Voices from the Archive

IJA 3071

Correspondence Regarding Legal Procedures for Community Elections and to Community Officials; Lay Council Members and Budgets

View interactive document page

Description

These documents from the Baghdadi Jewish community contain correspondence regarding the legal procedures for electing officials in the Jewish community. The correspondence references the statues of the Jewish community #36 (1931) and laws of the community #77 (1931); elections for the Jewish Lay Council; names of those eligible for elected office; ballots for various districts; vote tallies; meeting attendance records; and a statement from the Jewish Lay Council to the Jewish community that the president of the Jewish Lay Council is running for the position of president of the Baghdadi community. There are also letters to various community and government officials, including the head of the Jewish butchers, and foreign consular offices; several copies of a list of members of the Jewish Lay Council, 1944-1948; and references to budget planning.

Metadata

Archive Reference
IJA 3071
Item Number
2576
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Chart, Employment, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Ministry of Justice, Legal Codification Bureau, Director of School Administration, Typed, Iraqi Government, Citizenship Laws, Crown Crest, Legal, U.S., Hakham Sassoon Khedouri, Butcher, Ink Stamp, British Consulate, Administrative Committee for Iraqi Jews, French Consulate, American Consulate, Letterhead, Jewish Lay Council, Abrogation of Citizenship, President of the Jewish Community, Chief Rabbi, Ministry of Social Affairs, Receipt, Al-Zamān, Correspondence, Annotation, Office of the Police, Handwritten, Travel, President of the Supervisory Commission on Jewish Elections

AI Transcription, Pages 101-125

Page 101

١١٩٥
٥/١٢/١٩٤٩

حضرات السادة الافاضل

١ ـ حسقيل داود شطوب (الرئيس)
٢ ـ ابراهيم صالح الكبير
٣ ـ ساسون عبودي بتي
٤ ـ عبدالله صيون شينا
٥ ـ كرجي يعقوب طون
٦ ـ مير شاؤول بصري
٧ ـ منشي شاؤول شعشوع
٨ ـ نعيم زبيدة
٩ ـ يعقوب شلومو عبدالله

رئيس واعضاء المجلس الجسماني المحترمين

تحية واحتراما

وبعد يسرني ان ابلغكم بان المجلس العمومي الموقر قد انتخبكم في اجتماعه المنعقد بتاريخ ٤ كانون الاول
١٩٤٩ مجلسا جسمانيا للطائفة للسنتين القادمتين المبتدئتين بنفس التاريخ .

انني انتهز هذه الفرصة لكي اقدم لحضراتكم تهنئاتي بالثقة الغالية التي وضعها المجلس العمومي
في اشخاصكم الكريمة راجيا المولى تعالى ان يجعل عهد مجلسكم الموقر عهد يمن ورفاه للطائفة ومؤسساتها .
وفقكم الباري الى كل ما فيه الصالح العام .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المخلص
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 102

محضر اجتماع المجلس العمومي فوق العادة (المؤجل)
المنعقد بتاريخ ٢٤ كانون الاول ١٩٤٤

بناء على دعوة السيد الياهو حييم توفيق رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد (حسب
احكام الفقرة الثانية من المادة السادسة من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١) حضر
في مقر ادارة الطائفة في الساعة الرابعة والنصف من مساء الاحد الموافق ٢٤ كانون الاول ١٩٤٤ خمسة
واربعون عضوا المدونة اسماؤهم في غير موضع من هذا السجل لعقد الاجتماع المؤجل لانتخاب رئيس
ومجلس جسماني جديد نظرا لانتهاء دورة المجلس الجسماني الحالي .

ونظرا لحصول النصاب فقد افتتح الرئيس الاجتماع واوعز الى السكرتير بقراءة محضر الاجتماع
السابق ثم سأل ما اذا كان لاحد اعتراض على المحضر فلم يحصل اي اعتراض . ثم اوعز الرئيس
بتوزيع الاوراق على الاعضاء لانتخاب رئيس واعضاء المجلس الجسماني وطلب الى كل من سماحة الحاخام
سلمان حوكي عبودي والسيدين داود سلمان ويامين مراد الأشراف على الانتخاب وبعد تصنيف
الآراء بمعرفة اللجنة المذكورة ظهرت النتيجة التالية :-

| الاسم | الاصوات |
| للرئاسة - |  |
| حسقيل داود شمطوب | ٤١ واحد واربعون |
| ابراهيم صالح الكبير | ٢ اثنين |
| عزرا مناحيم دانيال | ١ واحد |
| للعضوية - |  |
| ابراهيم صالح الكبير | ٤٣ ثلاثة واربعون |
| كرجي يعقوب مشعلون | ٤٠ اربعون |
| مير شاؤول بصري | ٣٩ تسعة وثلاثون |
| منشي شاؤول شعشوع | ٣٩ تسعة وثلاثون |
| ساسون عبودي بشي | ٣٩ تسعة وثلاثون |
| عبدالله صيون شيفا | ٣٨ ثمانية وثلاثون |
| يعقوب شلومو عبدالله | ٣٧ سبعة وثلاثون |
| نعيم زبيدة | ٣١ واحد وثلاثون |
| يعقوب بلبول | ٥ خمسة |
| المجموع | ٣٥٥ ثلاثمائة وخمسة وخمسون |

وقد حاز كل من السادة الياهو شوحيط وداود سلمان وسلمان الكبير على ثلاثة اصوات كما
حاز كل من السادة داود سمرة وابراهيم خزووم وسلمان شينا وعبودي سيقي وحسقيل شوحيط ويوسف
داود اسحق وساسون عابد وحسقيل شمطوب على صوتين . وحاز كذلك كل من السادة حسقيل مراد
ويوسف عبودي وشمعون صيون سوفير وصيون حيجي وسلمان شهرباني وكرجي اسحيق واسرائيل حاي على
صوت واحد . وقد ظهر ثمانية عشر صوتا ناقصا في اوراق الانتخاب .

[Stamp] المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد

[Marginalia] للمحيط

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 103

( ما قبله )

وعليه فقد اصبح كل من السيد حسقيل داود شطوب - رئيسا - والسادة ابراهيم صالح
الكبير - كرجي يعقوب مثلون - مير شاؤول بصري - منشي شاؤول شعشوع - ساسون عبودي
بشي - عبد الله صيون شينا - نعيم زبيدة - يعقوب شلومو عبد الله - عضوا للمجلس
الجسماني للسنتين القادمتين وبعد ان اعلن الرئيس هذه النتيجة في الاجتماع .

لجنة الأشراف على الانتخاب

| سلمان حوكي | ⟦illegible signature⟧ | ⟦illegible signature⟧ |
| عبودي |  |  |
| الحاخام سلمان حوكي عبودي | داود سلمان يهودا | يامين مراد |

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الرئيس
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 104

1196
5 / 12 / 1949

وزارة العدلية الجليلة
بـغــــــــــــداد

بعد التحية

اقدم بطيه صورة محضر اجتماع المجلس العمومي المنعقد بتاريخ
4 / 12 / 1949 الذي جرى فيه انتخاب رئيس ومجلس جسماني جديد
للسنتين القادمتين مع العلم ان هيئة المجلس مستوفية للشروط القانونية التي
تتطلبها المادة السادسة فقرة ( 1 ) والفقرتين ( 1 ) و ( 2 ) من المادة
الثانية عشرة من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم 77 لسنة 1931 .
تجدون بطيه نموذج من توقيع السيد حسقيل داود شطوب رئيس
المجلس الجسماني الجديد مع نموذج من ختم المجلس الجسماني للتفضل
بتأشيرها لديكم .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ( الياهو حـييم توفيق )

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] اتخاذ ⟦...⟧

[Stamp] الحفظ

Page 105

الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة ديوان التدوين القانوني

العدد ⟦10/1/81⟧
التاريخ 22 / 12 / 1949

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] في بغداد
[Stamp] رقم ط/8887/949
[Stamp] التاريخ 22/12/949

خلاصة الموضوع حول انتخاب
المجلس الجسماني

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

كتابكم المرقم 1196 والمؤرخ 5/12/1949 .
لاحظنا عند تدقيق محضر اجتماع المجلس العمومي وانتخاب المجلس الجسماني
الجديد ورئيسه المنعقد بتاريخ 4/12/949 انه تم وفقا للفقرة (1) من
المادة السادسة والفقرتين (1 و 2) من المادة الثامنة عشرة .
ولاحظنا انكم اهملتم الفقرة الثالثة من المادة الثامنة عشرة عند الاشارة
الى استيفاء الانتخاب الفقرتين الاولى والثانية وعن عدم انتساب رئيس المجلس
الجسماني المنتخب الى اية هيئة اجنبية .
نرتجي ايضاح ذلك بالسرعة الممكنة .

[Signature] وزير العدلية
[Signature] ⟦illegible⟧

جلال 24/12

Page 106

[Stamp] نسخة الدائرة

ط/١٢١٢/٩٤٩
١٩٤٩/١٢/٢٧

انتخاب المجلس الجسماني

وزارة العدلية الجليلة

بالاشارة الى كتابكم المرقم أ/٧/١/١٩ والمؤرخ في ٢١/١٢/٩٤٩
نؤيد بهذا بأن احكام الفقرة الثالثة من المادة الثانية عشرة من قانون
الطائفة الاسرائيلية مستوفية في هيئة المجلس الجسماني الحالي المنتخب
مؤخرا كما نؤيد عدم انتساب رئيس المجلس المذكور الى اية هيئة اجنبية .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ١٤ عطل
[Marginalia] ⟦انتخابات⟧

Page 107

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

التاريخ: ٥ / ١٢ / ١٩٤٩

نموذج من توقيع السيد حسقيل
داود شطوب رئيس المجلس الجسماني
الاسرائيلي ببغداد مع نموذج من
ختم المجلس المذكور .

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] المجلس الجسماني
[Stamp] الطائفة الإسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] ١٩٣٠

Page 108

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ١- غزال
[Marginalia] ٢- صدى الاهالي ✓
[Marginalia] ٣- الشعب ✓
[Marginalia] ٤- الحوادث ✓
[Marginalia] ٥- النهضة ✓
[Marginalia] ٦- الزمان ✓
[Marginalia] ٧- الاخبار
[Marginalia] ٨- الرقيب
[Marginalia] ٩- الوقت
[Marginalia] ١٠- الامة
[Marginalia] ١١- العرب
[Marginalia] ١٢- النبأ

جريدة الفراء
بعد التحية
ارجو نشر الخبر التالي على صفحات جريدتكم الغراء ولكم الاحترام

[Signature] السكرتير

انتخاب المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد
عقد المجلس العمومي الاسرائيلي جلسته فوق العادة في الساعة
الرابعة والنصف من مساء الاحد ٤ / ١٢ / ١٩٤٩ في مقر ادارة الطائفة
الاسرائيلية لانتخاب المجلس الجسماني وبنتيجة الانتخاب اصبح السيد
حسقيل داود شمطوب رئيسا والسادة ابراهيم الكبير، ساسون بشي
عبدالله شينا، كرجى شلوح، مير بصري، منشي شمشون، نعيم
زبيدة ويعقوب شلوح اعضاء للمجلس الجسماني الجديد .

[Marginalia] انتخابات

Page 109

رئاسة الطائفة الأسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون } ٣٥٣١ الرئيس
} ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ١١٩٤
التاريخ: ١٩٤٩/١٢/٥
الموضوع:

جريدة             الزهراء

بعد التحية
ارجو نشر الخبر التالي على صفحات جريدتكم الغراء ولكم الاحترام

[Signature] السكرتير

⟦line⟧

انتخاب المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد

عقد المجلس السحوي الاسرائيلي جلسة فوق العادة في الساعة
الرابعة والنصف من مساء الاحد ١٩٤٩/١٢/٤ في عقر ادارة الطائفة
الاسرائيلية لانتخاب المجلس الجسماني ونتيجة الانتخاب اصبح السيد
حسقيل داود شمشوب رئيسا والسادة ابراهيم الكبير ، ساسون يمني ،
عبدالله شينا المحامي ، كرجي ظلون ، مير بصري ، منشي شعشوع ،
نعيم زبيدة ، ويعقوب شلومو اعضاء للمجلس الجسماني الجديد .

⟦line⟧

Page 110

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
{ ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ١١٩٤
الموضوع:
التاريخ: ٥ / ١٢ / ١٩٤٩

جريدة             الزهراء

بعد التحية

ارجو نشر الخبر التالي على صفحات جريدتكم الغراء ولكم الاحترام

[Signature] السكرتير

⟦line⟧

انتخاب المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد

عقد المجلس العمومي الاسرائيلي جلسة فوق العادة في الساعة
الرابعة والنصف من مساء الاحد ٤ / ١٢ / ١٩٤٩ في مقر ادارة الطائفة
الاسرائيلية لانتخاب المجلس الجسماني وبنتيجة الانتخاب اصبح السيد
حزقيل داود شطوب رئيسا والسادة ابراهيم الكبير ، ساسون يحيى ،
عبدالله شهنا المحامي ، كرجي شالون ، مير بصري ، منشي شعشوع ،
نعيم زبيدة ، ويعقوب شلومو اعضاء للمجلس الجسماني الجديد .

**************

Page 111

[Stamp] نسخة للدائرة

١٢٠٢
١٩٤٩/١٢/١١

وزارة العدلية الجليلـــــــة
بغــــداد
⟦line⟧

بعد التحية

نرفق بطيه نموذج من ختم رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
للتفضل بتأشيره لديكم مع العلم انه سوف يستعمل (عوضا عن الختم
السابق) اعتبارا من يوم ١٢/١٢/١٩٤٩ ق . ظ .

هذا وتفضلوا بقبول الاحـــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Signature] رئيس المجلس الجسمانـــــــي
[Signature] الاسرائيلـــــــي

[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٢/١١
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦faded circular stamp⟧

Page 112

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

التاريخ: ١١ / ١٢ / ١٩٤٩

نموذج من ختم
رئاسة الطائفة الاسرائيليــــــــــــة
ببغـــــــــداد
(والذي سوف يستعمل اعتبارا منـــــــــ
١٢ / ١٢ / ١٩٤٩ ق . ظ . )

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد

[Signature] ⟦signature⟧

Page 113

١١٩٧
٥ / ١٢ / ١٩٤٩

المصرف العثماني
بغداد

بعد التحية

بمناسبة انتخاب المجلس الجسماني الجديد قرر المجلس ابلاغكم
بالاعتماد في سحب الصكوك والمعاملات المالية الجارية بين المجلس
ومصرفكم على اي توقيعين من تواقيع رئيس المجلس الجسماني الجديد
السيد حسقيل داود شمطوب ونائب رئيسه السيد مير شاؤول بصري
وعضو المجلس السيد ساسون عبودي بشي .
تجدون ادناه نموذج من توقيع السيد حسقيل داود شمطوب
ويوجد لديكم نموذج من توقيع كل من السيدين مير شاؤول بصري
وساسون عبودي بشي .

هذا ودمتم

[Signature] نموذج من توقيع
[Signature] السيد حسقيل داود شمطوب
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦H D Samtoub⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ( الياهو حيم توفيق )

Page 114

٧٣١١
١ / ٦ / ١٩٤٨

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

تحية واحتراما
اشارة لكتاب مقامكم السامي المرقم ⟦...⟧ المؤرخ ⟦...⟧
نرسل طيا القوائم الخاصة بانتخابات المجلس الجسماني لهذه الطائفة كما هو
موضح في القوائم المربوطة طيا راجين التفضل بالاطلاع عليها والمصادقة
عليها واعادة نسخة منها الينا ليتسنى لنا السير بموجبها .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

المرفقات :
نسخة من قوائم الانتخاب
نسخة من قرار المجلس الجسماني

[Signature] عن / رئيس
[Signature] المجلس الجسماني للطائفة
[Signature] الاسرائيلية في بغداد

[Signature] نسخة منه
[Signature] الى وزارة الداخلية
[Signature] للمعلومات مع القوائم المربوطة طيا

[Signature] ⟦signature⟧

Page 116

(١)
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

التاريخ: ٣ / ٢ / ١٩٥٠

١٢

نموذج من توقيع السيد حزقيل داود
شطوب رئيس المجلس الجسماني ورئيس
الطائفة بالنيابة مع نموذج من ختم
رئاسة الطائفة .

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الإسرائيلية
[Stamp] بغداد

[Marginalia] ⟦...⟧ صحة ⟦...⟧ التوقيع ⟦...⟧ السفارة
[Marginalia] ⟦...⟧

Page 118

بغداد ١٥ / ١١ / ١٩٥٠

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم

بعد التحية والاحترام

لاسباب صحية مضافة الى ضيق اوقاتي يؤسفني
ان اقدم استقالتي من عضوية مجلسكم الموقر وارجو
قبولها مع فائق احتراماتي. هذا ولمعاونتكم مزيد الشكر

المخلص

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] تعرض على المجلس
[Marginalia] ١٦ / ١١
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] طلب منه الاستمرار
[Marginalia] رفض الاستقالة والحاح

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Stamp] ⟦rectangular stamp with illegible text⟧

Page 119

ABDULLA S. SHINA
ADVOCATE
BAGHDAD
(IRAQ)
Telephones { Office 3909
{ Res. 6408

عبد الله شينه
المحامي
بغداد
رقم التلفون { المكتب ٣٩٠٩
{ المسكن ٦٤٠٨

١٥

بغداد في ٢ / ٣ / ١٩٥١

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم

تحية واحتراما .
ارجو قبول استقالتي من عضوية المجلس الجسماني الموقر وتفضلوا بقبول
الشكر والاحترام .

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] تعرض على المجلس الجسماني
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ٣ / ١٩٥١

[Stamp] ادارة المجلس الجسماني
[Stamp] العدد ٥ / ٦٥٧ / ٥١
[Stamp] التاريخ ٤ / ٣ / ١٩٥١
[Stamp] رقم الاضبارة

[Marginalia] عرضت على المجلس بجلسته
[Marginalia] المنعقدة بتاريخ ١٨ / ٤ / ١٩٥١
[Marginalia] وقررت
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٨ / ٤ / ١٩٥١

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٨ / ٤ / ١٩٥١

Page 120

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

ط / ١٢٦٢ / ٥٠
١٦ / ٤ / ١٩٥٠

حضرة الفاضل السيد سليم شعيا المحامي المحترم

بعد التحية
ارجو ابلاغكم بأنه قد اصبحتم عضوا في المجلس العمومي
الاسرائيلي ببغداد حيث قد حللتم في العضوية الشاغرة نتيجة وفاة
المرحوم الياهو حييم توفيق وذلك عملا بالمادة الخامسة عشرة من نظام
الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ .

[Marginalia] ⟦mark⟧

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

المرفقات
نسخة من قانون الطائفة

[Marginalia] ع / ١٦ / ٤
[Marginalia] ⟦اسحق⟧

Page 121

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ }

الرقم :: ط / ٤٦٥ / ٥٠
التاريخ :: ٢١ تموز ١٩٥٠

الموضوع ::

حضرة الفاضل عضو المجلس العمومي المحترم

بعد التحية

ارجوكم التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة السادسة والنصف
زوالية من مساء الاربعاء الموافق ٢٦ تموز ١٩٥٠ لعقد اجتماع غير اعتيادي للنظر في
المواد التالية :-

١ - قراءة محضر الاجتماع السابق

٢ - انتخاب مجلس روحاني جديد نظرا لانتهاء دورة المجلس الروحاني الحالي في ٦ / ١٠ / ٤٩

٣ - اعداد قوائم ترشيحات اعضاء المحكمة الدينية ومجلس التمييز الشرعي الاسرائيلي لتقديمها
الى وزارة العدلية الجليلة وفقا للفقرة الثانية من المادة السادسة من قانون تنظيم المحاكم
الدينية نظرا لانتهاء دورة المحكمة الدينية ومجلس التمييز في ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٠ .

٤ - ترشيح عضو للمحكمة الدينية لملء الشاغر الحاصل باستقالة العضو الحاخام داود شاؤل
عملا باحكام الفقرة الثانية من المادة السادسة لقانون تنظيم المحاكم الدينية

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ،

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ع / ٧/٢٠

Page 122

الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الرقم : ط / ١٤٦٥ / ٥٠
التاريخ : ٢١ تموز ١٩٥٠

[Marginalia] (٢)

الموضوع :

حضرة الفاضل عضو المجلس العمومي المحترم

بعد التحية

ارجوكم التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة السادسة والنصف زوالية
من مساء الاربعاء الموافق ٢٦ تموز ١٩٥٠ لعقد اجتماع غير اعتيادي للنظر في المواد التالية :-
١ - قراءة محضر الاجتماع السابق .
٢ - انتخاب مجلس روحاني جديد نظرا لانتهاء دورة المجلس الروحاني الحالي في
٦ / ١٠ / ١٩٤٩ .
٣ - اعداد قوائم ترشيحات لاعضاء المحكمة الدينية ومجلس التمييز الشرعي الاسرائيلي لتقديمها
الى وزارة العدلية الجليلة وفقا للفقرة الثانية من المادة السادسة من قانون تنظيم المحاكم
الدينية نظرا لانتهاء دورة المحكمة الدينية ومجلس التمييز في ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٠ .
٤ - ترشيح عضو للمحكمة الدينية لملأ الشاغر الحاصل باستقالة العضو الحاخام داود شاؤل
عملا باحكام الفقرة الثانية من المادة السادسة لقانون تنظيم المحاكم الدينية .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام !

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] المجلس العمومي
[Marginalia] ٧/٢٥/ع

Page 123

الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة ديوان التدوين القانوني

العدد ٧/٧/١
التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ٥٠/١٠٥٩ ط خلاصة الموضوع المجلس الروحاني
[Stamp] ٥ / ٨ / ١٩٥٠

[Marginalia] (٢)

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

كتابكم ذو الرقم ط / ٥٠/١٤٩٥ وتاريخ ١ / ٨ / ١٩٥٠ .
احطنا علما بانتخاب المجلس الروحاني للدورة المقبلة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . وزير العدلية

[Marginalia] الملف
[Marginalia] ٧/٧/٢٢

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] انتخابات

Page 125

ترشيحات المجلس الجسماني
لتشكيل المجلس الروحاني

١ - الحاخام داود صفي
٢ - الحاخام شوع موشي حسقيل      باقــــــــــــون
٣ - الحاخام ايليا يهوشوع
٤ - نسيم خضوري
٥ - الحاخام الياهو ابراهام
٦ - الحاخام اسحق الياهو          جــــــــــــدد
٧ - الحاخام صالح يوسف حييم

ترشيحات المجلس الجسماني
لتشكيل مجلس التمييز

مجلس التمييز
الرئيس - حاخام سلمان
العضو - حاخام نسيم
العضو - حاخام داود صفي
العضو الاحتياط - الياهو ابراهام
العضو الاحتياط - سلمان شيتو

ترشيحات المجلس الجسماني
لتشكيل المحكمة الدينية

المحكمة الدينية
الرئيس - الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
العضو - الحاخام ايليا يهوشوع
العضو - الحاخام صالح يوسف حييم
العضو الاحتياط - حاخام اسحق الياهو
العضو الاحتياط - حاخام حسقيل اسحق

[Marginalia] للمجلس
[Marginalia] السابق