Voices from the Archive

IJA 3071

Correspondence Regarding Legal Procedures for Community Elections and to Community Officials; Lay Council Members and Budgets

View interactive document page

Description

These documents from the Baghdadi Jewish community contain correspondence regarding the legal procedures for electing officials in the Jewish community. The correspondence references the statues of the Jewish community #36 (1931) and laws of the community #77 (1931); elections for the Jewish Lay Council; names of those eligible for elected office; ballots for various districts; vote tallies; meeting attendance records; and a statement from the Jewish Lay Council to the Jewish community that the president of the Jewish Lay Council is running for the position of president of the Baghdadi community. There are also letters to various community and government officials, including the head of the Jewish butchers, and foreign consular offices; several copies of a list of members of the Jewish Lay Council, 1944-1948; and references to budget planning.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3071
Item Number
2576
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Chart, Employment, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Ministry of Justice, Legal Codification Bureau, Director of School Administration, Typed, Iraqi Government, Citizenship Laws, Crown Crest, Legal, U.S., Hakham Sassoon Khedouri, Butcher, Ink Stamp, British Consulate, Administrative Committee for Iraqi Jews, French Consulate, American Consulate, Letterhead, Jewish Lay Council, Abrogation of Citizenship, President of the Jewish Community, Chief Rabbi, Ministry of Social Affairs, Receipt, Al-Zamān, Correspondence, Annotation, Office of the Police, Handwritten, Travel, President of the Supervisory Commission on Jewish Elections

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٥٣/٢١٤٦
التاريخ: ٣٠ / ٨ / ١٩٥٣

الموضوع: ٤٦

معالي وزير العدلية المحترم

بعد التحية

بالاشارة الى الفقرة الثالثة من كتابنا المرقم ط / ٥٣/٣١٠٥ والمؤرخ في
٢٨ / ٧ / ١٩٥٣ .
بالاستناد الى الفقرة الرابعة من المادة (١٣) من قانون الطائفة الاسرائيلية
نعلمكم باننا قد انتخبنا السيدين الياهو عزرا خلاصجي وابراهيم يعقوب العاني عضوين في
المجلس الجسماني ، وذلك لغرض املاء بعض الشواغر الموجودة فيه .
هذا وتفضلوا معاليكم بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسقيل داود شعطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 202

ط/ ٥٣/٢١٤٦
١٩٥٣/٨/٣٠

معالي وزير العدلية المحترم

بعد التحية

بالاشارة الى الفقرة الثالثة من كتابنا المرقم ط/ ٥٣/٢١٠٥ والمؤرخ في
٢٨ / ٧ / ١٩٥٣ .

بالاستناد الى الفقرة الرابعة من المادة (١٣) من قانون الطائفة الاسرائيلية
نعلمكم باننا قد انتخبنا السيدين الياهو عزرا خلاصجي وابراهيم يعقوب العاني عضوين في
المجلس الجسماني ، وذلك لغرض املاء بعض الشواغر الموجودة فيه .

هذا وتفضلوا معاليكم بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 203

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
| ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط/٢١٤٧/٥٣
التاريخ ٣٠/٨/١٩٥٣

٧٣
الموضوع
⟦line⟧

الى -
وزارة العدلية الجليلــــــــــــة

بعد التحية
بالنظر لاضطراري على السفر الى خارج العراق ، فقد انبت منابي المحامي
عبودي سيتي ( نائب رئيس المجلس الجسماني ) للقيام بمهمة رئاسة الطائفة ورئاسة المجلس
الجسماني طيلة مدة غيابي عن العراق .
وادناه صورتين توقيعه لغرض الاطلاع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Signature] صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 204

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/٥٣/٢١٥١
التاريخ: ٣٠/٨/١٩٥٣
الموضوع:

⟦marginalia: ك⟧
الى -
المصرف العثماني - بغداد

بعد التحية
بالنظر لسفري الى خارج العراق ، ارجو الاعتماد على كل من السيدين
عبودي سيتي ( نائب رئيس المجلس الجسماني ) والياهو عزرا خلاصجي ( عضو المجلس
الجسماني ) في التوقيع على الصكوك والمعاملات المالية الخاصة بهذا المجلس .
وادناه صورة من توقيعيهما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

⟦signature⟧
صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
نائب رئيس المجلس الجسماني

⟦signature: خلاصجي⟧
صورة من توقيع السيد الياهو عزرا خلاصجي
عضو المجلس الجسماني

اصادق على توقيعيهما .
⟦signature⟧
حسقيل داود شطوب
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 205

ط / ٥٣/٢١٤٧
١٩٥٣/٨/٣٠

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الى -
وزارة العدلية الجليلة

بعد التحية
بالنظر لاضطراري على السفر الى خارج العراق ، فقد انبت عني المحامي
عبودي سيتي (نائب رئيس المجلس الجسماني) للقيام بمهمة رئاسة الطائفة ورئاسة المجلس
الجسماني طيلة مدة غيابي عن العراق .
وادناه نموذج توقيعه لغرض الاطلاع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسقيل داود شمطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 206

ط/١٥١/٢/٥٣
١٩٥٣/٨/٣٠

الى -
المصرف العثماني - بغداد

بعد التحية

بالنظر لسفري الى خارج العراق ، ارجو الاعتماد على كل من السيدين
عبودي سيتي (نائب رئيس المجلس الجسماني) والياهو عزرا خلاصجي (عضو المجلس
الجسماني) في التوقيع على الصكوك والمعاملات المالية الخاصة بهذا المجلس .
وادناه صورة من توقيعهما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
نائب رئيس المجلس الجسماني

[Signature] ⟦signature⟧

صورة من توقيع السيد الياهو عزرا خلاصجي
عضو المجلس الجسماني

[Signature] ⟦signature⟧

اصادق على توقيعهما .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 207

ط/٢٢٢٧/٥٣
١٩٥٣/١١/٢٤

صورة توقيـ⟦line⟧ـع

الى "-
وزارة العدلية الجليلـ⟦line⟧ـة

بعد التحية
بالاشارة الى أمركم الوزاري المرقم ١٧٤٦ والمؤرخ في ١٩٥٣/١٠/٣١
ندرج ادناه صورة من توقيع سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالـ⟦line⟧ـة
لغرض الاطلاع والاعتماد عليـ⟦line⟧ـه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتـ⟦line⟧ـرام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالـ⟦line⟧ـة

[Signature] ساسون خضوري
[Signature] صورة من توقيع
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالـ⟦line⟧ـة

Archival unit 208

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الرقم: ط / ٥٨ / ٢٢
التاريخ: ١٩٥٨/٥/١٩

الموضوع :

الى -
المصرف العثماني

بعد التحية

الحاقا لكتابنا المرقم ط/٥٣/٣٢٥١ والمؤرخ في ١٩٥٣/١٢/١٦
قررت اللجنة الادارية القائمة مقام المجلس الجسماني حسب الامر الوزاري المرقم ⟦٤١٩⟧ مؤرخه طيا المرقم
٧/١/١٩/٢ والمؤرخ ١٩٥٨/٥/١٥ ان يتم التوقيع على الصكوك والمعاملات المالية الخاصة
بأوقاف المرحوم مناحيم دانيل رئيس اللجنة الادارية السيد سلمان دانيل الياهو او نائبه السيد
حيون حقي سوفر مع العضو السيد حسقيل يوسف سيحي واعتبارا من تاريخه تلغى الصكوك والمعاملات
المالية من الذوات المذكورين .

لذا ندرج ادناه صورة من تواقيع رئيس اللجنة السيد سلمان دانيل الياهو ونائب الرئيس
السيد حيون حقي سوفر والعضو السيد حسقيل يوسف سيحي وكذا ندرج صورة الختم المستعمل في
جميع المعاملات المالية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] اوراق ⟦illegible⟧
[Stamp] الرئيس

| نموذج الختم | نموذج توقيع العضو | نموذج توقيع نائب الرئيس | نموذج توقيع الرئيس |
|  | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ |
|  | السيد حسقيل يوسف سيحي | السيد حيون حقي سوفر | السيد سلمان دانيل الياهو |

نصادق على صحة تواقيع رئيس ونائب الرئيس والعضو والختم المستعمل في المعاملات المالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى -
رئاسة اللجنة الادارية -- للتفضل بالعلم
سادن على اوقاف المرحوم مناحيم دانيل -- للعلم
المحاسب -- للعلم

Archival unit 209

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون 3531 / 5452

B02 · form / arabic
الرقم: ط / 58/72
التاريخ: 19/5/1958
الموضوع: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ المصرف العثماني ⟦line⟧
بعد التحية
الحاقاً لكتابنا المرقم ط/53/3252 والمؤرخ 16/12/1953
قررت اللجنة الادارية القائمة مقام المجلس الجسماني حسب الامر الوزاري المربوط صورته طيا المرقم
7/1/11/2 والمؤرخ 15/5/1958 ان يقوم بالتوقيع على الصكوك والمعاملات المالية الخاصة
بأوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال رئيس اللجنة الادارية السيد سلطان دانيال اليا هو او نائبه السيد
حاييم مشي سوائي مع العضو السيد حزقيل يوسف سيتي وعليه من تاريخه حق الصكوك والمعاملات
المالية من الذوات المذكورين .
لذا نقدم ادناه صورة من توقيع رئيس اللجنة السيد سلطان دانيال اليا هو ونائب الرئيس
السيد حاييم مشي سوائي والعضو السيد حزقيل يوسف سيتي وكذا نقدم صورة الختم المستعمل في
جميع المعاملات المالية ⟦line⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B05 · stamp / arabic
اوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
الرئيس

B06 · table / arabic
صورة الختم | نموذج توقيع العضو | نموذج توقيع نائب الرئيس | نموذج توقيع الرئيس
⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧
السيد حزقيل يوسف سيتي | السيد حاييم مشي سوائي | السيد سلطان دانيال اليا هو

B07 · paragraph / arabic
نصادق على صحة تواقيع رئيس ونائب الرئيس والعضو والختم المستعمل في المعاملات المالية ⟦line⟧

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B09 · footer / arabic
صورة منه الى ⟦line⟧
رئاسة اللجنة الادارية - للتفضل بالعلم
صاحب غبطة اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال - للعلم
المحاسب - للعلم

Archival unit 210

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١ / ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ط / ٥٨ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٥٨
الموضوع: تعيين عضوا في لجنة الاشراف

B03 · paragraph / arabic
حضرة الاستاذ المحامي انور شاؤول المحترم
بعد التحية
ننقل ادناه صورة الامر الوزاري المرقم آ / ١ / ٧ / ١٩ والمؤرخ ١٥ / ٥ / ١٩٥٨ بتعيينكم عضوا في
لجنة الاشراف وفقا للمادة الرابعة من تعليمات المجلس الاداري لليهود العراقيين .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى - رئاسة اللجنة الادارية - للتفضل بالاطلاع
⟦line⟧ صورة الكتاب ⟦line⟧

B06 · stamp / arabic
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة ديوان التدوين القانوني

B07 · header / arabic
رقم عام آ / ١ / ٧ / ١٩
التاريخ - ١٥ / ٥ / ١٩٥٨

B08 · paragraph / arabic
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
خلاصة الموضوع ⟦line⟧
نبلغكم بان الاشخاص الآتية اسماؤهم قد حازوا على اكثرية الاصوات وتألفت منهم اللجنة الادارية الجديدة .
وهم - سلمان دانييل ، الياهو خلاصجي ، حياوي سودائي ، نعيم مصري ، حسقيل سيتي .
ثم اجتمع هؤلاء في دائرة التدوين القانوني فانتخبوا من بينهم السيد سلمان دانييل رئيسا للجنة والمحامي
انور شاؤول عضوا في لجنة الاشراف المؤلفة وفقا للمادة الرابعة من التعليمات .
وعملا بالمادة الخامسة من التعليمات نفسها تسلم اعمال اللجنة القائمة وموجوداتها الى اللجنة الجديدة
على ان يقدم لهذه الوزارة صورة من محضر الاعمال .

B09 · signature / arabic
وزير العدلية

Archival unit 211

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
{ ٥٤٥٢

الرقم ط/⟦٤٠٠⟧/٥٨
التاريخ ١٩/ ٥ /١٩٥٨

الموضوع : ⟦line⟧

الى - المصرف العثماني
"    الشرقي
"    الرافدين

اشارة الى الامر الوزاري المبلغ صورة منه طيا المرقم آ/٧/١/١٩ والخمسين ١٥/ ٥ /١٩٥٨
حول تشكيل اللجنة الادارية لليهود العراقيين والقائمة مقام المجلس الجسماني نعلمكم ان اللجنة قد شكلت من
الرئيس السيد سلمان دانيال الياهو ونائبه السيد حياوي مشي سودائي والاعضاء السادة حسقيل يوسف سيتي
رحيم يهودا مصري والياهو عزرا خلاصجي . وقررت اللجنة في جلستها المنعقدة بتاريخ ١٩/ ٥ /١٩٥٨ ان
يتم بتوقيع الصكوك والمعاملات المالية الخاصة باللجنة المذكورة رئيس اللجنة السيد سلمان دانيال الياهو
او نائبه السيد حياوي مشي سودائي بالاضافة الى توقيع العضو السيد حسقيل يوسف سيتي وعليه من تأريخه
فان جميع المعاملات المالية والصكوك توقع من الذوات المشار اليهم .

لذا ندرج ادناه صورة من توقيع رئيس اللجنة السيد سلمان دانيال الياهو ونائب الرئيس السيد حياوي
مشي سودائي والعضو السيد حسقيل يوسف سيتي وكذا ندرج صورة الختم المستعمل في جميع المعاملات
المالية ⟦line⟧ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] ١٩٥٨

نموذج الختم | نموذج من توقيع العضو | نموذج توقيع نائب الرئيس | نموذج توقيع الرئيس
| ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧
| السيد حسقيل يوسف سيتي | السيد حياوي مشي سودائي | السيد سلمان دانيال الياهو

نصادق على صحة تواقيع رئيس ونائب الرئيس والعضو والختم المستعمل في المعاملات المالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى "
رئاسة اللجنة الادارية - للتفضل بالعلم
الحساب

Archival unit 212

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
موافق على التغيير ⟦illegible⟧
⟦signature⟧

Archival unit 213

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم: ط / ١٢ / ٥٨٢
التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٥٨
الموضوع:

معالي وزير العدلية المحترم

بعد التحية
الحاقا بكتابنا المرقم ط / ٩ / ٥٨ والمؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٥٨
بتاريخ ٤ / ٢ / ٥٨ اجتمع في مقر رئاسة الطائفة بحضورنا وجوه الطائفة للاستئناس برأيهم حول ترشيح اللجنة
الادارية الجديدة عوضا عن اللجنة المستقيلة وتم الاتفاق على ترشيح الذوات التالية اسمائهم وهم السادة

- ١ - الياهو عزرا خلاصجي
- ٢ - حسقيل يوسف سيتي
- ٣ - حياوي منشي عزرا سودائي
- ٤ - ساسون عبودي بشي
- ٥ - سلمان دانيال الياهو
- ٦ - نعيم بنيامين مصري
- ٧ - يعقوب الياهو هارون شالوم

وعليه اقترح فيما اذا وافق رأي معاليكم على ذلك اصدار امركم الوزاري بتشكيل اللجنة الادارية للطائفة
الاسرائيلية ببغداد من السبعة الاشخاص الذين تم الاتفاق عليهم .
هذا ولمعاليكم فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 214

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم: ط / ١٢ / ٥٨
التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٥٨
الموضوع:

معالي وزير العدلية المحترم

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط / ٩ / ٥٨ والمؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٥٨
بتاريخ ٤ / ٢ / ٥٨ اجتمع في مقر رئاسة الطائفة بحضورنا وجوه الطائفة للاستئناس برأيهم حول ترشيح اللجنة الادارية الجديدة عوضا عن اللجنة المستقيلة وتم الاتفاق على ترشيح الذوات التالية اسمائهم وهم السادة

| ١ - | اليا هو عزرا خلاصجي |
| ٢ - | حسقيل يوسف سيتي |
| ٣ - | حياوي منشي عزرا سودائي |
| ٤ - | ساسون عبودي بشي |
| ٥ - | سلمان دانيل الياهو |
| ٦ - | نعيم يمين مصري |
| ٧ - | يعقوب الياهو هارون شالوم |

وعليه اقترح فيما اذا وافق رأي معاليكم على ذلك اصدار امركم الوزاري بتشكيل اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد من السبعة الاشخاص الذين تم الاتفاق عليهم .
هذا ولمعاليكم فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦تاريخ⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 215

معالي وزير العدلية المحترم

تحية واحتراما.
اتشرف بان اقدم الى معاليكم صورة الكتاب المؤرخ في ٣٠ / ١ / ١٩٥٨ الوارد
الي من السيد فريد داود سمره رئيس اللجنة الادارية المؤلفة بموجب امركم الوزاري المرقم
١٩٤٤ والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣ واعضاء اللجنة المتضمن استقالتهم وقد حاولت اقناعهم
بالاستمرار على العمل ولكنهم لم يوافقوا فلذلك ارجو ان تتفضلوا بالموافقة على قبول الاستقالة
مع شكر الاعضاء المحترمين على الخدمات التي ادوها مدة اضطلاعهم بالعمل على ان اعرض
على معاليكم اسماء بعض الذوات لاعادة تاليف اللجنة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] وكيل رئيس الطائفة

Archival unit 216

معالي وزير العدلية المحترم

تحية واحتراماً.

اتشرف بان اقدم الى معاليكم صورة الكتاب المؤرخ في 30 / 1 / 1958 الوارد
الي من السيد فريد داود سمره رئيس اللجنة الادارية المؤلفة بموجب امركم الوزاري المرقم
1944 والمؤرخ في 24 / 11 / 1953 واعضاء اللجنة المتضمن استقالتهم وقد حاولت اقناعهم
بالاستمرار على العمل ولكنهم لم يوافقوا فلذلك ارجو ان تتفضلوا بالموافقة على قبول الاستقالة
مع شكر الاعضاء المحترمين على الخدمات التي ادوها مدة اضطلاعهم بالعمل على ان اعرض على
على معاليكم اسماء بعض الذوات لاعادة تاليف اللجنة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] وكيل رئيس الطائفة

Archival unit 217

وزارة العدلية
ديوان التدوين القانوني
الحكومة العراقية
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ٩ / ٧ / ١٩٥٨
مستعجل

الموضوع حول <del>⟦illegible⟧</del> عضو اللجنة

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - بغداد

اشارة الى كتابكم المرقم م / ٩١ / ٥٨ والمؤرخ في ٣ / ٧ / ١٩٥٨
علمنا ان عضو اللجنة السيد الياهو خلاصجي قد سافر بدون علم هذه الوزارة
فيرجى اخبارنا عن سبب سفره بالسرعة الممكنة .

[Signature] وزير العدلية

صورة منه الى :-
لجنة الاشراف - للاطلاع .

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] الرقم ــــــــــــــــــــ
[Stamp] التاريخ ــــــــــــــــــــ

[Marginalia] س م ٧ / ١٧

Archival unit 218

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بغداد

الرقم ٥٨/١١٠
التاريخ ٣/٧/١٩٥٨

معالي وزير العدلية المحترم
- رئاسة التدوين القانوني -

تحية واحتراماً

أقدم أدناه صورة القرار المتخذ من قبل اللجنة الادارية لليهود العراقيين في جلستها المنعقدة
بتاريخ ١/٧/١٩٥٨ للتفضل بالعلم .

ولعاليكم فائق الاحترام

[Signature] سلطان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Signature] سلطان

________________________________

( بناءاً على طلب رئيس اللجنة الادارية السيد سلطان دانيال السفر الى خارج العراق لمدة ثلاثة أشهر فقد وافقت
اللجنة على طلبه على أن يقوم بأعمال رئاسة اللجنة الادارية نائبه السيد حياوي سودائي مدة غياب الرئيس
وخوله جميع الصلاحيات التي لرئيس اللجنة ) .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 219

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بغداد

الرقم ٣٠٣ / ٥٨
التاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٥٨

معالي وزير العدلية المحــــــــــــــترم
- رئاسة التدوين القانوني -

تحية واحتراما
اقدم ادناه صورة القرار المتخذ من قبل اللجنة الادارية لليهود العراقيين في جلستها المنعقدة
بتاريخ ١ / ٧ / ٩٥٨ للتفضل بالعلم .
ولمعاليكم فائق الاحــــــــــــــترام

[Signature] سلمان دانيــــــــــال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Signature] ⟦signature⟧

⟦line⟧

( بناء على طلب رئيس اللجنة الادارية السيد سلمان دانيال السفر الى خارج العراق لمدة ثلاثة اشهر فقد وافقت
اللجنة على تخويله على ان يقوم بأعمال رئاسة اللجنة الادارية نائبه السيد صيون سودائي مدة غياب الرئيس
وخولته جميع الصلاحيات التي لرئيس اللجنة ) .

Archival unit 220

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بغداد

الرقم ٥٨/ ⟦...⟧ /م
التاريخ ٣٠/٧/١٩٥٨

معالي وزير العدلية المحــــــــــــترم
- رئاسة التدوين القانوني -

تحية واحتراما
اقدم ادناه صورة القرار المتخذ من قبل اللجنة الادارية لليهود العراقيين في جلستها المنعقدة
بتاريخ ١/٧/١٩٥٨ للتفضل بالعلم .
ولمعاليكم فائق الاحــــــــــــترام

[Signature] سلمان دانيـــــــال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Signature] ⟦signature⟧

⟦line⟧

( بناء على طلب رئيس اللجنة الادارية السيد سلمان دانيال السفر الى خارج العراق لمدة ثلاثة اشهر فقد وافقت
اللجنة على تخويله على ان يقوم بأعمال رئاسة اللجنة الادارية نائبه السيد حياوي سودائي مدة غياب الرئيس
وخولته جميع الصلاحيات التي لرئيس اللجنة ) .

Archival unit 221

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بغداد

الرقم ٣-م/ ٥٨/
التاريخ ٢٢-٧-١٩٥٨

صاحب السيادة وزير العدلية المحت⟦line⟧رم

تحية واحتراما

اشارة الى كتابكم المرقم أ ١٩/١/٧ والمؤرخ ١٩/٧/١٩٥٨
طيا صورة من الامر الاداري المرقم م/٩٥/٥٨ والمؤرخ ٣/٧/٥٨ حول قرار اللجنة الادارية بمنح العضو السيد
الياهو خلاصچي اجازة اعتيادية للسفر خارج العراق وان سبب سفره هو لغاية الاصطياف وانه من الاشخاص الذين
اعتادوا الاصطياف سنوي⟦line⟧ا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحت⟦line⟧رام

[Signature] حياوي سوداني
[Signature] نائب الرئي⟦line⟧س

Archival unit 222

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بغداد

الرقم -م/ ٥٨/
التاريخ ٢٢-٧-١٩٥٨

صاحب السيادة وزير العدلية المحـ⟦line⟧ـترم

تحية واحتراما

اشارة الى كتابكم المرقم أ ١٩/١/٧ والمؤرخ ١٩/٧/١٩٥٨
طيا صورة من الامر الاداري المرقم م/ ٩٥/٥٨ والمؤرخ ٣/٧/٥٨ حول قرار اللجنة الادارية بمنح العضو السيد
الياهو خلاصجي اجازة اعتيادية للسفر خارج العراق وان سبب سفره هو لغاية الاصطياف وانه من الاشخاص الذين
اعتادوا الاصطياف سنويـ⟦line⟧ـا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـ⟦line⟧ـترام

[Signature] حسقيل سودائي
[Signature] نائب الرئيـ⟦line⟧ـس

Archival unit 223

وزارة العدلية
شعبة الامور الذاتية

التاريخ - ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣

امر وزارة العدلية عدد (١٩٤٤)

بالاشارة الى الامر الوزاري المرقم ١٧٤٦ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ١٩٥٣ وبعد استشارة
وكيل رئيس الطائفة قررنا تأليف لجنة للقيام بادارة ما عهد للمجلس الجسماني القيام به وفقـــــــا
لقانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ من الذوات الاتية اسماؤهم على ان ينتخبـــــــوا
احدهم ليتولى رئاستها -

١- فرانك يانسون
٢- فريد داود سموه
٣- الياهو عزرا خلاصجي
٤- منشي ابراهيم كاشي
٥- يعقوب عزرا عبدالله

[Signature] جميل الاورفه لي
[Signature] وزير العدلية

صورة منه الى-
رئاسة ديوان مجلس الوزراء .
الوزارات كافــــــــــــــــــــة .
رئاسة ديوان التدوين القانوني .
متصرفية لواء بغداد - مديرية الشرطة العامة .
كافة المصارف .
مديرية الدعاية العامة - لنشره في الجريدة الرسمية .
المحاكم والدوائر العدلية .
ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد .
الحاخام ساسون خضوري .
مميزة الحسابات .

Archival unit 224

وزارة العدلية
ديوان التدوين القانوني
الحكومة العراقية
العدد .................
التاريخ ٣ / ٨ / ١٩٥٨

الموضوع حول تعيين اعضاء لجنة

السيد حسقيل رحماني
السيد نعيم زبيدة

بناءاً على موافقة سيادة وزير العدلية بالكتاب المرقم ٦ / ١ / ١٩ والمؤرخ
في ٣٠ / ٧ / ١٩٥٨ الموجه الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بان اصبح كل منكما عضواً مؤقتاً في اللجنة الادارية وذلك مدة غياب الرئيس
⟦والمنحو⟧ لذا يرجى حضوركما الى اللجنة .

[Signature] رشيد محمود
[Signature] رئيس ديوان التدوين القانوني

صورة منه الى :-
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد - للاطلاع اشارة الى
كتابنا المشار اليه اعلاه .

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] الرقم .................
[Stamp] التاريخ .................

[Marginalia] ٤٨

Archival unit 225

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بغــــــــــــداد

الرقم ٣٠ / ٥٨
التاريخ ٣٠ / ٨ / ١٩٥٨

الى السادة
حزقيل رحماني المحتـــــرم
" نعيم ويــــدة

بعد التحية

ننقل ادناه صورة كتاب وزارة العدلية بتعيينكم اعضاء مؤقتين في اللجنة الادارية ريثما يعود رئيس اللجنة
والعضو السيد الياهو خلاصجي من خارج العراق . وسوف نخبركم عند تحديد اجتماع اللجنة الادارية للتفضل
بحضور جلساتها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــرام

[Signature] السكرتيـــــــر

صورة منه الى :-
وزارة العدلية الجليلة اشارة الى كتابها المرقم ٧/١/١٩٦ والمؤرخ ٣٠/٧/١٩٥٨
لجنة الاشراف (رئاسة التدوين القانوني) للتفضل بالعلم
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم

⟦line⟧ صورة الكتاب ⟦line⟧

الحكومة العراقيــــــــــــة

وزارة العدليــــــــــــة
ديوان التدوين القانونـــــــي

العدد ٧/١/١٩٦
التاريخ ٣٠/٧/١٩٥٨

الموضوع :- حول اعضاء اللجنة الادارية

اشارة الى كتابكم المرقـــــــم م/٩٥٨/٩٧ والمـــــــــــــــؤرخ ٢٢/٧/١٩٥٨
بناء على موافقة سيادة وزير العدلية وبالنظر لغياب رئيس اللجنة والعضو الياهو خلاصجي يحل السيد حزقيل رحماني
ونعيم ويدة لعيازتهما على اكثر الاصوات محل المومى اليهما وذلك مدة غيابهما .

[Signature] احمد نيازي
[Signature] رئيس ديوان التدوين القانوني