AI en Translation, Pages 451-475
Page 451
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils:
Dinar:
⟦illegible⟧ M. & Co.
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦Seventy-three fils only⟧
And that for: ⟦Health bus fares for Nasser Habib Al-Saad to submit reports⟧
⟦About the patients of the aforementioned hospital⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧
⟦Mustafa Rashid⟧
Page 453
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils: 500
Dinar: 6
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦six dinars and five hundred fils⟧
For: ⟦hospital fees⟧
M. S. H.
N. S.
Signature of the recipient
⟦Ahmed⟧
Page 454
Register: 1
Number: 77
Origin: Beth Din ⟦illegible⟧
Via:
Quantity:
Type:
Value of affixed stamps and embossing machines:
Value of fees collected in cash or by bank letter of guarantee:
Restricted materials:
Broken by phone, telegram (in numbers):
Known: London
Connection fee:
Weight in grams:
BAGHDAD
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
N. S.
Receiving officer
Page 456
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date ⟦line⟧
460 Fils 2 Dinars
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and four hundred and sixty fils
And that is for ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Ahmed Shaker
⟦fingerprint⟧
⟦circular stamp: M. S. / W. H. / BAGHDAD⟧
Page 457
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦illegible⟧
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦eighteen Dinars⟧
And that is for ⟦bicycle repair fees⟧
Signature of the recipient
⟦illegible signature⟧
⟦Ibrahim H.⟧
Page 459
Dr. Ihsan Samra Dr. IHSAN SAMRA
Tel. Nos. { Clinic 6200 Tel. Nos. { Clinic 6200
Residence 83346 Residence 83346
Isaac Jacob ⟦Khashi⟧
Please send him to Doctor
Fathallah Athari and give him half
a dinar advance with a receipt for signature
With thanks
W. M. & Co.
N. S.
11/4/52
⟦signature⟧
⟦green pencil mark⟧
Page 461
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
⟦illegible⟧
N. S.
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
Page 462
Your Excellency the President
Please approve the payment of the following amounts for car fares
for visits to the cemetery
2/2/40 Car fare for going to and inspecting the cemetery and returning 150
2/18 Car fare to the house of Jamil al-Arzali ⟦illegible⟧ 250
2/20 From the house of Jamil al-Arzali to the Parliament ⟦illegible⟧
Car 2/20 round trip regarding the matter 300
700
From the synagogue to the House of Charity
W. M. & Co.
N. S.
Also please take the necessary action regarding ⟦illegible⟧ as
the amount is paid from ⟦illegible⟧ balance ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2/22
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2/20
Page 463
In the name of God
Meir Elias Hospital
Based on your request, we send you herewith the list
of expenses spent on the patient ⟦Salim⟧ ⟦Daoud⟧ ⟦Anqa⟧
who was admitted to the hospital on ⟦1/6/1959⟧
and who passed away in the hospital on ⟦5/6/1959⟧
The expenses were as follows :-
1- Room fee for 5 days at a rate of ⟦1/500⟧ Dinars daily 7/500
2- Fee for the treating physician Dr. ⟦Kamal⟧ ⟦Al-Khaffaf⟧ 5/000
3- Private nurses' fees ⟦12⟧ hours ⟦night⟧ ⟦and day⟧ ⟦0/800⟧
4- Price of medicines ⟦1/000⟧
Total 14/300 Dinars
Please settle the above-mentioned amount by check
in the name of the hospital, with many thanks and gratitude
Director
Meir Elias Hospital
⟦Signature⟧
⟦MEIR ELIAS HOSPITAL⟧
⟦BAGHDAD⟧
132
7/6
Page 464
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: 12 / 4 / ⟦...⟧
Fils | Dinar
440 |
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦four hundred and forty fils for the value of the residents' ⟦...⟧ finance⟧
And that is for: ⟦...⟧
⟦...⟧
K. S.
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Page 465
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
And that is for:
⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
Page 466
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amounts mentioned above
Only:
And that is for:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
Page 468
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦11/4/59⟧
Fils: —
Dinar: 1
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦one dinar only⟧
For:
⟦Presidency of the Jewish Community⟧
⟦Baghdad⟧
Signature of the recipient ⟦Fuad Bashan⟧
Page 469
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils: 700
Dinar: 7
⟦W. M. & Co.⟧
Received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount
⟦Seven Dinars and seven hundred Fils⟧ only
And that is for ⟦car fare for transporting the patient Isaac Shaoul to the hospital⟧
⟦On the date 22 / 6 / 55⟧
Signature of the recipient
⟦Fingerprint stamp⟧
Page 470
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date ⟦line⟧
Fils Dinar
200 —
W. M. A. S.
N. S.
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only two hundred fils and no more ⟦line⟧
And that is for ⟦fees for bringing the happiness of the visitors ranks⟧ ⟦line⟧
⟦Return of the aforementioned⟧ ⟦line⟧
Signature of the recipient
Page 471
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦1951/2/12⟧
Fils:
Dinar:
Received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦Ten Dinars only⟧
For:
⟦H. M. S. CO.⟧
⟦N. S.⟧
Signature of the Recipient
⟦signature⟧
⟦1951/2/12⟧
⟦Isaac Yaqub Habib⟧
Page 472
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: 12 / 7 / 57
Fils:
Dinar: 1
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦One Dinar Only⟧
For:
W. M. W. Co.
N. S.
Signature of the Recipient
⟦Fuad Israel⟧
Page 473
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: 12/4/56
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦illegible⟧
For: ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
W. M. & Co.
N. S.
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
Page 474
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦1954/10/22⟧
Fils: 644
Dinar: ⟦-⟧
W. M. S. CO.
M. S.
Received from the Accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount
Only: ⟦six hundred and forty-four fils⟧
For: ⟦water fees⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Page 475
Volume Number 179343
Accounting 7
Receipts for Dirhams Collected for the Government
Serial Number: 88
Fils/Dinar: 150
Department Name: Tapu (Land Registry)
Received from: Map of registration copy
Amount: The Israelite Community Dinar and ⟦...⟧
On account of: Fees
Signature of Collector: ⟦signature⟧
Job Title: ⟦...⟧
Date: 27 / 2 / 52
W. H. & Co.
I. N. S.