Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3750
Item Number
10161
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI en Translation, Pages 201-225

Page 202

18
Establishment of
Mr. Ahmed Khalil Al-Bayati
Telephone Number ⟦illegible⟧
Mailing Address ⟦line⟧
Khan Al-Rammah Al-Kabir Room No. 30
Baghdad on 22 / 5 / 53
No. 253
Delivered to
Mr.: ⟦line⟧ Respectfully
Fils | Dinar | Goods Details | Quantity | Dozen | Price Fils | Price Dinar
250 | 12 | Italian Wool Blanket | 7 |  | 750 | 1
450 | 12 | ⟦Ravoniter⟧ |  |  |  |
W. M. & Co.
N. S.
⟦flourish⟧

Page 203

Abdul Karim Salman and Khalil Ahmed Al-Sheikhly
Abdulkarim Daoud Salman
& Khalil Ahmad Shekhli
Wholesale and retail clothing seller
Saler of clothes
Baghdad - Al-Mamoun Street 108/27
Baghdad Mamoun st. 108/27
Telephone: 4851
Tel: 4851
Date:
Date::
Fils | Dinar | Type of Goods | Details
⟦400⟧ | 4 | Price of (1) pair of cowboy pants | ⟦illegible⟧
|  | Type 750 each |
|  | ⟦illegible⟧ |
⟦illegible⟧

Page 204

Sh
Fils Dinar
2,490 remainder of seven shirts
at a price of four hundred and seventy fils
per shirt
Received in cash
Raji
The Seller
Zamil Abdul Hai
Only three dinars and two hundred and ninety fils and no more
⟦H. M. G. Co.⟧
⟦N. S.⟧

Page 205

21
Abdul Karim Salman and Khalil Ahmed Al-Sheikhly
Abdulkarim Daoud Salman
& Khalil Ahmad Shekhli
Wholesale and retail clothing seller
Saler of clothes
Baghdad - Al-Ma'mun Street 108/27
Baghdad Mamoun st. 108/27
Telephone: 4851
Tel: 4851
Date: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Fils | Dinar | Type of Goods | Details
700 | - | Value of nylon trousers quantity (1) | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 206

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦illegible⟧
M. ⟦...⟧ & Co.
N. S.
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only:
For:
Signature of the recipient:

Page 207

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date 27 / 5 / ⟦...⟧
250 Fils Dinar ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only two hundred and fifty fils and no more
And that is for the value of Jaber Krafty
⟦N. S. & Co.⟧
⟦N. S.⟧
Signature of the recipient
⟦Salman Cohen⟧

Page 208

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦illegible⟧
Fils: —
Dinar: —
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount
Only ⟦one hundred and fifty fils⟧
And that is for ⟦the amounts spent by me for car transportation fees⟧
⟦and car fare⟧
⟦N. B.⟧
Signature of the recipient
⟦Naji Nasr⟧

Page 210

Presidency of the Jewish Community
Baghdad 25
Date:
Fils:
Dinar:
⟦illegible stamp⟧
Signature of the Collector
⟦signature⟧
⟦Naji Musfi⟧

Page 211

Baghdad Electricity Services
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
Consumer Name: Head of the Jewish Community
Date: ⟦illegible⟧
Address: 292 / 94
Installation Number: 2227
It is hereby requested to pay an amount of three dinars only
as the required insurance on an estimated/additional basis
against electricity consumption in accordance with paragraph five of Article Six of
the Baghdad Electricity Services Regulation No. (50) of 1955 for the installations
existing / intended / additional. In the premises numbered 292 / 94
3 Iraqi Dinars
№ 001823
Chief Accountant
This bill is not considered paid unless it is stamped above by the Treasurer
These insurances are non-transferable. They cannot be returned except to the original owner after deducting all outstanding fees in accordance with Article 3 of the Consumers' Contract.
21
3.000
Fils
Dinar
PAID
Paid
14 OCT 1958
00182
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧

Page 212

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦10 / 25 / 1951⟧
Fils: 160
Dinar: -
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: one hundred and sixty fils and no more
For: the remainder of travel ticket No. 121 in the name of Yusuf
Signature of the recipient
⟦illegible oval stamp⟧
M. M. & Co.
N. S.

Page 213

Presidency of the Israelite Community
Baghdad ⟦7⟧
Date ⟦15/5/55⟧
120 Fils Dinar ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the amounts mentioned above
Only one hundred and twenty fils and no more
And that is for the value of a hook of fat ⟦for the kitchen⟧
⟦illegible⟧
Signature of the recipient
⟦Sayyid Shaker Sayyid⟧

Page 214

Presidency of the Jewish Community
Baghdad ⟦28⟧
Date: ⟦...⟧
Fils: 400
Dinar: 2
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amounts mentioned above
Only ⟦two dinars and four hundred fils only⟧
And that is for ⟦our session fee at the Presidency headquarters⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧
⟦Ephraim Samah⟧
⟦circular stamp⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Page 217

Presidency of the Jewish Community
Baghdad 21
Date:
Fils: 840
Dinar: 28
M. & CO.
N. E.
Signature of the Receiver
⟦signature⟧

Page 218

⟦Receipt⟧
22 Baghdad
10 / 4 ⟦illegible⟧ four dinars and fils ⟦illegible⟧
We received the above-mentioned amount of ⟦...⟧ four
dinars and fils ⟦illegible⟧ only, and that is
transportation fees for seven boxes with their tools from
the station to ⟦illegible⟧ on date 11
by the company's private car
mentioned above - only below
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ M. A. & Co.
<del>⟦illegible⟧</del>
Nasser Abdul Qader ⟦illegible⟧
25 / 6 / 56
⟦Fingerprint⟧
⟦Fingerprint⟧
Kadhim Abdul Razzaq ⟦illegible⟧
12 / 6 / ⟦illegible⟧ Baghdad
Mr. ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 219

Date 23 / 5 / 1952
His Excellency the Chairman of the Administrative Committee, Respected
Subject: The new building on the ⟦illegible⟧
Number 20 / 64
75 130
Head of the Community
Registration No. 6707 Date
27 / 5 / 1952
Further to our letter dated 9 / 5 / 1952 and in view of our receipt of the mentioned building
from the contractor Mr. Alwan Mahmoud, I request that he be paid the remaining amount of
130/750 Dinars, i.e., one hundred and thirty Dinars and seven hundred and fifty Fils only
With this, the contractor has received 95% of the original amount, which is
1085 Dinars, and 54/250 Dinars remain for him, which is 5% as insurance
to be paid to him after two months from the date of this letter. This is for your order.
The Engineer
⟦signature⟧
Saleh Yousef
⟦illegible⟧
10 Fils

Page 220

ADVOCATE
SION S. JIJI
No. 30/240 As-Samawal Street
Baghdad.
TEL. NO. { OFFICE 83759
RESIDENCE 7468
Advocate
Sion S. Jiji
Khan Al-Shabandar 30/240 Al-Samawal Street
Telephone Number { Office 83759
Residence 7468
Date: May 14, 1956
To the Honorable President of the Jewish Community
Baghdad
Greetings and respect,
I attach herewith a list of <del>some</del> expenses I spent on some transactions of the Community administration with
the fees indicated therein. I hope, if you find it appropriate, to order the payment of these expenses to me.
With further respect to your Excellency,
Sincerely,
⟦Signature⟧
⟦illegible⟧
To the Accountant
Pay the amount of (54/550) fifty-four
dinars and five hundred and fifty fils from the general
account No. 4 on the date 14 / 5 / 956
⟦Signature⟧
Receipt No. ⟦illegible⟧
Dated ⟦illegible⟧
Entry number in the journal
10 fils
I received the above amount
⟦Signature⟧

Page 221

ADVOCATE
SION S. JIJI
No. 30/240 As-Samawal Street
Baghdad.
TEL. No. { OFFICE 83759
RESIDENCE 7468
Lawyer
Sion S. Jiji
Khan Al-Shabandar 30/240 Al-Samawal Street
Telephone No. { Office 83759
Residence 7468
Date ::
Date: 10 May 1956
Fils | Dinar
500 | 2 | Expenses for obtaining copies of land registry records for houses 137 and 138 Qanbar Ali and 45 Torah based on the court's request to consider the matter of appointing the trustee over them, the fee, stamps for the record copies, and follow-up.
050 | 0 | Petition stamp to the Judge of Personal Status Matters requesting the trusteeship.
000 | 25 | Fees for transactions related to the Girls' Charitable Sewing Association, noting that in the event it is possible to obtain any surplus remaining for the association after its liquidation, its fees will be separate.
000 | 25 | Consultation fees regarding the properties of Midrash Talmud Torah, the heirs of Yehuda Saleh, property tax, and miscellaneous.
550 | 52 | Only fifty-two dinars and five hundred and fifty fils.
⟦signature⟧
⟦illegible⟧ & Co.
N. Y.

Page 222

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils: ⟦500⟧
Dinar: 5
⟦illegible⟧ & Co.
Received from the Accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount
Only: ⟦Five Dinars and Five Hundred Fils only⟧
For: ⟦Passport processing fees + travel ticket⟧
⟦According to the list dated 5/8/1951⟧
Signature of the recipient ⟦signature⟧