Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3750
Item Number
10161
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI en Translation, Pages 151-175

Page 151

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦W. M. & Co.⟧
⟦N. S.⟧
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient
⟦26⟧

Page 156

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
22
⟦illegible⟧
N. S.
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient

Page 157

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
24
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only:
For:
⟦illegible⟧ M. S. Co.
⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
⟦fingerprint stamp⟧

Page 158

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
75
⟦M. & C.⟧
N. S.
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the recipient

Page 162

Your Excellency the President
On 20/10, the Baghdad Court of First Instance conducted an inspection ⟦of⟧ the houses
sequence 95, the houses belonging to the hospital, and based on that it issued
its decision estimating the value of one house, land and building, in Dinars
The estimation was contested by ⟦...⟧ the Ministry of Health expert only
The court decided to pay each expert ten Dinars, and we have paid
the four experts only forty Dinars ⟦...⟧ and it was ⟦...⟧
that the court car, based on the judge's request, one Dinar, and to
the evening attendant of the land expert, one Dinar, based on the request
and the fees for two cars, two Dinars for each car, so the
total amount spent is 46 Dinars only. I request approval
of the mentioned amount
⟦illegible oval stamp with Latin letters M. H. S. and Arabic text⟧
⟦signature⟧
10/21

Page 164

Presidency of the Israelite Community
Baghdad
Date ⟦illegible⟧
Fils   Dinar
500   4
I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the amount mentioned above
⟦Four Dinars and five hundred Fils⟧ only
And that is for ⟦car fare to the airport⟧
⟦illegible circular stamp⟧
Signature of the recipient
⟦illegible signature⟧

Page 165

Advance for fees and expenses of the acquittal lawsuit
for the ⟦Samuel⟧ Church
delivered to the lawyer
Mr. Sion Guigi
by order of His Excellency the President
Presidency of the Israelite Community - Baghdad
Number ⟦illegible⟧
7.500 Dinars, 000 Fils
According to check 7076 Date ⟦illegible⟧
Entry number in the journal ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ M. R. & Co. ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
I received the above amount
Sion Guigi
⟦illegible⟧/7/1950

Page 168

W. M. & Co.
N. S.
I have received the amount of ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Lebanese Lira
1 - Fouad Shasha | Fouad Shasha
2 - Charles Michel Ibrahim | <del>⟦illegible⟧</del>
3 - Adon Yaacoub Sina | ⟦illegible⟧
4 - Fouad Israel | Fouad Israel
5 - Ezra Rahmin | ⟦illegible⟧
6 - Yaacoub Shasha | ⟦illegible⟧
7 - Ibrahim Cohen | ⟦illegible⟧

Page 169

10/21/50
I received from the ⟦Committee⟧ ⟦...⟧ the amount of 21/- Dinars
Only twenty-one Dinars
We have received the above-mentioned amount for ⟦tickets⟧
⟦...⟧ to help us spend it on travel.
M. M. & Co.
⟦...⟧
N. E.
1- Fuad Isaac Nathan   Fuad Nathan
2- The young woman Rosa Aboud Ibrahim   ⟦signature⟧
3- Isaac Jacob Sheti   ⟦signature⟧
4- Fuad Israel   Fuad Ibrahim
5- Ezra Rahmin   ⟦signature⟧
6- Jacob Shimon   ⟦signature⟧
7- Ibrahim Kirkukli   ⟦signature⟧

Page 173

Date ⟦1/24/1952⟧
His Excellency the Head of the Community, Respectfully
Subject: Supplying ⟦furniture⟧
Since the contractor has completed the required partition work with the door, I request payment of
the fixed amount of 2.000 Dinars, after inspection and seeing it as required.
This is for your order.
The Committee
Saleh
⟦H. M. & Co.⟧
⟦N. S.⟧
The Accountant
Approved for disbursement
according to the procedures
18 on 1/28/52
⟦Recorded⟧ the amount ⟦as a liability⟧
⟦...⟧
2

Page 174

Date 20 / 4 / 1952
His Excellency the Head of the Community, Respected
Subject: Wooden partition in Torah Meir Eliyahu
Based on the secretary's instructions, we conducted an inspection to estimate the value of a wooden partition
4.50 m long and 2 m high.
The labor and material cost of the partition is 10 Dinars
And if we want to make a door, this will cost 2.000 Dinars, provided we take the door
from the stores as we have two extra doors.
⟦M. R. & Co.⟧
⟦N. 1⟧
The Engineer
⟦signature⟧
Saleh