Voices from the Archive

IJA 3071

Correspondence Regarding Legal Procedures for Community Elections and to Community Officials; Lay Council Members and Budgets

View interactive document page

Description

These documents from the Baghdadi Jewish community contain correspondence regarding the legal procedures for electing officials in the Jewish community. The correspondence references the statues of the Jewish community #36 (1931) and laws of the community #77 (1931); elections for the Jewish Lay Council; names of those eligible for elected office; ballots for various districts; vote tallies; meeting attendance records; and a statement from the Jewish Lay Council to the Jewish community that the president of the Jewish Lay Council is running for the position of president of the Baghdadi community. There are also letters to various community and government officials, including the head of the Jewish butchers, and foreign consular offices; several copies of a list of members of the Jewish Lay Council, 1944-1948; and references to budget planning.

Metadata

Archive Reference
IJA 3071
Item Number
2576
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Chart, Employment, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Ministry of Justice, Legal Codification Bureau, Director of School Administration, Typed, Iraqi Government, Citizenship Laws, Crown Crest, Legal, U.S., Hakham Sassoon Khedouri, Butcher, Ink Stamp, British Consulate, Administrative Committee for Iraqi Jews, French Consulate, American Consulate, Letterhead, Jewish Lay Council, Abrogation of Citizenship, President of the Jewish Community, Chief Rabbi, Ministry of Social Affairs, Receipt, Al-Zamān, Correspondence, Annotation, Office of the Police, Handwritten, Travel, President of the Supervisory Commission on Jewish Elections

AI Transcription, Pages 201-225

Page 201

٥٢ / ٨٢٢ / ج
١٩٥٢/٥/٧

طلب جلسة

[Marginalia] ٢٨

الـسـيـد ⟦illegible⟧

حضرات السادة المحترمين

| - ١ | نعيم ابراهيم زبيدة | نائب الرئيس |
| - ٢ | ساسون خضوري بشي | العضو |
| - ٣ | المحامي عبود نسيم | " |
| - ٤ | صالح لوي حييم | " |
| - ٥ | منشي شاؤول شمش | " |
| - ٦ | يعقوب عزرا عبد الله | " |
| - ٧ | يوسف يهودا زلوف | " |

يرجى حضوركم صباح الجمعة الموافق ٩/٥/١٩٥٢ الساعة العاشرة صباحا في مقر
رئاسة الطائفة لحضور عقد جلسة للمجلس الجسماني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 202

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
JEWISH LAY COUNCIL
في بغداد
BAGHDAD
رقم التلفون ٥٤٥٢
TELEPHONE No. 5452

[Stamp] نسخة الدائرة

الرقم : جـ / ٩٢٧ / ٥٢
التاريخ : ١٣ / ٨ / ١٩٥٢
خلاصة الموضوع : عقد جلسة

الى " ــ
حضرات اعضاء المجلس الجسماني المحترمين
بعد التحية
يرجى حضوركم الى مقر رئاسة هذه الطائفة صباح الجمعة الموافق ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ الساعة العاشرة صباحا
لغرض عقد جلسة للنظر في بعض المسائل المستعجلة .
نرجو من الاعضاء الذين سيتخلفون بالحضور التوقيع ادناه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

| توقيع الاعضاء الذين سوف لا يحضرون الجلسة | توقيع الاعضاء الذين سيحضرون الجلسة |
| ١ ــ انا آسف عن الحضور في اليوم المذكور لاني مشغول ⟦signature⟧ ١٩٥٢/٨/١٣ | ١ ــ ⟦signature⟧ |
| ٢ ــ | ٢ ــ صالح ⟦illegible⟧ |
| ٣ ــ | ٣ ــ ⟦signature⟧ |
| ٤ ــ | ٤ ــ |
| ٥ ــ | ٥ ــ |
| ٦ ــ | ٦ ــ |
| ٧ ــ | ٧ ــ |
| ٨ ــ | ٨ ــ |

Page 203

بغداد في ٥ أيلول ١٩٥٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ط / ١٠٧٢ / ٥
[Stamp] التاريخ ٦ / ٩ / ١٩٥٠

[Marginalia] ٤٠

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم .

بعد الاحترام

اقدم استقالتي من مجلس العمومي احتجاجا على الوقائع المزرية التي جرت
في مقر الطائفة في الاجتماع الاخير والتي نالت تأييد بعض العناصر في الطائفة .

المخلص

[Signature] ابراهيم الكبير
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] تحفظ
[Marginalia] انتخابات

[Marginalia] يعرض على المجلس العمومي
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 205

ط / 2691 / 52
1952/8/18

الـــــى -
المصرف العثماني بغداد

بعد التحية

الحاقاً لكتابنا المرقم ط/1598/54 والمؤرخ في 1950/11/8 .
تقرر المجلس الجسماني في جلسته المنعقدة بتاريخ 1952/8/15 اعفاء السيد نعيم
ابراهيم زبيدة من نيابة الرئاسة واسنادها الى المحامي عبودي سيتي .
فعليه يرجى الاعتماد على توقيعه في السحب على الصكوك لحساب المجلس الجسماني
والمعاملات المالية بين المجلس ومصرفكم بدلاً من توقيع السيد نعيم ابراهيم زبيدة .
تجدون ادناه نموذج من توقيع المحامي عبودي سيتي (نائب رئيس المجلس الجسماني)

هـــــذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

نموذج من توقيع نائب الرئيس
المحامي عبودي سيتي
⟦signature⟧

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] اخبارة الحسابات
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] 18/8/52

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] تاركه

Page 206

جـ / ٥٢/٩٥١
١٩٥٢/٩/١١

انتخابكم نائبا لرئيس المجلس الجسماني

٤٢
السيد المحامي عبودي سيتي المحترم
عضو المجلس الجسماني المحترم

بعد التحية

قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ انتخابكم نائبا للرئيس
لذا نرجو مباشرتكم هذه المهمة
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦ن. ك⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 207

جـ / ٩٥٢ / ٥٢
١٩٥٢/٩/١١

اعفائكم من نيابة رئاسة المجلس الجسماني

الى السيد نعيم ابراهيم زبيدة المحترم
عضو المجلس الجسماني

بعد التحية

بالنظر لعدم حضوركم جلسات عديدة عقدها المجلس الجسماني لكثرة اشغالكم الخاصة
فقد قرر المجلس بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ اعفائكم من وظيفتكم كنائب للرئيس

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 209

52/ 952
1952/9/8

45

الى -
وزارة العدلية الجليلة

بعد التحية

بالنظر لاضطرارنا السفر الى خارج العراق فقد قررنا بعد اخذ موافقة المجلس الجسماني
قيام نائب الرئيس المحامي عبودي سيتي بمهام رئاسة هذه الطائفة طيلة مدة غيابنا خارج العراق .
وادناه صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي نائب رئيس المجلس الجسماني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦عبودي⟧

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
الى المحامي عبودي سيتي نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 210

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٥٣/٢١٤٦
التاريخ: ٣٠ / ٨ / ١٩٥٣

الموضوع: ٤٦

معالي وزير العدلية المحترم

بعد التحية

بالاشارة الى الفقرة الثالثة من كتابنا المرقم ط / ٥٣/٣١٠٥ والمؤرخ في
٢٨ / ٧ / ١٩٥٣ .
بالاستناد الى الفقرة الرابعة من المادة (١٣) من قانون الطائفة الاسرائيلية
نعلمكم باننا قد انتخبنا السيدين الياهو عزرا خلاصجي وابراهيم يعقوب العاني عضوين في
المجلس الجسماني ، وذلك لغرض املاء بعض الشواغر الموجودة فيه .
هذا وتفضلوا معاليكم بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسقيل داود شعطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 211

ط/ ٥٣/٢١٤٦
١٩٥٣/٨/٣٠

معالي وزير العدلية المحترم

بعد التحية

بالاشارة الى الفقرة الثالثة من كتابنا المرقم ط/ ٥٣/٢١٠٥ والمؤرخ في
٢٨ / ٧ / ١٩٥٣ .

بالاستناد الى الفقرة الرابعة من المادة (١٣) من قانون الطائفة الاسرائيلية
نعلمكم باننا قد انتخبنا السيدين الياهو عزرا خلاصجي وابراهيم يعقوب العاني عضوين في
المجلس الجسماني ، وذلك لغرض املاء بعض الشواغر الموجودة فيه .

هذا وتفضلوا معاليكم بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 212

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
| ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط/٢١٤٧/٥٣
التاريخ ٣٠/٨/١٩٥٣

٧٣
الموضوع
⟦line⟧

الى -
وزارة العدلية الجليلــــــــــــة

بعد التحية
بالنظر لاضطراري على السفر الى خارج العراق ، فقد انبت منابي المحامي
عبودي سيتي ( نائب رئيس المجلس الجسماني ) للقيام بمهمة رئاسة الطائفة ورئاسة المجلس
الجسماني طيلة مدة غيابي عن العراق .
وادناه صورتين توقيعه لغرض الاطلاع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Signature] صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦signature⟧

Page 213

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/٥٣/٢١٥١
التاريخ: ٣٠/٨/١٩٥٣
الموضوع:

⟦marginalia: ك⟧
الى -
المصرف العثماني - بغداد

بعد التحية
بالنظر لسفري الى خارج العراق ، ارجو الاعتماد على كل من السيدين
عبودي سيتي ( نائب رئيس المجلس الجسماني ) والياهو عزرا خلاصجي ( عضو المجلس
الجسماني ) في التوقيع على الصكوك والمعاملات المالية الخاصة بهذا المجلس .
وادناه صورة من توقيعيهما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

⟦signature⟧
صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
نائب رئيس المجلس الجسماني

⟦signature: خلاصجي⟧
صورة من توقيع السيد الياهو عزرا خلاصجي
عضو المجلس الجسماني

اصادق على توقيعيهما .
⟦signature⟧
حسقيل داود شطوب
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Page 214

ط / ٥٣/٢١٤٧
١٩٥٣/٨/٣٠

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الى -
وزارة العدلية الجليلة

بعد التحية
بالنظر لاضطراري على السفر الى خارج العراق ، فقد انبت عني المحامي
عبودي سيتي (نائب رئيس المجلس الجسماني) للقيام بمهمة رئاسة الطائفة ورئاسة المجلس
الجسماني طيلة مدة غيابي عن العراق .
وادناه نموذج توقيعه لغرض الاطلاع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسقيل داود شمطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 215

ط/١٥١/٢/٥٣
١٩٥٣/٨/٣٠

الى -
المصرف العثماني - بغداد

بعد التحية

بالنظر لسفري الى خارج العراق ، ارجو الاعتماد على كل من السيدين
عبودي سيتي (نائب رئيس المجلس الجسماني) والياهو عزرا خلاصجي (عضو المجلس
الجسماني) في التوقيع على الصكوك والمعاملات المالية الخاصة بهذا المجلس .
وادناه صورة من توقيعهما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
نائب رئيس المجلس الجسماني

[Signature] ⟦signature⟧

صورة من توقيع السيد الياهو عزرا خلاصجي
عضو المجلس الجسماني

[Signature] ⟦signature⟧

اصادق على توقيعهما .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 216

ط/٢٢٢٧/٥٣
١٩٥٣/١١/٢٤

صورة توقيـ⟦line⟧ـع

الى "-
وزارة العدلية الجليلـ⟦line⟧ـة

بعد التحية
بالاشارة الى أمركم الوزاري المرقم ١٧٤٦ والمؤرخ في ١٩٥٣/١٠/٣١
ندرج ادناه صورة من توقيع سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالـ⟦line⟧ـة
لغرض الاطلاع والاعتماد عليـ⟦line⟧ـه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتـ⟦line⟧ـرام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالـ⟦line⟧ـة

[Signature] ساسون خضوري
[Signature] صورة من توقيع
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالـ⟦line⟧ـة

Page 218

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الرقم: ط / ٥٨ / ٢٢
التاريخ: ١٩٥٨/٥/١٩

الموضوع :

الى -
المصرف العثماني

بعد التحية

الحاقا لكتابنا المرقم ط/٥٣/٣٢٥١ والمؤرخ في ١٩٥٣/١٢/١٦
قررت اللجنة الادارية القائمة مقام المجلس الجسماني حسب الامر الوزاري المرقم ⟦٤١٩⟧ مؤرخه طيا المرقم
٧/١/١٩/٢ والمؤرخ ١٩٥٨/٥/١٥ ان يتم التوقيع على الصكوك والمعاملات المالية الخاصة
بأوقاف المرحوم مناحيم دانيل رئيس اللجنة الادارية السيد سلمان دانيل الياهو او نائبه السيد
حيون حقي سوفر مع العضو السيد حسقيل يوسف سيحي واعتبارا من تاريخه تلغى الصكوك والمعاملات
المالية من الذوات المذكورين .

لذا ندرج ادناه صورة من تواقيع رئيس اللجنة السيد سلمان دانيل الياهو ونائب الرئيس
السيد حيون حقي سوفر والعضو السيد حسقيل يوسف سيحي وكذا ندرج صورة الختم المستعمل في
جميع المعاملات المالية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] اوراق ⟦illegible⟧
[Stamp] الرئيس

| نموذج الختم | نموذج توقيع العضو | نموذج توقيع نائب الرئيس | نموذج توقيع الرئيس |
|  | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ |
|  | السيد حسقيل يوسف سيحي | السيد حيون حقي سوفر | السيد سلمان دانيل الياهو |

نصادق على صحة تواقيع رئيس ونائب الرئيس والعضو والختم المستعمل في المعاملات المالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى -
رئاسة اللجنة الادارية -- للتفضل بالعلم
سادن على اوقاف المرحوم مناحيم دانيل -- للعلم
المحاسب -- للعلم

Page 221

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
{ ٥٤٥٢

الرقم ط/⟦٤٠٠⟧/٥٨
التاريخ ١٩/ ٥ /١٩٥٨

الموضوع : ⟦line⟧

الى - المصرف العثماني
"    الشرقي
"    الرافدين

اشارة الى الامر الوزاري المبلغ صورة منه طيا المرقم آ/٧/١/١٩ والخمسين ١٥/ ٥ /١٩٥٨
حول تشكيل اللجنة الادارية لليهود العراقيين والقائمة مقام المجلس الجسماني نعلمكم ان اللجنة قد شكلت من
الرئيس السيد سلمان دانيال الياهو ونائبه السيد حياوي مشي سودائي والاعضاء السادة حسقيل يوسف سيتي
رحيم يهودا مصري والياهو عزرا خلاصجي . وقررت اللجنة في جلستها المنعقدة بتاريخ ١٩/ ٥ /١٩٥٨ ان
يتم بتوقيع الصكوك والمعاملات المالية الخاصة باللجنة المذكورة رئيس اللجنة السيد سلمان دانيال الياهو
او نائبه السيد حياوي مشي سودائي بالاضافة الى توقيع العضو السيد حسقيل يوسف سيتي وعليه من تأريخه
فان جميع المعاملات المالية والصكوك توقع من الذوات المشار اليهم .

لذا ندرج ادناه صورة من توقيع رئيس اللجنة السيد سلمان دانيال الياهو ونائب الرئيس السيد حياوي
مشي سودائي والعضو السيد حسقيل يوسف سيتي وكذا ندرج صورة الختم المستعمل في جميع المعاملات
المالية ⟦line⟧ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] ١٩٥٨

نموذج الختم | نموذج من توقيع العضو | نموذج توقيع نائب الرئيس | نموذج توقيع الرئيس
| ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧
| السيد حسقيل يوسف سيتي | السيد حياوي مشي سودائي | السيد سلمان دانيال الياهو

نصادق على صحة تواقيع رئيس ونائب الرئيس والعضو والختم المستعمل في المعاملات المالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى "
رئاسة اللجنة الادارية - للتفضل بالعلم
الحساب

Page 222

بغداد في ٢ / ٩ / ٣٥ ⟦...⟧

حضرة صاحب السعادة ⟦...⟧ المحترم
تحية و بعد
نظرا ⟦...⟧ المجلس الجسماني ⟦...⟧
المجلس المنحل ⟦...⟧ من ⟦...⟧ الذوات
اساميهم ادناه

وعليه اقترح بما ان ⟦...⟧ راي سعادتكم هي
من ⟦...⟧ تعيين الذوات المدرجة اسمائهم ادناه
بصفة اعضاء لمجلس الجسماني الذي تم الانتخاب
عليهم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] موافق على التعيين المدرج اعلاه
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 223

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم: ط / ١٢ / ٥٨٢
التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٥٨
الموضوع:

معالي وزير العدلية المحترم

بعد التحية
الحاقا بكتابنا المرقم ط / ٩ / ٥٨ والمؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٥٨
بتاريخ ٤ / ٢ / ٥٨ اجتمع في مقر رئاسة الطائفة بحضورنا وجوه الطائفة للاستئناس برأيهم حول ترشيح اللجنة
الادارية الجديدة عوضا عن اللجنة المستقيلة وتم الاتفاق على ترشيح الذوات التالية اسمائهم وهم السادة

- ١ - الياهو عزرا خلاصجي
- ٢ - حسقيل يوسف سيتي
- ٣ - حياوي منشي عزرا سودائي
- ٤ - ساسون عبودي بشي
- ٥ - سلمان دانيال الياهو
- ٦ - نعيم بنيامين مصري
- ٧ - يعقوب الياهو هارون شالوم

وعليه اقترح فيما اذا وافق رأي معاليكم على ذلك اصدار امركم الوزاري بتشكيل اللجنة الادارية للطائفة
الاسرائيلية ببغداد من السبعة الاشخاص الذين تم الاتفاق عليهم .
هذا ولمعاليكم فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 224

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم: ط / ١٢ / ٥٨
التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٥٨
الموضوع:

معالي وزير العدلية المحترم

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط / ٩ / ٥٨ والمؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٥٨
بتاريخ ٤ / ٢ / ٥٨ اجتمع في مقر رئاسة الطائفة بحضورنا وجوه الطائفة للاستئناس برأيهم حول ترشيح اللجنة الادارية الجديدة عوضا عن اللجنة المستقيلة وتم الاتفاق على ترشيح الذوات التالية اسمائهم وهم السادة

| ١ - | اليا هو عزرا خلاصجي |
| ٢ - | حسقيل يوسف سيتي |
| ٣ - | حياوي منشي عزرا سودائي |
| ٤ - | ساسون عبودي بشي |
| ٥ - | سلمان دانيل الياهو |
| ٦ - | نعيم يمين مصري |
| ٧ - | يعقوب الياهو هارون شالوم |

وعليه اقترح فيما اذا وافق رأي معاليكم على ذلك اصدار امركم الوزاري بتشكيل اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد من السبعة الاشخاص الذين تم الاتفاق عليهم .
هذا ولمعاليكم فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦تاريخ⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 225

معالي وزير العدلية المحترم

تحية واحتراما.
اتشرف بان اقدم الى معاليكم صورة الكتاب المؤرخ في ٣٠ / ١ / ١٩٥٨ الوارد
الي من السيد فريد داود سمره رئيس اللجنة الادارية المؤلفة بموجب امركم الوزاري المرقم
١٩٤٤ والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣ واعضاء اللجنة المتضمن استقالتهم وقد حاولت اقناعهم
بالاستمرار على العمل ولكنهم لم يوافقوا فلذلك ارجو ان تتفضلوا بالموافقة على قبول الاستقالة
مع شكر الاعضاء المحترمين على الخدمات التي ادوها مدة اضطلاعهم بالعمل على ان اعرض
على معاليكم اسماء بعض الذوات لاعادة تاليف اللجنة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] وكيل رئيس الطائفة