Voices from the Archive

IJA 3750

Jewish Hospital Receipts; Travel Agencies Expense Reports and Bills

View interactive document page

Description

This item includes receipts from Jewish hospitals in Baghdad along with expense reports and bills from travel agencies.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3750
Item Number
10161
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Baghdad Light and Power, Ink Stamp, Samarra'e Hospital, Hospital, Thumbprint, Receipts, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

عزرا وسليم ابو النيل
بياعين ادوات كهربائية
شارع الرشيد ٢٥٤ / ١ بغداد
تلفون رقم ٧٦٦٣

[Marginalia] ٥

بغداد في: ⟦illegible⟧
المطلوب من حضرة السيد: الطائفة الموسوية

| فلس | دينار | التفصيلات |
| --- |  | وصلنا من الطائفة الموسوية |
|  |  | مبلغ مائتين فلس |
|  |  | عن طلبات ⟦illegible⟧ |

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 452

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦line⟧
وذلك عن: ⟦line⟧

B05 · stamp / latin
⟦illegible⟧ M. & Co.
⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

B07 · other / arabic
العراق
١٠ فلوس

B08 · marginalia / arabic
٤
⟦illegible⟧

Archival unit 453

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦ممرضات في الدوام⟧ ⟦illegible⟧

[Stamp] M. & Co.
[Stamp] N. S.

[Signature] توقيع القابض

١٠ فلوس

Archival unit 454

مكتب المنصور
لطبع الخرائط الهندسية وتصوير المستندات الرسمية والوثائق
لصاحبه أمل ذنون أيوب وشركاه

رأس القرية:
رقم المحل: ٤-١٨٦
المعمل: ٨٥٢٩٧
المسكن: ٢٤١٢
العدد:
التاريخ: ١٩٥ - -
حضرة السيد: صباح المهندس المحترم عن خرائط المقبرة

يرجى التفضل بدفع المبلغ المذكور أدناه عن طبع خرائطكم حسب التفاصيل التالية :

| عنوان الخريطة | الطول بالانج | العرض بالانج | عدد النسخ | المساحة الكلية بالانج المربع |
|  | ٧٠ | ١٨ |  | ١٢٦٠ |
|  |  |  |  | ١١٥٠ |
|  |  |  |  | ٢٤ |
|  |  |  |  | ٩٢ |

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

[Marginalia] تنزيل ١٢٠

المجموع = ٢٧ قدم مربع
الثمن ٥٤٠ فلس

Archival unit 455

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · marginalia / arabic
٨

B03 · form / arabic
التاريخ: ٥/٤/١٩٥٣
فلس: ١٨٠
دينار:

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B05 · form / arabic
فقط: مائة وثمانين فلساً لا غيرها عن ثمن كراسي تيكيت ٦
وذلك عن:

B06 · stamp / latin
N. S.

B07 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 456

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / mixed
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B03 · stamp / latin
W. M. & Co.
N. S.

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B05 · form / arabic
فقط ⟦line⟧ ⟦ثلاثة دنانير وسبعمائة⟧
وذلك عن ⟦line⟧ ⟦اجور نواب آيات في الكنائس⟧
⟦line⟧ ⟦عن شهر تموز الف وتسعمائة⟧
⟦line⟧ ⟦وخمسين والمدفوع عنهم⟧

B06 · other / arabic
توقيع القابض

B07 · stamp / arabic
١٠ فلوس

B08 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 457

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ........................
فلس:
دينار:

[Stamp] ⟦illegible⟧ M. & Co.

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦ثلاثة وسبعون فلساً فقط⟧
وذلك عن: ⟦اجور باصات صحية ناصر حبيب السعد لتقديم تقارير⟧
⟦عن مرضى المستشفى المذكور اعلاه⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ⟦مصطفى رشيد⟧

Archival unit 458

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B04 · stamp / latin
⟦illegible⟧
N. S.

B05 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting in blue ink⟧

Archival unit 459

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ:
فلس: ٥٠٠
دينار: ٦

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦ستة دنانير وخمسمائة فلس⟧
وذلك عن: ⟦اجور مستشفى⟧

[Stamp] M. S. H.
[Stamp] N. S.

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦احمد⟧

Archival unit 460

B01 · form / mixed
سجل ⟦illegible⟧ رقم ٧٧
واصل Beth Pin ⟦illegible⟧
قيمة الطوابع المنفصلة ⟦illegible⟧
المواد المحسوبة
محسوبة بالعدد ⟦illegible⟧
بالحروف لندن
أجرة النقل
الوزن بالحروف
قيمة الارسالية نقداً أو
أوراق مالية حسب الحالة
⟦illegible⟧
مأمور التسلم

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المملكة العراقية
⟦illegible⟧

B03 · stamp / latin
N. S.

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 461

B01 · marginalia / arabic
على الرصيف
مدرسة نورة خضوري

B02 · header / arabic
سيادة الرئيس

B03 · paragraph / arabic
يرجى الموافقة على صرف اجور سيارة لنقل طلاب
المحرم ⟦٢١/٢/٥٦⟧ وذلك لتسليم الملك ⟦...⟧
<del>مدرسة</del> نورة خضوري

B04 · table / arabic
فلس | دينار
من دار الخير في العلوية الى الطاير ⟦...⟧
٢٥٠ ⟦line⟧ انتظار في الطاير والى الدار المستقلة
٢٠٠ ⟦line⟧ من الدار المستقلة الى جهة الخير
٤٠٠ ⟦line⟧ ⟦...⟧
٨٥٠ ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
وقد الموافقة على تصليح ⟦...⟧
حيث ان هذا النقد كان يوم السبت

B06 · stamp / mixed
⟦...⟧
N. S.

B07 · paragraph / arabic
يوافق على صرف
(٢/٥٠٠) دينارين ونصف فقط لاغير وتدفع
من النثرية

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 462

B01 · paragraph / mixed
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦line⟧

Archival unit 463

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ٢٦٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦مائتان وستون فلس فقط⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧

B05 · stamp / mixed
⟦illegible stamp with Latin letters W. N. S.⟧

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧
ناصيف شاكر

B07 · other / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 464

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Stamp] ⟦illegible⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ثمانية عشر ديناراً⟧
وذلك عن ⟦اجور ترميم الدراجة الهوائية⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] ⟦ابراهيم هـ.⟧

Archival unit 465

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · stamp / latin
W. M. & Co.
N. S.

B03 · form / mixed
التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ١/٢٦٠

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B05 · form / arabic
فقط: دينار واحد ومائتان وستون فلساً فقط
وذلك عن: اجور سيارة (باصة) للكشف على مقبرة الحبيبية
⟦line⟧: الترابية في الفترة من ٢/٢٨ الى ٥٧٩/٣/١١ بسيارة الرئيسي خضوري الحوة

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
خضوري ⟦illegible⟧

B07 · other / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 466

الدكتور احسان سمرة   Dr. IHSAN SAMRA
تلفون { العيادة ٦٢٠٠   Tel. Nos. { Clinic 6200
المسكن ٨٣٣٤٦   Residence 83346

اسحق يعقوب ⟦خاشي⟧
يرجى ارساله الى الدكتور
فتح الله عذاري واعطاؤه نصف
دينار سلفه مع وصل للتوقيع
مع الشكر

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

[Signature] ٥٢/٤/١١
[Signature] ⟦signature⟧

⟦green pencil mark⟧

Archival unit 467

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · stamp / latin
⟦illegible⟧
N. S.

B07 · marginalia / arabic
الدكتور فتح الله ⟦illegible⟧

Archival unit 468

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
N. S.

B05 · form / arabic
فقط:
وذلك عن:

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting in background⟧

Archival unit 469

سعادة الرئيس

يرجى المصادقة على صرف المبالغ التالية اجور سيارات
عن الزيارات على المقبرة

٢/٢/٤٠ اجرة سيارة للذهاب والكشف على المقبرة واياباً ١٥٠
٢/١٨ اجرة سيارة لدار جميل الارضلي ⟦illegible⟧ ٢٥٠
٢/٢٠ من دار جميل الارضلي الى المجلس النيابي ⟦illegible⟧
سيارة ٢/٢٠ ذهاباً واياباً حول الموضوع ٣٠٠
٧٠٠

[Marginalia] من الكنيس الى دار الخير

[Stamp] W. M. & Co.
[Stamp] N. S.

كما يرجى اجراء اللازم بـ ⟦illegible⟧ حيث ان
المبلغ يدفع من ⟦illegible⟧ رصيد ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢/٢٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢/٢٠

Archival unit 470

B01 · header / arabic
سعادة الرئيس

B02 · paragraph / arabic
يرجى الموافقة على صرف اجور سيارة للسيد
صبحي الطائي . لتغذية الملك كنيسي شموئيل ليوم
٥٦/٢/٢٧

B03 · table / arabic
فلس | دينار
٤٥٠ | — | من الدار في العلوية الى الرطباوي
٧٥٠ | — | من الطابو الى الكنيسي مع انتظار ⟦الطائي⟧
٤٥٠ | — | من الكنيسي الى دار الحاخام

B04 · other / arabic
⟦line⟧
١٦٥٠

B05 · paragraph / arabic
كما يرجى تخصيص اجور اضافية حيث ان
هذا التقدير كان يوم عطلة عيد الفصح

B06 · marginalia / arabic
تأيد
٢/٢٠

B07 · stamp / latin
W. M. & Co.
N. S.

B08 · paragraph / arabic
يدفع من النثرية مبلغ
دينار واحد وستمائة وخمسون فلس

B09 · signature / arabic
⟦signature⟧

B10 · footer / arabic
تسلمت المبلغ

B11 · other / arabic
١٠ فلوس

Archival unit 471

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٢ / ٤ / ١٩٥٠
فلس: ٤٤٠
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعمائة واربعون فلساً عن قيمة مالية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦illegible⟧ المذكور اعلاه

B04 · stamp / mixed
⟦circular stamp with illegible text and initials A. S.⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
٣٢٤
٢ / ٧

Archival unit 472

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط:
وذلك عن:

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 473

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦line⟧
وذلك عن: ⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

B07 · marginalia / unknown
⟦illegible scribbles⟧

Archival unit 474

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن:

B05 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
N. S.

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 475

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦٥٩/٤/١١⟧
فلس: —
دينار: ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينار واحد فقط⟧
وذلك عن:

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

[Signature] توقيع القابض ⟦فؤاد باشان⟧