Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference: IJA 3750
Item Number: 10161
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI English Translation, Pages 51-75

Archival unit 51

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
W. M. & S.
N. S.
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient
⟦illegible circular stamp⟧
⟦blue ink scribble/check mark⟧

Archival unit 52

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
14
⟦illegible⟧ M. & Co.
N. S.
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only:
For:
Kingdom of Iraq
10 Fils
Signature ⟦signature⟧

Archival unit 53

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
15
Date: ⟦illegible⟧
Fils:
Dinar:
⟦illegible⟧ M. & Co.
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amounts mentioned above
⟦line⟧ only
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible stamp⟧
Signature of the recipient
⟦handwritten checkmark and scribbles⟧

Archival unit 54

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
16
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦illegible⟧
And that is for: ⟦illegible⟧
W. M. & Co.
N. S.
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧

Archival unit 55

17
W. M. & Co.
N. S.
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
I received the mentioned amount
⟦signature⟧

Archival unit 56

18
Bus fares
W. M. & Co.
N. S.
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
686

Archival unit 57

19
Value of ⟦...⟧ stamps
⟦line⟧
Fils
General leave application stamp ⟦...⟧ .50
Lease contract copy stamp ⟦...⟧ .50
Stamp ⟦...⟧ 200
Stamp ⟦...⟧ .50
Petition stamp ⟦...⟧ .50
Stamp ⟦...⟧ .50
W. M. & Co.
N. S.
Fee ⟦...⟧ .50
⟦...⟧ .50
⟦...⟧ .50
⟦...⟧ .50
⟦...⟧ .50
⟦...⟧ .50
⟦...⟧ .50
⟦...⟧ .50
⟦...⟧ .50
⟦...⟧ .50

Archival unit 58

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
W. M. A. C.
N. S.
Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amounts mentioned above
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦illegible handwriting in background⟧

Archival unit 59

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
21
⟦illegible⟧
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient
⟦Revenue Stamp with portrait of King Faisal II, 10 Fils⟧

Archival unit 60

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
W. M. & Co.
N. S.
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient
⟦illegible stamp⟧
22

Archival unit 61

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
22
Date:
Fils: 800
Dinar: 1
W. M. & Co.
N. S.
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amounts mentioned above
Only:
And that is for:
Signature of the recipient
⟦illegible scribble⟧

Archival unit 62

2
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
W. M. S. Co.
N. S.
⟦signature⟧
1800 Ghia - 12 Rupees
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 63

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
24
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
⟦line⟧ only
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible stamp⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible signature⟧

Archival unit 64

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
25
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
⟦M. M. S.⟧
Only:
And that is for:
⟦illegible⟧
Signature of the recipient

Archival unit 65

26
Dr. Agop Choubanian
Received one dinar as
professional fee for
the examination to
Seydah Khatoon Selman
W. M. & Co.
N. S.
⟦signature⟧
19.6.1956

Archival unit 66

Dr. IHSAN SAMRA   Dr. Ihsan Samra
⟦...⟧os. { Clinic 6200   Clinic 6200 } Telephone
{ Residence 83346   Residence 83346 }
⟦line⟧
26
Khatun Salman
Please refer her to Dr. ⟦Rajupatian⟧
12/2/54
⟦ep⟧
W. M. & Co.
N. S.
✓

Archival unit 67

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
CV
Date: ⟦line⟧
Fils:
Dinar:
⟦illegible⟧
W. M. ⟦illegible⟧
N. S.
Signature of the Recipient
⟦fingerprint⟧

Archival unit 68

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
28
W. M. & Co.
N. S.
Date ⟦line⟧
Fils | Dinar
840 | —
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦line⟧ ⟦eight hundred and forty fils⟧
And that is for ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧
✓

Archival unit 69

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
W. M. & Co.
⟦illegible⟧ S.
Date:
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only:
For:
Signature of the recipient
Iraq
10 Fils
29
⟦illegible⟧

Archival unit 70

Presidency of the Jewish Community
Baghdad ⟦20⟧
Date 21 / 2 / 1956
Dinar Fils
250
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only two hundred and fifty fils
And that is for ⟦value of ⟦illegible⟧⟧
W. M. & Co.
N. S.
⟦signature⟧
Signature of the recipient
✓

Archival unit 71

Baghdad Light & Power Co. Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)
4727
A -
00307
Head of the Jewish Community
District 154 B / 112
400 in 16
⟦illegible purple stamp⟧
22
21
⟦24.1.6⟧
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of
its date.
2- A subscriber who believes that their deposited security
is more than necessary after having a continuous
supply in one location for a period of no less than
12 months should apply for a re-assessment.
Account Number | Date | Meter Reading | Monthly Fee for Fixed | Fils | Dinar
| | Sequence | Number | | |
18974 | | To 60 | 56 6427 | | 20 |
| | From 8 | 5 56 6175 | For Meter | 25 |
| | Units Supplied 252 | | |
| | At 18 Fils | | 672 | 4
| | At 12 Fils | | |
| | At 10 Fils | | |
| | Various Charges - See Aside | | |
| | Total | | 747 | 4
Various Charges
1- Arrears
2- Special Reading Fee
3- Cost of Damage to Meter
4- Transferred from your account
This bill is not considered
paid unless it is
stamped above by
the Cashier
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 72

<del>JC</del>
Dr. Agop Choubanian
Received
Iraqi Dinar one only
as professional Fees.
for Salha Yehooda
⟦signature⟧
21.6.56
⟦illegible⟧

Archival unit 73

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
M. M. & Co.
N. S.
Date: ⟦line⟧
Fils:
Dinar:
Signature of the Receiver
✓

Archival unit 74

Dr. IHSAN SAMRA
Clinic 6200
Residence 83346
T. Nos.
Dr. Ihsan Samra
Clinic 6200
Residence 83346
Telephone
<del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
The Israelite Community Committee
That Mrs. Saliha
⟦illegible⟧ has been suffering from a skin disease for
more than four years and was treated
by many doctors without
benefit - please refer her to Dr.
Chobanian, the specialist in diseases
dermatological
The Doctor
⟦signature⟧

Archival unit 75

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
22
Date ⟦line⟧
Fils Dinar
⟦line⟧ ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ & Co.
Signature of the Recipient
⟦fingerprint⟧