Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3750
Item Number
10161
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI en Translation, Pages 176-200

Page 178

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
1
Date: 12/2
Fils: 845
Dinar: 7
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only: seven dinars and eight hundred and forty-five fils
For: electricity and water fees for Meir Elias Hospital for the month of September 1950
⟦Presidency of the Jewish Community in Baghdad⟧
Kingdom of Iraq
10 Fils
10 FILS
Signature of the recipient

Page 180

Baghdad 14 / 5 / 1956
Received from the accountant of the Jewish Community
an amount of eight hundred and fifty fils
only, for the value of stamps for the lease contract
of Khan al-Shorja No. 158 / ⟦158⟧
leased to Mr. Ismail Mahdi
al-Bazzaz, and I have signed accordingly
Property Supervisor
⟦illegible signature⟧
W. H. & Co.
N. 2
✓

Page 183

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date ⟦12 / 5 / 51⟧
Fils: 500
Dinar: —
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦five hundred fils⟧
For: ⟦house car fare⟧
⟦illegible⟧
Signature of the recipient
⟦5⟧

Page 184

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
6
Date: 17 / 5 / 1952
Fils: 160
Dinar:
⟦stamp⟧
Signature of the Collector
⟦signature⟧

Page 185

Presidency of the Jewish Community
7
Baghdad
Date: 18/5/56
Fils: 250
Dinar: —
Received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦three hundred⟧ and fifty fils and no more
For: price of ⟦newspapers⟧ for the coffee shop
Signature of the recipient
⟦signature⟧
⟦illegible circular stamp⟧

Page 187

Volume Number <del>9</del>
171885
Accounting 37 A
Receipts for Dirhams collected for the government
Serial Number: 9
Fils/Dinar: 1240 - 1200
Department Name: Courts ⟦illegible⟧
Received from: Rabbi Sassoon Khadhuri
Amount: One Dinar and two hundred and forty Fils
On account of: Fee for certificate C (4) copies
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Job Title: ⟦illegible⟧
Dated: 15 / 8 / 1956
⟦illegible⟧ N. ⟦illegible⟧
5 / 1284
11 / 8
12 / 12
207

Page 189

Presidency of the Israelite Community
Baghdad
11
Date: 8 / 5 / 1970
Fils:
Dinar: 2/-
I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: Two Dinars only and nothing else
For: Transportation fee for the body of the late Salim ⟦...⟧
Signature of the recipient
Jalila Muslim
Presidency of the Israelite Community
Baghdad
Accounting
⟦fingerprint⟧

Page 190

E. O. B.
STATIONERY
No. 19266
⟦12⟧
Baghdad on: 17-5-1956
Quant. | DESIGNATION | PRICE | TOTAL
2 | Pad | 120 | 240
1 | " |  | 60
1 | " |  | 40
|  |  | 340
⟦illegible⟧
Name:

Page 191

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date ⟦line⟧
12
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only: ⟦illegible⟧
And that is for: ⟦illegible⟧
⟦illegible circular stamp⟧
Signature of the recipient

Page 192

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
14
Date: ⟦illegible⟧
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦illegible⟧
And that is for: ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
N. S.
Signature of the Recipient
⟦fingerprint⟧

Page 195

Volume Number <del>⟦illegible⟧</del> 17 184317
Accounting 37 A
Receipts for Dirhams collected for the government
Serial Number: 28
Fils/Dinar: 1250
Department Name: ⟦illegible⟧
Received from: ⟦illegible⟧
Amount: One Dinar and eighteen Fils
On account of: ⟦illegible⟧
Date: 20 / ⟦illegible⟧ / 56
Collector's Signature:
Job Title:
⟦illegible⟧
⟦signature⟧

Page 197

Accounting 137
Book Number: 184335
Receipts in Dirhams collected for the government:
Serial Number: 27
Fils/Dinar: — / 750
Department Name:
Received from: Mr. Daoud Cohen
Amount: Seven hundred and fifty fils
On account of: Real estate brokerage
Date: 5 / 1 / 1956
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Job Title:
M. G. C.
N. B.
17
1857

Page 198

184322
Volume Number
Accounting 137
17
Receipts for money collected for the government
Serial Number: 72
Fils / Dinar: 1/000
Department Name:
Received from: Mr. ⟦illegible⟧
Amount: ⟦illegible⟧ Dinars and ⟦illegible⟧ Fils
On account of: ⟦illegible⟧
Collector's Signature:
Job Title:
Date: 15 / 5 / 1953
250 Clinic
250 Examination
500 Housing
1000 Total
Notary Public ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦signature⟧

Page 199

77
Accounting 37
Volume Number 184325
Receipts for Dirhams collected for the government
Serial Number: 28
Fils/Dinar: 1750
Department Name:
Received from: Isaac Sassoon Khedhouri
Amount: ⟦One⟧ Dinar and seven hundred and fifty Fils
On account of: General Agency
Date: 15 / 5 / 1956
Signature of the collector:
Job Title:
Notary Public ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
N. P.
⟦signature⟧

Page 200

184322
Volume Number 7
Receipts for Dirhams collected for the Government
Accounting 137
Book ⟦illegible⟧
5 April ⟦illegible⟧
Serial Number 73
Fils/Dinar
146
250
250
500
750
Department Name ⟦illegible⟧
Received from ⟦Mr. ...⟧
Amount of ⟦...⟧ Dinars and ⟦...⟧ Fils
On account of ⟦...⟧
Signature of the Collector ⟦signature⟧
Job Title
Dated 10 / 5 / 51
⟦illegible stamp⟧