Correspondence Regarding Legal Procedures for Community Elections and to Community Officials; Lay Council Members and Budgets
View interactive document pageThese documents from the Baghdadi Jewish community contain correspondence regarding the legal procedures for electing officials in the Jewish community. The correspondence references the statues of the Jewish community #36 (1931) and laws of the community #77 (1931); elections for the Jewish Lay Council; names of those eligible for elected office; ballots for various districts; vote tallies; meeting attendance records; and a statement from the Jewish Lay Council to the Jewish community that the president of the Jewish Lay Council is running for the position of president of the Baghdadi community. There are also letters to various community and government officials, including the head of the Jewish butchers, and foreign consular offices; several copies of a list of members of the Jewish Lay Council, 1944-1948; and references to budget planning.
ط / ١٦٢٨ / ٥٠ ١٩٥٠ / ١١ / ٢٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ سعادة الاستاذ السيد سلمان الشيخ داود المحامي المحترم بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ٢٠ / ١١ / ١٩٥٠ . نرفق طيا صورة محضر اجتماع المجلس العمومي المنعقد بتاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ، المخلص [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١١/٢٢ [Stamp] المسجل [Stamp] ١ / ٢٢ / ١١ / ٥٠
21 [Stamp] نسخة الدائرة ج / 602 / 501 7 / 11 / 1950 حضرة الفاضل السيد نعيم ابراهيم زبيدة المحترم بعد التحية يسرني اعلامكم بأن المجلس الجسماني قد انتخبكم نائبا للرئيـــــس في اجتماعه المنعقد بتاريخ 6 / 11 / 1950 . وتفضلوا بقبول الاحترام مع تمنياتي لحضرتكم بالتوفيق والنجاح . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 11 / 7 [Marginalia] للحفظ [Marginalia] انتخابات [Marginalia] 11 / 7 / 1 [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيـــــس
[Stamp] 22 [Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ط / 1552 / 50 [Stamp] 5 / 10 / 1950 وزارة العدلية الجليلة بعد التحية والاحترام نثبت ادناه صورة توقيع السيد مير شاؤول بصري نائب رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد للتفضل بتأشيره لديكم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ، نموذج من توقيع السيد مير شاؤول بصري عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] للحفظ / انتخابات [Marginalia] بصفة نائب الرئيس [Marginalia] صورة هذا الكتاب [Marginalia] بناء على طلب ⟦illegible⟧ [Marginalia] في وزارة العدلية [Marginalia] ان / 6 / 11
[Marginalia] ⟦نسخة الدائرة⟧ ط / ١٥٦١ / ٥٠١ ١٠ / ١٠ / ١٩٥٠ حضرة الفاضل السيد ابراهيم خضوري شكري المحترم بعد التحية اتشرف باعلامكم بانكم قد حللتم في العضوية الشاغرة للمجلس العمومي بنتيجة وفاة المرحوم السيد سليم سلطون المحامي وذلك عملا بالمادة الخامسة من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ . ارجو انتهاز هذه الفرصة للاعراب لحضرتكم عن تمنياتي الخالصة راجيا لكم التوفيق والنجـــــــــــــاح . المخلص [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابــــــــــــــــــــــــــــــــة [Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــــــــــــــــــــــــي [Marginalia] للحفظ / انتخابات [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٩/١
S. S. Daood ADVOCATE BAGHDAD. TEL. Nos. OFFICE 6358 RESIDENCE 6575 " 7554 GARDEN 3072 المحامي سلمان الشيخ داود تلفون : بغداد الدائرة ٦٣٥٨ المسكن ٦٥٧٥ " ٧٥٥٤ الحديقة ٣٠٧٢ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] العدد ⟦ط / ١١٢ / ٥٠⟧ [Stamp] التاريخ ⟦١٤ / ١١ / ٥٠⟧ بغداد في ١٣ / ١١ / ⟦٥٠⟧ ١٩ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على وجود قضية جزائية في محكمة جزاء بغداد تتعلق بانتخاب رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد من قبل المجلس العمومي الذي جرى بتاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ وحيث اني قد كلفت من قبل المتهمين للدفاع عنهم امام المحكمة فالرجاء اعلامي عما اسفرت عنه الانتخابات وعما اذا كان النصاب قد حصل ام لا ؟ والعادة الجارية في هذا الباب . هذا ودمتم محترمين . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المحامي سلمان الشيخ داود
ط / ١٦٢١ / ٥٠ ١٩٥٠ / ١١ / ٢٨ حضرة الفاضل السيد سعيد نور الله المحترم بعد التحية والاحترام يسرني ابلاغكم بانكم قد اصبحتم عضوا في المجلس العمومي الاسرائيلي نظرا لشغور عضوية فيه وذلك عملا بالمادة الخامسة عشرة من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ . هذا وتفضلوا بقبول تمنياتي لحضرتكم بالتوفيق والنجاح ودمتم [Signature] المخلص [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ملاحه [Marginalia] هذا انتدب نظراً لشغور ⟦...⟧ [Marginalia] عضوية بسبب سفر السيد آبرهام [Marginalia] ⟦...⟧ الى خارج العراق ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ المرفقات نسخة من قانون ونظام الطائفة ١١ / ٢٩ / ٩ [Marginalia] استلمت [Marginalia] ١١ / ٢٨
٢٨ ط / ⟦٢٢٤⟧ / ٥٠ ٢٩ / ١١ / ١٩٥٠ سعادة السيد نعيم روبين مصري المحترم بعد التحية والاحترام يسرني ابلاغكم بانكم قد اصبحتم عضوا في المجلس العمومي الاسرائيلي نظرا لشغور عضوية فيه وذلك عملا بالمادة الخامسة عشرة من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ . هذا وتفضلوا بقبول تمنياتي لحضرتكم بالتوفيق والنجاح ودمتم ، [Signature] المخلص [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ملاحظة - [Marginalia] صدر هذا الكتاب نظرا لشغور [Marginalia] عضوية بسبب سفر السيد يوسف ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ كونه خارج العراق ⟦illegible⟧ المرفقات نسخة من قانون ونظام الطائفة . ٩ / ٢٩ / ١١ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١١ / ٢٩
٥١ / ١٩٧٨ ١٢ / ٦ / ١٩٥١ نسخة الدوائر ٢٩ الى وزارة العدلية الجليلة بعد التحية الحاقا لكتابنا المرقم ٥١/١٩٦٨ والمؤرخ في ٤/٦/١٩٥١ نورد ادناه صورة من توقيع السيد نعيم ابراهيم زبيدة نائب رئيس المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد والمنتدب كنائب رئيس الطائفة وذلك باللغة الانكليزية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني صورة من توقيع السيد نعيم ابراهيم زبيدة باللغة الانكليزية . [Signature] Naim I. Zebaida [Marginalia] طائفة الموسى
رئاسة الطائفة الأسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
{ ٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ٧/١/١٩١٠
التاريخ ٢٨ / ٥ / ١٩٥١
الموضوع <del>انابة شخص مناب الرئيس</del>
وزارة العدلية
ديوان التدوين القانوني
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
كتابكم ذو الرقم ٥١/١٨٧٦ المؤرخ في ١٤ / ٥ / ١٩٥١ .
اذا كان الشخص الذى تنوونه منابكم في رئاسة الطائفة لم يسقط جنسيته
العراقية فاننا نوافق على تلك الانابة .
[Signature] وزير العدلية
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
{ ٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ٥١/٢٩٦٨
الموضوع ⟦line⟧
التاريخ ٤ / ٦ / ١٩٥١
[Marginalia] ٤٢٠
الى
وزارة العدلية الجليلة
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم أ / ١ / ١ / ٧ والمؤرخ في ٢٨ / ٥ / ١٩٥١
١ - ان السيد نعيم ابراهيم زبيدة نائب رئيس المجلس الجسماني والمناب مناب رئيس
الطائفة ، لم يسقط الجنسية العراقية كما هو مؤيد بالوثيقة المرقمة ١٤٦٥ والمؤرخة
في ٣١ / ٣ / ١٩٥١ الصادرة من مديرية شرطة السفر والجنسية .
٢ - تجدون ادناه صورة من توقيع السيد نعيم ابراهيم زبيدة نائب رئيس الطائفة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابــــــة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
صورة من توقيع السيد نعيم ابراهيم زبيدة
⟦signature⟧
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥١ / ١٨٤٩ ١٩٥١ / ٥ / ٢٩ [Marginalia] ٢١٨ السيد نعيم ابراهيم زبيدة المحترم نائب رئيس المجلس الجسماني بعد التحية الحاقا لكتاب رئاسة الطائفة المرقم ٥١ / ١٨٧٩ والمؤرخ في ٩٥١ / ٥ / ١٤ وافقت وزارة العدلية الجليلة بكتابها المرقم ٧ / ١ / ١٩ والمؤرخ في ٢٨ / ٥ / ١٩٥١ ، على قيامكم بمهام رئاسة هذه الطائفة طيلة مدة غياب رئيس الطائفة بالنيابة الى خارج العراق . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
الحكومة العراقية وزارة العدلية ديوان التدوين القانوني العدد ⟦أ/١٩١/٧⟧ التاريخ ⟦٢٨ / ٥ / ١٩٥١⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] ٥١/١٤٠٦ [Stamp] ٩٥١/٥/٢٩ الموضوع : انابة شخص مناب للرئيس [Marginalia] ٨٢٢ رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد كتابكم ذو الرقم ٥١/١٨٧٩ المؤرخ في ١٤ / ٥ / ١٩٥١ . اذا كان الشخص الذي تنتدبونه منابكم في رئاسة الطائفة لم يسقط جنسيته العراقية فاننا نوافق على تلك الانابة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] وزير العدلية
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٥١ /
الموضوع:
التاريخ: ٥ / ٥ / ٩٥١
[Marginalia] ٢٢
الى وزارة العدلية الجليلة
بعد التحية
بالنظر لاضطرارنا السفر الى خارج العراق فقد قررنا بعد اخذ موافقة
المجلس الجسماني قيام نائب رئيس المجلس الجسماني السيد نعيم ابراهيم زبيدة
بمهام رئاسة هذه الطائفة طيلة مدة غيابنا خارج العراق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
صورة منه
الى نائب رئيس المجلس الجسماني السيد نعيم ابراهيم زبيدة .
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد الرقم - ٧٠٦ / ٥١ التاريخ - ٢٣ / ٧ / ١٩٥١ [Marginalia] نسخة الدائرة [Marginalia] ٢٤ الى حضرات السادة : ساسون بشي عضو المجلس الجسماني مراد سياق المعلم " " " صالح فرج حييم " " " منشي شمشون " " " مير دكشور رئيس لجنة المستشفيات الدكتور كوهين يسيح عضو لجنة المستشفيات سليم يوناثان " " " فيكتور حليبل " " " موريس شاشا " " " بعد التحية بالنظر لعدم حصول النصاب القانوني للجلسة المشتركة بين المجلس الجسماني ولجنة المستشفيات التي كان من المقرر عقدها يوم الاثنين الموافق ١٦ / ٧ / ١٩٥١ ، وبالنظر لاهمية وضرورة هذه الجلسة ، نرجو من حضراتكم التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة مساء يوم الاربعاء الموافق ٢٩ / ٧ / ١٩٥١ في الساعة الخامسة والنصف بحسب التوقيت الصيفي . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Marginalia] انتهى [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
٥١ / ١٩٢٥ ٢٢ / ٥ / ١٩٥١ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ١٢٥ المصرف البريطاني في ايران والشرق الاوسط بعد التحية لاحقاً لكتابنا المرقم ٥١/١٨٦٠ والمؤرخ في ٦ / ٥ / ١٩٥١ عند غياب رئيس المجلس او نائبه يرجى الاعتماد على توقيع السيد ساسون بشي مضافاً الى توقيع احدهما . وادناه نموذج من توقيع السيد ساسون بشي مع نموذج الختم المستعمل في المعاملات المالية للمجلس الجسماني . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني نموذج من توقيع السيد ساسون بشي نموذج الختم [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ١٨٦٠ / ٥١ ٦ / ٥ / ١٩٥١ [Marginalia] ٥٢٧ المصرف البريطاني في ايران والشرق الاوسط بغداد الموضوع " فتح حساب باسم المجلس الجسماني " بعد التحية نرجو التفضل بفتح حساب لديكم باسم المجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد على ان تعتمدوا في السحب على توقيع كل من رئيس المجلس السيد حسقيل داود شمطوب ونائب الرئيس السيد نعيم زبيدة . وادناه نموذج من توقيعهما مع نموذج الختم المستعمل في المعاملات المالية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | | نموذج من توقيع السيد | نموذج من توقيع السيد | رئيس الطائفة بالنيابة | | نعيم زبيدة | حسقيل داود شمطوب | رئيس المجلس الجسماني | | | | نموذج الختم |
2. ١٩٥١/٨/٦ الـــــى حضرات اعضاء المجلس الجسماني المحترمين بعد التحية الموضوع " - تاجيل جلسة بالنظر لاعتذار السيد عبودي سيتي المحامي عن حضور جلسة المجلس التي كـــان من المقرر عقدها مساء هذا اليوم لاشغال خاصة ولاقتراحه بعقدها مساء الغد (الثلاثاء ٧ / ٨ / ٩٥١ ) لذا ستعقد جلسة المجلس الجسماني مساء الغد (الثلاثاء ٧ / ٨ / ٩٥١) الساعة الخامسة والنصف مساء ، لذا نرجو التفضل بالحضور في هذا الموعد . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ⟦ملف⟧ المجلس الجسماني [Marginalia] انتخابات
٢٧٨١/٥٣ بغداد رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد حضرة رئيس كتلة ⟦...⟧ المحترم تحية واحترام نرسل طي هذا نسخة من القوائم التي نظمت باسماء دافعي بدل العسكرية (البدل النقدي) (لسنة ١٩٤٨) بغية تعليقها في محل بارز في مقركم واعلامنا بوقوع التعليق تحريريا (مع اعادة القوائم المذكورة الينا) خلال مدة ثلاثة ايام من تاريخ تسلمكم كتابنا هذا راجين التفضل بالاهتمام واتخاذ ما يلزم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] رئيس الطائفة [Signature] ساسون خضوري [Marginalia] ⟦handwritten in green pencil:⟧ وردت القوائم [Marginalia] ⟦handwritten in red pencil:⟧ سجلت
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : جـ / ٨٢٢ / ٥٢ ٥ التاريخ : ١ / ٥ / ١٩٥٢ خلاصة الموضوع : تعيينكم عضوا في المجلس الجسماني الى - - السيد يعقوب عزرا عبدالله المحترم السيد روبين يهودا زلوف المحترم بعد التحية يسرني ان ابلغكم بقرار المجلس الجسماني المتخذ في جلسته المنعقدة في ١٨ / ٤ / ١٩٥٢ بتعيينكم عضوا في المجلس المذكور . وبالنظر لما نعهده في شخصكم من اخلاص واندفاع لخدمة هذه الطائفة نرجو مباشرتكم هذه المهمة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] حفظ - انتخابات [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١ / ٥ / ٥٢ [Marginalia] ٢٥
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : جـ / ٨٢٢ / ٥٢ التاريخ : ١ / ٥ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ خلاصة الموضوع : تعيينكم عضوا في المجلس الجسماني الـى :- السيد يعقوب عزرا عبدالله المحترم السيد روبين يهودا زلوف المحترم بعد التحية يسرني ان ابلغكم بقرار المجلس الجسماني المتخذ في جلسته المنعقدة في ١٨ / ٤ / ١٩٥٢ بتعيينكم عضوا في المجلس المذكور . وبالنظر لما نعهده في شخصكم من اخلاص واندفاع لخدمة هذه الطائفة فنرجو مباشرتكم هذه المهمة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
حضرة السكرتير المحترم للمجلس الجسماني بغداد العدد / ⟦...⟧ ١٠٥٥ التاريخ ٢٤ / ٤ / ٥٤ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية: [Stamp] رقم الوارد: ٧٨٤ [Stamp] التاريخ: ٢٧ / ٤ / ٩٥٤ يرجى بيان اسماء اعضاء المجلس الجسماني وهل سقطت عضويتهم القانونية بالسرعة المستطاعة. [Signature] النائب [Signature] للرئيس [Signature] يسجل والاجابة حالاً [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٧ / ٤ / ٥٤ [Signature] مضبطة: انتخابات [Signature] مدير شعبة الادارة العامة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٦
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: جـ / ٨٢٢ / ٥٢ التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٥٢ خلاصة الموضوع: عقد جلسة [Stamp] ٢٨ [Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة | حضرات السادة المحترمين | | ١ - | نعيم ابراهيم زبيدة | نائب الرئيس | | ٢ - | ساسون عبودي بشي | العضو | | ٣ - | المحامي عبودي سيتي | " | | ٤ - | صالح فرج حييم | " | | ٥ - | منشي شاؤول شعشوع | " | | ٦ - | يعقوب عزرا عبد الله | " | | ٧ - | روبين يهودا زلوف | " | بعد التحية يرجى حضوركم صباح الجمعة الموافق ٩ / ٥ / ١٩٥٢ الساعة العاشرة صباحا في مقر رئاسة الطائفة لغرض عقد جلسة للمجلس الجسماني . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني