه المرتبطه بهذه المديريه كافة
B05 · paragraph / arabic
ندون ادناه عناوين الدروس التي ستلقى من محطة تلفزيون
بغداد مع تواريخها يرجى اعلان ذلك على الطلبه للاستفاده منها .
B06 · table / arabic
١ - الاحد ٤/١ فيزياء العزوم عبد الرزاق الحسون
٢ - الثلاثاء ٤/٣ اللغه الانكليزيه بديل حمو
٣ - الجمعه ٤/٦ احياء الدكتور محمد سليم
٤ - الاحد ٤/٨ فيزياء / الطاقه عبد الرزاق الحسون
٥ - الثلاثاء ٤/١٠ اللغه الانكليزيه بديل حمو
٦ - الجمعه ٤/١٣ احياء / الوراثه الدكتور محمد سليم
٧ - الاحد ٤/١٥ الفيزياء / الصوت عبد الرزاق الحسون
٨ - الثلاثاء ٤/١٧ اللغه الانكليزيه بديل حمو
٩ - الجمعه ٤/٢٠ رياضيات المساحات عبد الغني عباس
١٠ - الثلاثاء ٤/٢٤ اللغه الانكليزيه بديل حمو
١١ - الاحد ٤/٢٢ فيزياء الصوت عبد الرزاق الحسون
١٢ - الجمعه ٤/٢٧ رياضيات الحجوم عبد الغني عباس
١٣ - الاحد ٤/٢٩ كيمياء التفاعلات محمود العزاوي .
B07 · signature / arabic
عبد الخالق جليل ابراهيم
مدير معارف لواء بغداد / الرصافه
B08 · paragraph / arabic
نسخه منه الى -
مديرية الشؤون الفنيه العامه / مركز وسائل الايضاح / كتابكم ٣٥١ في
١ / ٢ / ٩٦٢
ملاحظ المناهج
B09 · footer / arabic
ياسين / ٤ / ٤
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ١١٥٧١
التاريخ - ١١ / ٨ / ١٩٦٢
B02 · paragraph / arabic
الى ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة كافة
م/ دروس منهجية من تلفزيون بغداد
⟦line⟧
B03 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى تنبيه الطلاب
حول المواعيد
⟦signature⟧
١٢ / ٢ / ٩٦٢
B04 · paragraph / arabic
سيقدم مركز وسائل الايضاح الى الطلاب دروسا خاصة في المواضيع العلمية
المنهجية الصفية من شاشة تلفزيون بغداد وذلك في الساعة السابعة من مساء
كل يوم جمعة اعتبارا من يوم الجمعة المصادف ٩ / ٣ / ١٩٦٢ فيرجى تعميم
ذلك على طلبة مدرستكم والمدرسين المختصين للاستفادة من هذه المناهج
التالية التي ستقدم هذا الشهر .
B05 · paragraph / arabic
منهج يوم الجمعة ٩ / ٣ / ١٩٦٢ - تتمة موضوع المحاليل القياسية - يقدمه الاستاذ
محمود العزاوي .
منهج يوم الجمعة ١٦ / ٣ / ١٩٦٢ - الوراثة وقانون مندل - يقدمه الدكتور محمد سليم
صالح .
منهج يوم الجمعة ٣٠ / ٣ / ١٩٦٢ - تتمة موضوع الوراثة وتطبيقاتها في حل المسائل -
يقدمه الدكتور محمد سليم صالح .
B06 · marginalia / arabic
يعلم
⟦signature⟧
١٤ / ٢
B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
خليل فياض الحبوري
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B08 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية المناهج والكتب ووسائل الايضاح
ادارة مركز وسائل الايضاح - كتابكم المرقم ٢٦٨ والمؤرخ ٤ / ٣ / ١٩٦٢
النشاط الفني
B09 · other / arabic
هاني ٦ / ٣ / ٩٦٢
⟦signature⟧
١١ / ٢
- ٢ -
أطباء المعارف في الالوية وعند عدم وجود طبيب للمعارف فمن الطبيب الرسمي المسؤول وعند عدم وجود
طبيب رسمي في القضاء أو الناحية أو القرية التي يجرى فيها الامتحان العام فالموظف الصحي هو المسؤول
وفي هذه الحالة يجب أن تصدق التقارير الطبية من رئيس الوحدة الادارية .
ب - على الطالب المريض أن يحصل على كتاب من مدير مدرسته بمدة لا تزيد عن الاسبوع ولا تقل عن اليوم
الواحد قبل الامتحان واما في أيام الامتحانات فعليه مراجعة مدير المركز الامتحاني قبل الساعة الثامنة صباحا
للحصول على كتاب منه لاحالته الى الجهة الطبية المختصة ولا تقبل المراجعات الا عن طريق مدير المركز
الامتحاني أو مدير المدرسة .
ج - لا تقبل أية مراجعة خلال ساعات انعقاد الامتحانات ( بعد اطلاع الطالب على الاسئلة ) الا للحوادث الفجائية
التي تقع في مركز الامتحان وذلك لغرض اسعاف الطالب اذا لزم ذلك ولا تقبل التقارير الطبية الممنوحة
خلال ساعات انعقاد الامتحانات لغرض الاعفاء منها ولكن اذا كان التقرير الطبي هذا يشمل أكثر من يوم
واحد فيعفى الطالب من الامتحانات للايام التي تلي ذلك اليوم والتي يتضمنها التقرير الطبي .
د - تجتمع اللجنة الطبية في بغداد خلال الاسبوع السابق للامتحان بين الساعة الثانية عشرة وانتهاء الدوام
الرسمي ويكون أطباء المعارف في الالوية في المستوصفات خلال الوقت المذكور .
١٥ - لا يسمح لطالب ما بالاشتراك في الامتحانات العامة في الايام التي قدم تقريرا طبيا بعدم الاشتراك خلالها .
١٦ - ان ارقام التسلسل التي تعطى للطلاب في الامتحان العام تستعمل نفسها في امتحانات الاكمال .
١٧ - ينصح الطالب أثناء دخوله قاعة الامتحان أن يكون متلافي الانتظام والتأدب وأن يحافظ على رباطة جأشه وهدوء
اعصابه وان يبدأ بدرس الاسئلة بهدوء وامعان ثم يباشر بالاجابة عليها .
١٨ - ينصح الطالب أن يبدأ بالاجابة على السؤال الذي يعتقد انه يحسن الاجابة عليه أكثر من غيره وان يتروى فيما يكتبه
ويعتني بنظافة دفتره وحسن خطه واملائه . اذ ان لذلك تأثير في تقرير الدرجة عند التصحيح .
١٩ - على الطالب أن يضع ارقام الاجوبة حسب الارقام الواردة في ورقة الاسئلة وليس حسب ترتيب الاجوبة في دفتره .
٢٠ - على الطالب أن يجيب على العدد المطلوب من الاسئلة فقط . لان لجنة الفحص تأخذ بنظر الاعتبار الاجوبة حسب
التسلسل الوارد في دفتر الامتحان وتهمل كل جواب زائد عن العدد المطلوب أو مشطوب عليه من قبل الطالب
بصورة واضحة فمثلا اذا كان المطلوب الاجابة على خمسة اسئلة واجاب الطالب على ستة اسئلة فسوف تقرأ اللجنة
الاجوبة الخمسة الاولى وتهمل السادس الا اذا كان قد شطب على أحد الاجوبة الخمسة الاولى بصورة واضحة .
٢١ - عند انتهاء الزمن المخصص للامتحان على الطالب أن يقف عن الكتابة ويغلق دفتره ويبقى في محله منتظرا المراقب
ليتسلم منه الدفتر .
٢٢ - يفضل عدم التدخين داخل قاعة الامتحان ويجوز لمدير المركز السماح بادخال السكاير ( بدون علبة ) أما علب
السكاير والكبريت فلا يجوز ادخالها وتعتبر من وسائل الغش .
[Marginalia] الاستاذ سليم
[Marginalia] يرجى مطالعة هذه التعليمات والعمل بموجبها
[Marginalia] والتوقيع عليها
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢/٤/٩٣٥
العراق
وزارة المعارف
رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا
تعليمات رقم ( ٤ )
للطلاب المشتركين في الامتحانات العامة
١ - على الطالب أن يعرف رقمه الامتحاني ومحل جلوسه في القاعة الامتحانية قبل موعد الامتحانات بيوم واحد على الأقل .
٢ - على الطالب ان يحضر في القاعة الامتحانية في الوقت المعين مستصحبا معه بطاقة جواز اشتراكه في الامتحانات العامة ولا يجوز له التأخر عن ميعاد الامتحان ولا يقبل الطالب في القاعة الامتحانية بعد بدء الموعد مطلقا .
٣ - على الطالب ان يضع بطاقة جواز اشتراكه في الامتحانات العامة على منضدته امامه كل يوم وفي كل موضوع . وعلى الطالب الخارجي أن يستصحب بالاضافة الى ذلك الوصل المعطى له عن الاجور الامتحانية .
٤ - على الطالب :-
أ - أن يطلب تبديل دفتره ان لم يكن مختوما بختم المعارف وذلك قبل البدء بالاجابة .
ب - أن يكتب اسمه كما ورد في بطاقة الاشتراك في الامتحانات العامة ورقمه الامتحاني فورا في المكان المخصص لذلك على غلاف الدفتر بالحبر أو الكوبيا ولا يجوز له أن يكتب ذلك في غير هذا المكان والا يعتبر غاشا .
ج - أن يستعمل القلم الرصاص الاسود في اجوبته فقط .
د - أن يكتب على الوجهين من كل ورقة .
٥ - لا يجوز للطلاب أن يستصحب معه الى القاعة الامتحانية أي شيء من الكتب والدفاتر والاوراق وحتى أدوات الرسم .
٦ - لا يجوز للطالب :-
أ - أن يتكلم داخل القاعة الامتحانية .
ب - أن ينظر الى دفتر من يجاوره .
ج - أن يطلب من رفاقه شيئا ومن يخالف ذلك يعتبر غاشا .
٧ - لا يجوز للطلاب أن يطلبوا الى المراقبين شرح الاسئلة أو تفسيرها مطلقا .
٨ - لا يجوز للطالب أن يضع أية اشارة أو علامة فارقة داخل أو خارج الدفتر ومن يخالف ذلك يعتبر غاشا .
٩ - لا يجوز للطالب ان يستعمل أية ورقة غير ورق دفتر الامتحان .
١٠ - لا يجوز للطالب تبديل أو محل كرسيه طيلة أيام الامتحان .
١١ - يعتبر الغش وكل محاولة للغش مخالفة يعاقب عليها الطالب بالحرمان من الامتحان العام لتلك السنة .
١٢ - لا يجوز للطالب أن يطلب دفترا ثانيا الا اذا انهى الدفتر الاول وعليه أن يكتب اسمه ورقمه الخ . على الدفتر الثاني كما جاء في الفقرة (ب) من المادة الرابعة . وان يضعه ضمن الدفتر الاول عند تسليمه .
١٣ - على الطلاب أن يتركوا القاعة الامتحانية بعد تسليمهم الدفاتر الامتحانية . ولا يجوز لهم التجمع قرب قاعة الامتحان بعد خروجهم منها ومناقشة الاجوبة .
١٤ - لا يجوز التغيب عن الامتحانات العامة الا بعذر مشروع كالمرض وفي هذه الحالة على الطالب أن يبرز تقريرا طبيا وفقا للتعليمات التالية :-
أ - لا تقبل التقارير الطبية لتأجيل الامتحانات الا من اللجنة الطبية في مديرية صحة الطلاب في بغداد أو من
العدد / ٢٢٩٩٥
التاريخ / ٥ / ٩٦٢
٢٦
الاستاذ ⟦illegible⟧
الى - مديري المدارس الثانويه والمتوسطه والمهنيه الرسميه والفنون
البيتيه المرتبطه بهذه المديريه كافــــــــــــــــــــة
م / تعليمـــــــــات
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الادارة العامة / المختبرات
٢٣٠٧٣ في ٣ / ٥ / ٦١ حول وجوب التقيد بالتعليمات وبذل العناية اللازمة
بالمواد الشديدة الاحتراق لدفع الاذى من اخطارها .
خليل فياض الجبوري
يرجى تقديم هذا النعي على
الاستاذ حازم والاستاذ
والد
B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المخزن الثانوي
B02 · form / arabic
العدد /: ٢٦٢٨٦
التاريخ /: ١١ / ٦ / ١٩٦٢
B03 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية كافة
يرجى ارسال الموجود لديكم من الكتب المدرسية الملغاة مع قائمة تتضمن اسماء الكتب
وعددها وطبعاتها واسعارها خلال مدة اقصاها نهاية الشهر الحالي ..
B04 · signature / arabic
⟦line⟧
خليل فياض الجبوري
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B05 · marginalia / arabic
صورة الى /
مديرية الادارة العامة / التجهيزات
المخزن الثانوي .
B06 · marginalia / arabic
الربط
بملف
١٢ / ٦ / ٩٦٢
B07 · footer / arabic
مطشر ٩ / ٦
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد: ٢٦٢٦٧
التاريخ: ١٠ / ٦ / ٩٦٢
ـ مستعجل جداً ـ
الى ـ ادارات المدارس الاهلية المرتبطة بهذه
المديرية كافة ـ عدا الاجنبية
م / طلب معلومات
ادناه صورة كتاب مديرية التعليم العام ـ الاهلي المرقم ٦٨٦١ في
٣٠ / ٥ / ٩٦٢ يرجى موافاتنا بمالديكم من مشاكل وحلول لها ومقترحات وغيرها
تساعد على رفع مستوى التعليم الاهلي فوراً .
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
[Marginalia] الاستاذ حكمت
[Marginalia] يرجى التأكيد على ناحية
[Marginalia] عدم شمول المدارس التي
[Marginalia] تباشر استخدام البناية
[Marginalia] ارجو اعطائي صيغة كتابنا للمعارض حول هذا الموضوع
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ٦ / ١١
نسخة منه الى :
ذاتية الاهلي ـ السيد كريم للتعقيب
ـ / صورة الكتاب / ـ
بالنظر لقرب موعد انعقاد مؤتمر التعليم الاهلي الذي سيعلن عنه في حينه .
يرجى الطلب الى ادارات المدارس الاهلية التابعة لكم وعلى اختلاف درجاتها
وبقسميها النهاري والمسائي عدا الاجنبية والدينية منها . وافاتنا بما لديهما
من مشكلات وحلول لها ومقترحات من شأنها ان تساعد على تطوير هذا النوع من
التعليم وعلى رفع مستواه . وذلك خلال اسبوع واحد من تاريخه اعلاه .
[Signature] مدير التعليم العام
[Signature] الدكتور محمود غناوي الزهيري
جبار / ١٠
B01 · marginalia / arabic
٢١١
٦ / ٩
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
" سرى وعلى الفور "
العدد - ٤٥٤ ادارات المدارس الاهلية والاجنبية المرتبطة بهذه المديرية كافة
التاريخ ٩ / ٦ / ٩٦٢ م / معلومات
B03 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بالمعلومات المطلوبة ادناه فورا ، وسوف توجـــــــــــــه
عقوبة مناسبة لكل مدرسة تتأخر بالاجابة آملين الاجابة خلال ثلاثـــــــــــــة
ايام من تاريخ التسلم .
B04 · signature / arabic
بدر فارس السعد
عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
ذاتية الاهلي / السيد كريم للتعقيب
ـ / المعلومات / ـ
B06 · paragraph / arabic
٢ـ عدد طلاب كل مدرسة حسب توزيعهم على الصفوف .
٣ـ عدد معلمي كل مدرسة من المراقبين بالنسبة للمدارس النهارية
وعدد المحاضرين في كل منها بالنسبة للمدارس المسائية .
٥ـ عدد المتخرجين من طلاب هذه المدارس في اللواء وفـــــــــــــي
امتحانات البكلوريا للدراسات الثلاث منذ تأسيسها حتى الوقت الحاضـــــــــــــر .
٧ـ تنظيم احصائية مقارنة بعدد طلاب كل مدرسة على حده
قبل وبعد الثورة المباركة مع بيان عدد طلاب جميع المدارس الاهليـــــــــــــة
والاجنبية في اللواء بما فيها رياض الاطفال وبقسميها النهاري والمسائـــــــــــــي .
B07 · footer / arabic
التميمي / ٦ / ٦
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاداره
B02 · form / arabic
العدد /: ٢٢٩٩٧
التاريخ /: ٥ / ١٩٦٢
B03 · marginalia / arabic
٢٨٩
٢ / ٦ / ٦٢
B04 · paragraph / arabic
الى :-
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية كافة
م / تبليغ موظفين
B05 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى تعميمه على كافة
المعلمين والمعلمات
والمدرسين والمدرسات
⟦illegible⟧
٢ / ٦ / ٩٦٢
B06 · paragraph / arabic
ننقل لكم ادناه صورة كتاب وزارة الشؤون الاجتماعية المرقم ٤٥٠٤ في ٣ / ٥ / ١٩٦٢
المبلغ الينا بكتاب مديرية الاداره العامة / الذاتية المرقم ٢٤٦٨٤ في ١٩ / ٥ / ١٩٦٢
راجين تبليغ موظفي مدارسكم بمضمونه .
B07 · signature / arabic
عبد الخالق جليل ابراهيم
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
وزارة الشؤون الاجتماعية / للتفضل بالعلم
مديرية الاداره العامة / الذاتية / للعلم
شعب المديرية كافة / راجين تبليغ الموظفين والمستخدمين الذين يخصهم الامر
ذاتية الاداره - قيس
B09 · header / arabic
صورة الكتاب
⟦line⟧
B10 · paragraph / arabic
لاحظت هذه الوزارة ان بعض الموظفين والمستخدمين اخذوا ينتمون الى عدة
جمعيات تعاونية بقصد الحصول على قطع اراضي متعددة ، ولما كان القصد من الانتماء
الى هذه الجمعيات هو حصول كل عضو على قطعة ارض له للسكنى فيه وليس للمتاجرة
والربح على حساب بعض الموظفين والمستخدمين الآخرين الذين سيحرمون بدورهم
من هذه القطع وعليه فاننا نرجو التفضل بتبليغ كافة الموظفين والمستخدمين بمضمون
ما تقدم ومنعهم من الانتماء الى اكثر من جمعية واحدة واعلامهم بانه ستتخذ الاجراءات
القانونية بحق من تثبت مخالفته ذلك في المستقبل .
B11 · signature / arabic
ع/ وزير الشؤون الاجتماعية
B12 · signature / arabic
محمود ⟦illegible⟧
فرج ⟦illegible⟧
ياسين طوبق ⟦illegible⟧
B13 · footer / arabic
فاضل
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٢٤٣٦٦
التاريخ / ٢٨ / ٥ / ١٩٦٢
الى -
ادارات المدارس كافة
م / توضيح عن مجالس الاباء والمعلمين واشغال الطلاب خلال العطلة
الصيفية
ندرج اليكم ادناه صورة كتاب وزارة المعارف (مجالس الاباء والمعلمين) المرقم ٢٤٦٨٧ والمؤرخ
١٩ / ٥ / ٩٦٢ راجين تعميمه على الهيئة التعليمية في مدرستكم وتزويد مديرية التعليم
العامة باسماء الراغبين من المعلمين لفتح صفوف مكافحة الامية قبل نهاية حزيران ليتسنى
المباشرة بالدراسة في الاسبوع الاول من تموز .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
نسخة الى -
وزارة المعارف / المكتب الخاص
مديرية التعليم العامـــــــه
مديرية التربية الرياضية العامة
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم الاساسي ومكافحة الامية
النشاط الرياضي والكشفي
النشاط الفني / مع الاوليات
- صورة الكتاب -
١) الحاقا بكتابنا المرقم ١٦٦٢٢ في ٣١ / ٣ / ١٩٦٢ حول مجالس الاباء والمعلمين واشغال الطلاب
خلال العطلة الصيفية . وتوضيحا لكتابنا المشار اليه اعلاه يرجى الرجوع الى توصيات مؤتمر
مديري معارف الالوية حيث ان المقصود من كتابنا المذكور ان تفتح كل مدرسة ابوابها حسب
التعليمات الصادرة سابقا لغرض مراجعة الطلاب واولياء امورهم . كما انه بامكان مجالس الاباء
والمعلمين الاجتماع في المدرسة في الايام التي ستفتح بها بعد الاتفاق مع مديرية المعارف
وحسب تنسيبها .
٢- يرجى مديري المعارف في الويتهم قائمة باسمآء المعلمين الذين يرغبون في البقاء في المدرسة
مناوبة في اثناء فتح صفوف مكافحة الامية وتأمين اجتماعات مجالس الاباء والمعلمين على ان تردنا
القوائم قبل ابتداء العطلة وسوف يكافأ المعلم الذي يشارك في فتح المدرسة ويعتبر بقاء المعلم
اختياريا وليس اجباريا ..
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير المعارف
[Signature] الزعيم الركن اسماعيل العارف
[Signature] ٢٧ / ٥
[Marginalia] ٢٠٢
[Marginalia] ٢ / ٦
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] يرجى تعميمه
[Marginalia] على المدرسين
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١ / ٦ / ٩٦٢
فاضل