Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3750
Item Number
10161
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI en Translation, Pages 501-525

Page 501

His Excellency the President
⟦line⟧
We attach herewith the lists of Al-Ahali Pharmacy dispensed to the patients of the community in the amount of 36/100 Dinars
from 1/3/56 to 19/3/56, which have been audited and found correct.
Submitted for orders
Clerk of Records
Minister of Records for review
Secretary of Records ⟦Joy⟧
15 / ⟦3⟧ / 56
957
M. M. & Co.
N. S.
Kingdom of Iraq
10 Fils
⟦illegible⟧
19 720
13 650
3 420
⟦line⟧
36 790

Page 502

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
Al-Ahali Pharmacy
Al-Rashid Street - Baghdad
Telephone Number 7449
No: 00544
To Mr.: The Israelite Community in Baghdad
Baghdad / Baghdad: 1 / 4 / 56
Date | Qty. Price | Description | I.D. Dinar | Fils Fils
|  | Invoice No. 0541 | 14 | 980
|  | 0542 " " | 13 | 650
|  | 0543 " " | 7 | 470
|  |  | 36 | 100
Total
36/100 Dinars
⟦illegible⟧ & Co.

Page 503

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
No: 00541
To Mr.: The Israelite Community in Baghdad
Baghdad: 1/4/56
Date | Qty. | Description | I.D. | Fils
29.2 |  | Pr. No 1 |  | 620
29.2 |  | Pr. No 2 |  | 300
29.2 |  | " " 3 | 1 | 300
29.2 |  | " " 4 | 1 | 200
1.3 |  | " " 5 | 1 | 200
1.3 |  | " " 6 |  | 860
1.3 |  | " " 7 |  | 600
1.3 |  | " " 8 | 1 | 500
1.3 |  | " " 9 | 1 | 300
2.3 |  | " " 10 | 2 | 800
2.3 |  | " " 11 |  | 200
2.3 |  | " " 12 |  | 600
3.3 |  | " " 13 |  | 770
4.3 |  | " " 14 |  | 250
1.3 |  | " " 15 |  | 730
3.3 |  | " " 16 |  | 400
3.3 |  | " " 17 |  | 350
|  |  | 14 | 980
⟦illegible⟧
N. S.

Page 504

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
No: 00542
To Mr.: The Israelite Community Baghdad
Baghdad: 1/4/56
Statement of account for medicines dispensed for the month of March 1956
Date | Qty. | Description | I.D. | Fils
2.2 |  | Pr No: 18 35 |  | 170
5.3 |  | " " 19 36 |  | 650
1.3 |  | " " 20 37 | 1 | 100
4.3 |  | " " 21 38 | 1 | 950
5.3 |  | " " 22 39 |  | 880
6.3 |  | " " 23 40 |  | 750
5.3 |  | " " 24 41 |  | 700
5.3 |  | " " 25 42 |  | 850
5.3 |  | " " 26 43 |  | 220
7.3 |  | " " 27 44 |  | 710
7.3 |  | " " 28 45 | 2 | 200
15.3 |  | " " 29 46 |  | 720
17.3 |  | " " 30 47 | 1 | 100
6.3 |  | " " 31 |  | 350
17.2 |  | " " 32 |  | 250
7.3 |  | " " 33 |  | 750
6.3 |  | " " 34 |  | 300
|  |  | 13 | 650
⟦illegible⟧ N. S.

Page 505

AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
No: 00543
To Mr.: The Israelite Community in Baghdad
Baghdad: 1/4/56
Baghdad: 1/4/56
Date | Qty. | Description | I.D. | Fils
7.3 |  | Pr No 35 |  | 300
7.3 |  | " " 36 |  | 450
9.3 |  | " " 37 | 1 | 700
8.3 |  | " " 38 |  | 570
7.3 |  | " " 39 |  | 350
6.3 |  | " " 40 |  | 300
9.3 |  | " " 41 |  | 250
11.3 |  | " " 42 |  | 710
11.3 |  | " " 43 |  | 870
11.3 |  | " " 44 |  | 700
11.3 |  | " " 45 |  | 370
11.3 |  | " " 46 |  | 450
19.3 |  | " " 47 |  | 450
|  |  | 7 | 470
⟦illegible⟧
M. S.

Page 506

⟦illegible⟧
His Excellency the President
⟦line⟧
We enclose herewith the list of Dr. Mansour Nour Allah in the amount of 58/750 Dinars, for the fees of
examination, dressing, and injections for the months of January and February of the year 956, which have been audited and found correct.
Submitted for orders
Papers Officer
W. M. & Co.
N. S.
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on the paper
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
14 / 2 / 956
Kingdom of Iraq
10 Fils
⟦illegible⟧

Page 507

Doctor
Mansour Nourallah
Baghdad - Iraq
Telephone { Clinic 83633
{ Residence 6151
Dr.
Mansour Nourallah
BAGHDAD
Iraq
Tel. No. { Clinic 83633
{ House 6151
W. M. & Co.
N. S.
⟦illegible bleed-through text⟧

Page 510

Dr. IHSAN SAMRA   Dr. Ihsan Samra
Tel. Nos. { Clinic 6200   Telephone { Clinic 6200
Residence 83346   Residence 83346
To the Honorable Presidency of the Israelite Community
I submit herewith the list for the month of
March (1956) in the amount of Fils Dinar Four
500 34
and thirty-four Dinars and five hundred Fils, for
fees for examining and treating patients on the account of
the Community. I request that it be presented to the Administrative
Committee. Please accept
highest respect
⟦Presidency of the Israelite Community⟧
N S
⟦signature⟧
Dr. Ihsan
Baghdad 5 / 4 / 56

Page 515

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
And that is for:
⟦W. M. & Co.⟧
Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Page 516

His Excellency the President
⟦line⟧
We attach herewith the two lists of Dr. Salman Darwish, the first for the amount of 4/500 Dinars and the second for the amount of
5/500 Dinars, for taking X-rays for the patients of the community, which have been audited and found correct.
Submitted for orders
Clerk of Papers
⟦illegible⟧
W. M. & Co.
N 9
10 / 25
We have approved ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
⟦illegible⟧

Page 517

DR. S. DARWISH, M.D.,
"SPECIALIST IN RADIOLOGY"
Phone No. 5562
Orfaliyah - Baghdad
Doctor
Salman Darwish
Doctorate in Medicine and Specialist in Radiology
Telephone 5562
Orfaliyah - Baghdad
2/500
⟦Received from Mr.⟧
Saleh Khadduri
1/000
Hand examination
1/000
Lung examination
Only four Dinars
and five hundred Fils
⟦illegible⟧
19 / 10 / 57
4/500
W. M. & Co.
N. S.
Salman Darwish
1957/10/19

Page 520

His Excellency the President
⟦line⟧
We attach herewith the list of Dr. Jack Abboudi Shabi in the amount of 7/500 Dinars for examination fees
of (15) patients at a rate of 500 Fils per patient.
Submitted for orders
Clerk of Papers
⟦signature⟧
⟦faded oval stamp⟧
Mention the reason for the obligation
7/500 by disbursement order
No. ⟦12⟧ on ⟦14/10/57⟧
⟦signature⟧
⟦faded stamp⟧

Page 521

Jack Abboudi Shaby
DR. JACK A. SHABY
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 7 500
⟦illegible⟧
W. M. & Co.
M. S.
⟦illegible⟧

Page 522

Dar Al-Rashid
For Mental and Nervous Diseases
Managed by Dr. Jack Abboudi Shabi
Baghdad
Name: Zakat Committee of the Israelite Community
Date: 22 / 12 / 1952
Fils | Dinar
500 | 7
M. A. Co.
N. S.
⟦signature⟧

Page 523

Your Excellency the President
⟦line⟧
Based on the proposal of Dr. Kurji Rabi' to have the patient Sion Yaqub examined by Dr. Khalid
Naji, we sent the aforementioned patient, according to the followed custom, to Kamal Al-Samarrai Hospital, and
the aforementioned hospital referred the patient to Dr. Khalid Naji, and he is requesting the examination fees for the
aforementioned patient in the amount of one dinar. As Dr. Kurji Rabi' also proposed the examination of the patient Salima Ishaq
by Dr. Khalid Naji as well, she was sent to Kamal Al-Samarrai Hospital, and Dr.
Khalid Naji performed a tonsillectomy on her, and he is requesting the operation fees in the amount of five dinars, and the
total amount requested has become 6/- dinars (six dinars only).
Submitted for orders
Papers Officer
⟦illegible⟧
N. S.
The payment was issued without recovery
From house number ⟦illegible⟧
4/9/⟦illegible⟧
4/9/⟦illegible⟧
Dr. Khalid Naji
⟦illegible⟧

Page 524

Private Doctors' Fees
Name of the treating physician: Dr. Hikmat Naji
Patient's name: Mr. Miskin Cohen ⟦Pension⟧ Yaqub
Date: 22 / 4 / 1952
Fils | Dinar | Details
- - | 6 | Six Dinars only, consultation and examination fees
W. M. ⟦illegible⟧ N. S.
Received the amount
p. Dr. Hikmat Naji
⟦signature⟧
22 / 4 / 952
Accountant of Al-Samarrai Hospital

Page 525

Al-Samarrai Hospital
Alwiyah - Baghdad
Telephone
85137 (four lines)
6924 Public
Number: ⟦line⟧
Date: 7/2/956
To the Honorable Accountant of the Israelite Community
Reference to your letter numbered ⟦line⟧ and dated 1/2/1956
Regarding the request to examine the patient Maysoon Yaqub in the surgery department, the
examination was conducted by Dr. Khalid Naji and he provided the
necessary treatment at the present time and regarding the postponement of the surgery at
the present time
Please be so kind as to send an amount of one Dinar
for the examination fees of the aforementioned surgeon, with many thanks
⟦signature⟧
On behalf of / Al-Samarrai Hospital Administration
Note: Please send the amount in the name of the surgeon Dr.
Khalid Naji directly
⟦faded circular stamp⟧
⟦illegible blue ink markings at bottom⟧