AI en Translation, Pages 126-150
Page 126
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
6
Date: ⟦27 / 2 / 51⟧
Fils: 540
Dinar: —
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above:
Only: ⟦five hundred and forty fils only⟧
For: ⟦car fare⟧
⟦illegible⟧
Signature of the recipient
⟦Signature⟧
Page 128
77
⟦illegible⟧ the Administrative Committee ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ that the named ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ a daughter ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
W. R. L. S.
N. S.
Baghdad 5/5/1956
To the Honorable President of the Israelite Community
After greetings:
We request your Excellency to mediate with the Honorable President of the Administrative Committee regarding
the case of Ezra Al-Ruah, who is ill and gave birth to a daughter two weeks ago, and she is
the wife of Aziz Khadouri Bashari, who worked for only one month in a position
at one of the shops and they dismissed him, and now he is unemployed and cannot pay
the midwife and the nurse. She came to plead with me so that I may plead with
your Excellency regarding this matter. Upon my investigation into this, the truth of
what she reports became clear to me. May God prolong your lives and keep you as a resource for the poor and needy.
Property Supervisor
Isaac ⟦...⟧
Page 129
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
2
⟦illegible stamp⟧
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the mentioned amounts:
Only:
And that is for:
Signature of the recipient
Page 130
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the Accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
For:
Signature of the Recipient
⟦M. S. C.⟧
⟦N. S.⟧
✓
Page 134
12
DR. SALMAN FAIK
M.D., M.S.
MAYO CLINIC
Mutanabbi Street
Phone. No. 5247 Baghdad
Doctor
Salman Faik
Specialist Surgeon
Mutanabbi Street Phone 5247
Name:
Date:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 135
Dr. IHSAN SAMRA
Dr. Ihsan Samra
Tel. Nos. { Clinic 6200
Telephone { Clinic 6200
Residence 83346
Residence 83346
12
Presidency of the Israelite Community
The patient Sarah Daniel
is suffering from a disease that requires her examination
by a specialist surgeon. Therefore, I request
kindly allowing her to be examined by
Dr. Salman Faeq. Please
accept my highest respect
Dr. Ihsan Samra
⟦signature⟧
⟦illegible circular stamp⟧
Baghdad 21 / 5 / 50
Page 136
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
12
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
⟦illegible⟧
M. ⟦illegible⟧
N. S.
Only:
And that is for: ⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
Page 137
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
14
Date: ⟦line⟧
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦line⟧
And that is for: ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Iraq
10 Fils
Page 138
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
15
⟦illegible⟧
N. S.
Date ⟦line⟧
Fils ⟦line⟧ Dinar ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amounts mentioned above
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Page 139
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
16
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
And that is for:
W. M. & Co.
N. S.
Signature of the Recipient
Page 140
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
7
Date: 1/2/1952
Fils | Dinar
180 |
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: One hundred and eighty fils
For: Value of 1 passenger ticket
⟦N. S. & Co.⟧
⟦BAGHDAD⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Page 141
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
⟦M. & Co.⟧
N. S.
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
And that for:
Iraq
10 Fils
Signature of the Recipient
✓
Page 142
Al-Mansour Office
For printing engineering maps and photocopying official documents and records
Owned by Amal Dhannun Ayoub and Partners
Ras al-Qarya
Shop No. 4-186
Factory Phone: 85297
Residence: 24120
19
Number ::
Date: ⟦illegible⟧ - - 95
Dear Mr. Saleh, the respected engineer
Please kindly pay the amount mentioned below for printing your maps according to the following details:
Map Title | Length in inches | Width in inches | Number of copies | Total area in square inches
| | | 7 | 4560
Amount 1600
Discount for the engineer 320
1280
⟦illegible⟧
Total
Price
1,280 Dinars ⟦illegible⟧
Page 143
Presidency of the Jewish Community
20 Baghdad
Date: 5 / 1 / 1951
Fils: 725
Dinar:
Received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount:
Only: ⟦seven hundred and twenty-five fils⟧
For: ⟦transportation fees⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧
W. M. ⟦...⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Page 144
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
21
Date ⟦line⟧
Fils ⟦line⟧ Dinar ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ & CO.
⟦illegible⟧
Signature of the recipient
✓
Page 146
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
N. S. M. & Co.
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only: ⟦illegible⟧
For: ⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
Page 147
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
⟦W. M. & CO.⟧
⟦...⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only:
And that is for: ⟦...⟧
Signature of the recipient
⟦...⟧
Page 150
E. O. B.
STATIONERY
No: 10043
on the: ............195
31
DESIGNATION | PRICE | TOTAL
⟦illegible⟧ | | 350
⟦illegible⟧
Name: ............
418