Voices from the Archive

IJA 3071

Correspondence Regarding Legal Procedures for Community Elections and to Community Officials; Lay Council Members and Budgets

View interactive document page

Description

These documents from the Baghdadi Jewish community contain correspondence regarding the legal procedures for electing officials in the Jewish community. The correspondence references the statues of the Jewish community #36 (1931) and laws of the community #77 (1931); elections for the Jewish Lay Council; names of those eligible for elected office; ballots for various districts; vote tallies; meeting attendance records; and a statement from the Jewish Lay Council to the Jewish community that the president of the Jewish Lay Council is running for the position of president of the Baghdadi community. There are also letters to various community and government officials, including the head of the Jewish butchers, and foreign consular offices; several copies of a list of members of the Jewish Lay Council, 1944-1948; and references to budget planning.

Metadata

Archive Reference
IJA 3071
Item Number
2576
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Chart, Employment, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Ministry of Justice, Legal Codification Bureau, Director of School Administration, Typed, Iraqi Government, Citizenship Laws, Crown Crest, Legal, U.S., Hakham Sassoon Khedouri, Butcher, Ink Stamp, British Consulate, Administrative Committee for Iraqi Jews, French Consulate, American Consulate, Letterhead, Jewish Lay Council, Abrogation of Citizenship, President of the Jewish Community, Chief Rabbi, Ministry of Social Affairs, Receipt, Al-Zamān, Correspondence, Annotation, Office of the Police, Handwritten, Travel, President of the Supervisory Commission on Jewish Elections

AI Transcription, Pages 251-275

Page 252

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / ⟦...⟧ / ٦٠
التاريخ ٣ / ٥ / ١٩٦٠

الموضوع : اللجنة الادارية لليهود العراقيين .

[Marginalia] ٥٧

سيادة وزير العدل المحترم

تحية واحترام

اشارة الى كتابكم المرقم م / ١٩ / ١ / ٧ والمؤرخ ١٥ / ٥ / ١٩٥٨
نحيط سيادتكم علما بان مدة عضوية رئيس واعضاء اللجنة الادارية لليهود العراقيين تنتهي في
١٤ / ٥ / ١٩٦٠ راجين اعلامنا بما يقتضي اجراؤه بهذا الشأن .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] تلفون

Page 254

الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

العدد / ٧ / ١ / ١٩٦٠
التاريخ ٩ / ٥ / ١٩٦٠

" مستعجل جدا "

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

كتابكم ذو الرقم ط / ٢٨٣ / ٦٠ المؤرخ في ٣ / ٥ / ١٩٦٠
نرى استمرار اللجنة الادارية لليهود العراقيين الحالية باعمالها الى ان يتم
انتخاب اللجنة الادارية الجديدة للسنتين القادمتين ١٥ / ٥ / ١٩٦٠ -
١٥ / ٥ / ١٩٦٢ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير العدل

لطفي . ع ٥/٩

Page 255

الجمهورية العراقيــــــــــــــــة
وزارة العــــــــــــدل
ديوان التدوين القانونــــــــــــي

العدد / ٧/١/١٩١٠
التاريخ ١٩٦٠/٥/٩

مستعجل جــــــــــــــــدا

رئاسة الطائفة الموسوية في بغــــــــداد

كتابكم ذو رقم ط / ٢٨٣ / ٦٠ المؤرخ في ١٩٦٠/٥/٣
نرى استمرار اللجنة الادارية لليهود العراقيين الحالية باعمالها الى ان يتم انتخاب اللجنة
الادارية الجديدة للسنتين القادمتين ١٩٦٠/٥/١٥ - ١٩٦٢/٥/١٥ .

[Signature] وزير العــــــــدل

Page 256

الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

العدد / ⟦أ⟧ / ٧/١/١٩
التاريخ ١٩٦٠/٥/٩

مستعجل جـــــــدا

رئاسة الطائفة الموسوية في بغــــــــداد

كتابكم ذو رقم ط / ٢٨٣ / ٦٠ المؤرخ في ٣ / ٥ / ١٩٦٠
نرى استمرار اللجنة الادارية لليهود العراقيين الحالية باعمالها الى ان يتم انتخاب اللجنة
الادارية الجديدة للسنتين القادمتين ١٥ / ٥ / ١٩٦٠ - ١٥ / ٥ / ١٩٦٢ .

[Signature] وزير العدل

Page 257

الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

العدد ٧/١/١٩٦
التاريخ ١٩٦٠/٥/٩

مستعجل جـــــــدا

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

كتابكم ذو رقم ط / ٦٠/٢٨٣ المؤرخ في ١٩٦٠/٥/٣
نرى استمرار اللجنة الادارية لليهود العراقيين الحالية باعمالها الى ان يتم انتخاب اللجنة
الادارية الجديدة للسنتين القادمتين ١٩٦٠/٥/١٥ - ١٩٦٢/٥/١٥ .

[Signature] وزير العدل

Page 259

الجمهورية العراقية
وزارة العدل
شعبة / الذاتية
التاريخ ١٩ / ٢ / ٩٦٠
أمر وزارة العدل عدد ( ٢٥٦ )

الحاقا بأمرينا المرقمين ١٤٣٥ و ٣٥٢٩ والمؤرخين في ٢٦ / ٥ و ٧ / ١٢ / ١٩٥٩
بناء على انتهاء مهمة اللجنة المؤلفة للتحقيق فيما نسب الى اللجنة الموكل اليها امر
ادارة ما عهد للمجلس الجسماني القيام به ورفع تقريرها الينا المتضمن عدم ثبوت الاسنادات
المنسوبة اليها قررنا غلق القضية والغاء الامرين المذكورين اعلاه .

[Signature] وزير العدل

صورة منه الى :—
رئاسة ديوان مجلس الوزراء
الوزارات كافة
رئاسة ديوان التدوين القانوني — بالاشارة الى هامشكم المؤرخ في ٢ / ٢ / ⟦٦٠⟧
رؤساء محاكم الاستئناف كافة }
رئاسة المنطقة العدلية ببغداد } راجين تعميمه على كافة المحاكم والدوائر
العدلية التابعة لكم
متصرفية لواء بغداد
مديرية الشرطة العامة
المصارف كافة
مديرية الارشاد والصحافة العامة — راجين نشره في الجريدة الرسمية
ادارة الطائفة الاسرائيلية
الحاخام ساسون خضوري
شعبة حسابات الوزارة

يحي ٢/٩

Page 260

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٢٧٤ / ٦١
التاريخ : ١٧ / ١ / ١٩٦١
الموضوع :

[Marginalia] ٥٦

سيادة وزير العدل المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧ / ١ / ٩ والمؤرخ ١٨ / ١٢ / ١٩٦٠
اجتمعت اللجنة الادارية لليهود العراقيين بتاريخ ٥ / ١ / ٩٦١ برئاسة السيد سلمان دانيال وعضوية
الاعضاء السادة حياوي سودائي ونعيم مصري والياهو خلاصجي وحسقيل سيتي واستلمت اعمال اللجنة الادارية
السابقة وموجوداتها عملا بالمادة الخامسة من تعليمات وزارتكم الجليلة وقد قدمت الى وزارتكم تقرير شركة ويني
مري وعند انتهاء الشركة المذكورة من تدقيق حسابات اللجنة السابقة سوف نقدم تقريرها الى وزارتكم
الجليلة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦سلمان⟧

Page 261

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٦١/⟦...⟧
التاريخ :: ١٩٦١/١/٥
الموضوع ::

سيادة وزير العدل المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧/١/١٩١ والمؤرخ ١٩٦٠/١٢/١٨
اجتمعت اللجنة الادارية بتاريخ ١٩٦١/١/٥ برئاسة السيد سلمان دانيال وعضوية الاعضاء السادة حياوي سودائي
ونعيم مصري واليا هو خلاصجي وحسقيل ستيتي واستلمت اعمال اللجنة الادارية السابقة وموجوداتها اعمالا بالمادة
الخامسة من تعليمات وزارتكم الجلية وقد تعهدت اللجنة ⟦ان تقدم تقرير شركة مدقق حسابات قانوني⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] وعند انهاء ⟦حسابات⟧ الشركة المذكورة من تدقيق الحسابات
[Marginalia] سوف تقدم تقريرها الى وزارتكم الجليلة هذا وتفضلوا بقبول
[Marginalia] فائق الاحترام

Page 262

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

الرقم : ٦١/
التاريخ : ١٩٦١/١/٥

الموضوع : ⟦line⟧

سيادة وزير العدل المحــــــــــــترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧/١/١٩١ والمــــــــــــؤرخ ١٩٦٠/١٢/١٨
اجتمعت اللجنة الادارية بتاريخ ١٩٦١/١/٥ برئاسة السيد سلمان دانيال وعضوية الاعضاء السادة حياوي سودائي
ونعيم مصري والياهو خلاصجي وحسقيل شيتي واستلمت اعمال اللجنة الادارية السابقة وموجوداتها عملا بالمادة
الخامسة من تعليمات وزارتكم الجليلة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الاداريــــــــــــة