Voices from the Archive

IJA 3071

Correspondence Regarding Legal Procedures for Community Elections and to Community Officials; Lay Council Members and Budgets

View interactive document page

Description

These documents from the Baghdadi Jewish community contain correspondence regarding the legal procedures for electing officials in the Jewish community. The correspondence references the statues of the Jewish community #36 (1931) and laws of the community #77 (1931); elections for the Jewish Lay Council; names of those eligible for elected office; ballots for various districts; vote tallies; meeting attendance records; and a statement from the Jewish Lay Council to the Jewish community that the president of the Jewish Lay Council is running for the position of president of the Baghdadi community. There are also letters to various community and government officials, including the head of the Jewish butchers, and foreign consular offices; several copies of a list of members of the Jewish Lay Council, 1944-1948; and references to budget planning.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3071
Item Number
2576
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Chart, Employment, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Ministry of Justice, Legal Codification Bureau, Director of School Administration, Typed, Iraqi Government, Citizenship Laws, Crown Crest, Legal, U.S., Hakham Sassoon Khedouri, Butcher, Ink Stamp, British Consulate, Administrative Committee for Iraqi Jews, French Consulate, American Consulate, Letterhead, Jewish Lay Council, Abrogation of Citizenship, President of the Jewish Community, Chief Rabbi, Ministry of Social Affairs, Receipt, Al-Zamān, Correspondence, Annotation, Office of the Police, Handwritten, Travel, President of the Supervisory Commission on Jewish Elections

AI Transcription, Pages 226-250

Archival unit 226

لجنة الادارة لليهود العراقيين
بغداد

الرقم ٣-م/ ٥٨/
التاريخ ٣-٨/١٩٥٨

الى السادة
حسقيل رحماني المحترم
نعيم زبيدة "

بعد التحية
ننقل ادناه صورة كتاب وزارة العدلية بتعيينكم اعضاء موقتين في اللجنة الادارية ريثما يعود رئيس اللجنة
والعضو السيد الياهو خلاصجي من خارج العراق . وسوف نخبركما عند عقد اجتماع اللجنة الادارية للتفضل
بحضور جلساتها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] السكرتير

صورة منه الى :-
وزارة العدلية الجليلة - اشارة الى كتابها المرقم ٦ /١/١/٧ والمؤرخ ٣٠/٧/١٩٥٨
لجنة الاشراف ( رئاسة التدوين القانوني ) للتفضل بالعلم
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم

⟦line⟧ صورة الكتاب ⟦line⟧

الحكومة العراقية

وزارة العدلية
ديوان التدوين القانوني

العدد ٦ /١/١/٧
التاريخ ٣٠/٧/١٩٥٨

الموضوع :- حول اعضاء اللجنة الادارية

اشارة الى كتابكم المرقم م/٩٥٨/٩٧ والمؤرخ ٢٢/٧/١٩٥٨
بناء على موافقة سيادة وزير العدلية وبالنظر لغياب رئيس اللجنة والعضو الياهو خلاصجي يحل السيد حسقيل رحماني
ونعيم زبيدة لحيازتهما على اكثر الاصوات محل المومى اليهما وذلك مدة غيابهما .

[Signature] احمد نيازي
[Signature] رئيس ديوان التدوين القانوني

Archival unit 227

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بـغــــــــداد
٥٨ /
الرقم " - م /
التاريخ " - ٣ / ٨ / ١٩٥٨

الى السادة
حسقيل رحماني المحترم
" نعيم زبيدة

بعد التحية
ننقل ادناه صورة كتاب وزارة العدلية بتعيينكم اعضاء مؤقتين في اللجنة الادارية ريثما يعود رئيس اللجنة
والعضو السيد الياهو خلاصجي من خارج العراق . وسوف نخبركما عند عقد عقد اجتماع اللجنة الادارية للتفضل
بحضور جلساتها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] السكرتير

صورة منه الى "-
وزارة العدلية الجليلة - اشارة الى كتابها المرقم ٦ / ١ / ٧ والمؤرخ ٣٠ / ٧ / ١٩٥٨
لجنة الاشراف (رئاسة التدوين القانوني) للتفضل بالعلم
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم

------------------ صورة الكتاب ------------------

الحكومة العراقية
وزارة العدلية العدد ٦ / ١ / ٧
ديوان التدوين القانوني التاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٥٨

الموضوع "- حول اعضاء اللجنة الادارية

اشارة الى كتابكم المرقم م / ٩٥٨/٩٧ والمؤرخ ٢٢ / ٧ / ١٩٥٨
بناء على موافقة سيادة وزير العدلية وبالنظر لغياب رئيس اللجنة والعضو الياهو خلاصجي يحل السيد حسقيل رحماني
ونعيم زبيدة لحيازتهما على اكثر الاصوات محل المومى اليهما وذلك مدة غيابهما .

[Signature] احمد نيازي
[Signature] رئيس ديوان التدوين القانوني

Archival unit 228

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط/: ⟦٥٣⟧ / ٥٣
التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣
الموضوع :: صورة توقيع .................

الى -
سعادة قنصل الولايات المتحدة الاميركية في بغداد المحترم

بعد التحية

ندرج ادناه صورة من توقيع سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية في
بغداد بالوكالة لغرض الاطلاع والاعتماد عليه ، كما ونرفق طيا صورة من الامر الوزاري المرقم
١٧٤٦ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ١٩٥٣ الصادر من وزارة العدلية الجليلة الخاص بتعيينه رئيسا للطائفة
الاسرائيلية في بغداد بالوكالة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] صورة من توقيع
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 229

وزارة العدلية
ديوان التدوين القانوني

الحكومة العراقية

العدد ٦٠٩
التاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٥٨

الموضوع حول اعضاء اللجنة الادارية

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد

اشارة الى كتابكم المرقم م / ٩٧ / ٩٥٨ والمؤرخ في ٢٢ / ٧ / ١٩٥٨
بناء على موافقة سيادة وزير العدلية وبالنظر لغياب رئيس اللجنة والعضو
الياهو خلاصجي يحل السيد حسقيل رحماني ونعيم زبيدة لحيازتهما على اكثر
الاصوات محل المومى اليهما وذلك مدة غيابهما .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] احمد نيازي
[Signature] رئيس ديوان التدوين القانوني

[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

٧/٣٠

Archival unit 230

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ }

الرقم ط / ⟦٢٢٢٦⟧ / ٥٣
التاريخ ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣

الموضوع : .................... صورة توقيع .

الى -
سعادة قنصل المملكة المتحدة في بغداد المحترم

بعد التحية
ندرج ادناه صورة من توقيع سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية
في بغداد بالوكالة لغرض الاطلاع والاعتماد عليه ، كما ونرفق طيا صورة من الامر الوزاري المرقم
١٧٤٦ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ١٩٥٣ الصادر من وزارة العدلية الجليلة الخاص بتعيينه رئيسا للطائفة
الاسرائيلية في بغداد بالوكالة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] صورة من توقيع
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] //

[Marginalia] o

Archival unit 231

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / ٢٤٤٧ / ٥٣
التاريخ ١٩٥٣/١١/٢٤

الموضوع : ................. صورة توقيع .

الى -
سعادة قنصل الجمهورية الفرنسية في بغداد المحترم

بعد التحية

ندرج ادناه صورة من توقيع سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية في
بغداد بالوكالة لغرض الاطلاع والاعتماد عليه ، كما ونرفق طيا صورة من الامر الوزاري المرقم
١٧٤٦ والمؤرخ في ١٩٥٣/١٠/٣١ الصادر من وزارة العدلية الجليلة الخاص بتعيينه رئيسا للطائفة
الاسرائيلية في بغداد بالوكالة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

⟦illegible⟧
صورة من توقيع
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦٥٢⟧

Archival unit 232

ط / ٢٠٢٩ / ٥٣
٢٥ / ١١ / ١٩٥٣
صورة طبق ⟦line⟧
٥٤
الى "-
المصرف العثماني
بغداد
بعد التحية
بالاشارة الى أمر وزارة العدلية الجليلية المرقم ١٧٤٦
والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ١٩٥٣ الخاص بتعيين سيادة الحاخام ساسون خضوري
رئيسا للطائفة الاسرائيلية في بغداد بالوكالة والمرسل صورة منه الى مصرفكم .
⟦line⟧
والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ١٩٥٣ الخاص بتعيين سيادة الحاخام ساسون خضوري
رئيسا للطائفة الاسرائيلية في بغداد بالوكالة والمرسل صورة منه الى مصرفكم .
ندرج ادناه صورة من توقيع سيادته لغرض الأطلاع والاعتماد عليه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
ساسون
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
⟦signature⟧
صورة من توقيع
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
عن ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 234

ط/٢٠٠٧/٥٣
١/١٢/١٩٥٣
٥٧

الى -
المصرف العثماني - بغداد

بعد التحية

بالاشارة الى امر وزارة العدلية الجليلة المرقم ١٦٤٤ والمؤرخ في ٢٤/١١/١٩٥٣ المبلغ
صورة منه الى مصرفكم .
قررت اللجنة الادارية - وهي القائمة مقام المجلس الجسماني حسبما جاء في الامر
الوزاري المشار اليه اعلاه - في جلستها المنعقدة بتاريخ ٢٩/١١/١٩٥٣ ، ان يتم بالتوقيع
على الصكوك والمعاملات المالية الخاصة بالمجلس الجسماني كل من رئيسها السيد فريد داود سمرة
ونائب رئيسها السيد فرانك يامين ، وفي حالة غياب احدهما فيقوم مقامه العضو السيد منشي ابراهيم
كاشي .
لذا ندرج ادناه صورة من تواقيع رئيس اللجنة السيد فريد داود سمرة ونائب رئيسها
السيد فرانك يامين والعضو السيد منشي ابراهيم كاشي لغرض الاعتماد عليها ، وندرج ايضا صورة من
الختم المستعمل في هذه المعاملات المالية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

⟦handwritten signatures⟧
⟦stamp⟧

| صورة توقيع | صورة توقيع | صورة توقيع | صورة من الختم |
| السيد فريد داود سمرة | السيد فرانك يامين | السيد منشي ابراهيم كاشي | المستعمل في |
| ( رئيس اللجنة ) | ( نائب رئيسها ) | ( العضو ) | المعاملات المالية |

نصادق على صحة تواقيع رئيس ونائب رئيس وعضو اللجنة اعلاه والختم المستعمل في المعاملات المالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى -
رئاسة اللجنة الادارية - للمعلومات .
محاسب رئاسة الطائفة - للعلم .

Archival unit 235

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ————— /
رقم التلفون } ٨٣٥٣١
التاريخ —————
٥٤٥٢

الموضوع :
الذوات الذين دعوا الى التدوين القانوني لانتخاب الهيئة المشرفة على الانتخابات

١ - السيد انور شاؤل
٢ - " منير بصري
٣ - " نعيم زبيدة
٤ - " صيون جيجي
٥ - " يعقوب عزرا عبد الله
٦ - " انور شاهين
٧ - " يعقوب عبد العزيز
٨ - " صالح طويق
٩ - " نعيم شهرباني
١٠ - " ناجي نسيم كوهين
١١ - " داود نسيم خلاصجي
١٢ - " المهندس نعيم شاؤل
١٣ - " الياس شوحيط
١٤ - " ساسون بشي
١٥ - " موشي شوحيط

بتاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٦٠ حضر جميع الذوات المذكورين اعلاه ماعدى السيدين موشي شوحيط ونعيم زبيدة
في مقر رئاسة التدوين القانوني واجرى انتخاب الهيئة المشرفة على انتخاب اللجنة الادارية لليهود
العراقيين بطريقة الاقتراع السري وحاز السادة نعيم شاؤل ويعقوب عزرا عبد الله وصالح طويق بعضوية
اللجنة المشرفة .

Archival unit 236

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٨٣٥٣١ } رقم التلفون
٥٤٥٢ }

الرقم ط / ——— /
التاريخ ———

الموضوع : ———

الذوات الذين دعوا الى التدوين القانوني لانتخاب الهيئة المشرفة على الانتخابات

| ١ - | السيد انور شاؤل |
| ٢ - | " منير بصري |
| ٣ - | " نعيم زبيدة |
| ٤ - | " صيون حيحي |
| ٥ - | " يعقوب عزرا عبد الله |
| ٦ - | " انور شاهين |
| ٧ - | " يعقوب عبد العزيز |
| ٨ - | " صالح طويق |
| ٩ - | " نعيم شهرباني |
| ١٠ - | " ناجي نسيم كوهين |
| ١١ - | " داود نسيم خلاصجي |
| ١٢ - | " المهندس نعيم شاؤل |
| ١٣ - | " الياس شوحيط |
| ١٤ - | " ساسون بشي |
| ١٥ - | " موشي شوحيط |

بتاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٦٠ حضر جميع الذوات المذكورين اعلاه ماعدى السيدين موشي شوحيط ونعيم زبيدة في مقر رئاسة التدوين القانوني واجرى انتخاب الهيئة المشرفة على انتخاب اللجنة الادارية لليهود العراقيين بطريقة الاقتراع السري وحاز السادة نعيم شاؤل ويعقوب عزرا عبد الله وصالح طويق بعضوية اللجنة المشرفة .

Archival unit 237

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

الرقم ط / —————— /
التاريخ ——————
رقم التلفون { 83531
5452

الموضوع : ——————
الذوات الذين دعوا الى التدوين القانوني لانتخاب الهيئة المشرفة على الانتخابات

١ - السيد انور شاؤل
٢ - " مير بصري
٣ - " نعيم زبيدة
٤ - " صيون جيتي
٥ - " يعقوب عزرا عبد الله
٦ - " انور شاهين
٧ - " يعقوب عبد العزيز
٨ - " صالح طويق
٩ - " نعيم شهرباني
١٠ - " ناجي نسيم كوهين
١١ - " داود نسيم خلاصجي
١٢ - " المهندس نعيم شاؤل
١٣ - " الياس شوحيط
١٤ - " ساسون بشي
١٥ - " موشي شوحيط

بتاريخ 1960/11/10 حضر جميع الذوات المذكورين اعلاه ماعدى السيدين موشي شوحيط ونعيم زبيدة
في مقر رئاسة التدوين القانوني واجري انتخاب الهيئة المشرفة على انتخاب اللجنة الادارية لليهود
العراقيين بطريقة الاقتراع السري وحاز السادة نعيم شاؤل ويعقوب عزرا عبد الله وصالح طويق بعضوية
اللجنة المشرفة .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 238

الجمهورية العراقي⟦line⟧ة
وزارة الع⟦line⟧دل
شعبة / الذاتي⟦line⟧ة

التاريخ ٧ / ١٢ / ٩٥٩

( ٣٥٢٩ ) أمر وزارة العدل عدد

الحاقا بأمرنا الوزاري المرقم ١٤٣٥ والم⟦line⟧ؤرخ ٢٦ / ٥ / ٩٥٩
اء على قيام السيد ادهم مشتاق المدون القانوني وعضو اللجنة المؤلفة لغرض القيام بادارة
عهد للمجلس الجسماني للقيام به وفقا لقانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسن⟦line⟧ة
٩٣ بمديرية العدل العامة قررنا قيام السيد ابراهيم النقيب المدون القانوني بعضوي⟦line⟧ة
للجنة المذكورة اعتبارا من تاريخ هذا الامر .

[Signature] وزير الع⟦line⟧دل

صورة منه ال⟦line⟧ى /-
رئاسة ديوان مجلس ال⟦line⟧وزراء
الوزارات كاف⟦line⟧ة
رئاسة ديوان التدوين القانون⟦line⟧ي ⟦line⟧ كتابكم المرقم أ / ١ / ٧ / ١٩ والمؤرخ ١٨ / ١١ / ٩٥٩
رؤساء محاكم الاستئناف كاف⟦line⟧ة )
رئاسة المنطقة العدلية ببعقوب⟦line⟧ة ) راجين تعميمه على كافة المحاكم والدوائ⟦line⟧ر
متصرفية لواء بغ⟦line⟧داد ) العدلية التابع⟦line⟧ة لك⟦line⟧م
مديرية الشرطة العام⟦line⟧ة
كافة المع⟦line⟧ارف
مديرية الارشاد والصحافة العام⟦line⟧ة ⟦line⟧ يرجى نشره في الجريدة الرسمية
ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغ⟦line⟧داد
الحاخام ساسون خض⟦line⟧وري
شعبة حسابات ال⟦line⟧وزارة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ..
[Stamp] التاريخ ..

[Marginalia] : عي ٦ / ١٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] انظرت

Archival unit 239

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الرقم ط / ٢٩٨ /
<del>التاريخ ١٤ / ٦ / ١٩٦٠</del>

الموضوع : اللجنة الادارية لليهود العراقيين .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

سيادة وزير العدل المحترم

تحية واحتراما
سبق لسيادتكم ان نسبتم اجراء انتخابات اللجنة الادارية لليهود العراقيين يوم ٢٧ / ٧ / ١٩٦٠
وحيث ان كثيرا من افراد هذه الطائفة سواء من الذين يشتركون في الانتخابات كمنتخبين او من يرغبون في
ترشيح انفسهم لعضوية اللجنة المذكورة انما يقضون فصل الصيف خارج العراق فقد جئنا سيادتكم
راجين تأجيل موعد اجراء الانتخابات حتى نهاية شهر تشرين الثاني سنة ١٩٦٠ في الوقت الذي
يكون فيه جميع افراد الطائفة المذكورين قد عادوا الى العراق .
هذا ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦صادر⟧

Archival unit 240

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } 83531
5452

الرقم ط / ⟦300⟧
التاريخ 14 / 6 / 1960

الموضوع : اللجنة الادارية لليهود العراقيين .

سيادة وزير العدل المحترم

تحية واحترام

سبق لسيادتكم ان نسبتم اجراء انتخابات اللجنة الادارية لليهود العراقيين يوم 27 / 7 / 1960
وحيث ان كثيرا من افراد هذه الطائفة سواء من الذين يشتركون في الانتخابات كمنتخبين او من يرغبون في
ترشيح انفسهم لعضوية اللجنة المذكورة انما يقضون فصل الصيف خارج العراق فقد جئنا لسيادتكم
راجين تأجيل موعد اجراء الانتخابات حتى نهاية شهر تشرين الثاني سنة 1960 في الوقت الذي
يكون فيه جميع افراد الطائفة المذكورين قد عادوا الى العراق .

هذا ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 241

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } 83531
5452

الرقم ط / — / —
التاريخ <del>1960/6/14</del>

• الموضوع : اللجنة الادارية لليهود العراقيين •

سيادة وزير العدل المحتــــــــــــرم

تحية واحترام
سبق لسيادتكم ان نسبتم اجراء انتخابات اللجنة الادارية لليهود العراقيين يوم 1960/7/27
وحيث ان كثيرا من افراد هذه الطائفة سواء من الذين يشتركون في الانتخابات كمنتخبين او من يرغبون في
ترشيح انفسهم لعضوية اللجنة المذكورة انما يقضون فصل الصيف خارج العراق فقد جئنا سيادتكم
راجين تأجيل موعد اجراء الانتخابات حتى نهاية شهر تشرين الثاني سنة 1960 في الوقت الذي
يكون فيه جميع افراد الطائفة المذكورين قد عادوا الى العراق .
هذا ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 242

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٦٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٦٠
رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢

B03 · paragraph / arabic
الموضوع : اللجنة الادارية لليهود العراقيين .

B04 · paragraph / arabic
سيادة وزير العدل المحترم
تحية واحتراما
سبق لهذه الرئاسة ان اعلمت وزارتكم الجليلة بان مدة عضوية رئيس واعضاء اللجنة الادارية
لليهود العراقيين تنتهي في ١٤ / ٥ / ١٩٦٠ .
و حيث ان كثيرا من افراد هذه الطائفة سواء من الذين يشتركون في الانتخابات كمنتخبين او من يرغبون في
ترشيح انفسهم لعضوية اللجنة المذكورة . انما يقضون فصل الصيف خارج العراق .
فقد جئنا سيادتكم راجين تأجيل موعد اجراء الانتخابات حتى نهاية شهر تشرين الثاني سنة ١٩٦٠ في
الوقت الذى يكون فيه جميع افراد الطائفة المذكورين قد عادوا الى العراق .
هذا ولسيادتكم الاحترام

B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 243

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / ⟦...⟧ / ٦٠
التاريخ ٣ / ٥ / ١٩٦٠

الموضوع : اللجنة الادارية لليهود العراقيين .

[Marginalia] ٥٧

سيادة وزير العدل المحترم

تحية واحترام

اشارة الى كتابكم المرقم م / ١٩ / ١ / ٧ والمؤرخ ١٥ / ٥ / ١٩٥٨
نحيط سيادتكم علما بان مدة عضوية رئيس واعضاء اللجنة الادارية لليهود العراقيين تنتهي في
١٤ / ٥ / ١٩٦٠ راجين اعلامنا بما يقتضي اجراؤه بهذا الشأن .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] تلفون

Archival unit 244

B01 · header / arabic
سيادة وزير العدل المحترم
الموضوع : اللجنة الادارية لليهود القرائين

B02 · paragraph / arabic
بأشارة لكتابكم المرقم 1/1/14/1 والمؤرخ 1956/5/7
<del>⟦illegible⟧</del> <del>المرقم</del> ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
نحيط سيادتكم علماً بأن مدة عضوية رئيس وأعضاء
اللجنة الادارية لليهود القرائين ⟦illegible⟧ تنتهي في 1956/5/12
⟦illegible⟧ راجين أعلامنا بما يقتضي أجراؤه
بهذا الشأن .

B04 · paragraph / arabic
مع تقديركم الاحترام
هذا ونرجو القبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
الحاخام
ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · marginalia / arabic
خبر واحد انفا
تحية

B07 · footer / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 245

الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

العدد / ٧ / ١ / ١٩٦٠
التاريخ ٩ / ٥ / ١٩٦٠

" مستعجل جدا "

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

كتابكم ذو الرقم ط / ٢٨٣ / ٦٠ المؤرخ في ٣ / ٥ / ١٩٦٠
نرى استمرار اللجنة الادارية لليهود العراقيين الحالية باعمالها الى ان يتم
انتخاب اللجنة الادارية الجديدة للسنتين القادمتين ١٥ / ٥ / ١٩٦٠ -
١٥ / ٥ / ١٩٦٢ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير العدل

لطفي . ع ٥/٩

Archival unit 246

الجمهورية العراقيــــــــــــــــة
وزارة العــــــــــــدل
ديوان التدوين القانونــــــــــــي

العدد / ٧/١/١٩١٠
التاريخ ١٩٦٠/٥/٩

مستعجل جــــــــــــــــدا

رئاسة الطائفة الموسوية في بغــــــــداد

كتابكم ذو رقم ط / ٢٨٣ / ٦٠ المؤرخ في ١٩٦٠/٥/٣
نرى استمرار اللجنة الادارية لليهود العراقيين الحالية باعمالها الى ان يتم انتخاب اللجنة
الادارية الجديدة للسنتين القادمتين ١٩٦٠/٥/١٥ - ١٩٦٢/٥/١٥ .

[Signature] وزير العــــــــدل

Archival unit 247

الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

العدد / ⟦أ⟧ / ٧/١/١٩
التاريخ ١٩٦٠/٥/٩

مستعجل جـــــــدا

رئاسة الطائفة الموسوية في بغــــــــداد

كتابكم ذو رقم ط / ٢٨٣ / ٦٠ المؤرخ في ٣ / ٥ / ١٩٦٠
نرى استمرار اللجنة الادارية لليهود العراقيين الحالية باعمالها الى ان يتم انتخاب اللجنة
الادارية الجديدة للسنتين القادمتين ١٥ / ٥ / ١٩٦٠ - ١٥ / ٥ / ١٩٦٢ .

[Signature] وزير العدل

Archival unit 248

الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

العدد ٧/١/١٩٦
التاريخ ١٩٦٠/٥/٩

مستعجل جـــــــدا

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

كتابكم ذو رقم ط / ٦٠/٢٨٣ المؤرخ في ١٩٦٠/٥/٣
نرى استمرار اللجنة الادارية لليهود العراقيين الحالية باعمالها الى ان يتم انتخاب اللجنة
الادارية الجديدة للسنتين القادمتين ١٩٦٠/٥/١٥ - ١٩٦٢/٥/١٥ .

[Signature] وزير العدل

Archival unit 249

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة العدل
شعبة / الذاتية

B02 · header / arabic
التاريخ 18 / 2 / 960

B03 · header / arabic
( 256 ) أمر وزارة العدل عدد

B04 · paragraph / arabic
الحاقاً بأمرينا المرقمين 1435 و 3529 والمؤرخين في 26 / 5 و 7 / 12 / 1959
بناءً على انتهاء مهمة اللجنة المؤلفة للتحقيق فيما نسب الى اللجنة الموكل اليها أمر
ادارة ما عهد لله مجلس الجسماني القيام به ورفع تقريرها الينا المتضمن عدم ثبوت الاسنادات
المنسوبة اليها قررنا غلق القضية والغاء الامرين المذكورين اعلاه .

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
وزير العدل

B06 · form / arabic
صورة منه الــــــــــــــــــــى :-
رئاسة ديوان مجلس الوزراء
الوزارات كافة
رئاسة ديوان التدوين القانوني - بالاشارة الى هامشكم المؤرخ في 2 / 2 / 60
رؤساء محاكم الاستئناف كافة ( راجين تعميمه على كافة المحاكم والدوائر )
رئاسة المنطقة العدلية ببغداد ( العدلية التابعة لكم )
متصرفية لواء بغداد
مديرية الشرطة العامة
المصارف كافة
مديرية الارشاد والصحافة العامة - راجين نشره في الجريدة الرسمية
ادارة الطائفة الاسرائيلية
الحاخام ساسون خضوري
شعبة حسابات الوزارة

B07 · footer / arabic
يحي 9 / 2

Archival unit 250

الجمهورية العراقية
وزارة العدل
شعبة / الذاتية
التاريخ ١٩ / ٢ / ٩٦٠
أمر وزارة العدل عدد ( ٢٥٦ )

الحاقا بأمرينا المرقمين ١٤٣٥ و ٣٥٢٩ والمؤرخين في ٢٦ / ٥ و ٧ / ١٢ / ١٩٥٩
بناء على انتهاء مهمة اللجنة المؤلفة للتحقيق فيما نسب الى اللجنة الموكل اليها امر
ادارة ما عهد للمجلس الجسماني القيام به ورفع تقريرها الينا المتضمن عدم ثبوت الاسنادات
المنسوبة اليها قررنا غلق القضية والغاء الامرين المذكورين اعلاه .

[Signature] وزير العدل

صورة منه الى :—
رئاسة ديوان مجلس الوزراء
الوزارات كافة
رئاسة ديوان التدوين القانوني — بالاشارة الى هامشكم المؤرخ في ٢ / ٢ / ⟦٦٠⟧
رؤساء محاكم الاستئناف كافة }
رئاسة المنطقة العدلية ببغداد } راجين تعميمه على كافة المحاكم والدوائر
العدلية التابعة لكم
متصرفية لواء بغداد
مديرية الشرطة العامة
المصارف كافة
مديرية الارشاد والصحافة العامة — راجين نشره في الجريدة الرسمية
ادارة الطائفة الاسرائيلية
الحاخام ساسون خضوري
شعبة حسابات الوزارة

يحي ٢/٩