Voices from the Archive

IJA 3071

Correspondence Regarding Legal Procedures for Community Elections and to Community Officials; Lay Council Members and Budgets

View interactive document page

Description

These documents from the Baghdadi Jewish community contain correspondence regarding the legal procedures for electing officials in the Jewish community. The correspondence references the statues of the Jewish community #36 (1931) and laws of the community #77 (1931); elections for the Jewish Lay Council; names of those eligible for elected office; ballots for various districts; vote tallies; meeting attendance records; and a statement from the Jewish Lay Council to the Jewish community that the president of the Jewish Lay Council is running for the position of president of the Baghdadi community. There are also letters to various community and government officials, including the head of the Jewish butchers, and foreign consular offices; several copies of a list of members of the Jewish Lay Council, 1944-1948; and references to budget planning.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3071
Item Number: 2576
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic, Judeo-Arabic
Keywords: Financial, Chart, Employment, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Ministry of Justice, Legal Codification Bureau, Director of School Administration, Typed, Iraqi Government, Citizenship Laws, Crown Crest, Legal, U.S., Hakham Sassoon Khedouri, Butcher, Ink Stamp, British Consulate, Administrative Committee for Iraqi Jews, French Consulate, American Consulate, Letterhead, Jewish Lay Council, Abrogation of Citizenship, President of the Jewish Community, Chief Rabbi, Ministry of Social Affairs, Receipt, Al-Zamān, Correspondence, Annotation, Office of the Police, Handwritten, Travel, President of the Supervisory Commission on Jewish Elections

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

رئاسة الطائفة الأسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
{ ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ٧/١/١٩١٠
التاريخ ٢٨ / ٥ / ١٩٥١

الموضوع <del>انابة شخص مناب الرئيس</del>

وزارة العدلية
ديوان التدوين القانوني

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

كتابكم ذو الرقم ٥١/١٨٧٦ المؤرخ في ١٤ / ٥ / ١٩٥١ .
اذا كان الشخص الذى تنوونه منابكم في رئاسة الطائفة لم يسقط جنسيته
العراقية فاننا نوافق على تلك الانابة .

[Signature] وزير العدلية

Archival unit 177

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
{ ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ٥١/٢٩٦٨
الموضوع ⟦line⟧
التاريخ ٤ / ٦ / ١٩٥١

[Marginalia] ٤٢٠

الى
وزارة العدلية الجليلة

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم أ / ١ / ١ / ٧ والمؤرخ في ٢٨ / ٥ / ١٩٥١
١ - ان السيد نعيم ابراهيم زبيدة نائب رئيس المجلس الجسماني والمناب مناب رئيس
الطائفة ، لم يسقط الجنسية العراقية كما هو مؤيد بالوثيقة المرقمة ١٤٦٥ والمؤرخة
في ٣١ / ٣ / ١٩٥١ الصادرة من مديرية شرطة السفر والجنسية .
٢ - تجدون ادناه صورة من توقيع السيد نعيم ابراهيم زبيدة نائب رئيس الطائفة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابــــــة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة من توقيع السيد نعيم ابراهيم زبيدة
⟦signature⟧

Archival unit 178

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

٥١ / ١٨٤٩
١٩٥١ / ٥ / ٢٩

[Marginalia] ٢١٨

السيد نعيم ابراهيم زبيدة المحترم
نائب رئيس المجلس الجسماني

بعد التحية

الحاقا لكتاب رئاسة الطائفة المرقم ٥١ / ١٨٧٩ والمؤرخ في ٩٥١ / ٥ / ١٤
وافقت وزارة العدلية الجليلة بكتابها المرقم ٧ / ١ / ١٩ والمؤرخ في ٢٨ /
٥ / ١٩٥١ ، على قيامكم بمهام رئاسة هذه الطائفة طيلة مدة غياب رئيس الطائفة
بالنيابة الى خارج العراق .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 179

الحكومة العراقية

وزارة العدلية
ديوان التدوين القانوني

العدد ⟦أ/١٩١/٧⟧
التاريخ ⟦٢٨ / ٥ / ١٩٥١⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] ٥١/١٤٠٦
[Stamp] ٩٥١/٥/٢٩

الموضوع : انابة شخص مناب للرئيس

[Marginalia] ٨٢٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

كتابكم ذو الرقم ٥١/١٨٧٩ المؤرخ في ١٤ / ٥ / ١٩٥١ .
اذا كان الشخص الذي تنتدبونه منابكم في رئاسة الطائفة لم يسقط
جنسيته العراقية فاننا نوافق على تلك الانابة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير العدلية

Archival unit 180

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥١ /
الموضوع:
التاريخ: ٥ / ٥ / ٩٥١

[Marginalia] ٢٢

الى وزارة العدلية الجليلة

بعد التحية

بالنظر لاضطرارنا السفر الى خارج العراق فقد قررنا بعد اخذ موافقة
المجلس الجسماني قيام نائب رئيس المجلس الجسماني السيد نعيم ابراهيم زبيدة
بمهام رئاسة هذه الطائفة طيلة مدة غيابنا خارج العراق .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه
الى نائب رئيس المجلس الجسماني السيد نعيم ابراهيم زبيدة .

Archival unit 181

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

الرقم - ٧٠٦ / ٥١
التاريخ - ٢٣ / ٧ / ١٩٥١

[Marginalia] نسخة الدائرة
[Marginalia] ٢٤

الى
حضرات السادة :
ساسون بشي             عضو المجلس الجسماني
مراد سياق المعلم        "    "    "
صالح فرج حييم          "    "    "
منشي شمشون            "    "    "
مير دكشور             رئيس لجنة المستشفيات
الدكتور كوهين يسيح     عضو لجنة المستشفيات
سليم يوناثان           "    "    "
فيكتور حليبل           "    "    "
موريس شاشا            "    "    "

بعد التحية
بالنظر لعدم حصول النصاب القانوني للجلسة المشتركة بين المجلس الجسماني ولجنة المستشفيات التي كان
من المقرر عقدها يوم الاثنين الموافق ١٦ / ٧ / ١٩٥١ ، وبالنظر لاهمية وضرورة هذه الجلسة ، نرجو من حضراتكم
التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة مساء يوم الاربعاء الموافق ٢٩ / ٧ / ١٩٥١ في الساعة الخامسة والنصف بحسب
التوقيت الصيفي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] انتهى

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 182

B01 · stamp / arabic
تحفة الدائرة

B02 · header / arabic
١٩٢٥ / ٥١
٢٢ / ٥ / ١٩٥١

B03 · marginalia / arabic
١٢٥

B04 · paragraph / arabic
المصرف البريطاني في ايران والشرق الاوسط
بعد التحية
لاحقا لكتابنا المرقم ١٨٦٠ / ٥١ والمؤرخ في ٦ / ٥ / ١٩٥١
عند غياب رئيس المجلس او نائبه يرجى الاعتماد على توقيع السيد ساسون
بشي مضافا الى توقيع احدهما .
وادناه نموذج من توقيع السيد ساسون بشي مع نموذج الختم المستعمل
في المعاملات المالية للمجلس الجسماني .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

B06 · form / arabic
نموذج من توقيع السيد ساسون بشي:
نموذج الختم: ⟦stamp⟧

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 183

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

١٨٦٠ / ٥١
٦ / ٥ / ١٩٥١

[Marginalia] ٥٢٧

المصرف البريطاني في ايران والشرق الاوسط
بغداد

الموضوع " فتح حساب باسم المجلس الجسماني "

بعد التحية
نرجو التفضل بفتح حساب لديكم باسم المجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد
على ان تعتمدوا في السحب على توقيع كل من رئيس المجلس السيد حسقيل داود شمطوب
ونائب الرئيس السيد نعيم زبيدة .
وادناه نموذج من توقيعهما مع نموذج الختم المستعمل في المعاملات المالية .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

| ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ |
| نموذج من توقيع السيد | نموذج من توقيع السيد | رئيس الطائفة بالنيابة |
| نعيم زبيدة | حسقيل داود شمطوب | رئيس المجلس الجسماني |
|  |  | نموذج الختم |

Archival unit 184

2.

١٩٥١/٨/٦

الـــــى
حضرات اعضاء المجلس الجسماني المحترمين

بعد التحية
الموضوع " - تاجيل جلسة

بالنظر لاعتذار السيد عبودي سيتي المحامي عن حضور جلسة المجلس التي كـــان
من المقرر عقدها مساء هذا اليوم لاشغال خاصة ولاقتراحه بعقدها مساء الغد (الثلاثاء
٧ / ٨ / ٩٥١ ) لذا ستعقد جلسة المجلس الجسماني مساء الغد (الثلاثاء ٧ / ٨ / ٩٥١)
الساعة الخامسة والنصف مساء ، لذا نرجو التفضل بالحضور في هذا الموعد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] نائب الرئيس

[Marginalia] ⟦ملف⟧ المجلس الجسماني
[Marginalia] انتخابات

Archival unit 185

٢٧٨١/٥٣

بغداد
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

حضرة رئيس كتلة ⟦...⟧ المحترم
تحية واحترام

نرسل طي هذا نسخة من القوائم التي نظمت باسماء دافعي بدل العسكرية (البدل النقدي)
(لسنة ١٩٤٨) بغية تعليقها في محل بارز في مقركم واعلامنا بوقوع التعليق تحريريا
(مع اعادة القوائم المذكورة الينا) خلال مدة ثلاثة ايام من تاريخ تسلمكم كتابنا هذا
راجين التفضل بالاهتمام واتخاذ ما يلزم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ساسون خضوري

[Marginalia] ⟦handwritten in green pencil:⟧ وردت القوائم
[Marginalia] ⟦handwritten in red pencil:⟧ سجلت

Archival unit 186

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : جـ / ٨٢٢ / ٥٢ ٥
التاريخ : ١ / ٥ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع : تعيينكم عضوا في المجلس الجسماني

الى - -
السيد يعقوب عزرا عبدالله المحترم
السيد روبين يهودا زلوف المحترم

بعد التحية

يسرني ان ابلغكم بقرار المجلس الجسماني المتخذ في جلسته المنعقدة في
١٨ / ٤ / ١٩٥٢ بتعيينكم عضوا في المجلس المذكور .
وبالنظر لما نعهده في شخصكم من اخلاص واندفاع لخدمة هذه الطائفة نرجو
مباشرتكم هذه المهمة
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] حفظ - انتخابات
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١ / ٥ / ٥٢
[Marginalia] ٢٥

Archival unit 187

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : جـ / ٨٢٢ / ٥٢
التاريخ : ١ / ٥ / ١٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

خلاصة الموضوع : تعيينكم عضوا في المجلس الجسماني

الـى :-
السيد يعقوب عزرا عبدالله المحترم
السيد روبين يهودا زلوف المحترم

بعد التحية

يسرني ان ابلغكم بقرار المجلس الجسماني المتخذ في جلسته المنعقدة في
١٨ / ٤ / ١٩٥٢ بتعيينكم عضوا في المجلس المذكور .

وبالنظر لما نعهده في شخصكم من اخلاص واندفاع لخدمة هذه الطائفة فنرجو
مباشرتكم هذه المهمة

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 188

B01 · header / arabic
مديرية الطائفة الموسوية
في بغداد
بغداد

B02 · marginalia / arabic
العدد / هـ ب ت ١٠٥٥
التاريخ ٢٤ / ٤ / ٥٤

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
رقم الوارد ٧٨٤
التاريخ ٢٧ / ٤ / ٩٥٤

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية المحترمة
يرجى بيان أسماء أعضاء المجلس الحسباني وهل سقطوا واجباتهم
الدينية بالسرعة المستطاعة .

B05 · signature / arabic
مديرية الطائفة الموسوية

B06 · marginalia / arabic
الذات
للمراجعة والاجابة حالاً
٢٧ / ٤ / ٥٤
عن لجنة اضبارة الانتخابات

Archival unit 189

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ٨٠ / ٤٢ / ٥٢
التاريخ :: ١ / ٥ / ١٩٥٢

B03 · paragraph / arabic
الموضوع المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية ببغداد

B04 · stamp / arabic
الى -
مديرية شرطة السفر والجنسية
شعبة الاسقاط - بغداد

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم هويات / ١٠٥٥ والمؤرخ في ٢٦ / ٤ / ١٩٥٢
ندرج ادناه اسماء اعضاء المجلس الجسماني لهذه الطائفة مع العلم بان جميعهم محتفظون بجنسيتهم
العراقية ⟦line⟧

B06 · table / arabic
١- الرئيس | السيد حسقيل داود شمطوب
٢- نائب الرئيس | السيد نعيم ابراهيم زبيدة
٣- العضو | المحامي عبودي سيتي
٤- العضو | السيد ساسون عبودي بشي
٥- العضو | السيد صالح فرج حييم
٦- العضو | السيد منشي شاؤل شعشوع
٧- العضو | السيد يعقوب عزرا عبدالله
٨- العضو | السيد روبين يهودا زلوف
٩- العضو | شاغر (سيملأ هذا الشاغر وسنعلمكم عن اسم العضو بعد تعيينه من قبل المجلس .

B07 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B08 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B09 · marginalia / arabic
يحفظ . انتخابات
⟦signature⟧
٤ / ٥ / ٥٢

B10 · other / arabic
٢٧

Archival unit 190

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ٢٤٨ / ٥٢
التاريخ :: ١ / ٥ / ١٩٥٢

B03 · paragraph / arabic
الموضوع : المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية ببغداد

B04 · marginalia / arabic
٢٧

B05 · paragraph / arabic
الى -
مديرية شرطة السفر والجنسية
شعبة الاسقاط - بغداد

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم حـ/ب/١٠٥٥ والمؤرخ في ٢٦ / ٤ / ١٩٥٢
ندرج ادناه اسماء اعضاء المجلس الجسماني لهذه الطائفة مع العلم بان جميعهم محتفظون بجنسيتهم
العراقية ⟦line⟧

B07 · table / arabic
١- الرئيس | السيد حسقيل داود شطوب
٢- نائب الرئيس | السيد نعيم ابراهيم زبيدة
٣- العضو | المحامي عبودي سيتي
٤- العضو | السيد ساسون عبودي بشي
٥- العضو | السيد صالح فني حيم
٦- العضو | السيد منشي شاؤل شمشوم
٧- العضو | السيد يعقوب عزرا عبدالله
٨- العضو | السيد روبين يهودا زلوف
٩- العضو | شاغر (سيملأ هذا الشاغر ونعلمكم عن اسم العضو بعد تعيينه من قبل المجلس .

B08 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B09 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B10 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 191

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم : جـ /: ٨٢٢ / ٥٢
التاريخ :: ٧ / ٥ / ١٩٥٢
خلاصة الموضوع :: عقد جلسة

B03 · stamp / arabic
٢٨
تسجيل الدائرة

B04 · paragraph / arabic
الـــــى -
حضرات السادة المحترمين

B05 · table / arabic
١ - | نعيم ابراهيم زبيدة | نائب الرئيس
٢ - | ساسون عبودي بشي | العضو
٣ - | المحامي عبودي سيتي | "
٤ - | صالح فرج حييم | "
٥ - | منشي شاؤول شعشوع | "
٦ - | يعقوب عزرا عبد الله | "
٧ - | روبين يهودا زلوف | "

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
يرجى حضوركم صباح الجمعة الموافق ٩ / ٥ / ١٩٥٢ الساعة العاشرة صباحا في مقر
رئاسة الطائفة لغرض عقد جلسة للمجلس الجسماني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 192

٥٢ / ٨٢٢ / ج
١٩٥٢/٥/٧

طلب جلسة

[Marginalia] ٢٨

الـسـيـد ⟦illegible⟧

حضرات السادة المحترمين

| - ١ | نعيم ابراهيم زبيدة | نائب الرئيس |
| - ٢ | ساسون خضوري بشي | العضو |
| - ٣ | المحامي عبود نسيم | " |
| - ٤ | صالح لوي حييم | " |
| - ٥ | منشي شاؤول شمش | " |
| - ٦ | يعقوب عزرا عبد الله | " |
| - ٧ | يوسف يهودا زلوف | " |

يرجى حضوركم صباح الجمعة الموافق ٩/٥/١٩٥٢ الساعة العاشرة صباحا في مقر
رئاسة الطائفة لحضور عقد جلسة للمجلس الجسماني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 193

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
JEWISH LAY COUNCIL
في بغداد
BAGHDAD
رقم التلفون ٥٤٥٢
TELEPHONE No. 5452

[Stamp] نسخة الدائرة

الرقم : جـ / ٩٢٧ / ٥٢
التاريخ : ١٣ / ٨ / ١٩٥٢
خلاصة الموضوع : عقد جلسة

الى " ــ
حضرات اعضاء المجلس الجسماني المحترمين
بعد التحية
يرجى حضوركم الى مقر رئاسة هذه الطائفة صباح الجمعة الموافق ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ الساعة العاشرة صباحا
لغرض عقد جلسة للنظر في بعض المسائل المستعجلة .
نرجو من الاعضاء الذين سيتخلفون بالحضور التوقيع ادناه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

| توقيع الاعضاء الذين سوف لا يحضرون الجلسة | توقيع الاعضاء الذين سيحضرون الجلسة |
| ١ ــ انا آسف عن الحضور في اليوم المذكور لاني مشغول ⟦signature⟧ ١٩٥٢/٨/١٣ | ١ ــ ⟦signature⟧ |
| ٢ ــ | ٢ ــ صالح ⟦illegible⟧ |
| ٣ ــ | ٣ ــ ⟦signature⟧ |
| ٤ ــ | ٤ ــ |
| ٥ ــ | ٥ ــ |
| ٦ ــ | ٦ ــ |
| ٧ ــ | ٧ ــ |
| ٨ ــ | ٨ ــ |

Archival unit 194

B01 · paragraph / arabic
بغداد في ٥ أيلول ١٩٥٠

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم ط / ٧٤ / ٥
التاريخ ٢ / ٩ / ٩٥٠

B03 · marginalia / arabic
٤٠

B04 · paragraph / arabic
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم .
بعد الاحترام
اقدم استقالتي من مجلسكم العمومي احتجاجا على الوقائع المزرية التي جرت
في مقر الطائفة في الاجتماع الاخير والتي نالت تأييد بعض العناصر في الطائفة .

B05 · signature / arabic
المخلص
ابراهيم الكبير
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
تحفظ
الاضبارة

B07 · marginalia / arabic
يعرض على المجلس العمومي
⟦signature⟧

Archival unit 195

B01 · header / arabic
بغداد ٤ ايلول ١٩٥٠

B02 · paragraph / arabic
حضرة رئيس المجلس العمومي الاسرائيلي ببغداد المحترم
بغداد

B03 · other / arabic
٤١

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية،
لاسباب خاصة لا اود التصريح اليها جئتكم راجياً عرض استقالتي من
عضوية المجلس العمومي الاسرائيلي ببغداد وقبولها ولكم جزيل الاحترام والسلام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
داود سلمان

B06 · marginalia / arabic
يعرض على المجلس العمومي
٤/٩

Archival unit 196

B01 · header / arabic
ط / ٩٧ / ٥٢
٨ / ٨ / ١٩٥٢

B02 · header / arabic
الى -
المصرف العثماني بغداد

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
الحاقا لكتابنا المرقم ط / ١٥٩٨ / ٥٤ والمؤرخ في ٨ / ١١ / ١٩٥٠ .
قرر المجلس الجسماني في جلسته المنعقدة بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ اعفاء السيد نعيم
ابراهيم زبيدة من نيابة الرئاسة واسنادها الى المحامي عبودي سيتي .
فعليه يرجى الاعتماد على توقيعه في السحب على الصكوك لحساب المجلس الجسماني
والمعاملات المالية بين المجلس ومصرفكم بدلا من توقيع السيد نعيم ابراهيم زبيدة .
تجدون ادناه نموذج من توقيع المحامي عبودي سيتي ( نائب رئيس المجلس الجسماني )
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · form / arabic
نموذج من توقيع نائب الرئيس
المحامي عبودي سيتي
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
حفظ
اخبار التبادل
⟦signature⟧
٨ / ٩ / ٥٢

B07 · marginalia / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 197

جـ / ٥٢/٩٥١
١٩٥٢/٩/١١

انتخابكم نائبا لرئيس المجلس الجسماني

٤٢
السيد المحامي عبودي سيتي المحترم
عضو المجلس الجسماني المحترم

بعد التحية

قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ انتخابكم نائبا للرئيس
لذا نرجو مباشرتكم هذه المهمة
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦ن. ك⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 198

جـ / ٩٥٢ / ٥٢
١٩٥٢/٩/١١

اعفائكم من نيابة رئاسة المجلس الجسماني

الى السيد نعيم ابراهيم زبيدة المحترم
عضو المجلس الجسماني

بعد التحية

بالنظر لعدم حضوركم جلسات عديدة عقدها المجلس الجسماني لكثرة اشغالكم الخاصة
فقد قرر المجلس بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ اعفائكم من وظيفتكم كنائب للرئيس

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 199

B01 · header / arabic
الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم: ط/ ٥٢/٩٥٢
الموضوع: ⟦line⟧
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٥٢

B03 · marginalia / arabic
ع ع

B04 · paragraph / arabic
الى -
وزارة العدلية الجليلة
بعد التحية
بالنظر لاضطرارنا السفر الى خارج العراق فقد قررنا بعد اخذ موافقة المجلس الجسماني
قيام نائب الرئيس المحامي عبودي سيتي بمهام رئاسة هذه الطائفة طيلة مدة غيابنا خارج العراق .
وادناه صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي نائب رئيس المجلس الجسماني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · other / arabic
صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
نائب رئيس المجلس الجسماني
⟦signature⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه -
الى المحامي عبودي سيتي نائب رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 200

52/ 952
1952/9/8

45

الى -
وزارة العدلية الجليلة

بعد التحية

بالنظر لاضطرارنا السفر الى خارج العراق فقد قررنا بعد اخذ موافقة المجلس الجسماني
قيام نائب الرئيس المحامي عبودي سيتي بمهام رئاسة هذه الطائفة طيلة مدة غيابنا خارج العراق .
وادناه صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي نائب رئيس المجلس الجسماني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] صورة من توقيع المحامي عبودي سيتي
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦عبودي⟧

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
الى المحامي عبودي سيتي نائب رئيس المجلس الجسماني