Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3750
Item Number
10161
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI en Translation, Pages 26-50

Page 28

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
N. M.
N. S.
Only:
And that is for:
⟦illegible signature⟧
Signature of the Recipient
✓

Page 29

Presidency of the Jewish Community
6 Baghdad
Date 6/8 956
Fils: 250
Dinar: -
Only two hundred and fifty fils
Received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: two hundred and fifty fils and no more
And that is for: the price of a pack of foreign cigarettes ⟦Agrivier⟧ A
Signature of the recipient
Khalil Abid
W. M. E. Co.
N. S.
⟦illegible⟧
⟦scribble⟧

Page 30

Al-Hilal Library and its branch
Al-Sarai Market * Baghdad
Abdul Aziz and Abdul Hadi Attar Brothers
For the sale of all types of stationery and fountain pens, wholesale and retail
Printing - Publishing - Distribution
8
Telephone
Library:
Branch: 87685
Residence: 32394
To: The Presidency of the Honorable Jewish Community, Baghdad
Date: 12 - 6 - 1956
⟦illegible⟧
W. M. N. S.
⟦illegible⟧
Fils | Dinar | Details | Quantity | Dozen | Price
900 |  | Stencil paper (wax) for Roneo |  | 2 | 450
500 |  | One ream of Roneo paper | 1 |  | 500
400 | 1 | Only one dinar and four hundred fils and no more |  |  |
|  | Received the price in cash |  |  |
⟦signature⟧
Errors and omissions excepted for both parties

Page 31

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦21/1/1951⟧
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
W. M. & Co.
N. S.
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦...⟧
And that is for ⟦...⟧
⟦...⟧
Signature of the recipient
7

Page 32

Presidency of the Jewish Community
Baghdad 9
Date:
Fils: ⟦610⟧
Dinar:
Received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: 420 Fils 14 1/2
For: ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
W. ⟦...⟧ S. Co.
Signature of the recipient
⟦illegible signature⟧
100
150
90
⟦illegible⟧
610

Page 33

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only:
For:
W. M. ⟦illegible⟧ Co.
N. S.
Signature of the Recipient
✓

Page 34

Form No. L. A. M. (33)
Paper ⟦...⟧
Water Supply Committee for the Baghdad Area
№: 000647
Payer's name and address: Rabbi Sassoon Khedhouri
Fils | Dinar | Type of Revenue | Street No. | Property No.
|  | Inspection | 8 |
500 |  | Reconnection Fee | 205 |
500 |  |  |  |
Only ⟦nothing⟧ Dinars and 500 Fils
Date 7 / 6 / 1956
On behalf of the Water Supply Committee
⟦signature⟧
⟦circular stamp: Water Supply Committee for the Baghdad Area⟧

Page 36

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
W. M. & S.
N. S.
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient
⟦illegible circular stamp⟧
⟦blue ink scribble/check mark⟧

Page 37

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
14
⟦illegible⟧ M. & Co.
N. S.
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only:
For:
Kingdom of Iraq
10 Fils
Signature ⟦signature⟧

Page 39

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
16
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦illegible⟧
And that is for: ⟦illegible⟧
W. M. & Co.
N. S.
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧

Page 43

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
H
W. M. A. C.
N. S.
Date ⟦27/2/47⟧
Fils 500 Dinar 5
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦five dinars and five hundred fils⟧
And that is for ⟦car fare for transporting corpses from⟧
⟦the Jewish Hospital to the cemetery in Baghdad⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Page 44

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
21
⟦illegible⟧
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient
⟦Revenue Stamp with portrait of King Faisal II, 10 Fils⟧

Page 45

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
W. M. & Co.
N. S.
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient
⟦illegible stamp⟧
22

Page 46

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
22
Date:
Fils: 800
Dinar: 1
W. M. & Co.
N. S.
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amounts mentioned above
Only:
And that is for:
Signature of the recipient
⟦illegible scribble⟧

Page 48

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
24
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
⟦illegible⟧
N. ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
⟦Paid in full⟧
⟦illegible fingerprint/stamp⟧

Page 49

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
25
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
⟦M. M. S.⟧
Only:
And that is for:
⟦illegible⟧
Signature of the recipient

Page 50

26
Dr. Agop Choubanian
Received one dinar as
professional fee for
the examination to
Seydah Khatoon Selman
W. M. & Co.
N. S.
⟦signature⟧
19.6.1956