Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Archive Reference: IJA 3750
Item Number: 10161
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 526-550

Page 526

مستشفى السامرائي
علوية - بغداد
تلفون
٨٥١٣٧ ( اربعة خطوط )
٦٩٢٤ عمومي

الرقم: ———
التاريخ: ٩٥/٢/٢٧

حضرة محاسب الطائفة الأسرائيلية المحترم

إشارة الى كتابكم المرقم — المؤرخ ٩٥/٢/٢٢
والمتضمن طلب معالجة المريضة سليمة كحلا فقد اجرى الدكتور
خالد ناجي معالجتها واجرى التداوي اللازم لها ونرسل
طياً كتاب الدكتور المذكور للتفضل بارسال مبلغاً قدره
خمس مائة ٥٠٠ دينار وذلك عن اجور المعالجة والتداوي
وتفضلوا بقبول فائق التحيات

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ادارة المستشفى

[Stamp] ⟦illegible⟧ N. S. ⟦illegible⟧

[Marginalia] ملاحظة : يرجى ارسال المبلغ باسم الدكتور
[Marginalia] خالد ناجي شكراً

٤٩٠٢

Page 527

حضرة محاسب الطائفة الاسرائيلية المحترم

تحية واحتراماً

اشارة لكتابكم بمقام هذه الرئاسة المحترم حول معالجة المرضى
بموجب كتابكم ٩٥٢/٢/٢٢ والمحال اليّ من قبل الدكتور البير ربيع اعلمكم
عن باني اجريت العلاج اللازم والتداوي للمريض المذكور
وقد تم الشفاء التام لذا يرجى التفضل بارسال مبلغ
قدره خمسة دنانير وذلك عن اجور العلاج والتداوي
وتفضلوا بقبول فائق التحيات

[Stamp] M. K. I. R.
[Stamp] M. S.

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦خليل ناجي⟧
[Signature] الدكتور خليل ناجي
[Signature] ٩٥٢/٢/٢٦

Page 529

١٩٥٢/٤/١

سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

ان العقد الكائن بين سعادتكم وبين المتعهد ينص على استلام
المتعهد سلفة عند الانتهاء من الطابق الثاني وذلك في بند الشروط العامة
في الفقرة ٣ من البند الأول هذا ولكم الأمر

[Stamp] W. M. & CO.
[Stamp] N. S.

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] لا مانع لديكم
[Marginalia] ٢٠/٠٠٠ (عشرون دينار)
[Marginalia] ١) الاستلام ⟦على⟧ ان البناء
[Marginalia] ⟦illegible⟧ البناء بعد تسليم البناء
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ⟦علوان⟧ من قبل اللجنة
[Marginalia] ⟦illegible⟧ كاملة حسب شروط العقد

[Signature] المهندس
[Signature] صالح
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ١٠ فلوس

رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد:
دينار: ٢٠/٠٠٠
بموجب صك رقم: ⟦illegible⟧
تاريخ: ⟦illegible⟧
رقم القيد في دفتر اليومية:

[Signature] ⟦signature⟧

Page 530

١٩٥٣ / ٣ / ٣

سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

الموضوع : البيت المرقم ⟦٢٠/٩٤⟧ ⟦قرب⟧ -
البناء الجديد .
الأعمال الكونكريتية

[Stamp] W. M. S. Co.
[Stamp] ⟦illegible⟧

نظراً لانتهاء المتعهد السيد علوان محمود من جميع اعمال الطابوق من
بناء الجدران والعقادة وتركيب جواجيب الأبواب والتقير ولم يبق الا التبليط
بالكاشي والبياض بالجص والصبغ والأعمال الكهربائية والمائية لذا ارجو تسليف المتعهد
مبلغ ٢٠٠ دينار ( مائتين دينار ) وبذلك يكون مجموع ما يستلمه ٧٠٠ دينار
( سبعمائة دينار ) ولا تكون هذه السلفات اعترافاً باستلام العمل .
هذا ولكم الأمر .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] المهندس
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] صالح

[Marginalia] سعادة الرئيس
[Marginalia] للموافقة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٣/٣

Page 532

معهد ماجد العبدي
MAJED AL-ABDI INSTITUTE
لبيع وشراء وتصليح وتعليم الضرب على الآلة الطابعة
آلات طابعة

تلفون ٨٧٧٨٤
بغداد - شورجة - خان كبه

وصل تصليح رقم ( ٣٣٣ )

لقد استلمت الطابعة من نوع اندرود ذات رقم /
والعائدة الى السيد الطائفة الاسرائيلية في يوم ٢١ / ٢ / ٩٥٦
لاجل تصليحها وستكون جاهزة في يوم ٢٢ / ٢ / ٩٥٦ نرجو استلامها
ودفع المبلغ المتفق عليه ثلاثة دنانير وسبعمائة عن قيمة التصليح
وهو باق حتى ⟦illegible⟧

[Signature] مدير المعهد

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

١- رولة - ٢/٥٠٠
٢- شريط - -/٨٥٠
٣- تنظيف مع عمولة -/١٥٠
٤- تصليح مع سبرنك -/٥٠٠
٧/٢٥٨

اعترف اني استلمت آلة الطابعة المدرجة
تفاصيلها اعلاه بحالة جيدة ولاجله وقعت

[Marginalia] ١

Page 534

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

توقيع القابض

[Stamp] العراق
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] ⟦illegible blue handwriting at bottom⟧

Page 535

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد ⟦٤⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦٥٢٢/١١⟧

Page 536

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغــــــــداد

[Stamp] N. S.

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 537

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ⟦٦⟧

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 541

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ........................
فلس: ________
دينار: ________

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ................................................................................................
وذلك عن: ................................................................................................
................................................................................................

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

[Signature] توقيع القابض

⟦fingerprint⟧

Page 542

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
١١

التاريخ:
فلس: ٢٢٠
دينار: ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦مائتان وعشرون فلساً ودينار واحد فقط⟧
وذلك عن: ⟦order 201⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] W. M. G. Co.
[Stamp] N. S.

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 543

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Stamp] ⟦W. M. & Co.⟧
[Stamp] ⟦N. S.⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Page 544

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
تلفون رقم ٥٤٥٢
التاريخ / / ١٩٥

حضرة الدكتور ................................................. المحترم
بعد التحية :-
بتحليل
نرجو التفضل بفحص المريض
بحقن
....................................................................................................
واحتساب الاجور على ادارتنا وسلفاً نشكركم .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] المحاسب

Page 545

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
تلفون رقم ٥٤٥٢
التاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٥٦

حضرة الدكتور ⟦صالح⟧ المحترم
بعد التحية :-
بتحليل
نرجو التفضل بفحص المريض ابراهيم ناجي
بحقن
⟦ستربتومايسين⟧
واحتساب الاجور على ادارتنا وسلفاً نشكركم .

[Signature] المحاسب

Page 546

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٠ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

رئيس الطائفة الاسرائيلية
دائرة ١٥٤/ب/١١٢
٤٠٠ في ١٨
F. 10 9918864/52559
٢٢١٠٦

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] N. S.
[Stamp] ⟦illegible⟧

| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار |
| ٦٦٠ ٣٣ ٢١ | ٢١ ٧ ٥٦ | التسلسل ٣ المرقّم ١٨٩٣٤ | للمحددة | ٢٠ |  |
| اثمان مختلفة |  | الى ٩٦١٤ | للمقياس | ٣٥ |  |
| ١- اجور متأخرة |  | من ٩٣٧٩ |  |  |  |
| ٢- اجرة قراءة خاصة |  | الوحدات المجهزة ٢٣٥ |  | ٤٢٢ |  |
| ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس |  | بسعر ١٨ فلساً |  |  |  |
| ٤- منقول من حسابكم |  | بسعر ١٢ فلساً |  |  |  |
|  |  | بسعر ١٠ فلوس |  |  |  |
|  |  | اثمان مختلفة - انظر جانبه |  |  |  |
| المجموع |  |  |  | ٤٨٥ | ٤ |

[Marginalia] 11.285
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 27 MAR 56
[Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق

ALACRA, BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 547

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Stamp] ⟦illegible⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Page 548

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ١٥

التاريخ:
فلس:
دينار:

[Stamp] ⟦illegible⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

المملكة العراقية
١٠ فلوس

[Signature] توقيع القابض

Page 550

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Stamp] ⟦W. M. S.⟧
[Stamp] ⟦N. S.⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض ⟦عزره حسون⟧