Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills
View interactive document pageThis item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ ⟦line⟧ فلس دينار ⟦line⟧ ⟦line⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B03 · signature / arabic توقيع القابض B04 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · other / arabic العراق ١٠ فلوس
سعادة الرئيـــــس ========== نرفق طيا قائمة الدكتور جاك عبودي شابي بمبلغ ٧/٥٠٠ دنانير وذلك عن اجور فحص (١٥) مريضا بمعدل ٥٠٠ فلسا للمريض الواحد . تقدمت للاوامـــــر [Signature] مأمور الاوراق [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦faded oval stamp⟧ [Marginalia] ذكر الدافع للاوجب [Marginalia] ٧/٥٠٠ بأمر صرف [Marginalia] رقم ⟦١٢⟧ في ⟦١٤/١٠/٥٧⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦faded stamp⟧
جاك عبودي شابي DR. JACK A. SHABY ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧ ٥٠٠ ⟦illegible⟧ [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] M. S. ⟦illegible⟧
دار الرشيد للامراض العقلية والعصبية بادارة الدكتور جاك عبودي شابي بغداد الاسم: لجنة زكاة الطائفة الاسرائيلية التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٢ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٧ | [Stamp] M. A. Co. [Stamp] N. S. [Signature] ⟦signature⟧
سعادة الرئيــــــــــــــــــــــــس ======= بناء على اقتراح الدكتور كرجي ربيع فحص المريض صيون يعقوب من قبل الدكتور خالد ناجي فقد ارسلنا المريض المذكور حسب العادة المتبعة الى مستشفى كمال السامرائي وان المستشفى المذكورة احالت المريض الى الدكتور خالد ناجي وانه يطالب اجور فحص المريض المذكور مبلغ قدره دينار واحد كما اقترح الدكتور كرجي ربيع فحص المريضة سليمة اسحق من قبل الدكتور خالد ناجي ايضا ارسلت الى مستشفى كمال السامرائي وقد اجرى لها الدكتور خالد ناجي عملية استئصال اللوزتين وانه يطالب اجور العملية بمبلغ خمسة دنانير وقد اصبح المبلغ المطالب به -/6 دنانير (ستة دنانير فقط) . تقدمت للاوامر [Signature] مأمور الاوراق [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] N. S. [Marginalia] حرر الدافع بدون استرداد [Marginalia] من الدار رقم ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٤/⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩/٤/⟦illegible⟧ [Marginalia] الدكتور خالد ناجي [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic أجور الاطباء الخاصة B02 · form / arabic اسم الطبيب المعالج :: الدكتور خالد ناجي اسم المريض :: السيد سليم كوهين دالبير صهيون يتروب * ٤٨٣ التاريخ: ٢٢ / ٤ / ١٩٥٦ B03 · table / arabic المبلغ | التفاصيل فلس دينار ⟦line⟧ | ستة دنانير فقط اجور معاينة وفحص بشقة المذكور م الدكتور خالد ناجي B04 · stamp / latin W. M. ⟦illegible⟧ N. S. B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ٤ / ٥٦ B06 · footer / arabic محاسب مستشفى السامرائي
مستشفى السامرائي علوية - بغداد تلفون ٨٥١٣٧ ( اربعة خطوط ) ٦٩٢٤ عمومي الرقم: — التاريخ: ٩٥٦/٢/٧ حضرة محاسب الطائفة الاسرائيلية المحترم اشارة الى كتابكم المرقم — والمؤرخ ١/٢/١٩٥٦ المتضمن طلب فحص المريض ميسون يعقوب في قسم الجراحة فقد اجرى الفحص عليه من قبل الدكتور خالد ناجي واعطى العلاج اللازم في الوقت الحاضر وبشأن بتأجيل اجراء العملية في الوقت الحاضر يرجى التفضل وارسال مبلغا قدره ديناراً واحداً وذلك عن اجور فحص الجراح المذكور ولكم جزيل الشكر [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ ادارة مستشفى السامرائي [Marginalia] ملاحظة: يرجى ارسال المبلغ باسم الجراح الدكتور [Marginalia] خالد ناجي مباشرة [Stamp] ⟦faded circular stamp⟧ ⟦illegible blue ink markings at bottom⟧
مستشفى السامرائي علوية - بغداد تلفون ٨٥١٣٧ ( اربعة خطوط ) ٦٩٢٤ عمومي الرقم: ——— التاريخ: ٩٥/٢/٢٧ حضرة محاسب الطائفة الأسرائيلية المحترم إشارة الى كتابكم المرقم — المؤرخ ٩٥/٢/٢٢ والمتضمن طلب معالجة المريضة سليمة كحلا فقد اجرى الدكتور خالد ناجي معالجتها واجرى التداوي اللازم لها ونرسل طياً كتاب الدكتور المذكور للتفضل بارسال مبلغاً قدره خمس مائة ٥٠٠ دينار وذلك عن اجور المعالجة والتداوي وتفضلوا بقبول فائق التحيات [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ادارة المستشفى [Stamp] ⟦illegible⟧ N. S. ⟦illegible⟧ [Marginalia] ملاحظة : يرجى ارسال المبلغ باسم الدكتور [Marginalia] خالد ناجي شكراً ٤٩٠٢
حضرة محاسب الطائفة الاسرائيلية المحترم تحية واحتراماً اشارة لكتابكم بمقام هذه الرئاسة المحترم حول معالجة المرضى بموجب كتابكم ٩٥٢/٢/٢٢ والمحال اليّ من قبل الدكتور البير ربيع اعلمكم عن باني اجريت العلاج اللازم والتداوي للمريض المذكور وقد تم الشفاء التام لذا يرجى التفضل بارسال مبلغ قدره خمسة دنانير وذلك عن اجور العلاج والتداوي وتفضلوا بقبول فائق التحيات [Stamp] M. K. I. R. [Stamp] M. S. [Signature] المخلص [Signature] ⟦خليل ناجي⟧ [Signature] الدكتور خليل ناجي [Signature] ٩٥٢/٢/٢٦
١٩٥٢/٤/١ سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم ان العقد الكائن بين سعادتكم وبين المتعهد ينص على استلام المتعهد سلفة عند الانتهاء من الطابق الثاني وذلك في بند الشروط العامة في الفقرة ٣ من البند الأول هذا ولكم الأمر [Stamp] W. M. & CO. [Stamp] N. S. [Marginalia] المحاسب [Marginalia] لا مانع لديكم [Marginalia] ٢٠/٠٠٠ (عشرون دينار) [Marginalia] ١) الاستلام ⟦على⟧ ان البناء [Marginalia] ⟦illegible⟧ البناء بعد تسليم البناء [Marginalia] ⟦illegible⟧ ⟦علوان⟧ من قبل اللجنة [Marginalia] ⟦illegible⟧ كاملة حسب شروط العقد [Signature] المهندس [Signature] صالح [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ١٠ فلوس رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد: دينار: ٢٠/٠٠٠ بموجب صك رقم: ⟦illegible⟧ تاريخ: ⟦illegible⟧ رقم القيد في دفتر اليومية: [Signature] ⟦signature⟧
١٩٥٣ / ٣ / ٣ سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم الموضوع : البيت المرقم ⟦٢٠/٩٤⟧ ⟦قرب⟧ - البناء الجديد . الأعمال الكونكريتية [Stamp] W. M. S. Co. [Stamp] ⟦illegible⟧ نظراً لانتهاء المتعهد السيد علوان محمود من جميع اعمال الطابوق من بناء الجدران والعقادة وتركيب جواجيب الأبواب والتقير ولم يبق الا التبليط بالكاشي والبياض بالجص والصبغ والأعمال الكهربائية والمائية لذا ارجو تسليف المتعهد مبلغ ٢٠٠ دينار ( مائتين دينار ) وبذلك يكون مجموع ما يستلمه ٧٠٠ دينار ( سبعمائة دينار ) ولا تكون هذه السلفات اعترافاً باستلام العمل . هذا ولكم الأمر . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] المهندس [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] صالح [Marginalia] سعادة الرئيس [Marginalia] للموافقة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٣/٣
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ - اجور خزانة ⟦illegible⟧ زنة لشهر اذار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - اجور ⟦illegible⟧ نقل ضوء الباب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اربعة ⟦illegible⟧ عشرة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / latin W. M. & Co. N. S. B03 · form / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد: رقم: تاريخ: ⟦illegible⟧ المادة و رقم الوجبة: B04 · signature / arabic سعادة الرئيس لجنة العامة ⟦illegible⟧ تؤدي ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ حسب الاصول B06 · marginalia / arabic سجل الذاتية ⟦illegible⟧ رقم 2 في ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed معهد ماجد العبدي MAJED AL-ABDI INSTITUTE لبيع وشراء وتصليح وتعليم الضرب على الآلة الطابعة آلات طابعة B02 · header / arabic تلفون ٨٧٧٨٤ بغداد - شورجة - خان كبه B03 · form / arabic وصل تصليح رقم (: ٣٣٣ لقد استلمت الطابعة من نوع: اندرود ذات رقم: ⟦line⟧ والعائدة الى السيد: الطائفة الاسرائيلية في يوم: ٢١ / ٢ / ٩٥٦ لاجل تصليحها وستكون جاهزة في يوم: ٢٢ / ٢ / ٩٥٦ نرجو استلامها ودفع المبلغ المتفق عليه: ثلاثة دنانير وسبعمائة عن قيمة التصليح: وخمسمائة فلس B04 · signature / arabic مدير المعهد B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B06 · table / arabic ١- روليه - ٢/٥٠٠ ٢- شريط - /١٥٠ ٣- تنظيف وتزييت - /٥٠٠ ٤- تصليح مع سبرنكات - /٥٠٠ ⟦line⟧ ٣/٧٥٠ B07 · paragraph / arabic اعترف اني استلمت آلة الطابعة المدرجة تفاصيلها اعلاه بحالة جيدة ولاجله وقعت
B01 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible faded text⟧ فعالت ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٢/٢٨ في ⟦illegible⟧ ١٤ مقالاً ٢/٢٩ في ⟦illegible⟧ هذه القيمة يطلب بها له ⟦illegible⟧ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · table / arabic ٠/٥٠٠ - ١ - ⟦illegible⟧ ٠/٨٠٠ - ٢ - ⟦illegible⟧ ٠/٥١٠ - ٣ - ⟦illegible⟧ ٠/٦٦٠ - ٤ - ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ N. S. B03 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: دينار: B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B05 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B07 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ B03 · form / arabic التاريخ: فلس: دينار: B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B05 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ B06 · other / arabic توقيع القابض B07 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B08 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦٤⟧ التاريخ: فلس: دينار: [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] N. S. استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦٥٢٢/١١⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغــــــــداد [Stamp] N. S. التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: وذلك عن: [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد [Marginalia] ⟦٦⟧ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ B05 · stamp / latin M. & Co. N. S. B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · other / unknown ⟦illegible signature/mark⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B05 · form / arabic فقط: ⟦line⟧ وذلك عن: ⟦line⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ & Co. N. ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه B05 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · other / arabic العراق ١٠ فلوس B08 · marginalia / unknown ٩
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ: ........................ فلس: ________ دينار: ________ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ................................................................................................ وذلك عن: ................................................................................................ ................................................................................................ [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] N. S. [Signature] توقيع القابض ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / latin W. M. A. Co. N. S. B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٢٢ دينار: ١ B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B05 · form / arabic فقط ⟦line⟧ دينار واحد و ٢٢٠ فلس فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد [Stamp] ⟦W. M. & Co.⟧ [Stamp] ⟦N. S.⟧ التاريخ: فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: وذلك عن: [Signature] توقيع القابض